User Manual for KIRSTEIN models including: BK-5410, McGrey BK-5410 Beginner Keyboard, McGrey BK-5410, Beginner Keyboard, Keyboard
File Info : application/pdf, 16 Pages, 1.49MB
DocumentDocumentMcGrey BK-5410 Beginner Keyboard Bedienungsanleitung / User manual Version: 04/2023 Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben. Um sicherzustellen, dass Sie mit diesem Produkt voll und ganz zufrieden sind, lesen Sie sorgfältig und verstehen Sie diese Bedienungsanleitung, bevor Sie dieses Instrument verwenden. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung an einem sicheren Ort auf. Die Bedienungsanleitung muss an alle nachfolgenden Anwender weitergegeben werden. Bedienungsanleitung beachten! Mit dem Signalwort WARNUNG sind die Gefahren gekennzeichnet, die ohne Vorsichtsmaßnahmen zu schweren Verletzungen führen können. Mit dem Signalwort HINWEIS sind allgemeine Vorsichtsmaßnahmen gekennzeichnet, die im Umgang mit dem Produkt beachtet werden sollen. Bilder und Bildschirmdarstellungen in dieser Bedienungsanleitung können vom Erscheinungsbild des tatsächlichen Produkts geringfügig abweichen, solange dies keine negativen Auswirkungen auf die technischen Eigenschaften und Sicherheit des Produkts hat. Alle personenbezogenen Formulierungen in dieser Bedienungsanleitung sind geschlechtsneutral zu betrachten. Diese Bedienungsanleitung gilt für mündige Personen und Nutzer, die von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt oder in die Bedienung des Gerätes eingewiesen wurden und nachgewiesen haben mit dem Gerät umgehen zu können. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie dieses Gerät nicht als Spielzeug verwenden. Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit dem Verpackungsmaterial spielen. Gefahr der Sachbeschädigung! Wir haften nicht für Unfälle, die infolge der Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise oder durch falsche Handhabung auftreten. Alle Informationen in dieser Bedienungsanleitung wurden nach bestem Wissen und Gewissen kontrolliert. Weder Autor noch Herausgeber können jedoch für Schäden haftbar gemacht werden, die in Zusammenhang mit der Verwendung dieser Bedienungsanleitung stehen. Sonstige, in diesem Dokument aufgeführte Produkt-, Marken- und Unternehmensbezeichnungen können die Warenzeichen ihrer jeweiligen Eigentümer sein. Die Einhaltung sämtlicher anwendbarer Urheberrechtsgesetze liegt in der Verantwortung des Anwenders dieses Dokuments. 2 Vorsicht Bitte beachten Sie folgende grundlegenden Hinweise, um sich oder andere nicht zu gefährden und Schäden an externen Geräten zu vermeiden. Warnhinweise Bauen Sie das Instrument nicht auseinander und nehmen Sie keine Modifikationen daran vor. Dies könnte Verletzungen durch Stromschlag zur Folge haben. Betrauen Sie eine Fachwerkstatt mit eventuell nötigen Service- und Wartungsarbeiten oder wenden Sie sich an Ihren Händler. Wenn Sie feststellen, dass das Stromkabel deutliche Gebrauchsspuren aufweist, das Gerät Fehlfunktionen aufweist, verbrannt riecht oder raucht, ziehen Sie umgehend den Stecker aus der Steckdose und beauftragen Sie einen Techniker mit der Reparatur. Bevor Sie das Instrument reinigen, sollten Sie es vom Strom trennen. Stellen Sie das Instrument stets auf eine ebene, stabile Oberfläche, um einen sicheren Stand zu gewährleisten. Benutzen Sie das Instrument nicht in feuchter oder nasser Umgebung. Stellen Sie keine Gefäße darauf, die mit Flüssigkeiten gefüllt sind, wie z.B. Vasen, Gläser oder Flaschen. Legen Sie keine kleinen Gegenstände darauf, die hineinrutschen könnten, wie z.B. Haarnadeln, Nähnadeln oder Münzen. Stellen Sie keine brennenden Kerzen auf das Instrument. Vorsichtsmaßnahmen Um Schäden am Instrument zu vermeiden, stellen Sie es nicht an Plätze mit hohen Temperaturen oder viel Staub, stellen Sie es nicht direkt neben eine Klimaanlage und vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung. Stellen