Premium karaoke machines and karaoke discs | MadBoy Premium Karaoke Systems | Webshop
Owner's Manual for MadBoy models including: REMIX-32 Digital Karaoke Mixer, REMIX-32, Digital Karaoke Mixer, Karaoke Mixer, Mixer
MadBoy REMIX-32 digitaalinen karaokemikseri älytelevisioille | Karaokekeskus.com
Madboy REMIX-32 система для онлайн караоке купить в Москве, цена 39 900р. руб, фото, характеристики
Features ŸHigh Performance 24/56-bit DSP reverb engine with two effect types. ŸDigital Key Control ±5 semitones with LED indicators. ŸDigital Toslink input and output for connecting to Smart TV and amplifier. ŸAnalog RCA input for connecting DVD / CD player or tablet. ŸInput selection switch for selecting the audio source. ŸAnalog RCA output for connecting active speakers or amplifier.
File Info : application/pdf, 36 Pages, 1,016.00KB
DocumentDocumentREMIX-32
DIGITAL KARAOKE MIXER
REMIX-32
POWER
VOL
MUSIC
BASS
MID
TREBLE
SOURCE LINE OPT
KEY CONTROL
5
4
3
2
1
1
2
3
4
5
#
MIC 1 VOL
MIC 2 VOL
MICROPHONES
BASS
MID
TREBLE
EFFECT
BASS
MID
TREBLE
EFFECT
MIC 1
MIC 2
OWNER'S MANUAL
WWW.MADBOY-AUDIO.COM
ENGLISH
Table of Contents
Safety Instructions ...................................................................................................... 3 Getting Started
Features ...................................................................................................................4 Connectors .............................................................................................................. 4 What's in the Box ..................................................................................................... 4 Front and Back Panel ..................................................................................................5 Getting Connected Basic Operation Instructions ....................................................................................6 Connecting the Audio Source .................................................................................. 6 Connecting the Audio System ..................................................................................6 Connecting Microphones ......................................................................................... 7 Connection Examples Connecting the SMART-TV and the Soundbar ....................................................... 8 Connecting the computer and the Soundbar ........................................................ 9 Microphone Cables and Connectors ...........................................................................10 Technical Specifications .............................................................................................. 11
WWW.MADBOY-AUDIO.COM 2
Safety Instructions
Warning! To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture.
1. Read instructions: All safety and operating instructions should be read before installation. 2. Keep instructions: Safety and operating instruction should be retained for future reference. 3. Heed warnings: Warnings on the apparatus and in the operating instruction should be adhered to. 4. Follow instructions: All operating instructions should be followed. 5. Accessories: Only use accessories specified by the manufacturer. 6. Water and moisture: Do not use this apparatus near water. 7. Ventilation: Do not block any ventilation openings. 8. Heat: Do not install near heat sources such as radiators or other apparatus that produces heat. 9. Protect power cord: Power cord should be placed so that it is not likely to be walked on or pinched
by items placed upon it. Do not use the apparatus if power cord is damaged. 10. Cleaning: Unplug power cord before cleaning. Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners. Use
a damp cloth for cleaning. 11. Nonuse periods: Unplug the power cord if apparatus is left unused for a long period of time. 12. Objects and liquids: Care should be taken so that object do not fall and liquids are not spilled into
the enclosure through the openings. 13. Damage requiring service: The apparatus should be serviced by qualified service personnel
when: A. Objects has fallen inside enclosure. B. The apparatus has exposed to rain or moisture. C. The apparatus has been dropped or enclosure is damaged. D. The apparatus do not operate normally. 14. Servicing: Refer all servicing to the qualified service personnel. 15. Warranty: Warranty service should be done by qualified service personnel authorized by Madboy Audio International Oy. Warranty is invalidated if a warranty seal has been altered, removed or defaced or inadequate repair work performed by end user or any non-authorized repair center.
WWW.MADBOY-AUDIO.COM 3
Getting Started
Features Y High Performance 24/56-bit DSP reverb engine with two effect types. Y Digital Key Control ±5 semitones with LED indicators. Y Digital Toslink input and output for connecting to Smart TV and amplifier. Y Analog RCA input for connecting DVD / CD player or tablet. Y Input selection switch for selecting the audio source. Y Analog RCA output for connecting active speakers or amplifier. Y Subwoofer output for connecting active subwoofer. Y Two microphone inputs with individual volume, 3-band equalizer and effect level controls. Y Volume control and 3-band equalizer for music.
