Magasins Darty : Électroménager, high-tech, cuisine sur mesure, réparation
SAV Darty : Comment utiliser, entretenir et réparer son produit
User Manual for DUALTRON models including: Dolphin Personal Mobility Electric Scooter, Personal Mobility Electric Scooter, Mobility Electric Scooter, Electric Scooter, Scooter
prieš 21 valandą — Index pin. ①. ②. Page 43. Bluetooth Connection. 06. APP Download Guide. Pair the Bluetooth on the APP. 1.Scan the QR code to download the APP. 1.Search " ...
Peso máximo. 100 Kg. Edad recomendada ... As autorizações são criadas na aplicação). Page 33. Como usar a trotinete. 1. Ligue a trotinete e escolha o modo de.
File Info : application/pdf, 46 Pages, 20.11MB
DocumentDocumentMANUEL MINIMOTORS DUALTRON DOLPHIN 36V 12A NOTICE D'UTILISATION Tous nos Tutos vidéo Darty.com Tous nos magasins Communauté SAV Darty dolphin *En raison de la nature du produit, les retours en boite ouverte ne sont pas acceptés. MANUAL D'UTILISATION Veuillez lire le manuel d'utilisation en entier avant d'opérer. Ne laissez pas les autres utilisateurs utiliser la trottinette sans avoir lu le manuel. * Cette trottinette est très puissante, vous pourriez être en danger si vous ne l'utilisez pas conformément aux lignes directrices énoncées dans ce manuel. NOTICE ORIGINALE Scanner le QR code pour télécharger la dernière version du manuel d'utilisation et obtenir les dernières mises à jour et consignes de sécurité Le rêve de la technologie électrique Les images figurées dans ce manuel sont non contractuelles. Présentation NFC Levier de frein avant Display EY1 Levier de frein arrière Commodo Cache colonne de direction Réflecteur avant Phare Clignotant Suspension Pneu avant anti-crevaison Port de charge Pliage rapide Poignée de Apuuyez pliage pour ouvrir Goupille de sécurité Deck en en caoutchouc Clignotant (orange) Feu arrière Feu de stop (rouge) Réflecteur Béquille latéral Fourche avant avec cache Garde-boue arrière Fourche arrière avec cache Pneu plein arrière Bouton clignotant Nom Fonction Bouton phare/ feu/ outon clignotant Allumer/ Éteindre Signaler un changement de direction Alimentation Accélérateur au pouce NFC Allumer/ Éteindre Accélérer Déverouiller la trottinette Accélérateur au pouce Méthode d'utilisation Appuyez brièvement sur le bouton, allumez/éteignez le phare, le feu arrière. Appuyez longuement sur le bouton, les feux de détresse se mettron en marche. Cliquez sur le bouton pour activer les clignotants. Appuyez longuement sur le bouton pour allumer/éteindre la trottinette. Appuyez brièvement sur le bouton pour changer de vitesse. Appuyez l'accélérateur pour accélérer Tenez la carte NFC à proximité de la zone NFC. 01 Caractéristiques Produit Batterie Utilisateur Display Moteur Trottinette Elément Modèle Batterie Autonomie Température de charge Système de gestion batterie BMS Charge max. Âge recommandé Type Type moteur Puissance nominale Poids Pente max. Système de conduite Vitesse Longueur × Largeur × Hauteur (déplié) Longueur × Largeur × Hauteur (plié) Empattement Garde au sol Terrain adapté Température d'utilisation Température de stockage Paramètre Dualtron Dolphin 36V7.8Ah 36V12Ah 36V15Ah (Samsung) 25km 37km 47km 0 to 40°C (Lorsque la température de la batterie est supérieure à 55 °C, le programme de protection de batterie s'active.) Protection contre la surchauffe, les courts-circuits, les surintensités, les décharges excessives et les surcharges 100kg 14-60 ans selon la loi Display EY1 LED bluetooth (connexion avec DUALTRON APP/NFC) Moteur Hub BLDC 450W Environ19.5kg 20kg 21kg Environ 26.8% [15°] Mono moteur 25km/h 1140x590x1170mm 1160x590x370mm Environ 900mm 120mm Asphalte/chaussée plate ; obstacles < 5 cm; fossé < 5 cm -5 à 45°C -20 à 50°C 02 Caractéristiques Frein Chargeur Pneu Suspension Type Frein électrique Tension d'entrée Max. tension de sortie Type Pression pneu Matériau Type Frein à tambour av/ar + frein électrique ABS&EBS (Indiquant que la température de la batterie dépasse 55 ° C, le programme de protection de démarrage BMS échoue. 