टेडी टीएलवी1.0 अधिष्ठापन गाइड

टीएलवी1.0
अधिष्ठापन गाइड

स्थापना मार्गदर्शिका और उपयोगकर्ता पुस्तिका पढ़ें
और अपने डिवाइस का सुरक्षित और उचित तरीके से उपयोग करना सीखें।

टेडी लॉक के साथ त्वरित शुरुआत

टेडी लॉक एक स्मार्ट डोर लॉक है जिसे GERDA मॉड्यूलर सिलेंडर या किसी अन्य यूरो-प्रो . में फिट किया जा सकता हैfile एक विशेष एडाप्टर का उपयोग कर सिलेंडर।
टेडी स्मार्ट लॉक आपको दरवाज़ा अनलॉक करने, एक्सेस साझा करने और दूरस्थ रूप से सभी गतिविधियों की जांच करने की अनुमति देता है।
यह पुस्तिका आपको एक अतिरिक्त जानकारी देगीview टेडी लॉक की बुनियादी सुविधाओं के बारे में और तीन आसान चरणों में सेटअप के माध्यम से चलने में आपकी सहायता करेगा।

लॉक सेटअप - पेज 9 पर जाएं

3 आसान चरणों

सुरक्षा जानकारी

चेतावनी: सभी सुरक्षा दिशानिर्देश और चेतावनियां पढ़ें। दिशानिर्देशों और चेतावनियों का पालन करने में विफलता के परिणामस्वरूप बिजली का झटका, आग और/या गंभीर चोट लग सकती है।
सुरक्षा दिशानिर्देश/चेतावनी

मत करो

• अपने डिवाइस को न खोलें, न बदलें और न ही अलग करें।
• डिवाइस के किसी भी हिस्से की स्वयं सेवा न करें।
• डिवाइस को किसी भी तरल में न डुबोएं और न ही इसे नमी के संपर्क में लाएं।
• अत्यधिक गर्मी स्रोत या खुली आग के पास डिवाइस का उपयोग न करें।
• उच्च आर्द्रता या धूल के स्तर के साथ-साथ प्रदूषण डिग्री II के वातावरण में डिवाइस का उपयोग न करें।
• डिवाइस के उद्घाटन और अंतराल में कोई भी प्रवाहकीय वस्तु न डालें।
• डिवाइस का उपयोग बच्चों द्वारा वयस्क पर्यवेक्षण के बिना नहीं किया जाना चाहिए।
• उपकरण का उपयोग उन कमरों या परिसरों तक पहुंच नियंत्रण के एकमात्र साधन के रूप में नहीं किया जा सकता है, जिन्हें बढ़े हुए अभिगम नियंत्रण की आवश्यकता होती है।

Do

• यदि मरम्मत की आवश्यकता है, तो कृपया तकनीकी सहायता से संपर्क करें।
• द्वारा प्रदान या अनुशंसित केवल बिजली आपूर्ति उपकरणों का उपयोग करें।
• इंस्टॉलेशन गाइड पढ़ें और सीखें कि अपने डिवाइस के साथ कैसे काम करना शुरू करें, इसे अपने फ्री ऐप में कैसे जोड़ें और इसे अन्य ट्री डिवाइस के साथ कैसे पेयर करें। आप लिंक का अनुसरण भी कर सकते हैं: www.tedee.com/installation-guide

चलित पुर्ज़े

• डिवाइस में मूविंग पार्ट्स होते हैं। डिवाइस को दूरस्थ रूप से संचालित करते समय, अपने हाथों को आवास पर रखने की अनुशंसा नहीं की जाती है।

