Contents hūnā

touchElex Venus Series Smartwatch Instruction Manual

Mahalo iā ʻoe no kou kākoʻo mau ʻana i kā mākou huahana. E ʻoluʻolu e heluhelu pono i ka manual ma mua o ka hoʻohana ʻana i kēia huahana.
Inā he mau nīnau kāu, e ʻoluʻolu e kelepona mai iā mākou ma ka leka uila ma lalo nei. Helu leka uila: [pale ʻia ka leka uila]

1. Hoʻolauna huahana

1.1.Nā waihona

wati akamai * 1; Uea hoʻouka *; Papa kuhikuhi * 1

1.2.Specification

Ke Ana Hoʻohālike: Venus smartwatch Ke ʻano hoʻouka: ʻAno mākēneki
DESIGN Ka manawa hoʻouka: Ma kahi o 1.5 mau hola
Ka waihoʻoluʻu: ʻeleʻele, ʻulaʻula ke ola pākaukau: 7 ~ 10 mau lā
Nui: 43.0 * 10.7mm SENSOR
Kaumaha (koe na kaula): 23.3g SoC: Apollo3.5
Mea kino: Aluminum Alloy MCU: Apollo3.5
Pihi: 2 ʻIke pili i ka puʻuwai: GH301X
Ka pae wai ʻole: 3ATM Motion sensor: STK8321 / MC3632
DISPALY pili: BLE5.0
Mea: AMOLED STRAP
Nui: 1.19 iniha kala: ʻeleʻele, ʻulaʻula
Hoʻoholo: 390 * 390 Mea: Silicon
PPI: 375 Laulā: 20mm
BATTERY Ka nui lima lima liʻiliʻi: 155 –218 m
Na pu ki aloha nona iho: 200mAh

2. Hoʻonohonoho mua

2.1. Hoʻoiho i ka app

  1. E nānā i ka QR code ma kāu kelepona e hoʻoiho i ka polokalamu TouchElex. A i ʻole ma Google Play/Apple's App Store e ʻimi a hoʻokomo i ka APP.
  2. ʻAʻole loaʻa kēia hāmeʻa me iPad a me PC.
  3. Pūnaehana kūpono: iOS 9.0 a i ʻole; Android 6.0 a i ʻole ma hope; Bluetooth 4.2 a i ʻole.
2.2. Kakau inoa a me ke komo ʻana
2.2.1. Hoʻohui

No ke kākau inoa ʻana i kahi moʻokāki hou, e ʻoluʻolu e hahai i kēia mau ʻanuʻu: Kaomi Quick Register ➞ hoʻopaʻa inoa ma kahi leka uila. Inā ʻaʻole i loaʻa iā ʻoe ke code hōʻoia, e ʻoluʻolu

  1. E hōʻoia i ka pololei o kāu helu leka uila a ʻaʻohe wahi
  2. E nānā i kāu waihona leka uila junk
  3. E ʻoluʻolu e kelepona mai iā mākou inā ʻaʻole i loaʻa ke code. Eia ka helu wahi o kā mākou hui kākoʻo:[pale ʻia ka leka uila]
  4. E hoʻohana i ke ʻano malihini e komo.
2.2.2. Kākau

E hoʻomaka e komo ma hope o ka pau ʻana o ka hoʻopaʻa inoa. Pono e hoʻopau i ka hoʻopaʻa inoa ma o ka leka uila ma mua a laila loaʻa ia no kahi Facebook
a i ʻole kahi Line e hoʻopaʻa i kāu moʻokāki a komo inā pono

2.3. Hoʻopili

2.3.1. Pehea e paʻa ai no ka manawa mua

ʻElua ala e hoʻohui ai i ka wati:
(1) “TouchElex APP➞ Devices ➞ Add devices ➞ Koho Venus ➞ Koho “√” ma ka wati.

“TouchElex APP➞ Devices ➞ Add devices ➞ Venus ➞ Tap ➞ Scan the QR code on your smartwatch ➞ Select”√” ma ka wati.