100-120V/200-240V~ 41.5V1.5A Pneu anti-crevaison avant, pneu plein arrière 40-45PSI Caoutchouc Suspension avant coaxiale à double ressort / Suspension arrière à ressort ***Avertissement : il ne s'agit pas d'un avis juridique ou d'un conseil juridique. Les renseignements fournis dans le présent document (y compris dans l'application) sont fournis à des fins de commodité et d'information seulement. Il n'est pas destiné à conformer toutes les lois et/ ou réglementations qui peuvent être applicables à ce produit. DUALTRON décline explicitement par les présentes toute garantie, expresse ou implicite, relative à la complétude, l'exactitude et la mise à jour de ces informations. DUALTRON se réserve le droit mais n'est pas dans l'obligation de corriger, mettre en oeuvre et/ou mettre à jour les informations. Vous utiliserez les informations à vos propres risques. Il est de votre seule responsabilité d'apprendre et de comprendre toutes les lois et / ou règlements, exigences, interdiction, restriction et / ou limitation imposée par la loi, l'autorité gouvernementale, le tribunal, ou les autres parties qui peuvent s'appliquer à l'utilisation de ce produit. ***Autonomie théorique : Mise à l'essai avec batterie pleine, charge de 75 kg, 25 °C, à une vitesse de 25 km/h en moyenne sur chaussée. *(Certains des facteurs qui influent sur la l'autonomie comprennent la vitesse, le nombre de démarrages et d'arrêts, la température ambiante, etc.) *Vitesse maximale : mise à l'essai avec une batterie pleine, charge de 75 kg, 25 °C, route droite sur route plate sans vent. (Certains facteurs environnementaux peuvent avoir une incidence sur la vitesse maximale, les routes inégales, les routes tordues, la température, le vent, etc.) 03 Contenu du carton Accessoires Chargeur x1 Outil x 1 4 vis Carte NFC x 2 Montage Goupille de sécurité Manuel Goupille de sécurité Tirez la goupille de sécurité vers l'extérieur pour déverrouiller la poignée pliante. 04 Montage poignée pliante goupille de sécurité Tirez la poignée vers l'extérieur et soulevez la colonne de direction jusqu'à ce qu'elle soit complètement soulevée. Vérifiez si la goupille de sécurité est revenue à sa position initiale pour verrouiller la poignée pliante. Connectez les câbles en alignant les flèches. Fixez les quatre vis sans les serrer. Une fois toutes les vis fixées, serrez-les. Ajustez le câble de frein à la position appropriée et serrez les vis. 05 Connexion Bluetooth Guide de téléchargement APP Méthode 1 Méthode 2 Android iphone 1. Scannez le QR code pour télécharger l'application. 2. Choisissez le système de téléphonie mobile et enregistrez-vous / connectez-vous. Appairer le Bluetooth sur l'APP Etape1: Allumez la trottinette 1. Recherchez "DUALTRON" dans l'application et téléchargez- la, puis enregistrez-vous / connectez-vous Dualtron Etape2: Déverrouillez la trottinette avec la carte NFC 06 Search vehicle sure Cliquez sur "Rechercher un véhicule" et appairez avec votre trottinette. * La trottinette est connectée à l'application Dualtron lorsque le symbole Bluetooth s'allume. Sélectionnez-la et enregistrez-vous en tant que propriétaire (Personne d'autre ne peut se connecter, seules les personnes autorisées par vous sont autorisées à se connecter. Les autorisations sont créées sur l'application.) Comment utiliser la trottinette 1. Allumez la trottinette et choisissez le mode de vitesse. * Veuillez choisir le mode de vitesse avant de rouler ! Remarque : le mode vitesse peut être choisi via l'application Dualtron 2. Tenez-vous sur le marchepied avec un pied et poussez avec l'autre pied pour commencer à glisser. * Assurez-vous d'avoir désactivé le mode SAFE. (Réglage du mode SAFE via l'application Dualtron. Désactivez le mode SAFE en appuyant sur le levier de frein.) 