अन्य जानकारी

• यह उपकरण सामान्य और यथोचित रूप से अनुमानित दुरुपयोग संचालन आचार संहिता के तहत उपयोग करने के लिए सुरक्षित है। यदि आप त्रुटियों या हार्डवेयर की खराबी के कोई संकेत देखते हैं, तो मदद के लिए तकनीकी सहायता से संपर्क करें। ऐसे मामले में, वारंटी शर्तों के तहत आवश्यक मरम्मत के लिए इस उपकरण को वापस कर दिया जाना चाहिए। डिवाइस के हार्डवेयर या सॉफ़्टवेयर में कोई भी परिवर्तन या संशोधन जो स्वीकृत, अनुशंसित या प्रदान नहीं किए गए हैं, आपकी वारंटी रद्द कर सकते हैं।

cहारिंग और रखरखाव दिशानिर्देश / चेतावनियां

बैटरी - कृपया उपयोग करने से पहले सभी सावधानियां पढ़ें

• आपका उत्पाद रिचार्जेबल LiPo बैटरी द्वारा संचालित है।
• इस उत्पाद में प्रयुक्त लीपो बैटरियों के साथ गलत व्यवहार करने पर आग या रासायनिक जलने का खतरा हो सकता है।
• क्षतिग्रस्त होने पर लीपो बैटरी फट सकती है।
• गर्म या ठंडा वातावरण बैटरी की क्षमता और जीवनकाल को कम कर सकता है।
• पूरी तरह से चार्ज की गई बैटरी समय के साथ अपना चार्ज खो देगी जब अप्रयुक्त छोड़ दिया जाएगा।
• सर्वोत्तम प्रदर्शन के लिए, बैटरी को कम से कम हर 3 महीने में चार्ज करने की आवश्यकता होती है।
• घरेलू कचरे या आग के रूप में निपटान न करें क्योंकि वे विस्फोट कर सकते हैं।
• यदि, किसी भी कारण से, बैटरी क्षतिग्रस्त हो जाती है और इलेक्ट्रोलाइट (डिवाइस से तरल रिसाव) लीक हो रहा है, तो पदार्थ के संपर्क को न्यूनतम रखा जाना चाहिए और:
• अगर निगल लिया है, तो अपना मुंह कुल्लाएं और जितनी जल्दी हो सके चिकित्सा सलाह लें।
• त्वचा के संपर्क में आने पर, खूब पानी से धोएं। अगर त्वचा में जलन या दाने हो जाते हैं, तो डॉक्टर से सलाह लें।
• आंखों के संपर्क में आने पर, आंखों को कई मिनट तक पानी से सावधानीपूर्वक धोएं। डॉक्टर से संपर्क करें।
• चार्जिंग के दौरान LiPo बैटरी वाले उपकरणों को लावारिस न छोड़ें।
• टपकी/क्षतिग्रस्त बैटरी के सीधे संपर्क से बचें। यह विशेष रूप से सच है अगर डिवाइस से तरल लीक होता है। तरल के संपर्क से बचें, कमरे में हवा का प्रवाह सुनिश्चित करें, और आगे सुरक्षित संचालन के लिए टेडी के ग्राहक सेवा विभाग को दोष की रिपोर्ट करें।
• डिवाइस के ओपनिंग और गैप में कोई कंडक्टिव ऑब्जेक्ट न डालें - इससे शॉर्ट-सर्किट हो सकता है।
• अपने स्थानीय नियमों के अनुसार बैटरियों का निपटान करें। कृपया जब भी संभव हो रीसायकल करें।
• निविदा एप में बैटरी स्तर की जानकारी उपलब्ध है। चार्जर से पूरी तरह चार्ज की गई बैटरी को न छोड़ें - अधिक चार्ज करने से इसका जीवनकाल छोटा हो सकता है।
• न तो पेड़ सपा। z oo और न ही हमारे खुदरा विक्रेता इन चेतावनियों और सुरक्षा दिशानिर्देशों का पालन करने में विफलता के लिए कोई दायित्व ग्रहण करते हैं। इस उपकरण को खरीदकर, खरीदार लीपो बैटरी से जुड़े सभी जोखिमों को मानता है। यदि आप इन शर्तों से सहमत नहीं हैं, तो उपयोग करने से तुरंत पहले डिवाइस को वापस कर दें।
• लॉक में बैटरियों को विनिमेय नहीं किया जा सकता है। अपने डिवाइस में बैटरी को न निकालें या न बदलें। ऐसा करने का कोई भी प्रयास जोखिम भरा है और इसके परिणामस्वरूप उत्पाद को नुकसान और/या चोट लग सकती है।
• बैटरी और संचायक पुनर्चक्रण से संबंधित पेशेवर सुविधाओं के लिए अतिरिक्त निर्देश: (1) बैटरी को निकालने के लिए, लॉक के सामने की ओर से लोगो के साथ कवर को हटा दें, (2) T6 स्क्रूड्राइवर का उपयोग करके दो बढ़ते स्क्रू को हटा दें, ( 3) पीसीबी को हटाने की कोशिश करें, (4) सोल्डरिंग आयरन का उपयोग करके, पीसीबी से जुड़े मोटर इयर्स को छोड़ने के लिए दोनों पैड को वार्म-अप करें, (5) डीसोल्डरिंग के बाद, आप सीबी को मोटर से डिस्कनेक्ट कर सकते हैं, (6) आप अब मैन्युअल रूप से बैटरी निकाल सकते हैं।