2.3.2. E pili ana i ka paʻi ʻana
  1. E ʻoluʻolu e kaomi i ka "Allow", "Agree" a me "Done" ke kau inoa.
  2. E ʻoluʻolu e hōʻoia i ka wati āu e makemake ai e hoʻopili ʻia ʻaʻole i hoʻopili ʻia e kekahi kelepona/mea hana ʻē aʻe. Hiki ke hoʻopaʻa ʻia a hoʻopaʻa ʻia kekahi wati e hoʻokahi kelepona.
  3. E ʻoluʻolu e ʻoluʻolu e hōʻoia i ka Bluetooth o kāu kelepona.
  4. E ʻoluʻolu mai hoʻopaʻa i ka wati ma o ka ʻōnaehana Bluetooth, pono ia e hoʻopaʻa i ka wati ma o ka
    APP TouchELEx. (Inā hoʻopaʻa ʻoe i ka wati ma o ka bluetooth o ka ʻōnaehana, lanakila.
    TouchElex APP hou)
  5. E ʻoluʻolu e ʻoluʻolu i ka "wahi" ma nā hoʻonohonoho o kāu kelepona.
  6. E ʻoluʻolu e hoʻohui i ke kelepona me ka wati i loko o 0.5 mika i ka manawa mua.
  7. E hoʻomaʻemaʻe ʻia ka ʻikepili ma kāu wati i ka wā e wehe ai i ka wati.
2.3.3. Wehe i ka mea hana

E ʻoluʻolu e wehe i ka wati inā makemake ʻoe e hoʻohana i ke kelepona ʻē aʻe e hoʻopaʻa pū me ka wati.
Eia nā ʻanuʻu:

  1. ʻO ka polokalamu TouchElex ➞ Mea Hana ➞ Hoʻonohonoho hou aku ➞ Wehe
  2. Bluetooth ma ka ʻōnaehana ➞Venus_XXXX➞paʻi ikona hoʻonohonoho ➞ "E wehe" i kēia hāmeʻa/ hoʻowahāwahā i kēia hāmeʻa

2.4.Paʻa hope

No ka loaʻa ʻana o nā leka hoʻomaopopo a hoʻohana paha i nā hana ʻē aʻe i ʻoi aku ka paʻa, pono e hoʻonohonoho i ka pale hope. No ka hana maʻamau o nā hana a pau, pono ia i ka TouchElex
E holo mau ana ka APP ma ke kua. Akā ʻo ka ʻōnaehana o ka smartwatch e hoʻopau i ka APP hana ʻole e holo ana ma ke kua. No laila pono e hoʻonohonoho.
Eia nā ʻanuʻu: E wehe iā TouchElex APP➞Me➞Troubleshooting➞Follow these steps

2.5. Ka hoʻouka ʻana a me ke kau ʻana
2.5.1. Kākau
  1. E ʻoluʻolu e hoʻopaʻa piha i ka wati i ka manawa mua e hoʻohana ai i ka wati.
  2. E ʻoluʻolu e loaʻa ka uku ma mua o 10 mau minuke ke pau ka wati.
  3. I kekahi manawa, ʻaʻole e ʻā koke ka pale o ka wati i ka wā e hoʻomaka ai e hoʻopaʻa ma hope o ka pau ʻana o ka mana.
  4.  E ʻoluʻolu e hoʻohana i kahi mea hoʻopili 5V-200mA. ʻAʻole loaʻa ka hoʻouka wikiwiki ʻana ma nā wahi āpau.
  5. Hiki ke ʻokoʻa ke ola pākaukau e like me nā hoʻonohonoho, nā kūlana hana a me nā mea ʻē aʻe. No laila, ʻokoʻa paha ka hopena maoli mai ka ʻikepili ʻikepili.

ʻO ke kūlana hoʻohana maʻamau:

  1. E hoʻohana i nā maka wati bulit-in a me ka hoʻonohonoho paʻamau.
  2. Hoʻohana ʻia ka nānā ʻana o ka puʻuwai 24h;
  3. hiki ke nānā i ka hiamoe;
  4. 50 mau leka i koi ʻia i ka lā;
  5. e hāpai i ka lima e ʻike i ka manawa kiaʻi 100 manawa;
  6. e ho'āʻo i ke koko-oxygen 2 manawa i ka lā;
  7. hana 2 manawa i ka pule no 30 mau minuke i ka manawa.
2.5.2. Mālama

(1) Pehea e ʻaʻahu ai

  1. E kau i ka wati ma kou lima me ka hōʻike e kū ana i luna.
  2.  E hoʻopaʻa i ke kaula i loko o ka pahu.
  3. E hoʻokomo i ka lāʻau i loko o ka puka liʻiliʻi o ke kāʻei me kahi kūlana ʻoluʻolu ma kou lima a hoʻoponopono.