3. Mettez les deux pieds sur le marchepied et tenez- vous stable. Appuyez sur l'accélérateur pour accélérer 4. Ralentissez en relâchant l'accélérateur et en serrant les leviers de frein.. 5. Pour tourner, déplacez votre corps et tournez le guidon légèrement. Veuillez faire attention aux conditions routières, un espace de virage suffisant est nécessaire. En cas de freinage brusque, un danger grave ou des blessures peuvent survenir. Maintenez une vitesse modérée et faites attention aux dangers potentiels. 07 Pliage Goupille de sécurité Goupille de sécurité Poignée pliante Goupille de sécurité Déverrouillez la poignée pliante en tirant la goupille de sécurité vers l'extérieur. Tirez la poignée pliante vers l'extérieur et placez lentement la colonne de direction vers le bas. N'oubliez pas d'insérer la goupille de sécurité pour verrouiller le pliage. 08 dolphin *Debido a la naturaleza del producto, no se aceptarán devoluciones de cajas ya abiertas. MANUAL DEL USUARIO Lea todo el manual de usuario antes de utilizar el aparato. No permita que otros usuarios utilicen el patinete eléctrico sin haber leído el manual. * Este patinete eléctrico es muy potente, podría correr riesgos si no lo utiliza de acuerdo con las directrices de este manual. MANUAL ORIGINAL El sueño de la tecnología eléctrica Las imágenes de este manual no tienen carácter contractual. Presentación NFC Palanca del freno delantero Pantalla EY1 Palanca del freno trasero NFC Controles Carcasa de barra de dirección Reflector frontal Faro Luz intermitente Suspensión Neumático delantero antipinchazos Puerto de carga Pliegue rápido Botón de luz intermitente Acelerador de pulgar Base de caucho Mango de Presione pliegue para abrir Pasador de seguridad Luz intermitent Lu(nz j ) trasera Luz de freno (roja) Guardabarros trasero Horquilla trasera con carcasa Neumático trasero macizo Nombre Función Método de uso Presione brevemente el botón y se Encender/Apagar encenderán/apagarán el faro y la luz trasera. Mantenga presionado el botón y Botón de faro/luz las luces de emergencia se encenderán. Botón de luz intermitente Informar un cambio de dirección Haga clic en el botón para activar las luces intermitentes. Encendido Mantenga presionado el botón para Encender/Apagar encender/apagar el patinete eléctrico. Presione brevemente el botón para cambiar la velocidad. Acelerador de pulgar Acelerar Presione el acelerador para acelerar. NFC Desbloquear el patinete eléctrico Acerque la tarjeta NFC al área NFC. Reflector lateral Pata de soporte Horquilla delantera con carcasa Características Elemento Producto Modelo Batería Usuario Pantalla Motor Patinete eléctrico Batería Autonomía Temperatura de carga Sistema de gestión de la batería Peso máximo Edad recomendada Tipo Tipo de motor Potencia nominal Peso Pendiente máxima Sistema de tracción Velocidad Longitud × Anchura × Altura (desplegado) Longitud × Anchura × Altura (plegado) Distancia entre los ejes Altura sobre el suelo Terreno apropiado Temperatura de funcionamiento Temperatura de almacenamiento Parámetro Dualtron Dolphin 36 V 7,8 Ah 36 V 12 Ah 36 V 15 Ah (Samsung) 25 Km 37 Km 47 Km De 0 a 40 °C (cuando la temperatura de la batería sea superior a 55 °C, se activará el programa de protección de la batería) Protección contra sobrecalentamiento, cortocircuito, sobrecorriente, sobredescarga y sobrecarga 100 Kg 14-60 años, en cumplimiento con la ley Pantalla LED con Bluetooth EY1 (conecta con la aplicación DUALTRON/NFC) Motor Hub BLDC 450 W Aprox. 