Connectors Inputs: Y Two microphone channels
§ Balanced 1/4" TRS jacks in the front panel § Balanced XLR connectors in the back panel Y Two audio inputs § RCA § Digital optical Toslink (S/PDIF) Outputs: Y Three audio outputs § Digital optical Toslink (S/PDIF) § Stereo RCA § Mono RCA (Subwoofer)
What's in the Box Y Remix-32 (1) Y Power cable (1) Y Owner's manual (1)
WWW.MADBOY-AUDIO.COM 4
Front and Back Panel
REMIX-32
POWER
VOL
MUSIC
BASS
MID
TREBLE
SOURCE LINE OPT
KEY CONTROL
5
4
3
2
1
1
2
3
4
5
#
MIC 1 VOL
MIC 2 VOL
MICROPHONES
BASS
MID
TREBLE
EFFECT
BASS
MID
TREBLE
EFFECT
MIC 1
MIC 2
12
3
4
5
6
7
8
9
1. POWER SWITCH: Press the switch to turn the power on or off. 2. MUSIC VOLUME: For adjusting the volume of the music. 3. MUSIC EQUALIZER: Use these to boost or cut the frequencies of the music. 4. INPUT SELECTION: Press to select the input source (LINE / OPT). 5. KEY CONTROL: For setting the key of the music:
Press button to decrease the key by one semitone. Press button to reset the key back to normal.
Press # button to increase the key by one semitone.
6. MICROPHONE VOLUME: For adjusting the volume of the microphone. 7. MICROPHONE EQUALIZER: Use these to boost or cut the frequencies of the microphone. 8. MICROPHONE EFFECT: For adjusting the effect level of the microphone. Effect type can be
changed by keeping key natural button pressed when switching the power on. 9. MICROPHONE INPUT: Balanced 1/4" TRS jacks for microphones. Balanced or unbalanced
microphone cable can be used.
BALANCED MIC INPUTS
MIC 1
MIC 2
LINE
IN
OUT
L SUBWOOFER OUT
R
OPTICAL OPTICAL
IN
OUT
MODEL: REMIX-32 W W W.M A D B OY-A U D IO.C O M SERIAL NO.: DESIGNED IN FINLAND
POWER INPUT AC 100-240 V, 50/60 Hz
1 2 34 5 6
7
1. BALANCED MIC INPUTS: Use these inputs with balanced XLR microphone cables. 2. LINE IN: For connecting analog audio source using RCA cable. For example, DVD/CD
player, tablet or PC. 3. LINE OUT: For connecting active speakers or amplifier with RCA cable. 4. SUBWOOFER OUT: For connecting active subwoofer with RCA cable. Can be also
used as mono output for active speaker. 5. OPTICAL IN: For connecting digital audio source with optical Toslink cable. Audio
source can be for example Smart-TV, Android TV Box or DVD/CD player. Supports 2channel PCM audio (32-96 kHz). 6. OPTICAL OUT: For connecting amplifier or active speakers with Toslink cable. Supports 2-channel PCM audio (48 kHz). 7. POWER INPUT: Insert the power cable here.
WWW.MADBOY-AUDIO.COM 5
Getting Connected
Basic Operation Instructions 1. Connect the audio source, audio system and power cable to Remix-32. 2. Turn on your audio source, Remix-32 and audio system. 3. Select right input channel from Remix-32 and your audio system. 4. Connect the microphone and set microphone volume to 1-2 o'clock position. 5. Talk into microphone and adjust volume of your audio system (active speakers or amplifier) as long
as the microphone sound is loud enough. 6. Now adjust music volume level to desired level.
Connecting the Audio Source You can connect the analog audio source to LINE IN using RCA cable if your audio source have RCA output. In case your audio source have 1/8" headphone connector, you can use 1/8" TRS plug - RCA cable.
The digital connection can be made using optical Toslink cable. Optical connection is less susceptible to noise and less likely cause ground loop problems in your audio system. The audio source must be set to output audio in PCM format.
Connecting the Audio System You can connect audio to your audio system using analog RCA output on the back panel or optical Toslink cable.
Basic Connection Example
LINE
IN
OUT
L SUBWOOFER
L
L
OUT
R
R
R
OPTICAL OPTICAL
IN
OUT
DVD PLAYER
AMPLIFIER / ACTIVE SPEAKERS
SUBWOOFER
SMART TV
WWW.MADBOY-AUDIO.COM 6
HOME THEATER / SOUNDBAR
Getting Connected
Connecting Microphones The microphone can be connected to the front panel using balanced or unbalanced 1/4" microphone plug cable or to the back panel using balanced XLR cable. Two microphone inputs can be used simultaneously. You can improve signal-to-noise ratio by using balanced microphone cables. Balanced microphone cables are less susceptible to the external noise caused by electromagnetic interference.
MIC 1
MIC 2
UNBALANCED MICROPHONE CABLE (1/4" TS PLUG-XLR FEMALE)
MIC 1
MIC 2
BALANCED MICROPHONE CABLE (1/4" TRS PLUG-XLR FEMALE)
BALANCED XLR FEMALE XLR MALE CABLE
BALANCED MIC INPUTS
MIC 1
MIC 2
WWW.MADBOY-AUDIO.COM 7
Connection Examples
1. Connecting the SMART-TV and the Soundbar
Requirements: Y SMART-TV with optical output Y Remix-32 mixer Y Soundbar with optical input Y 2x Toslink cable
VIDEO
OPTICAL HDMI
Note! Television must be set to output audio in PCM format.