(2) Pehea e wehe ai

  1. Huki i ke kaula i waho o ke kī.
  2. Huki i ka lāʻau mai ka lua liʻiliʻi.

Hoʻoponopono:
E ʻoluʻolu e wehe i ka wati ma ke pākaukau a i ʻole ma kahi palupalu inā hāʻule i lalo a poino paha

(3) Pehea e hoʻololi ai

  1. E wehe i nā kūpeʻe lima, e hoʻohuli i ka wati a ʻike i ka lever hoʻokuʻu wikiwiki.
  2. ʻOiai e kaomi ana i ka leve hoʻokuʻu wikiwiki i loko, huki mālie i ka pulima lima mai ka wati e hoʻokuʻu iā ia.
  3. E hana hou i kekahiʻaoʻao.

(4) Pehea e hui ai

  1. No ka hoʻopili hou ʻana i nā kūpeʻe lima, e paheʻe i ka pin (ʻo ka ʻaoʻao i kū pono i ka lever hoʻokuʻu wikiwiki) i ka notch ma ka wati. Hoʻopili i ka pulima lima me ka paʻa i ka luna o ka wati.
  2. ʻOiai e kaomi ana i ka lever hoʻokuʻu wikiwiki i loko, e hoʻoheheʻe i kekahi ʻaoʻao o ka pūlima lima i loko
wahi.

Notes:

No ka ʻaʻahu ʻana i nā lā a pau inā ʻaʻole ʻoe e hoʻomaʻamaʻa, e hoʻokomo i ka hāmeʻa ma kou pulima ma ke alo, ka laula manamana lima ma lalo o kou iwi lima a moe palahalaha, e like me kāu e kau ai i ka wati.

No ka huli ʻana o ka helu o ka puʻuwai i hoʻomākaukau ʻia, e hoʻomanaʻo i kēia mau ʻōlelo aʻoaʻo:

1) E hoʻāʻo me ke kau ʻana i ka wati kiʻekiʻe ma kou lima i ka wā hoʻoikaika kino. Ma muli o ka piʻi ʻana o ke kahe o ke koko i kou lima, ʻo ka hoʻoneʻe ʻana i ka wati i luna i ʻelua mau iniha hiki ke hoʻomaikaʻi i ka hōʻailona puʻuwai. Eia kekahi, ʻoi aku ka nui o nā hoʻomaʻamaʻa e like me ka holo kaʻa a i ʻole ka hāpai ʻana i ke kaumaha e koi iā ʻoe e kulou pinepine i kou lima, ʻoi aku ka mea e hoʻopilikia ai i ka hōʻailona puʻuwai inā haʻahaʻa ka wati ma kou pulima.
2) Mai ʻaʻahu i kou wati me ka paʻa loa. Hoʻopaʻa ke kaula paʻa i ke kahe koko, hiki ke hoʻopilikia i ka hōʻailona puʻuwai. ʻO kēia ka ʻōlelo ʻana, pono e ʻoi aku ka paʻa o ka wati (snug akā ʻaʻole constricting) i ka wā hoʻoikaika kino ma mua o ke kau ʻana i nā lā a pau.

  1. Mai hoʻopaʻa paʻa loa i kāu wati. ʻO ke kaula paʻa e hoʻopaʻa i ke kahe koko, hiki ke hoʻopilikia i ka puʻuwai
  2. hōʻailona helu. ʻO kēia ka ʻōlelo ʻana, pono e ʻoi aku ka paʻa o ka wati (snug akā ʻaʻole constricting) i ka wā hoʻomaʻamaʻa ma mua o ke kau ʻana i ka lā a pau.

3. Hoʻomohala hana

3.1. pihi

E kaomi a paʻa no 3 kekona: Hoʻihoʻi / Hoʻomaka hou / Paʻa
Paʻi pōkole: papa inoa o nā hana o ka wati / hoʻi i ka interface mua
E kaomi lōʻihi i ke pihi luna no 10 kekona : hoʻomaka hou i ka wati
Paʻi pōkole: nā ʻano haʻuki

3.2.interface

ʻO ka wati he pale lima. Swipe hema / ʻākau i ka pale e hele i nā ʻokoʻa like ʻole, kaomi e hoʻokomo i ka hana, a kaomi i ke pihi luna e hoʻi i ka interface mua.
ʻO ka pale home ka maka uaki/uaki. Ma ka maka uaki/makai:

  1. Swipe i luna e nānā i nā hoʻolaha.
  2. Swipe i lalo e nānā i ka Center Center
  3. Swipe hema no ka nānā ʻana i ka moʻolelo hana, ka puʻuwai, ke mele, ka hiamoe a me ka wā.