चार्जिंग और रखरखाव

• अपने डिवाइस को केवल इस उत्पाद के लिए निर्दिष्ट स्वीकृत एक्सेसरीज़ से ही चार्ज करें।
• केवल उन्हीं स्रोतों का उपयोग करें जो निर्माता के विनिर्देशों का अनुपालन करते हैं और जिनके पास आपके देश में आवश्यक सुरक्षा अनुमोदन हैं।
• सफाई से पहले उत्पाद को बिजली की आपूर्ति से डिस्कनेक्ट करें। इसे केवल सूखे कपड़े से पोंछना चाहिए।
• पावर कॉर्ड या किसी एक्सेसरी को अनप्लग करते समय, प्लग को पकड़ें और बाहर निकालें, कॉर्ड को ही नहीं। कभी भी क्षतिग्रस्त केबल का उपयोग न करें।
• केबल को अलग करने का प्रयास न करें क्योंकि इससे आपको बिजली का झटका लग सकता है।
• टाइटनेस ग्रेड टेडी लॉक में IP20 प्रोटेक्शन क्लास है।

आइटम का सेट - बॉक्स में क्या है?

एक्टिवेशन कोड

आपके टेडी लॉक का एक्टिवेशन कोड (AC) इस पर प्रिंट होता है:

• इस स्थापना मार्गदर्शिका का अंतिम पृष्ठ (1)
• आपके डिवाइस का पिछला भाग (2)

अपने डिवाइस को टेडी ऐप में जोड़ते समय आप या तो:

• QR कोड को स्कैन करें
• मैन्युअल रूप से एसी में टाइप करें (14 अक्षर)

मददगार टिप
सिलिंडर में टेडी लॉक लगाने से पहले अपने एक्टिवेशन कोड की फोटो लें और उसे अपने पास रख लें।

सेटअप-3 आसान चरण

चरण 1: टेडी लॉक स्थापित करें

1. टेडी लॉक को सिलेंडर के शाफ्ट के साथ संरेखित करें और इसे आगे बढ़ाएं। महत्वपूर्ण: लॉक माउंटिंग होल से निकलने वाला माउंटिंग स्क्रू सिलेंडर शाफ्ट के खांचे में फिट होना चाहिए।
   नोट: डोर लॉक में लॉक सिलिंडर लगाने से पहले टेडी लॉक इंस्टालेशन शुरू न करें। सुनिश्चित करें कि सिलेंडर लॉक एस्क्यूचॉन (आपके अपार्टमेंट के अंदर से) से कम से कम 3 मिमी बाहर निकलता है।
   
2. ऐलन की का प्रयोग कर सिलेंडर पर टेडी लॉक को कस कर लगाएं।
   नोट: सिलेंडर पर अपने टेडी लॉक को ठीक करने के लिए, चाबी को तब तक घुमाते रहें जब तक कि वह बंद न हो जाए (कम से कम दो पूर्ण मोड़)।
3. ताला चालू करो।
   