Sie das Instrument nicht in die Nähe von anderen elektrischen Geräten, um Interferenzen zu vermeiden. Wenden Sie im Umgang mit dem Instrument keinerlei Gewalt an und stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Gerät. Trennen Sie das Instrument vom Strom, wenn Sie es längere Zeit nicht benutzen. Um das Gerät vom Strom zu trennen, ziehen Sie bitte am Stecker, nicht am Kabel. Gehen Sie bitte vorsichtig mit dem Stromkabel um. Es sollte nicht in der Nähe von Heizkörpern liegen, Sie sollten keine schweren Gegenstände daraufstellen und es so verlegen, dass keine Personen darauf treten oder darüber fallen könnten. Bitte beachten Sie, dass dauernde hohe Lautstärke Ihr Gehör dauerhaft schädigen kann. Passen Sie daher die Lautstärke sorgfältig an. Reinigen Sie das Instrument nur mit einem weichen, trockenen Tuch (bei stärkeren Verschmutzungen ggfls. auch leicht angefeuchtetes Tuch). Verwenden Sie zur Reinigung keine chemischen Reinigungsmittel (keine Verdünnungsmittel, Lösemittel, Alkohol) und keine imprägnierten Reinigungstücher. Netzteil Bitte schließen Sie das mitgelieferte Netzteil an eine Steckdose mit der richtigen Spannung an. Schließen Sie es nicht an andere Netzspannungen an als die, für welche das Instrument vorgesehen ist. Ziehen Sie den Netzstecker, falls Sie das Produkt für längere Zeit nicht benutzen oder wenn es zu einem Gewitter kommt. 3 © 2023 Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich geschützt. Die Vervielfältigung dieser Bedienungsanleitung, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung der Musikhaus Kirstein GmbH gestattet. Gleiches gilt für die Vervielfältigung oder das Kopieren von Bildern, auch in geänderter Form. Bedienelemente und Funktionen 1 Lautsprecher 2 Ein/Aus Schalter 3 Start/Stop 4 Sync Taste 5 Fill In Taster 6 Sustain 7 Vibrato 8 Gesamtlautstärke 9 Lautstärke Begleitung 10 Tempo 11 Single 12 Fingered 13 LCD Display 14 Split 15 Demo Song 16 Instrument / Klangfarbe 17 Rhythm 18 Prog 19 Record (Aufnahme) 20 Play 21 One-Key 22 Follow 23 Ensemble 24 Percussion / Schlaginstrument 25 Nummer. Tastenfeld 26 Begleittasten 4 Vorbereitungen Wenn Sie das Keyboard ohne Netzadapter betreiben wollen (z.B. mobil) legen Sie die Batterien gemäß Fig. (2) in das Batteriefach ein. Achten Sie dabei auf richtige Polung der Batterien. Wenn Sie das Keyboard mit Netzadapter betreiben wollen, schließen Sie den Adapter an die DC Buchse Fig. (3) Anschluss 3 an. Bei Bedarf schließen Sie ein Mikrofon (dynamisch) an Buchse 1 an, wenn Sie das Keyboard über einen Verstärker oder Mischpult betreiben wollen, schließen Sie ein Audiokabel an Buchse 2 an. Wenn Sie alle Verbindungen gemacht haben können Sie das Keyboard einschalten. Wenn Sie für länger als 3min keine Taste drücken geht das Keyboard in den Standby Mode, um Strom zu sparen. Wenn Sie wieder eine Taste drücken, schaltet das Gerät sich wieder ein. Bedienung Gesamtlautstärke (Volume) / Lautstärke der Begleitung Nach dem Einschalten können Sie mit den Tasten (8) Lautstärke (+) und (-) die Lautstärke in Stufen einstellen. Lautstärkeneinstellung für die Begleitfunktion (Accomp.) erfolgt mit den Tasten (9). Wenn Sie jeweils (+) und (-) gleichzeitig drücken wird die Lautstärke auf den Wert nach dem Einschalten zurückgestellt. Demosongs und Schlaginstrumente Sie können 24 verschiedene Demosongs aufrufen. Mit der Taste ,,Demo Song" (15) gestartet, werden alle Songs hintereinander gespielt. Durch den zweiten Tastendruck oder die (+/-) Tasten wählen Sie den nächsten bzw. vorherigen Song. Stoppen Sie die Wiedergabe mit der Taste ,,Start/Stop" (3). Auswahl des Keyboard Instruments (Klangfarbe) Nach dem Einschalten ist das Keyboard auf ,,Piano" eingestellt, sie können das Keyboard auf 255 verschiedene Instrumente (Klangfarben) einstellen: Drücken Sie die Taste Instrument/Klangfarbe (16) und wählen sie anschließend mit den (+/-) Tasten oder mit den numerischen Tasten