3.3.Control kikowaena

Swipe i lalo ma ka ʻaoʻao home e nānā i ke kikowaena mana. Aia nā hana e like me Raise to wake , hoʻonohonoho, hoʻoponopono kukui, mode DND, kukui uila a me nā alarms. Hiki ke hoʻokomo koke i ka paʻi ʻana iā lākou i nā interface.

3.3.1. Ikona Bluetooth

He keʻokeʻo ke kiʻi Bluetooth, ʻo ia hoʻi, pili ka wati me kāu kelepona.
ʻO ke kiʻiona Bluetooth ʻeleʻele ke ʻano o ka hemo ʻana o ka wati me kāu kelepona.

3.3.2. E hoala e ala
  1. E ala aʻe ka maka kiaʻi ma hope o ka hiki ʻana o "Raise to wake".
  2. ʻAʻole e ʻā ka pale kiaʻi inā paʻa ka "Raise to wake".
  3. E uhi i ka pale me kou lima hiki ke hoʻopau koke i ka pale.
3.3.3. ʻano DND
  1. Mālama kēia ikona i ka hoʻololi "lā a pau" i ke ʻano DND i nā hoʻonohonoho. ʻAʻole e hōʻike ʻia nā leka hoʻomaopopo a me nā kelepona komo ʻana ma ka wati ke hiki i ka DND icon.
  2. Hiki iā ʻoe ke hoʻonohonoho i kahi manawa ma o "Timing" i ka wā ʻaʻole ʻoe makemake e loaʻa nā leka.
  3. Ka ʻokoʻa ma waena o ke ʻano DND a me ke ʻano pō: hoʻohana ʻia ke ʻano DND no ka hoʻopau ʻana i nā leka hoʻomaopopo. Hoʻohana ʻia ke ʻano pō no ka hoʻoponopono ʻana i ka mālamalama o ka pale.
3.4. Papa inoa hiʻona
3.4.1. ʻano hoʻomaʻamaʻa

Hiki i ka hāmeʻa ke hahai i nā haʻuki like ʻole 14. Ma ke ʻano hoʻomaʻamaʻa, hoʻopaʻa ʻia nā ʻikepili e like me ka manawa, ka puʻuwai puʻuwai, nā calorie, nā ʻanuʻu, ka mamao, ka puʻuwai puʻuwai, a pēlā aku. (1) E hoʻomaka i ka hana haʻuki
E kaomi i ke pihi lalo ➞ Hoʻomaʻamaʻa ➞ E koho i kahi haʻuki ➞ kaomi e hoʻomaka
(2) I ka wā hoʻoikaika kino
E kaomi i ka pihi luna hiki ke hoʻomaha i ka haʻuki, e kaomi hou i ka pihi luna a i ʻole hiki ke hoʻomau i ka hoʻopaʻa ʻana. E kaomi i ka icon a koho iā "√" ma ka wati hiki ke hoʻopau i ka haʻuki.
Swipe hema e komo i ka pale "music control".
Nā memo: Ke hoʻohana ʻoe i ka "hoʻokele mele" i ka wā hoʻoikaika kino: E ʻoluʻolu e ʻoluʻolu e pili i ka wati me kāu kelepona

- E ʻoluʻolu e ʻoluʻolu e ʻae ʻia ka "mana mele" i ka app TouchElex.
- E ʻoluʻolu e hoʻomaka e pāʻani i ke mele ma kāu kelepona ma mua o ka hoʻohana ʻana i ka "hoʻokele mele". (3) Hoʻopau i kahi haʻuki
Mālama ka smartwatch i nā lā 7 o ka ʻikepili hoʻoikaika kino. Hiki ke hoʻopili ʻia ka ʻikepili hoʻomaʻamaʻa i ka app ke pili ka wati me kāu kelepona