4. प्रकाश संकेत (एलईडी) की जाँच करें।
   

नोट: लाल-नीले-हरे-सफेद अनुक्रमिक प्रकाश संकेत के बाद आपका टेडी लॉक ऐप में जोड़ने और कैलिब्रेट करने के लिए तैयार है।

चरण 2: टेडी ऐप डाउनलोड करें, नया खाता बनाएं और लॉग इन करें (यदि आपके पास पहले से खाता है तो इस चरण को छोड़ दें)

1. टेडी एप्लिकेशन डाउनलोड करें।
   

   	एंड्रॉयड	आईओएस
   संस्करण	6.0 या उच्चतर	11.2 या उच्चतर
   संबंध	इंटरनेट और ब्लूटूथ® 4.0 या उच्चतर	इंटरनेट और ब्लूटूथ® 4.0 या उच्चतर

2. एक खाता बनाएं और लॉग इन करें।
   

रजिस्ट्रेशन पेज खुलेगा

https://play.google.com/store/apps/details?id=tedee.mobile
https://apps.apple.com/us/app/tedee/id1481874162

चरण 3: अपने टेडी लॉक को सक्रिय और कैलिब्रेट करने के लिए टेडी ऐप का उपयोग करें

1. अपने स्मार्टफ़ोन पर इंटरनेट कनेक्शन, ब्लूटूथ® और स्थान सक्षम करें।
   
2. टेडी एप्लिकेशन में लॉग इन करें और मेनू से 'नया उपकरण जोड़ें' विकल्प चुनें।
   
3. लॉक सेक्शन में 'डिवाइस जोड़ें' चुनें।
   
4. अपने टेडी लॉक का सक्रियण कोड (एसी) प्रदान करें।
   

नोट: क्यूआर कोड को स्कैन करने या एसी में टाइप करने के बाद मैन्युअल रूप से एप्लिकेशन में दिए गए निर्देशों का पालन करें।

चार्जिंग टेडी लॉक

1. माइक्रो यूएसबी चुंबकीय एडाप्टर को टेडी लॉक चार्जिंग पोर्ट में प्लग करें और केबल कनेक्ट करें।
   
2. USB केबल को बिजली की आपूर्ति में प्लग करें।
   

टेडी लॉक को हटाना

नोट: टेडी लॉक को हटाने के लिए: पहले स्क्रू को ढीला करने के लिए एलन कुंजी का उपयोग करें (तीन पूर्ण घुमाव वामावर्त), और फिर इसे सिलेंडर से अलग करने के लिए खींचें।

नए यंत्र जैसी सेटिंग

• सिलेंडर से टेडी लॉक हटा दें और इसे लंबवत स्थिति में सेट करें (बटन-अप)
• बटन को तब तक दबाकर रखें जब तक एलईडी लाइट न हो जाए
• बटन जारी करें
• बटन जारी करने के बाद, टेडी लॉक तीन त्वरित लाल चमक के साथ फ़ैक्टरी रीसेट की पुष्टि करेगा
• टेडी लॉक फिर से चालू होगा (इसमें एक मिनट तक का समय लग सकता है)