ein Instrument gemäß Aufdruck aus. Auswahl eines Klangeffekts Mit den Tasten ,,Sustain" (6) oder ,,Vibrato" (7) aktivieren Sie den jeweiligen Soundeffekt. Erneutes Drücken schaltet den Effekt wieder aus. 5 Auswahl des Schlaginstruments der Rhythmusbegleitung Sie können 8 verschiedene Schlaginstrumente einstellen: Drücken Sie hierzu eine der Tasten ,,Percussion/Schlaginstrument" (24). Rhythmusbegleitung Sie können zwischen 255 verschiedenen Rhythmen wählen: Drücken Sie die Rhythmus Taste (17) und wählen Sie mit den (+/-) Tasten oder mit den numerischen Tasten einen Rhythmus aus. Mit der Taste Start/Stop (3) starten Sie den Begleitrhythmus oder halten ihn an. Mit der ,,Sync" Taste (4) aktivieren sie, dass die Begleittasten (1-19 der Tastatur) zum Rhythmus der Begleitung synchronisiert wird. D.h. bei Tastendruck der Begleitakkord im Takttempo erklingt. Drücken Sie auf die Taste ,,Fill In" (5) und es werden 1-2 Takte Rhythmusvariation eingefügt Mit den Tasten (10) Tempo (+/-) verändern Sie das Tempo der Rhythmusbegleitung. Programmierung Nach Drücken der Taste ,,Prog" (18) können Sie einfache Rhythmusgruppen selbst hinterlegen, diese werden im Speicher hinterlegt. Mit der Taste ,,Play" (20) starten sie die Wiedergabe. Record/Playback Drücken Sie die Taste ,,Record" (19) und nehmen Sie bis zu 52 Tastendrücke hintereinander auf. Mit Taste ,,Play" (20) starten sie die Wiedergabe. Bass Akkordbegleitung Mit den Tasten ,,Single" (11) oder ,,Fingered" (12) aktivieren Sie die Bassbegleitung der Begleittasten (1-19) auf der Tastatur. Im ,,Single" Mode drücken Sie eine Taste für jeden Akkord, im ,,Fingered" Mode spielen Sie mehrere Tasten zu einem Akkord. Ist zusätzlich die Rhythmus Funktion durch Drücken der Taste (17) aktiviert, wird die automatische Akkordbegleitung ausgeführt. Durch erneutes Drücken der Taste ,,Single" bzw. ,,Fingered" deaktivieren Sie diese Funktion. Lernfunktionen ,,One Key" und ,,Ensemble" Spielen Sie einen Demo Song ab und nach Drücken der Taste ,,One Key" (21) oder ,,Follow" (22) können Sie den Song Note für Note nachspielen. In der Einstellung ,,One Key" geht der Song weiter, selbst wenn sie eine falsche Note spielen. Ist der Song zu Ende wird der nächste Demo Song abgespielt. Die ,,One Key"/ ,,Follow" Lernfunktion wird durch erneutes Drücken der Taste (21) bzw. (22) beendet. Spielen Sie einen Demo Song ab und nach Drücken der Taste ,,Ensemble" (23) spielt die Begleitautomatik selbstständig und Sie können die Hauptmelodie dazu spielen. Wenn Sie innerhalb 8 Schlägen keine Taste auf der Keyboard Tastatur drücken, spiel das Keyboard die Hauptmelodie. Ist der Song zu Ende wird der nächste Demo Song abgespielt. Die ,,Ensemble" Lernfunktion wird durch erneutes Drücken der Taste (23) beendet. Sie können auch zuerst die gewünschte Lernfunktion aktivieren und danach den Demo Song starten. Split Drücken Sie die Taste ,,Split" (14) um die Tastatur in zwei Hälften zu teilen. Die 24 linken Tasten der Klaviatur erklingen nun eine Oktave höher und die restlichen Tasten auf der rechten Seite eine Oktave tiefer. Somit können Sie nun zwei Keyboardhälften in gleicher Tonlage parallel nutzen. Nach aktivieren der Split Funktion können Sie bei Bedarf die Klangfarbe des rechten Klaviaturbereichs ändern. Deaktivieren Sie die Split Funktion durch erneutes Drücken der Taste ,,Split". 