3.4.2. Mākala helu naʻau

  • Hiki i ka wati akamai ke nānā i kou puʻuwai 24 hola.
    (1) Pehea e hoʻonohonoho ai i ka nānā ʻana i nā hola 24: TouchElex App ➞ ʻAoʻao "Pūnaewele" ➞Tap "Ka nānā ʻana i ka puʻuwai naʻau" ➞E hoʻā i ka nānā ʻana i nā hola 24 HR.
    (2) Hiki ke hoʻonohonoho ʻia ka manawa waena o ka naʻau i loko o ka app e 5 mau minuke, 10 mau minuke, 20 mau minuke a i ʻole 30 mau minuke.
    (3) E ho'ā i ka "Heart rate reminder" a hoʻonohonoho i ka nui a me ka liʻiliʻi o ka puʻuwai puʻuwai āu e makemake ai e hiki ke hoʻomaopopo iā ʻoe i ka wā i ʻoi aʻe ai ka piʻi ʻana o kou puʻuwai e nā helu āu i hoʻonohonoho ai.
  •  Pehea e ana me ka lima o ka puuwai ma ka wati akamai: E hoʻomaka e nānā i ka papa kuhikuhi papa inoa➞ paʻi i ke kiʻiona “naʻau” ➞ Ke ana ka puʻuwai.

Kōkua:

E ʻoluʻolu e ʻaʻahu i ka wati i hoʻokahi a i ʻole ʻelua mau manamana lima ka mamao mai kou pulima e hōʻoia i ke ana a nānā pono ʻana i ka puʻuwai puʻuwai.

3.4.3. SP02

  • Pehea e ana ai i ka oxygen koko ma ka wati akamai: Papa papa kuhikuhi ➞ paʻi iā "SpO2" ➞ Ke ana ʻo SP02
  • ʻO nā hualoaʻa i anaʻia no ka kuhikuhi wale nō. ʻAʻole ia he kumu lapaʻau.
3.4.4. Nānā moe

Hiki i ka wati akamai ke nānā i ka maikaʻi o ka hiamoe a hiki iā ʻoe ke nānā i ka ʻikepili ma ka wati a ma ka app TouchElex ke ala ʻoe.
Hiki ke nānā ʻia nā kikoʻī hou aku e pili ana i ka hiamoe ma ka app.
E hoʻomaka ka wati e nānā/hoʻopaʻa i ka hiamoe a ʻo kona manawa hoʻomaka mai ka hola 6 pm a i ka hola 6 am. ʻO ka manawa hope ke ala ʻoe. No exampe, inā e hiamoe ʻoe i ka hola 9 pm a ala aʻe i ka hola 8,
11 hola ka lōʻihi o kou hiamoe. ʻAʻole hiki ke hoʻopaʻa ʻia ka hoʻomaha awakea.

3.4.5. Haʻi ʻana i ka ʻōlelo ʻana

Hiki iā ia ke hoʻonohonoho i kahi lōʻihi (1 a i ʻole 2 mau minuke) a me kahi mele (wikiwiki, haʻahaʻa a lohi paha) e hana i ka hoʻomaʻamaʻa hanu.
A aia kekahi kaha kiʻi hiki ke hahai ʻia e inhale a exhale no ka hana ʻana i ka hoʻoikaika hanu.

3.4.6. Kaohi mele

Pono e hoʻohana lima ʻia ka hana "hoʻomalu mele" ma ka polokalamu TouchElex. A laila hiki i ka wati ke hoʻomalu i ke mele a me ka leo. ʻŌlelo pumehana no ka hoʻomalu ʻana i ke mele:

  1. E ʻoluʻolu e hōʻoia i ka pili ʻana o ka wati me kāu kelepona.
  2. E ʻoluʻolu e ʻoluʻolu e ʻae ʻia ka "hoʻomalu mele" ma ka app TouchElex.
  3. E ʻoluʻolu e hoʻomaka e pāʻani i ke mele ma kāu kelepona ma mua o ka hoʻohana ʻana i ka "hoʻokele mele".
  4. Hoʻopili wale ka wati me nā mea pāʻani mele. ʻAʻole hiki iā ia ke hoʻomalu i nā wikiō. (e like me ka hiki ʻole ke hoʻomalu iā YOUTUBE.)
3.4.7. Hoʻolaha kāhea

E haʻalulu ka wati a hōʻike i ke kelepona komo ʻana iā ʻoe ke loaʻa kahi kelepona a i ʻole nā ​​leka hoʻomaopopo.
Paʻi no ka hōʻole ʻana i ke kelepona. Paʻi no ka leo ʻole. Paʻi no ka pane wikiwiki ʻana i nā kelepona a i ʻole nā ​​memo ma ke kumu hoʻonohonoho.