19,5 Kg 20 Kg Aprox. 26,8% (15°) 21 Kg Motor individual 25 Km/h 1140 x 590 x 1170 mm 1160 x 590 x 370 mm Aprox. 900 mm 120 mm Carretera asfaltada/plana; obstáculos < 5 cm; zanjas < 5 cm De -5 a 45 °C De -20 a 50 °C Características Freno Cargador Neumático Suspensión Tipo Freno eléctrico Voltaje de entrada Voltaje de salida máximo Tipo Presión de los neumáticos Material Tipo Freno de tambor delantero/trasero + freno eléctrico ABS y EBS (Si la temperatura de la batería supera los 55 °C, el programa de protección de arranque BMS no permitirá el arranque) 100-120 V/200-240 V~ 41,5 V 1,5 A Neumático delantero antipinchazos, neumático trasero macizo 40-45 PSI Caucho Suspensión delantera coaxial de doble resorte / Suspensión trasera de resorte *** Descargo de responsabilidad: Esta no es una opinión legal ni constituye asesoramiento jurídico. La información facilitada en este documento (incluyendo la aplicación) tiene únicamente fines prácticos e informativos. No pretende conformarse a todas las leyes y/o normativas que puedan ser aplicables a este producto. Por la presente, DUALTRON renuncia expresamente a cualquier garantía, expresa o implícita, en cuanto a la integridad, exactitud y actualidad de dicha información. DUALTRON se reserva el derecho de, pero no está obligado a corregir, implementar y/o actualizar la información. Usted utilizará la información por su cuenta y riesgo. Es su exclusiva responsabilidad conocer y comprender todas las leyes y/o reglamentos, requisitos, prohibiciones, restricciones y/o limitaciones impuestas por la ley, autoridad gubernamental, tribunal u otras partes que puedan aplicarse al uso de este producto. *** Autonomía teórica: Probada con la batería llena, 75 Kg de carga, a 25 °C, con una velocidad promedio de 25 Km/h en carretera. * (Algunos de los factores que afectan a la autonomía son la velocidad, el número de arranques y paradas, la temperatura del ambiente, etc.). * Velocidad máxima: Probada con la batería llena, 75 Kg de carga, 25 °C, en una carretera recta y llana, sin viento (algunos factores del entorno pueden afectar a la velocidad máxima, como carreteras irregulares, carreteras con curvas, la temperatura, el viento, etc.). Contenido de la caja Accesorios 1 x Cargador 1 x Herramienta 4 x Tornillos 2 x Tarjetas NFC Ensamblaje Pasador de seguridad Manual Pasador de seguridad Tire del pasador de seguridad hacia afuera para desbloquear el mango de pliegue. Armado Tire del mango hacia afuera y levante la barra de dirección hasta que esté completamente alzada. Compruebe si el pasador de seguridad ha vuelto a su posición original para bloquear el mango de pliegue. Conecte los cables alineando las flechas. Asegure los cuatro tornillos sin apretarlos. Una vez que todos los tornillos estén asegurados, apriételos. Lleve el cable del freno a la posición adecuada y apriete los tornillos. Conexión Bluetooth Guía de descarga de la aplicación Método 1 Método 2 Escanee el código QR para descargar la aplicación. Elija su sistema operativo móvil y regístrese/inicie sesión. Paso 1: Encienda el patinete eléctrico Busque "DUALTRON" en la aplicación y descárguela, luego regístrese/inicie sesión. Paso 2: Desbloquee el patinete eléctrico con la tarjeta NFC Haga clic en "Buscar un vehículo" y emparéjelo con su patinete eléctrico. * El patinete eléctrico estará conectado a la aplicación Dualtron cuando se encienda el símbolo de Bluetooth. Selecciónelo y regístrese como propietario (nadie más podrá conectarse, salvo las personas autorizadas por usted; las autorizaciones