6 WEEE-Erklärung (Waste of Electrical and Electronic Equipment) Ihr Produkt wurde unter Verwendung hochwertiger Materialien und Komponenten entwickelt und hergestellt, die recycelbar und wiederverwendbar sind. Dieses Symbol bedeutet, dass elektrische und elektronische Geräte am Ende ihrer Lebensdauer vom Hausmüll getrennt entsorgt werden müssen. Bitte entsorgen Sie dieses Gerät bei Ihrer örtlichen kommunalen Sammelstelle oder im Recycling-Center. Bitte helfen Sie mit, die Umwelt zu schützen, in der wir alle leben. Alle technischen Daten und Erscheinungsbilder können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Alle Angaben waren zum Zeitpunkt der Drucklegung korrekt. Die Musikhaus Kirstein GmbH übernimmt keine Gewähr für die Richtigkeit oder Vollständigkeit der in diesem Handbuch enthaltenen Beschreibungen, Fotos oder Aussagen. Gedruckte Farben und Spezifikationen können geringfügig vom Produkt abweichen. Produkte der Musikhaus Kirstein GmbH werden nur über autorisierte Händler vertrieben. Distributoren und Händler sind keine Vertreter der Musikhaus Kirstein GmbH und nicht befugt, die Musikhaus Kirstein GmbH in irgendeiner Weise, sei es ausdrücklich oder durch schlüssiges Handeln, rechtlich zu binden. Musikhaus Kirstein GmbH Bernbeurener Str. 11 86956 Schongau Germany Telefon: 0049-8861-909494-0 Fax: 0049-8861-909494-19 7 McGrey BK-5410 Beginner Keyboard Version: 04/2023 User manual Thank you for choosing this product. To ensure that you are fully satisfied with this product, read carefully and understand these operating instructions before using this instrument. Keep these operating instructions in a safe place. The operating instructions must be passed on to all subsequent users. Observe the operating instructions! The signal word WARNING is used to indicate hazards that can lead to serious injuries if no precautionary measures are taken. The signal word NOTE indicates general precautions that should be observed when handling the product. Images and screen representations in these operating instructions may differ slightly from the appearance of the actual product, as long as this does not have a negative impact on the technical characteristics and safety of the product. All person-related formulations in these operating instructions are to be regarded as gender-neutral. These operating instructions apply to responsible persons and users who have been supervised or instructed in the operation of the device by a person responsible for their safety and who have demonstrated their ability to handle the device. Children should be supervised to ensure that they do not use this device as a toy. Never allow children to play with the packaging material unsupervised. Risk of damage to property! We are not liable for accidents that occur as a result of non-compliance with the safety instructions or incorrect handling. All information in this operating manual has been checked to the best of our knowledge and belief. However, neither the author nor the publisher can be held liable for any damage related to the use of these operating instructions. Other product, brand and company names mentioned in this document may be the trademarks of their respective owners. Compliance with all applicable copyright laws is the responsibility of the user of this document. 2 Caution Please observe the following basic instructions to avoid endangering yourself or others and to prevent damage to external devices. Warnings Do not disassemble or make any modifications to the instrument. This could result in injury from electric shock. Entrust a specialist workshop with any necessary service and maintenance work or contact your dealer. If you notice that the power cord shows obvious signs of use, the unit malfunctions, smells burnt, or smokes, unplug the unit immediately and have a technician repair it. Before cleaning the instrument, disconnect it from the power supply. Always place the instrument on a level, stable surface to ensure safe standing. Do not use the instrument in a damp or wet environment. Do not place vessels on it that are filled with liquids, such as vases, Jars or bottles. Do not place small objects on it that could slide in, such as. Hairpins, sewing needles or coins. Precautions To avoid damage to the instrument, do not place it in places with high temperatures or a lot of dust, do not place it directly next to an air conditioner, and avoid direct sunlight. Do not place the instrument near other