Hoʻoponopono:

E ʻoluʻolu e ʻoluʻolu e ʻae ʻia ka "Hoʻolaha kelepona komo" ma ka app TouchElex

a hiki i ka "hoʻolaha memo" ma ka app. E ʻoluʻolu e hōʻoia i ka pili ʻana o ka wati me kāu kelepona inā makemake ʻoe i ka wati e loaʻa nā leka. I kēia mau hihia, ʻaʻole hiki i ka wati ke hōʻike i nā memo.
ʻAʻole e hōʻike ka wati i ka memo a me nā kelepona komo i ke ʻano "DND".
ʻAʻole hiki i ka wati ke hōʻike i nā leka hoʻomaopopo o ka app ʻaʻole i loko o ka papa inoa "memo leka uila".
E hōʻike wale ka wati i nā leka hoʻomaopopo akā ʻaʻole hiki ke hōʻike i ka kikoʻī kikoʻī o ka memo inā hoʻopau ʻia ka "preview hōʻike "ma kāu kelepona" i nā hoʻonohonoho hope a me nā hoʻonohonoho pili kaiaulu.

3.4.8. Hoʻonohonoho pane wikiwiki

Aia ka hana o ka pane wikiwiki no nā kelepona Android. ʻAʻole kūpono ia me nā kelepona iOS.
(1) Eia ke ala e hoʻoikaika ai i kēia hana: TouchElex APP ➞ Device ➞ Nā pane wikiwiki➞ hiki i kēia hana
(2) Eia ke ala e hoʻololi ai i ka laʻana pane wikiwiki: TouchElex APP ➞ Mea Hana ➞Pele wikiwiki➞ E koho i hoʻokahi huaʻōlelo➞E hoʻokomo i kāu ʻōlelo.

(3) Ke hiki iā ʻoe ke hoʻohana i kēia hana no ka manawa mua, e ʻoluʻolu e ʻae i ka puka makani ʻae ma kāu kelepona. A i ʻole hiki iā ʻoe ke loaʻa iā ia e hoʻonohonoho ma kāu kelepona: Nā ʻōkuhi ➞Apps ➞
Nā ʻae➞ʻae ➞TouchElex ➞E hoʻā i ka "Send SMS messages"

3.4.9. Kuʻu

Pehea e hoʻonohonoho ai i ka wānana aniau ma ka app:
(1) Pehea e hoʻonohonoho ai i ka wānana o ka wā ma ka app:
ʻO TouchElex APP➞ Mea Hana ➞Oi aku i nā hoʻonohonoho hāmeʻa➞Weather Forecast ➞e hoʻā i ka "weather synchronization"

(2) Manaʻo kōkua:

-E ʻoluʻolu e ʻoluʻolu i ka hoʻololi "weather" i loko o ka app TouchElex inā pono e nānā i ka wānana aniau.
-E hoʻololi i ka ʻāpana o ka mahana: TouchElex app ➞ Me ➞ Settings ➞ Unit Setting ➞
Pūnaehana Weather ➞ E koho i ka Fahrenheit a i ʻole Centigrade

3.5. Nā hiʻohiʻona ʻē aʻe
3.5.1. Kahaulelio
3.5.2. manawa
3.5.3. Kahuli
3.5.4. li ili i
3.5.5. E ʻike kelepona
(1) Pono e hoʻopili ʻia ka wati me kāu kelepona inā makemake ʻoe e hoʻohana i ka hana "Find phone" e ʻimi ai i kāu kelepona.
(2) Hiki i ka wati ke kani i kāu kelepona i loko o 5 mau mika ma kahi hakahaka inā e paʻi i ka "Find phone" ma ka wati.

3.5.6. Paʻi kiʻi kiʻi mamao

No ka hoʻohana ʻana i kēia hana:
(1) E ho'ā i ka hana pahupaʻikiʻi ma TouchElex APP: Wehe TouchElex APP➞Pūnaewele➞Remote control kiʻi➞Enable
(2) E wehe i kāu pahupaʻikiʻi ma ke kelepona
(3) Paʻi i ka wati e hoʻomalu ai: E kaomi i ke pihi i luna ma ka wati akamai ➞ Paʻi kiʻi ➞ E kaomi i ke kiʻi.