pueden crearse en la aplicación). Cómo utilizar el patinete eléctrico Encienda el patinete eléctrico y elija un modo de velocidad. * ¡Por favor, elija un modo de velocidad antes de conducir! Nota: El modo de velocidad puede seleccionarse a través de la aplicación Dualtron. Párese en el reposapiés en un pie y empuje con el otro para empezar a deslizarse. * Asegúrese de haber desactivado el modo seguro (el modo seguro puede configurarse a través de la aplicación Dualtron; desactive el modo seguro pulsando la palanca de freno). Ponga los dos pies en el reposapiés y manténgase firme. Pise el acelerador para acelerar. Reduzca la velocidad soltando el acelerador y accionando las palancas de freno. Para girar, mueva el cuerpo y gire ligeramente el manillar. Preste atención a las condiciones de la carretera, es necesario que haya suficiente espacio para girar. En caso de frenazo brusco, pueden producirse graves incidentes o lesiones. Mantenga una velocidad moderada y preste atención a los posibles peligros. Pliegue Pasador de seguridad Pasador de seguridad Asidero de pliegue Pasador de seguridad Desbloquee el mango de pliegue tirando del pasador de seguridad hacia afuera. Tire del mango de pliegue hacia afuera y baje lentamente la barra de dirección. No olvide introducir el pasador de seguridad para bloquear el sistema de pliegue. dolphin * Devido à natureza do produto, não são aceites devoluções de caixa aberta. MANUAL DE UTILIZAÇÃO Por favor, leia o manual de instruções completo antes de operar. Não permita que outros utilizadores utilizem a trotinete sem terem lido o manual. * Esta trotinete é muito potente, poderá estar em perigo se não a utilizar de acordo com as orientações estabelecidas neste manual. MANUAL ORIGINAL Digitalizar o código QR para descarregar a última versão do manual de utilização e obter as últimas atualizações e instruções de segurança. O sonho da tecnologia elétrica As imagens contidas neste manual são não contratuais. Apresentação NFC Manípulo do travão dianteiro Display EY1 Manípulo do travão de traseiro NFC Comando Proteção da coluna de direção Refletor dianteiro Faróis Pisca Suspensão Pneu dianteiro antifuro Local de carga Dobragem rápida Pega Pressione de para dobragem abrir Pino de segurança Deck em borracha Pisca (laranja) Farol traseiro Luz de travão (vermelha) Guarda-lamas traseiro Garfo traseiro com proteção Pneu traseiro sólido Refletor lateral Descanso Garfo dianteiro com proteção Botões de pisca Acelerador no polegar Nome Botões de farol Piscas Alimentação Acelerador no polegar NFC Função Ligar/ Desligar Indicar uma mudança de direção Ligar/ Desligar Acelerar Método de utilização Pressione brevemente o botão para ligar/desligar o farol, a luz traseira. Pressione o botão por um longo período para ativar as luzes de perigo. Clique no botão para ativar os piscas. Pressione e segure o botão para ligar/desligar a trotinete. Pressione o botão brevemente para mudar de velocidade. Pressione o acelerador para acelerar. Desbloquear a trotinete Mantenha o cartão NFC próximo à zona NFC. 01 Características Produto Bateria Utilizador Display Motor Trotinete Elemento Modelo Bateria Autonomia Temperatura de carga Sistema de Gestão de Bateria BMS Carga máxima Idade recomendada Tipo Tipo de motor Potência nominal Peso Inclinação máxima Sistema de condução Velocidade Comprimento × Largura × Altura (desdobrado) Comprimento × Largura × Altura (dobrado) Distância entre eixos Altura do solo Terreno adequado Temperatura de utilização Temperatura de armazenamento Parâmetro Dualtron Dolphin 36V7.8Ah 36V12Ah 36V15Ah (Samsung) 25km 37km 47km 0 a 40°C (Quando a temperatura da bateria ultrapassa os 55 °C, o programa de proteção da bateria é ativado) Proteção contra o sobreaquecimento, curto-circuitos, sobrecorrentes, descargas excessivas e sobrecargas 100kg 14-60 (de acordo com a lei) Display EY1 LED bluetooth (conexão com DUALTRON APP/NFC) Motor Hub BLDC 450W Aprox.19.5kg 20kg 21kg Aprox.26.8% [15°] Mono motor 25km/h 1140x590x1170mm 1160x590x370mm Aprox. 