electrical equipment to avoid interference. Do not use any force when handling the instrument and do not place any heavy objects on the instrument. Disconnect the instrument from the power supply if you are not going to use it for a long time. To disconnect the instrument from the power, please pull the plug, not the cable. Please handle the power cable with care. It should not be placed near radiators, you should not place heavy objects on it, and you should lay it in such a way that no person could step on it or fall over it. Please note that continuous high volume can permanently damage your hearing. Therefore, adjust the volume carefully. Only clean the instrument with a soft, dry cloth (if necessary, a slightly damp cloth can also be used for heavier soiling). Do not use any chemical cleaning agents (no thinners, solvents, alcohol) or impregnated cleaning cloths for cleaning. Power supply unit Please connect the supplied power supply to a power outlet with the correct voltage. Do not connect it to other mains voltages than those for which the instrument is intended. Unplug this product from the wall outlet when unused for long periods of time or during lightning storms. 3 © 2023 These operating instructions are protected by copyright. The reproduction of these operating instructions, even in part, is only permitted with the approval of Musikhaus Kirstein GmbH. The same applies to the reproduction or copying of images, even in modified form. Controls and Funktion 1 - Loudspeaker 2 - On/Off switch 3 - Start/Stop 4 - Sync button 5 - Fill In button 6 - Sustain 7 - Vibrato 8 - Volume 9 - Volume accompaniment 10 - Tempo 11 - Single 12 - Fingered 13 - LCD display 14 - Split 15 - Demo Song 16 - Instrument / timbre 17 - Rhythm 18 - Prog 19 - Record 20 - Play 21 - One-Key 22 - Follow 23 - Ensemble 24 - Percussion 25 - Number Keypad 26 - Accompaniment keys 4 Preparations If you want to operate the keyboard without a mains adapter (e.g. mobile), insert the batteries into the battery compartment as shown in Fig. 2. Make sure that the polarity of the batteries is correct. If you want to operate the keyboard with mains adapter, connect the adapter to DC jack Fig. (3) connector 3. If necessary, connect a microphone (dynamic) to socket 1, if you want to operate the keyboard via an amplifier or mixer, connect an audio cable to socket 2. When you have made all the connections, you can turn on the keyboard. If you do not press any key for more than 3min, the keyboard will go into standby mode to save power. When you press a key again, the device switches on again. Operation Overall volume (Volume) / Volume of the accompaniment. After switching on, you can adjust the volume in steps with the keys (8) Volume (+) and (-). Volume setting for the accompaniment function (Accomp.) is done with the keys (9). If you press (+) and (-) at the same time, the volume will be reset to the value after switching on. Demo songs and percussion instruments You can call up 24 different demo songs. Started with the "Demo Song" key (15), all songs are played one after the other. By pressing the second key or the (+/-) keys, you select the next or previous song. Stop the playback with the "Start/Stop" key (3). Selection of the keyboard instrument (timbre) After switching on, the keyboard is set to "Piano", you can set the keyboard to 255 different instruments (timbres): Press the Instrument/Timbre key (16), then use the (+/-) keys or the numeric keys to select an instrument according to the label. Selecting a sound effect Press the "Sustain" (6) or "Vibrato" (7) buttons to activate the respective sound effect. Pressing again switches the effect off again. 