3.5.7. Hoʻomanaʻo wai
3.5.8. Hoʻomanaʻo hana

4. Nā hoʻonohonoho

4.1.E hoʻololi i ke kelepona

(1) Ke Kaʻina Hana 1: E kaomi i ke pihi ma luna e komo i ka pale o Mei ➞ E kaomi a paʻa i ka pale no 3 kekona a lōʻihi paha (hiki ke koho ʻia ʻo 3 dial maanei)
(2) Kaʻina 2: Kaomi pālua i ke pihi ma luna ➞ Nā hoʻonohonoho ➞ Nā hoʻonohonoho pale ➞ Hoʻololi i ka ʻikepili
(3) Hana 3: TouchElex ➞ Paipai ʻia ʻo Diamond ➞ Nā wati ʻē aʻe ʻo Fay Smart Watch / My Watch Face (e hana i kāu kiʻi i kelepona)

4.2.Hōʻikeʻike
  1. E ala a ala: Kaomi pālua i ke pihi ma luna ➞ Nā hoʻonohonoho ➞ E hoʻokiʻekiʻe e ala I ke ʻano DND, ʻaʻole loaʻa ka "Raise to wake do".
  2. Mālamalama E kaomi pālua i ke pihi ma luna ➞ Settings ➞ Brightness
  3. Pākuʻi manawa Paʻa E kaomi ʻelua i ke pihi ma luna ➞ Nā hoʻonohonoho ➞ Nā hoʻonohonoho pale ➞ Ka manawa hoʻopau o ka pale
  4. E pale i nā ala:

1) uhi i ka pale a pau
2) hāʻule ka lima
4.3. Pahuhopu hoʻoikaika kino
TouchElex app ➞ Me ➞ Hoʻonohonoho i nā pahuhopu
Ke hiki ʻoe i kāu pahuhopu, e hōʻike ʻia ka mahalo ma kāu wati akamai.

4.4. Huina wela (F / C hoʻololi)

ʻO TouchElex app ➞ Me ➞ Nā hoʻonohonoho ➞ Nā ʻōkuhi Unit ➞ Pūnaehana Weather ➞ E koho i ka Centigrade a i ʻole Fahrenheit

4.5.OTA hoʻonui

Nā ʻanuʻu: TouchElex App ➞ Device ➞ Nā hoʻonohonoho mea hana hou aku ➞ Hoʻonui OTA Inā hāʻule ka hoʻomaikaʻi ʻana o OTA, e ʻoluʻolu e hana hou i nā ʻanuʻu.

4.6. Hōʻike mau ʻia

E kaomi i ke pihi kiʻekiʻe o ka smartwatch ➞ Settings ➞ Screen Settings ➞ AOD Dial ➞ Enable "AOD Dial" a koho i ke kelepona āu e makemake ai.
Manaʻo: Ke hana wale nei ke ʻano AOD inā ʻoi aku ka nui o ka wati ma mua o 20% a hoʻopaʻa ʻia ma ka lima.

5. Nā FAQ

5.1. ʻAʻole hiki iaʻu ke hoʻohui i ka wati me kaʻu kelepona.
  1. E ʻoluʻolu e hōʻoia inā ua hoʻopili ʻoe i ka wati ma o ka ʻōnaehana Bluetooth ʻaʻole ma o kā mākou APP? (I kēia hihia, ʻaʻole hiki ke hoʻopaʻa ʻia ka wati. Pono ʻoe e haʻalele i kēia hāmeʻa mai ka papa inoa Bluetooth o ka ʻōnaehana )
  2. E ʻoluʻolu e nānā inā ua hui pū kou ʻohana me kēia wati? (Inā noho ʻia ʻo Bluetooth, ʻaʻole hiki ke hoʻopili pono. Pono ʻoe e wehe a hoʻohui hou. ) Inā kāpae ʻia nā kūlana ʻelua ma luna, e hahai i kēia mau ʻanuʻu e hoʻohui:
    (1) E hoʻomaka hou i kāu kelepona a me ka wati akamai.
    (2) E hōʻoia ua ʻae ʻia ka TouchElex APP i ke komo ʻana i kahi wahi.
    (3) ʻElua ala e hoʻopaʻa ai i ka wati:
    – “TouchElex APP➞ Devices ➞ Add devices ➞ Koho Venus ➞ Koho “√ ” ma ka wati.
    -“TouchElex APP➞ Mea Hana ➞ Hoʻohui i nā mea hana ➞ Venus ➞ E kaomi ma ka ʻaoʻao ʻākau loa [-] ➞ E nānā i ke code QR ma kāu Venus Watch ➞ E koho”√” ma ka wati.
5.2. ʻAʻole hiki i ka smartwatch ke noho pili.