900mm 120mm Asfalto/estrada plana; obstáculos < 5 cm; vala < 5 cm -5 a 45°C -20 a 50°C 02 Características Travão Carregador Pneu Suspensão Tipo Travão elétrico Tensão de Entrada Tensão de Saída Máxima Tipo Pressão do pneu Material Tipo Travão de tambor dianteiro/traseiro + travão elétrico ABS&EBS (Quando a temperatura da bateria ultrapassa 55°C, o programa de proteção da bateria é ativado. 100-120V/200-240V~ 41.5V1.5A Pneu antifuro dianteiro, pneu sólido traseiro 40-45PSI Borracha Suspensão dianteira coaxial de dupla mola / Suspensão traseira de mola simples. *Aviso: Este não é um parecer jurídico ou aconselhamento jurídico. As informações fornecidas neste documento (incluindo no aplicativo) são fornecidas apenas para conveniência e informação. Não se destina a cumprir todas as leis e/ou regulamentos que possam ser aplicáveis a este produto. A DUALTRON explicitamente se isenta de qualquer garantia, expressa ou implícita, em relação à completude, precisão e atualidade dessas informações. A DUALTRON reserva-se o direito, mas não tem a obrigação, de corrigir, implementar e/ou atualizar as informações. Você usará as informações por sua conta e risco. É de sua única responsabilidade aprender e entender todas as leis e/ou regulamentos, exigências, proibições, restrições e/ou limitações impostas pela lei, autoridade governamental, tribunal ou outras partes que possam se aplicar ao uso deste produto. · Autonomia teórica: Testada com a bateria cheia, carga de 75 kg, 25 °C, a uma velocidade média de 25 km/h em superfície plana. * Autonomia típica: Testada com a bateria cheia, carga de 75 kg, 25 °C, a uma velocidade média de 50 km/h em superfície plana. (Alguns dos fatores que influenciam na autonomia incluem velocidade, número de arranques e paragens, temperatura ambiente, etc.) Velocidade máxima: Testada com a bateria cheia, carga de 75 kg, 25 °C, em linha reta em superfície plana sem vento. (Alguns fatores ambientais podem afetar a velocidade máxima, como estradas irregulares, vento, temperatura, etc.) 03 Conteúdo da caixa Acessórios Carregador x1 Ferramenta x 1 4 Parafusos Cartão NFC x 2 Montagem Pino de segurança Manual Pino de segurança Puxe o pino de segurança para fora para destravar a pega dobrável. 04 Montagem Puxe a pega para fora e levante a coluna de direção até estar completamente levantada. Verifique se o pino de segurança retornou à sua posição inicial para travar a pega dobrável. Conecte os cabos alinhando as setas. Fixe os quatro parafusos sem apertar. Depois de todos os parafusos fixados, aperte-os. Ajuste o cabo de freio na posição apropriada e aperte os parafusos. 05 Ligação Bluetooth Guia de Download da APP Método 1 Método 2 1. Faça scan do código QR para fazer o download da APP. 2. Escolha o sistema de telefonia móvel e faça o seu registo/conexão. Appairer Emparelhe o Bluetooth na APP Passo 1: Ligue a trotinete. 1. Procure por "DUALTRON" no aplicativo, faça o download e depois registre-se/conecte-se. Dualtron Passo 2: Desbloqueie a trotinete com o cartão NFC. 06 Cliquez sur "Rechercher un véhicule" et Clique em "Pesquisar veículo" e a emparelhe com a sua trotinete. * A trotinete está conectada à aplicação Dualtron quando o símbolo Bluetooth acender. Sélectionnez-la et enregistrez-vous en Selecione-o e registre-se como proprietário t(aNnitnqguueémprompariiéstapiorede(Pseerscoonnneectda'ra,uatrpeenneas as ppeeustssoeascoanuntoercizteard, asseuploersslei tsêpmerpseornmniessão para asuetocroisnéeecstapr.aAr svoauustosroiznatçaõuetosrsisãéoecsràiadseas na aplicação). connecter. Les autorisations sont créées sur l'application.) Como usar a trotinete 1. Ligue a trotinete e escolha o modo de velocidade. * Por favor, escolha o modo de velocidade antes de começar a andar! Nota: o modo de velocidade pode ser selecionado através da aplicação Dualtron. 