5 Selection of the percussion instrument of the rhythm accompaniment. You can set 8 different percussion instruments: To do this, press one of the "Percussion/percussion instrument" keys (24). Rhythm accompaniment You can choose between 255 different rhythms: Press the Rhythm key (17) and select a rhythm with the (+/-) keys or with the numeric keys. Use the Start/Stop key (3) to start or stop the accompaniment rhythm. With the "Sync" key (4) you activate that the accompaniment keys (1-19 of the keyboard) are synchronized to the rhythm of the accompaniment. I.e. when you press the key, the accompaniment chord will sound at the beat tempo. Press the "Fill In" key (5) and 1-2 bars of rhythm variation will be inserted Use the keys (10) Tempo (+/-) to change the tempo of the rhythm accompaniment. Programming After pressing the "Prog" key (18), you can store simple rhythm groups yourself; these are stored in the memory. With the key "Play" (20) you start the playback. Record/Playback Press the "Record" key (19) and record up to 52 keystrokes in succession. Press the "Play" key (20) to start playback. Bass chord accompaniment Use the "Single" (11) or "Fingered" (12) keys to activate bass accompaniment for the accompaniment keys (1-19) on the keyboard. In "Single" mode you press one key for each chord, in "Fingered" mode you play several keys to one chord. If the rhythm function is also activated by pressing the key (17), the automatic chord accompaniment is executed. By pressing the "Single" or "Fingered" key again, you deactivate this function. Learning functions "One Key" and "Ensemble Play a demo song and after pressing the "One Key" (21) or "Follow" (22) button you can play the song note by note. In the "One Key" setting, the song continues even if you play a wrong note. When the song is finished, the next demo song will be played. The "One Key"/ "Follow" learning function is terminated by pressing the key (21) or (22) again. Play a demo song and after pressing the "Ensemble" key (23) the automatic accompaniment plays by itself and you can play the main melody to it. If you do not press any key on the keyboard within 8 beats, the keyboard will play the main melody. When the song is over, the next demo song will be played. The "Ensemble" learning function is terminated by pressing the key (23) again. You can also activate the desired learning function first and then start the demo song. Split Press the "Split" key (14) to divide the keyboard into two halves. The 24 keys on the left side of the keyboard now sound one octave higher and the remaining keys on the right side one octave lower. So, you can now use two keyboard halves in the same pitch in parallel. After activating the split function, you can change the timbre of the right keyboard section if necessary. Deactivate the split function by pressing the "Split" key again. 6 WEEE Declaration (Waste of Electrical and Electronic Equipment) Your product has been designed and manufactured using high quality materials and components that can be recycled and reused. This symbol means that electrical and electronic equipment must be disposed of separately from household waste at the end of its life. Please dispose of this device at your local municipal collection point or recycling center. Please help protect the environment in which we all live. All technical data and appearances are subject to change without notice. All information was correct at the time of printing. Musikhaus Kirstein GmbH does not warrant the accuracy or completeness of the descriptions, photographs or statements contained in this manual. Printed colors and specifications may vary slightly from the product. Products of Musikhaus Kirstein GmbH are sold only through authorized distributors. Distributors and dealers are not representatives of Musikhaus Kirstein GmbH and are not authorized to legally bind Musikhaus Kirstein GmbH in any way, whether expressly or by implication. Musikhaus Kirstein GmbH Bernbeurener Str. 11 86956 Schongau - Germany Phone: 0049-8861-909494-0 Fax: 0049-8861-909494-19 7Adobe Illustrator(R) 15.0 pdf-merger-js