नोट: टेडी लॉक को लंबवत स्थिति (बटन अप) में सेट करना याद रखें।

अतिरिक्त और तकनीकी जानकारी

तकनीकी निर्देश

मॉडल	टीएलवी1.0, टीएलवी1.1	बिजली की आपूर्ति	3000 महिंद्रा लीपो बैटरी
वजन	196g के बारे में	ब्लूटूथ संचार	बीएलई 5.0 2,4GHz	पर लागू होता है: टीएलवी1.0 और टीएलवी1.1
आयाम	Φ 45 मिमी x 55 मिमी
परिचालन तापमान	10-40 डिग्री सेल्सियस (केवल इनडोर)	सुरक्षा	टीएलएस 1.3
परिचालन नमी	अधिकतम 65%	जोड़ा जा सकता है साथ में	टेडी ब्रिज
मूल	पोलैंड, यूरोपीय संघ	हो सकता है स्थापना दिवस	यूरो प्रोfile सिलेंडर	अनुशंसित: गेरडा एसएलआर मॉड्यूलर सिलेंडर
उत्पादन बैच संख्या	अतिरिक्त जानकारी: आपके डिवाइस का प्रोडक्शन बैच नंबर "डिवाइस सीरियल नंबर (एस/एन)" के पहले आठ अक्षर हैं जो पैकेज पर लेबल और डिवाइस पर ही लेबल पर दिखाई देते हैं। उदाहरण के लिएample, "डिवाइस सीरियल नंबर (S/N)" 10101010-000001 वाले डिवाइस का प्रोडक्शन बैच नंबर 10101010 है।
रंग का अंकन वेरिएंट	उत्पाद के रंग संस्करण को मॉडल नाम के अंत में, लेबल पर और उत्पाद रेटिंग प्लेट पर एक अक्षर से चिह्नित किया जाता है। उदाहरण के लिएampLE, मॉडल TLV1.0 के साथ रंग संस्करण A में एक उपकरण को "TLV1.0A" के रूप में चिह्नित किया गया है।

रेडियो आवृत्ति

टेडी लॉक टीएलवी1.0 ब्लूटूथ® बीएलई 5.0 2,4GHz रेडियो इंटरफेस से लैस है। ब्लूटूथ® इंटरफ़ेस का उपयोग टेडी लॉक, टेडी ब्रिज और स्मार्टफ़ोन के बीच संचार में किया जाता है।

रेडियो आवृत्ति

इंटरफ़ेस:	फ़्रिक्वेंसी रेंज:	मॉडल पर लागू होता है:
ब्लूटूथ® बीएलई 5.0 2,4GHz	2.4GHz से 2.483GHz	टीएलवी1.0, टीएलवी1.1

माइक्रो यूएसबी केबल

उत्पाद	माइक्रो यूएसबी केबल
वजन	30g के बारे में
लंबाई	1.5m या 2.0m

बिजली की आपूर्ति, बैटरी और चार्जिंग

लॉक नॉन-रिप्लेसेबल LiPo 3000mAh बैटरी से लैस है। इसे पावर बैंक या लैपटॉप जैसे पावर स्रोत से जुड़े माइक्रो यूएसबी केबल का उपयोग करके रिचार्ज किया जा सकता है। बैटरी का जीवनकाल और चार्जिंग समय उपयोग, बिजली आपूर्ति के प्रकार और पर्यावरण की स्थिति के आधार पर भिन्न हो सकता है। एक पूर्वview बैटरी चार्ज की स्थिति सीधे टेडी एप्लिकेशन में दिखाई जाती है। बैटरी पूरी तरह चार्ज होने पर टेडी एप्लिकेशन आपको सूचित करता है, जिसके बाद डिवाइस को पावर स्रोत से डिस्कनेक्ट करने की अनुशंसा की जाती है। बैटरी के जीवन को लम्बा करने के लिए, इसे 10-40 डिग्री सेल्सियस से अधिक तापमान में उपयोग करने की अनुशंसा नहीं की जाती है।
यदि लॉक का नियमित रूप से उपयोग नहीं किया जाता है तो बैटरी को हर तीन महीने में चार्ज करने की सिफारिश की जाती है।

सॉफ्टवेयर

वर्तमान सॉफ़्टवेयर संस्करण टेडी एप्लिकेशन में दिखाई देता है: डिवाइस/सेटिंग्स/सामान्य/सॉफ़्टवेयर संस्करण।
टेडी लॉक सॉफ़्टवेयर को दो तरह से अपडेट किया जा सकता है: स्वचालित रूप से या मैन्युअल रूप से। स्वचालित अपडेट केवल तभी उपलब्ध होते हैं जब लॉक टेडी ब्रिज से जुड़ा होता है जो स्थानीय वाई-फाई नेटवर्क के माध्यम से इंटरनेट से जुड़ा होता है।
यदि लॉक टेडी ब्रिज से कनेक्ट नहीं है, तो आप टेडी एप्लिकेशन का उपयोग करके सॉफ़्टवेयर को मैन्युअल रूप से अपडेट कर सकते हैं: डिवाइस सेटिंग्स/सामान्य/फर्मवेयर संस्करण।
कृपया आवेदन के साथ किसी भी समस्या की रिपोर्ट करें जो उपयोग के दौरान हो सकती है (जैसे लॉगिन त्रुटियां या एप्लिकेशन हैंग हो जाता है) ईमेल द्वारा तकनीकी सहायता के लिए टेडी को  [ईमेल संरक्षित], पर www.tedee.com/support, या फोन द्वारा (+48) 884 088 011 सोमवार से शुक्रवार तक व्यावसायिक घंटों के दौरान 8:00 बजे से 16:00 बजे तक (सीईटी)।