2. Coloque um pé no deck e empurre com o outro pé para começar a deslizar. * Certifique-se de ter desativado o modo SAFE. (Ajuste do modo SAFE através da aplicação Dualtron. Desative o modo SAFE pressionando a alavanca de freio.) 3. Coloque os dois pés no deck e mantenha-se estável. Pressione o acelerador para acelerar. 4. Diminua a velocidade soltando o acelerador e apertando as alavancas de travagem. 5. Para virar, mova seu corpo e vire levemente o guidão. Por favor, esteja atento às condições da estrada, um espaço de viragem adequado é necessário. Em caso de uma travagem abrupta, um perigo sério ou lesões podem ocorrer. Mantenha uma velocidade moderada e esteja atento aos perigos potenciais. 07 Dobragem Desbloqueie a pega dobrável puxando o pino de segurança para fora Puxe a pega dobrável para fora e abaixe lentamente a coluna de direção. Não se esqueça de inserir o pino de segurança para travar a dobra. 08 dolphin Personal Mobility PRODUCT MANUAL Pictures for reference only, subject to our existing products. Diagram And Functions NFC Front brake lever EY1 display Rear brake lever Front steering cover Front reflector Headlight Turn signal Suspension Front tubeless tire Charging port Quick folding Press to open Folding handle Index pin Rubber deck Turn signal (orange) Rear light Brake light (red) Rear fender Rear fork and cover Rear air solid tire Side Reflector Front fork and cover Kick stand Name Function Turn on/ off light Operation method Short press the light buon,turn on/off the headlight, rear light. Long press the light buon,the warning light work. Indicate turn signal Click the buon to indicate the turning signals. Power on/off & Switch gears Long press the buon to turn on/off the scooter.Short press the buon to switch gears. Speed up Press the throle to accelerate. Unlock the scooter Hold the NFC card close to NFC area. 01 Specifications Product Battery Rider Display Motor Machine Item Model Battery Capacity Range Charging Ambient Temperature Battery Management System Max. load Recommended Age Type Motor Type Nominal Power Net Weight Max. Slope Drive System Speed Length × Width × Height Folded: Length × Width × Height Wheelbase Ground Clearance Traversable Terrain Operating Temperature Storage Temperature Parameter Dualtron Dolphin 36V7.8Ah 36V12Ah 36V15Ah (Samsung) 25km 37km 47km 0 to 40°C (Battery temperature exceeds 55°C,BMS start protection program.) Over-heating, short circuit, over-current, over-discharge and over-charge protection 100kg 1460 years old EY1 LED bluetooth display(Ability to connect to DUALTRON APP/NFC) BLDC Hub Motor 450W Around 19.5kg Around20kg Around 21kg Around 26.8%[15°] Single motor drive 25km/h 1140x590x1170mm 1160x590x370mm Approx.900mm 120mm Asphalt/flat pavement; obstacles < 5 cm; gaps < 5 cm -5 to 45°C -20 to 50°C 02 Specifications Brake Charger Tire Suspension Type Electric Brake Input Voltage Max. Output Voltage Type Tire Pressure Material Type Front & rear drum brake+electric brake ABS&EBS (Indicating the battery temperature exceeds 55°C,BMS start protection program,ABS/EBS fails. 