SUBWOOFER OUT
OPTICAL OPTICAL
IN
OUT
BALANCED MIC INPUTS
MIC 1
MIC 2
LINE
IN
OUT
L SUBWOOFER OUT
R
OPTICAL OPTICAL
IN
OUT
MODEL: REMIX-32 W WW.M A D B OY-A UD IO.C O M SERIAL NO.: DESIGNED IN FINLAND
REMIX-32
POWER INPUT AC 100-240 V, 50/60 Hz
Y Set the volume on the audio system to 80-100 % level. Y Soundbar must support 2-channel PCM audio format (48 kHz).
HDMI
OPTICAL
SOUNDBAR
WWW.MADBOY-AUDIO.COM 8
Connection Examples
2. Connecting the computer and the Soundbar
HDMI
Requirements: Y Computer Y Remix-32 mixer Y Soundbar with optical input Y 2x Toslink cable Y 1x HDMI cable
Note! Television must be set to output audio in PCM format.
HDMI
VIDEO
HDMI
OPTICAL
SUBWOOFER OUT
OPTICAL OPTICAL
IN
OUT
BALANCED MIC INPUTS
MIC 1
MIC 2
LINE
IN
OUT
L SUBWOOFER OUT
R
OPTICAL OPTICAL
IN
OUT
Y Set the volume on the audio system to 80-100 % level. Y Soundbar must support 2-channel PCM audio format (48 kHz).
MODEL: REMIX-32 WWW.M AD B OY-A U DIO.C OM SERIAL NO.: DESIGNED IN FINLAND
REMIX-32
POWER INPUT AC 100-240 V, 50/60 Hz
HDMI
OPTICAL
SOUNDBAR
WWW.MADBOY-AUDIO.COM 9
Microphone Cables and Connectors
Cable assemblies:
XLR Female Connector
2 3 1
+ -
Shield
1/4" TS Plug Connector
XLR Female Connector
2 3 1
+ -
Shield
1/4" TRS Plug Connector
XLR Female Connector
2 3 1
+ -
Shield
XLR Male Connector
2 3 1
Connectors: Unbalanced 1/4" TS Plug Connector
tip = signal
sleeve = ground
Balanced 1/4" TRS Plug Connector
tip = hot (+) ring = cold (-)
sleeve = shield
XLR Female
2
1
3
1 Shield
2+ 3-
tip sleeve
tip
ring sleeve
1
2
3
XLR Male
WWW.MADBOY-AUDIO.COM 10
Technical Specifications
DSP
Microphone input Maximum input level: Input impedance: ADC:
24/56-bit 4-core DSP
-12 dBV (unbalanced/balanced) 1.2 k (unbalanced), 2.4 k (balanced) 24-bit, 48 kHz, SNR 105 dB
Line input Maximum input level: Input impedance: ADC:
0 dBV 10 k 24-bit, 48 kHz, SNR 99 dB
Line output Maximum output level: Output impedance: 470 DAC:
Optical input Format: Sampling frequency:
Optical output Format: Sampling frequency:
Frequency response Line in - Line out Mic in - Line out
Music Vol: Bass: Mid: Treble: Key control:
Microphones Vol: Bass: Mid: Treble: Low cut: Effect:
Power Power input: Power consumption:
Dimensions
Optional accessories
3 dBV
24-bit, 48 kHz, SNR 104 dB
2-channel PCM, 24-bit 32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz, 88.2 kHz, 96 kHz
2-channel PCM, 24-bit 48 kHz
10 - 20 000 Hz (-2 dB, 1 kHz ref.) 70 - 20 000 Hz (-2 dB, 1 kHz ref.)
- +12 dB ±12 dB / 100 Hz (2nd order shelving) ±12 dB / 2.5 kHz (peaking) ±12 dB / 10 kHz (2nd order shelving) MadBoy 'Toner' Key Control, ±5 semitones
- +24 dB ±12 dB / 100 Hz (2nd order shelving) ±12 dB / 2 kHz (peaking) ±12 dB / 10 kHz (2nd order shelving) 60 Hz (-3 dB, Q 0.7) 1. Large room 2. Echo
AC 100-240 V / 50-60 Hz <2 W
(W) 430 mm x (D) 121 mm x (H) 65 mm
Rack Mounting Kit
WWW.MADBOY-AUDIO.COM 11
WWW.MADBOY-AUDIO.COM
REMIX-32
DIGITAALINEN KARAOKEMIKSERI
REMIX-32
POWER
VOL
MUSIC
BASS
MID
TREBLE
SOURCE LINE OPT
KEY CONTROL
5
4
3
2
1
1
2
3
4
5
#
MIC 1 VOL
MIC 2 VOL
MICROPHONES
BASS
MID
TREBLE
EFFECT
BASS
MID
TREBLE
EFFECT
MIC 1
MIC 2
KÄYTTÖOPAS
WWW.MADBOY-AUDIO.COM
SUOMI
Sisällysluettelo
Turvaohjeet ................................................................................................................. 3 Ennen aloitusta
Ominaisuudet ...........................................................................................................4 Liitännät ................................................................................................................... 4 Pakkauksen sisältö .................................................................................................. 4 Etu- ja takapaneeli ...................................................................................................... 5 Kytkeminen Toimenpiteet ennen käyttöä .....................................................................................6 Äänilähteen kytkeminen ...........................................................................................6 Äänentoiston kytkeminen .........................................................................................6 Mikrofonien kytkeminen ........................................................................................... 7 Kytkentäesimerkit Älytelevision ja soundbarin kytkeminen ................................................................... 8 Tietokoneen ja soundbarin kytkeminen ................................................................... 9 Mikrofonikaapelit ja -liittimet ........................................................................................ 10 Tekniset tiedot ............................................................................................................. 11
WWW.MADBOY-AUDIO.COM 2
Turvaohjeet
VAROITUS: sähköiskuvaaran välttämiseksi, älä avaa koteloa. Laite ei sisällä mitään käyttäjän huollettavissa olevia osia. Vain valtuutetun ammattilaisen on lupa huoltaa laitetta.