एलईडी सिग्नल

अर्थ (कार्य)	एलईडी (रंग)	संकेत (प्रकार)	अतिरिक्त सूचना
आरंभीकरण	हरा	चमकता (तेज)	डिवाइस चालू करने के बाद एलईडी चमकती है। यह आरंभीकरण प्रक्रिया और सिस्टम चेक-अप पूर्ण होने की पुष्टि करता है।
तैयार	लाल नीला - हरा सफेद	चमकता (अनुक्रमिक)	डिवाइस के सफल इनिशियलाइज़ेशन के बाद एलईडी चमकती है। यह पुष्टि करता है कि आपका टेडी लॉक उपयोग के लिए तैयार है।
अनलॉक	हरा	स्थिर	अनलॉक करते समय हरी एलईडी चालू होती है। (बैटरी का स्तर कम होने पर बंद करें)
ताला	लाल	स्थिर	लाल एलईडी लॉकिंग चरण के दौरान चालू हुई। (बैटरी का स्तर कम होने पर बंद करें)
जाम	लाल	5 चमकता है	जब टेडी लॉक जाम हो जाता है और ध्यान देने की आवश्यकता होती है तो एलईडी लाल चमकती है। कृपया जांचें कि क्या आपका उपकरण सही ढंग से कैलिब्रेट किया गया है - यदि समस्या बनी रहती है, तो टेडी सपोर्ट टीम से संपर्क करें।
युक्ति शटडाउन	लाल	स्पंदनशील प्रकाश	बटन दबाने के 5 सेकंड के बाद एलईडी चमकती है और डिवाइस के बंद होने तक स्पंदित होती रहती है। यह शटडाउन प्रक्रिया की पुष्टि करता है।
फैक्टरी रीसेट	लाल	स्पंदनशील प्रकाश	बटन जारी होने पर एलईडी तीन त्वरित लाल चमक के साथ झपकाती है। यह पुष्टि करता है कि फ़ैक्टरी सेटिंग्स को पुनर्स्थापित कर दिया गया है।
बैटरी कम है	लाल	3 चमक x 3 बार	जब बैटरी 15% से कम हो जाती है तो एलईडी चमकती है। प्रत्येक लॉकिंग / अनलॉकिंग ऑपरेशन के बाद फ्लैशिंग दिखाई देती है। आपके टेडी लॉक को चार्ज करने की आवश्यकता है।
बैटरी चार्ज हो रहा है	नीला	स्थिर	एलईडी नीली चमकती है और फिर 10 सेकंड के बाद फीकी पड़ जाती है।
विलंबित ताला	नीला	चमकता	कम से कम 1 सेकंड (और 5 सेकंड से अधिक नहीं) के लिए बटन को दबाए रखने के बाद एलईडी तेजी से चमकती है। केवल तभी उपलब्ध है जब टेडी ऐप में विलंबित लॉकिंग विकल्प चालू हो।
कैलिब्रेशन	नीला	चमकता	कैलिब्रेशन चरण के दौरान एलईडी नीली चमकती है।
त्रुटि	लाल	चमकता (तेज धीमा)	कृपया टेडी सपोर्ट टीम से संपर्क करें।