100-120V/200-240V~ 41.5V1.5A Front tubeless tire(self-sealing tire is optional) Rear air solid tire 40-45PSI Rubber Front coaxial dual spring suspension / Rear spring suspension *Disclaimer: this is not a legal opinion or legal advice. The information provided herein (including in the App) is for your convenience and information purpose only. It is not intended to cover every piece of law and/or regulation that may be applicable to this product. DUALTRON explicitly hereby disclaims any and all warranty and/or representation, express or implied, related to completeness, accuracy, up-to-date of such information. DUALTRON reserves the right but not obligation to correct, implement and/or update the information. You shall use the information at your own risk. It is your sole responsibility to learn and understand any and all the law and/or regulation, requirements, prohibition, restriction and/or limitation imposed by either law, government authority, court, private party or the others that may apply to your use of this product. *Theoretical Range: tested while riding with a full battery, 75 kg load, 25°C, at the speed of 25 km/h on average on pavement. *Typical Range: tested while riding with a full battery, 75 kg load, 25°C, at the speed of 50 km/h on average on pavement. (Some of the factors that affect range include speed, number of starts and stops, ambient temperature, etc. ) *Max.Speed: tested while riding with a full battery,75kg load,25°C,straight road on flat road with no wind. (Some environmental factors can affect max speed,uneven roads, crooked roads, temperature, wind, etc.) 03 Packing List 04 Accessories Charger x1 Multitool x 1 4 screws NFC card x 2 Assembly Index pin Manual Index pin Pull the indexing pin outward to unlock the folding handle. Assembly Folding handle Index pin Pull the handle outward and lift the steering tube until fully extended. At this time,confirm that the index pin is returned to lock the folding handle. Connect the cables by aligning the arrows. Attach all four screws without tightening them. Once all screws are attached, tighten them. Adjust the brake cable to the appropriate position and tighten the screws. 05 Bluetooth Connection APP Download Guide Method 1 Method 2 Android iphone 1.Scan the QR code to download the APP. 2.Choose the mobile phone system that suits you to install,and register / log in. Pair the Bluetooth on the APP Step1:power on the scooter. 1.Search "DUALTRON" in the application and download it, and register / log in. Dualtron Step2:unlock scooter with NFC card. 06 Search vehicle sure Click "Search vehicle" and pair with your scooter. * The scooter is connected to the Dualtron app when the Bluetooth symbol lights up. Select "bind as owner". (No one else can connect, only people authorized by you are allowed to connect. Authorizations are created on the app.) How to Ride 1. Power on the scooter and choose the speed mode. * Please choose the speed mode before riding! Note:Speed mode can be choose via the Dualtron app. 2. Stand on the footboard with one foot and push off with the other foot to start gliding. *Make sure you have disabled SAFE mode.(SAFE mode setting via Dualtron app.Deactivate safe mode by squeezing brake lever.) 3. Put both feet on the footboard and stand stably. Press the accelerator to speed up. 4. Slow down by releasing the accelerator and squeezing brake levers. 5. To turn, shift your body and turn the handlebar slightly. * Please watch out for road conditions, sufficient turning space is required. When hard braking, serious danger or injury may occur. Maintain a moderate speed and look out for potential hazards. 07 Folding Index pin Index pin Folding handle Index pin Unlock the folding handle by pulling the index pin outward. Pull the folding handle outward and slowly put steering tube down.Pleaseremember to insert the index pin back to lock the folding. 08