Graafisten symbolien selitykset Tasasivuisen kolmion sisällä olevan salaman tarkoitus on varoittaa käyttäjää laitteen sisällä olevasta vaarallisesta jännitteestä.
Tasasivuisen kolmion sisällä olevan huutomerkin tarkoitus on huomauttaa käyttäjää käyttöohjeiden tärkeydestä laitetta käytettäessä.
VAROITUS! Tulipalo- ja sähköiskuvaaran välttämiseksi, älä altista laitetta sateelle tai kosteudelle.
1. Lue ohjeet: Lue kaikki turva- ja käyttöohjeet ennen laitteen käyttöönottoa. 2. Säilytä ohjeet: Säilytä turva- ja käyttöohjeet tulevaa tarvetta varten. 3. Huomioi varoitukset: Huomioi kaikki laitteeseen merkityt käyttöohjeissa olevat varoitukset. 4. Noudata ohjeita: Noudata kaikkia käyttöä koskevia ohjeita. 5. Lisälaitteet: Käytä ainoastaan laitteen valmistajan suosittelemia lisälaitteita. 6. Kosteus: Älä käytä laitetta kosteissa tiloissa tai veden läheisyydessä. 7. Tuuletus: Huomio laitteen tuuletus asentaessasi laitetta. Älä aseta laitetta paikkaan, joka peittää
laitteen tuuletusaukot ja voi aiheuttaa laitteen ylikuumentumisen. 8. Kuumuus: Sijoita laite etäälle kuumuutta tuottavista laitteista, kuten lämpöpatterit, vahvistimet jne. 9. Verkkojohdon suojaus: Aseta verkkojohto siten ettei sen päälle astuta tai aseteta raskaita
esineitä. Älä käytä laitetta mikäli verkkojohto on vahingoittunut. 10. Puhdistaminen: Irroita verkkojohto pistorasiasta ennen puhdistusta. Imuroi tuuletusaukot imurilla
käyttäen pienintä tehoa. Puhdista kotelo nihkeällä liinalla. Älä käytä voimakkaita pesuaineita. 11. Ellei laitetta käytetä: Irroita verkkojohto pistorasiasta, mikäli laitetta ei käytetä pitkään aikaan. 12. Esineet ja nesteet: Estä vieraita esineitä tippumasta ja nesteitä valumasta laitteen
tuuletusaukkoihin. 13. Huoltoa vaativat vahingot: Toimita laite huoltoon, jos:
A. Laitteen sisälle on pudonnut vieras esine. B. Laite on ollut alttiina kosteudelle. C. Laite on pudonnut tai sen kotelo on vahingoittunut. D. Laite ei toimi normaalisti. 14. Huoltaminen: Laitetta saa huoltaa ainoastaan näissä ohjeissa mainitulla tavalla. Kaikki muut huoltotoimenpiteet on jätettävä Madboy Audio International Oy:n valtuutetun huollon tehtäväksi. 15. Takuu: Takuuhuollot suoritetaan vain Madboy Audio International Oy:n valtuutetussa huollossa. Takuusinetin rikkominen mitätöi laitteen takuun. Takuu ei kata laitteen vääränlaisesta käytöstä aiheutuneita vikoja.
WWW.MADBOY-AUDIO.COM 3
Ennen aloitusta
Ominaisuudet Y Korkealaatuinen 24/56-bittinen DSP-prosessori kahdella kaikuefektillä. Y Digitaalinen MadBoy 'Toner' sävelkorkeudensäädin, ±5 puolisävelaskelta. Y Digitaalinen Toslink sisään- ja ulostulo äänilähteen ja äänentoiston kytkentään. Y Analoginen stereo RCA sisään- ja ulostulo äänilähteen ja äänentoiston kytkentään. Y Analoginen mono RCA-ulostulo subwooferin kytkentään. Y Äänilähteen valitsinpainike etupaneelissa. Y Kaksi erillistä mikrofonikanavaa, joille omat äänen- ja kaiun voimakkuuden säätimet sekä
taajuuskorjaimet basson, keskiäänen ja diskantin säädöillä. Y Musiikin äänenvoimakkuuden säädin, sekä taajuuskorjain basson, keskiäänen ja diskantin-
säädöillä.