कानूनी/पर्यावरणीय नोट्स

यूरोपीय संघ की घोषणा अनुरूपता
टेडी सपा। z oo एतद्द्वारा घोषणा करता है कि टेडी लॉक TLV1.0 रेडियो उपकरण 2014/53/EU निर्देश के अनुसार है। यूरोपीय संघ के अनुरूपता की घोषणा का पूरा पाठ निम्नलिखित इंटरनेट पते पर उपलब्ध है:www.tedee.com/compliance WEEE / RoHS
पर्यावरण पर संभावित नकारात्मक प्रभाव को रोकने के लिए, अपने देश में इलेक्ट्रॉनिक उपकरणों और बैटरी के उचित निपटान के लिए अपने स्थानीय कानूनों और विनियमों से परामर्श लें। बैटरियों का निपटान - यदि आपके टेडी उपकरण में बैटरियां हैं, तो उन्हें नियमित घरेलू कचरे के साथ न फेंके। उन्हें उपयुक्त रीसाइक्लिंग या संग्रह बिंदु पर सौंप दें। टेडी उपकरणों में उपयोग की जाने वाली बैटरियों में पारा, कैडमियम या सीसा 2006/66/EC निर्देश में निर्दिष्ट स्तरों से ऊपर नहीं होता है। इलेक्ट्रॉनिक्स का निपटान - नियमित घरेलू कचरे के साथ अपने टेडी उपकरण का निपटान न करें। इसे उपयुक्त रीसाइक्लिंग या संग्रह बिंदु पर सौंप दें।
ब्लूटूथ®ब्लूटूथ® शब्द चिह्न और लोगो ब्लूटूथ एसआईजी, इंक. के स्वामित्व में हैं और ऐसे चिह्नों का कोई भी उपयोग टेडी एसपी द्वारा किया जाता है। z oo लाइसेंस के अंतर्गत है। अन्य ट्रेडमार्क और व्यापार नाम उनके संबंधित स्वामियों के हैं।
Google, Android और Google Play Google LLC के ट्रेडमार्क हैं।
ऐप्पल और ऐप स्टोर ऐप्पल इंक के ट्रेडमार्क हैं। आईओएस यूएस और अन्य देशों में सिस्को का ट्रेडमार्क या पंजीकृत ट्रेडमार्क है और लाइसेंस के तहत उपयोग किया जाता है।

वारंटी

टेडी लिमिटेड हार्डवेयर वारंटी - टेडी एसपी। z oo वारंटी देता है कि टेडी उपकरण पहली खुदरा खरीद की तारीख से कम से कम 2 वर्ष की अवधि के लिए सामग्री और कारीगरी में हार्डवेयर दोषों से मुक्त हैं। टेडी सपा। z oo उपकरणों के दुरुपयोग (इस पुस्तिका में वर्णित के अलावा अन्य चार्ज करने के तरीकों सहित) के लिए ज़िम्मेदारी नहीं लेता है, खासकर यदि डिवाइस हार्डवेयर या सॉफ़्टवेयर में कोई परिवर्तन या संशोधन जो अनुमोदित, अनुशंसित या टेडी द्वारा प्रदान नहीं किया गया है, किया गया है उपयोगकर्ता द्वारा किया गया। पूर्ण वारंटी जानकारी निम्न लिंक पर उपलब्ध है: www.tedee.com/warranty 

तकनीकी सहायता

तकनीकी सहायता के लिए कृपया हमारी सहायता टीम से संपर्क करें

[ईमेल संरक्षित]	www.tedee.com/support	(+ 48) 884 088 011 सोम-शुक्र सुबह 8 बजे - शाम 4 बजे (सीईटी)

टेडी सपा। जेड ओओ | उल. अल्टोवा 2, 02-386 वारसावा, पोलैंड
www.tedee.com | [ईमेल संरक्षित]
आपका सक्रियण कोड (एसी)
नोट: सक्रियण कोड केस-संवेदी है। इसे टाइप करते समय कृपया बड़े/छोटे अक्षरों पर ध्यान दें।

दस्तावेज़ / संसाधन

टेडी टीएलवी1.0 [पीडीएफ] स्थापना गाइड TLV1.0, TLV1.1, बैटरी में निर्मित स्मार्ट डोर लॉक