Liitännät Sisääntulot: Y Kaksi mikrofonikanavaa
§ Balansoidut 6,35 mm TRS plugi-sisääntulot etupaneelissa § Balansoidut XLR-sisääntulot takapaneelissa Y Kaksi äänisisääntuloa § Stereo RCA § Digitaalinen optinen Toslink (S/PDIF, PCM) Ulostulot: Y Kolme ääniulostuloa § Digitaalinen optinen Toslink (S/PDIF, PCM) § Stereo RCA § Mono RCA
Pakkauksen sisältö Y Remix-32 (1) Y Virtajohto (1) Y Käyttöopas (1)
WWW.MADBOY-AUDIO.COM 4
Etu- ja takapaneeli
REMIX-32
POWER
VOL
MUSIC
BASS
MID
TREBLE
SOURCE LINE OPT
KEY CONTROL
5
4
3
2
1
1
2
3
4
5
#
MIC 1 VOL
MIC 2 VOL
MICROPHONES
BASS
MID
TREBLE
EFFECT
BASS
MID
TREBLE
EFFECT
MIC 1
MIC 2
12
3
4
5
6
7
8
9
1. VIRTAKYTKIN: Kytke virta päälle tai pois. 2. MUSIIKIN ÄÄNENVOIMAKKUUS: Säädä musiikin äänenvoimakkuutta. 3. MUSIIKIN TAAJUUSKORJAIN: Leikkaa tai korosta ala-, keski- ja ylätaajuuksia (bass, mid, treble). 4. ÄÄNILÄHDE: Äänilähteen valintakytkin (LINE / OPT). 5. SÄVELKORKEUDEN SÄÄDIN: Säädä musiikin sävelkorkeutta:
Paina painiketta laskeaksesi musiikin sävelkorkeutta yhdellä puolisävelaskeleella. Paina painiketta palauttaaksesi sävelkorkeuden normaaliksi.
Paina # painiketta nostaaksesi musiikin sävelkorkeutta yhdellä puolisävelaskeleella.
6. MIKROFONIEN ÄÄNENVOIMAKKUUS: Säädä mikrofonien äänenvoimakkuutta. 7. MIKROFONIEN TAAJUUSKORJAIN: Leikkaa tai korosta ala-, keski- ja ylätaajuuksia (bass, mid,
treble). 8. KAIUN VOIMAKKUUS: Säädä mikrofonien kaiun voimakkuutta. Voit vaihtaa kaikuefektin tyyppiä
pitämällä sävelkorkeuden säädön palautuspainiketta ( ) pohjassa, kun käynnistät laitteen virtapainikkeesta. 9. MIKROFONISISÄÄNTULOT: Balansoidut 6,35 mm TRS jakkiliittimet mikrofoneille. Voit käyttää sekä balansoituja tai balansoimattomia mikrofonikaapeleita. Kaapeleiden kytkennät sivulla 10.
BALANCED MIC INPUTS
MIC 1
MIC 2
LINE
IN
OUT
L SUBWOOFER OUT
R
OPTICAL OPTICAL
IN
OUT
MODEL: REMIX-32 W W W.M A D B OY-A U D IO.C O M SERIAL NO.: DESIGNED IN FINLAND
POWER INPUT AC 100-240 V, 50/60 Hz
1 2 34 5 6
7
1. BALANSOIDUT MIKROFONISISÄÄNTULOT: Voit käyttää näitä mikrofonisisään-tuloja balansoitujen XLR-kaapeleiden kanssa.
2. LINE IN: Stereo RCA-sisääntulo analogisten äänilähteiden kytkentään. Äänilähteenä voi toimia esimerkiksi DVD/CD-soitin, tablet-tietokone, tietokone tai älytelevisio.
3. LINE OUT: Stereo RCA-ulostulo aktiivikaiuttimien tai vahvistimen kytkentään. 4. SUBWOOFER OUT: Mono RCA-ulostulo subwooferin kytkentään. Voidaan käyttää myös
monoulostulona aktiivikaiuttimelle. 5. OPTICAL IN: Digitaalinen optinen Toslink-liitäntä digitaalisten äänilähteiden kytkentään.
Äänilähteenä voi toimia esimerkiksi älytelevisio, Android TV Box tai DVD/CD-soitin. Tukee 2kanavaista PCM-ääntä (32-96 kHz). 6. OPTICAL OUT: Digitaalinen optinen Toslink-ulostulo aktiivikaiuttimien tai vahvistimen kytkentään. Tukee 2-kanavaista PCM-ääntä (48 kHz). 7. POWER INPUT: Kytke laitteen mukana toimitettu virtajohto tähän.
WWW.MADBOY-AUDIO.COM 5
Kytkeminen
Toimenpiteet ennen käyttöä 1. Kytke äänilähde, äänentoisto ja virtajohto Remix-32-mikseriin. 2. Kytke virta äänilähteeseen, mikseriin ja lopuksi äänentoistoon. 3. Valitse haluttu sisääntulo mikseristä sekä äänentoistosta. 4. Kytke mikrofoni mikseriin ja säädä mikrofonin äänenvoimakkuus kello 1-2 asentoon. 5. Puhu mikrofoniin ja säädä äänentoiston (aktiivikaiuttimet tai vahvistin) äänenvoimakkuutta ylöspäin
kunnes mikrofonin ääni kuuluu hyvin. 6. Lopuksi säädä mikseristä musiikin äänenvoimakkuus sopivalle tasolle.
Äänilähteen kytkeminen Voit kytkeä analogisen äänilähteen mikserin RCA-sisääntuloon (LINE IN) RCA-kaapelilla, mikäli äänilähteessäsi on RCA-ulostulo. Mikäli äänilähteessä on 3,5 mm kuulokeliitäntä, voit käyttää 3,5 mm stereoplugi - RCA-kaapelia.
Digitaalisen äänilähteen voit kytkeä mikserin optiseen Toslink-sisääntuloon. Optinen kytkentä on vähemmän herkkä häiriöille ja vähentää mahdollisia maalenkki-ongelmia äänijärjestelmässä. Äänilähde täytyy asettaa toistamaan ääni PCM-muodossa.
Äänentoiston kytkeminen Voit kytkeä äänentoiston (aktiivikaiuttimet tai vahvistin) analogisesti RCA-ulostulosta (LINE OUT) käyttäen RCA-kaapelia tai digitaalisesti käyttäen optista Toslink-ulostuloa (OPTICAL OUT).
Kytkentäesimerkki
LINE
IN
OUT
L SUBWOOFER
L
L
OUT
R
R
R
OPTICAL OPTICAL
IN
OUT
DVD-SOITIN
VAHVISTIN / AKTIIVIKAIUTTIMET
SUBWOOFER
SMART-TV
VAHVISTIN / AKTIIVIKAIUTTIMET
WWW.MADBOY-AUDIO.COM 6
Kytkeminen
Mikrofonien kytkeminen Voit kytkeä mikrofonit etupaneeliin käyttäen balansoituja tai balansoimattomia mikrofonikaapeleita tai vaihtoehtoisesti takapaneeliin käyttäen balansoituja XLR-kaapeleita. Vain kahta mikrofoniliitäntää voidaan käyttää yhtäaikaisesti. Voit vähentää kohinaa käyttämällä balansoituja mikrofonikaapeleita. Balansoidut mikrofonikaapelit ovat vähemmän herkkiä ulkoisille häiriöille.
MIC 1
MIC 2
BALANSOIMATON MIKROFONIKAAPELI (1/4" TS PLUGI-XLR NAARAS)
MIC 1
MIC 2
BALANSOITU MIKROFONIKAAPELI (1/4" TRS PLUGI-XLR NAARAS)
BALANSOITU XLR NAARAS XLR UROS KAAPELI
BALANCED MIC INPUTS
MIC 1
MIC 2
WWW.MADBOY-AUDIO.COM 7
Kytkentäesimerkit
1. Älytelevision ja soundbarin kytkeminen
Tarvitset: Y Älytelevisio, jossa optinen ulostulo Y Remix-32 -mikseri Y Soundbar, jossa optinen sisääntulo Y 2x Toslink-kaapeli
VIDEO
OPTICAL HDMI
Huom! Television asetuksista täytyy asettaa optisen ulostulon ääni "PCM" muotoon. Käynnistä televisio uudelleen muutoksen jälkeen.
SUBWOOFER OUT
OPTICAL OPTICAL
IN
OUT
BALANCED MIC INPUTS
MIC 1
MIC 2
LINE
IN
OUT
L SUBWOOFER OUT
R
OPTICAL OPTICAL
IN
OUT
Toslink-kaapeli (musiikki + mikit äänentoistoon)
Y Äänentoiston voimakkuus tulee tyypillisesti asettaa 80-100% tasolle, jotta mikrofonit kuuluvat hyvin.
Y Äänentoiston tulee tukea 2-kanavaista PCM-ääntä (48 kHz).
Toslink-kaapeli (musiikki mikserille)
MODEL: REMIX-32 W WW.M A D B OY-A UD IO.C O M SERIAL NO.: DESIGNED IN FINLAND
REMIX-32
POWER INPUT AC 100-240 V, 50/60 Hz
HDMI
OPTICAL
SOUNDBAR/KOTITEATTERI WWW.MADBOY-AUDIO.COM
8
Kytkentäesimerkit
2. Tietokoneen ja soundbarin kytkeminen
Tarvitset: Y Tietokone Y Remix-32 -mikseri Y Soundbar optisella Toslink sisääntulolla Y 2x Toslink-kaapeli Y 1x HDMI-kaapeli
HDMI
HDMI-kaapeli (kuva + musiikki televisioon)
HDMI
VIDEO
HDMI
OPTICAL
Huom! Television asetuksista täytyy asettaa optisen ulostulon ääni "PCM" muotoon. Käynnistä televisio uudelleen muutoksen jälkeen.
SUBWOOFER OUT
OPTICAL OPTICAL
IN
OUT
BALANCED MIC INPUTS
MIC 1
MIC 2
LINE
IN
OUT
L SUBWOOFER OUT
R
OPTICAL OPTICAL
IN
OUT
Y Äänentoiston voimakkuus tulee tyypillisesti asettaa 80-100% tasolle, jotta mikrofonit kuuluvat hyvin.
Y Äänentoiston tulee tukea 2-kanavaista PCM-ääntä (48 kHz).
Toslink-kaapeli (musiikki mikserille)
REMIX-32
MODEL: REMIX-32 WWW.M AD B OY-A U DIO.C OM SERIAL NO.: DESIGNED IN FINLAND
HDMI
OPTICAL
POWER INPUT
AC 100-240 V, 50/60 Hz
Toslink-kaapeli (musiikki + mikit äänentoistoon)
SOUNDBAR/KOTITEATTERI
WWW.MADBOY-AUDIO.COM 9
Mikrofonikaapelit ja -liittimet
Kaapeleiden kytkennät:
XLR naaras
2 3 1
+ -
suojavaippa
Balansoimaton 6,35 mm TS plugi
XLR naaras
2 3 1
+ -
suojavaippa
Balansoitu 6,35 mm TRS plugi
XLR naaras
2 3 1
+ -
suojavaippa
XLR uros
2 3 1
Liittimet: Balansoimaton
6,35 mm TS plugi
kärki = signaali
runko = maa
Balansoitu 6,35 mm TRS plugi
kärki = kuuma (+) rengas = kylmä (-)
runko = suojavaippa
XLR naaras
2
1
3
1 Suojavaippa
2+ 3-
kärki runko
kärki rengas
runko
1
2
3
XLR uros
WWW.MADBOY-AUDIO.COM 10
Tekniset tiedot
DSP
Mikrofonisisääntulo Maksisi sisääntulotaso: Sisääntuloimpedanssi: AD-muunnin:
24/56-bittinen 4-ydin DSP
-12 dBV (balansoimaton/balansoitu) 1,2 k (balansoimaton), 2,4 k (balansoitu) 24-bit, 48 kHz, SNR 105 dB
Linjasisääntulo (LINE IN) Maksimi sisääntulotaso: Sisääntuloimpedanssi: AD-muunnin:
0 dBV 10 k 24-bit, 48 kHz, SNR 99 dB
Linjaulostulo (LINE OUT) Maksimi ulostulotaso: Ulostuloimpedanssi: DA-muunnin:
3 dBV 470 24-bit, 48 kHz, SNR 104 dB
Optinen sisääntulo Formaatti: Näytteenottotaajuus:
2-kanavainen PCM, 24-bit 32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz, 88.2 kHz, 96 kHz
Optinen ulostulo Formaatti: Näytteenottotaajuus:
2-kanavainen PCM, 24-bit 48 kHz
Taajuusvaste Line in - Line out Mic in - Line out
10 - 20 000 Hz (-2 dB, 1 kHz ref.) 70 - 20 000 Hz (-2 dB, 1 kHz ref.)
Musiikin säätimet Vol: Bass: Mid: Treble: Sävelkorkeuden säädin:
- +12 dB ±12 dB / 100 Hz (2nd order shelving) ±12 dB / 2.5 kHz (peaking) ±12 dB / 10 kHz (2nd order shelving) MadBoy 'Toner' sävelkorkeuden säädin, ±5 puolisävelaskelta
Mikrofonien säätimet Vol: Bass: Mid: Treble: Low cut: Efekti:
- +24 dB ±12 dB / 100 Hz (2nd order shelving) ±12 dB / 2 kHz (peaking) ±12 dB / 10 kHz (2nd order shelving) 60 Hz (-3 dB, Q 0.7) 1. Large room 2. Echo
Virtalähde Jännite: Virrankulutus:
AC 100-240 V / 50-60 Hz <2 W
Mitat
(L) 430 mm x (S) 121 mm x (K) 65 mm
Lisätarvikkeet
Räkkiasennusraudat 19" räkille
WWW.MADBOY-AUDIO.COM 11
WWW.MADBOY-AUDIO.COM
REMIX-32
REMIX-32
POWER
VOL
MUSIC
BASS
MID
TREBLE
SOURCE LINE OPT
KEY CONTROL
5
4
3
2
1
1
2
3
4
5
#
MIC 1 VOL
MIC 2 VOL
MICROPHONES
BASS
MID
TREBLE
EFFECT
BASS
MID
TREBLE
EFFECT
MIC 1
MIC 2
WWW.MADBOY-AUDIO.COM
.......................................................................................3
...................................................................................................................... 4 .................................................................................................................................. 4 ............................................................................................................ 4 ........................................................................................................ 5 ................................................................................6 ...............................................................................................6 ................................................................................................. 6 .................................................................................................... 7 SMART-TV soundbar ................................................................................... 8 Apple-TV soundbar ...................................................................................... 9 ...................................................................................................................... 10 ..................................................................................................... 11
WWW.MADBOY-AUDIO.COM 2
, .
1. : .
2. : .
3. : .
4. : . 5. : ,
. 6. : . 7. : . 8. : ,
, . 9. : ,
, , . , . 10. : . . . 11. : , . 12. : , . 13. : , : . . B. . C. D. 14. : . 15. : , Madboy Audio International Oy. , , .
WWW.MADBOY-AUDIO.COM 3
Y 24/56- . Y +/- 5 . Y Toslink (S/PDIF) . Y RCA . Y . Y RCA . Y RCA . Y , /
. Y 3 .
: Y
§ 1/4" 6,3 TRS § XLR Y § RCA § Toslink (S/PDIF) : Y § Toslink (S/PDIF) § RCA § RCA ()
Y Remix-32 (1) Y (1) Y (1)
WWW.MADBOY-AUDIO.COM 4
REMIX-32
POWER
VOL
MUSIC
BASS
MID
TREBLE
SOURCE LINE OPT
KEY CONTROL
5
4
3
2
1
1
2
3
4
5
#
MIC 1 VOL
MIC 2 VOL
MICROPHONES
BASS
MID
TREBLE
EFFECT
BASS
MID
TREBLE
EFFECT
MIC 1
MIC 2
12
3
4
5
6
7
8
9
1. : , . 2. : . 3. : . 4. : . 5. : :
. .
# .
6. : . 7. :
. 8. : .
, . 9. (1/4" TRS ): .
BALANCED MIC INPUTS
MIC 1
MIC 2
LINE
IN
OUT
L SUBWOOFER OUT
R
OPTICAL OPTICAL
IN
OUT
MODEL: REMIX-32 W W W.M A D B OY-A U D IO.C O M SERIAL NO.: DESIGNED IN FINLAND
POWER INPUT AC 100-240 V, 50/60 Hz
1 2 34 5 6
7
1. : XLR .
2. : DVD / CD RCA. 3. : RCA. 4. : RCA. 5. :
Toslink. 2 . 32 96 . 6. : Toslink. 7. : .
WWW.MADBOY-AUDIO.COM 5
1. , Remix-32. 2. , . 3. . 4. 1-2
. 5. ( )
, . 6. .
. RCA, RCA-RCA. (, , smart TV), 1/8" TRS RCA.
Toslink. - . .
( , , soundbar) RCA (LINE OUT) RCA , Toslink (OPTICAL OUT).
RCA (SUBWOOFER OUT) RCA. , .
LINE
IN
OUT
L SUBWOOFER
L
L
OUT
R
R
R
OPTICAL OPTICAL
IN
OUT
DVD
SMART TV
WWW.MADBOY-AUDIO.COM 6
1/4"- XLR-. . , -. , .
MIC 1
MIC 2
(XLR -- 1/4" TS )
MIC 1
MIC 2
XLR- -- XLR-
(XLR -- 1/4" TRS )
BALANCED MIC INPUTS
MIC 1
MIC 2
WWW.MADBOY-AUDIO.COM 7
1. SMART-TV soundbar
VIDEO
OPTICAL HDMI
! .
SUBWOOFER OUT
OPTICAL OPTICAL
IN
OUT
BALANCED MIC INPUTS
MIC 1
MIC 2
LINE
IN
OUT
L SUBWOOFER OUT
R
OPTICAL OPTICAL
IN
OUT
MODEL: REMIX-32 W WW.M A D B OY-A UD IO.C O M SERIAL NO.: DESIGNED IN FINLAND
REMIX-32
POWER INPUT AC 100-240 V, 50/60 Hz
HDMI
OPTICAL
WWW.MADBOY-AUDIO.COM 8
2. Apple-TV soundbar APPLE-TV
HDMI
HDMI
!
.
HDMI
VIDEO
HDMI
OPTICAL
SUBWOOFER OUT
OPTICAL OPTICAL
IN
OUT
BALANCED MIC INPUTS
MIC 1
MIC 2
LINE
IN
OUT
L SUBWOOFER OUT
R
OPTICAL OPTICAL
IN
OUT
MODEL: REMIX-32 WWW.M AD B OY-A U DIO.C OM SERIAL NO.: DESIGNED IN FINLAND
HDMI
OPTICAL
REMIX-32
POWER INPUT AC 100-240 V, 50/60 Hz
WWW.MADBOY-AUDIO.COM 9
:
XLR
2 3 1
+ -
XLR
2 3 1
+ -
XLR
2 3 1
+ -
:
1/4" TS
=
=
1/4" TRS
= (+ve) = (-ve)
=
1/4" TS
1/4" TRS
XLR
2 3 1
XLR
2
1
3
1
2+ 3-
1
2
3
XLR
WWW.MADBOY-AUDIO.COM 10
DSP
24/56- 4- DSP
: : : :
-12 (/) -45 (/) 1,2 (), 2,4 () 24-, 48 , 105
: : : :
0 -16 10 24-, 48 , 99
: : :
3 dBV 470 24-, 48 , 104
: :
2- , 24- 32 , 44.1 , 48 , 88.2 , 96
: :
2- , 24- 48
/: /
10 - 20 000 (-2 , 1 ref.) 70 - 20 000 (-2 , 1 ref.)
: : : : :
- - +12 ±12 / 100 () ±12 / 2,5 (-) ±12 / 10 () MadBoy Toner, ±5
: : : : : :
- +24 ±12 / 100 () ±12 / 2 (-) ±12 / 10 () 60 (-3 , Q 0,7) 1. 2.
: :
AC 100-240 / 50-60 <2
() 430 x () 121 x () 65
WWW.MADBOY-AUDIO.COM 11
WWW.MADBOY-AUDIO.COM