(1) E ʻoluʻolu e ʻoluʻolu e hōʻoia i ka Bluetooth ma kāu kelepona.
(2) E ʻoluʻolu e ʻoluʻolu e wehe a holo ka polokalamu. No ka hoʻomau ʻana i ka holo ʻana o ka app, pono ia e hoʻonohonoho i ka pale ʻana i hope e hōʻoia i ka holo ʻana o ka APP ma ke kua. E ʻoluʻolu e hahai i kēia mau ʻanuʻu e ʻike ai: wehe i ka app - Me - Troubleshooting a laila hahai i nā ʻanuʻu e hoʻonohonoho.
(3) E ʻoluʻolu e wehe i ka wati a hui hou me ka wati inā ʻaʻole i pili.

5.3. ʻAʻole hiki iaʻu ke loaʻa nā leka uila a me nā leka hoʻomaopopo. Pane no Android:
  1. E ʻoluʻolu e hōʻoia inā hiki i ka wati ke hoʻomau i ka hoʻopili ʻana i kāu kelepona.
  2. ke makemake ʻoe e loaʻa nā leka hoʻomaopopo. Pono ʻoe i ka hoʻonohonoho ʻana i ka pale ʻana e mālama i ka APP e holo ana ma hope. Eia nā ʻanuʻu: E wehe iā TouchElex APP➞Me ➞ Hoʻoponopono pilikia ➞ E hahai i nā ʻanuʻu. I kekahi manawa ke nānā aku nei ka APP e holo ana ma hope, akā ua pepehi ʻia e ka ʻōnaehana. No ka hoʻomau i ka holo ʻana o ka APP ma ke kua no ka manawa hou aʻe i hiki iā ia ke loaʻa nā leka hoʻomaopopo, pono e hoʻonohonoho.
  3. (E ʻoluʻolu e hoʻoikaika i kēia hana ma TouchElex APP: E wehe i ka TouchElex APP ➞ Device ➞ Hoʻolaha kelepona komo ➞ E hoʻā i kēia hana ➞ Hoʻolaha memo ➞ E hoʻā i kēia hana
  4. E nānā i ka leka hoʻomaopopo e loaʻa iā ʻoe inā ma ka papa inoa hoʻolaha. Hiki iā ʻoe ke nānā: E wehe i ka TouchElex APP➞Device➞Message notification➞E nānā i ka papa inoa
  5. E ʻoluʻolu e nānā inā "ON" ke ʻano DND ma kāu wati? I ka manawa hoʻonohonoho, ʻaʻole e loaʻa ka wati i nā leka. Eia nā ʻanuʻu: E kaomi i ke pihi i luna ma ka smartwatch➞Setting➞DND mode➞Hoʻopau i kēia hana.
  6. E ʻoluʻolu e nānā i ka pahu hoʻolaha o kāu kelepona hiki ke loaʻa ka memo a i ʻole? E hōʻike ana ka wati akamai i ka mea e hōʻike ana ma ka pahu hoʻolaha o kāu kelepona. Inā ʻaʻole hiki i ka pahu hoʻolaha o ke kelepona ke loaʻa i ka memo, ʻo ka wati paha. E ʻoluʻolu e hele i nā hoʻonohonoho o kāu kelepona e loaʻa i kahi hōʻoia a hiki i ka hoʻolaha "memo kikokikona".
  7. E ʻoluʻolu e "ʻae iā TouchElex e hoʻouna a view SMS/text Message" o ka ʻae ʻia i ka app i ka wā mua e komo ai a hoʻohana,
  8. e hōʻoia i ka "SMS" i hiki i ka TouchElex app ➞ hele i "Device page" ➞ tap "Message notifications" ➞ enable "notifications" and "SMS",
  9. Hiki iā "TouchElex" ke komo a me ka "memo kikokikona" ma ke kāʻei o kāu kelepona / hoʻonohonoho (App notifications).

Pane no iOS:

  1. E ʻoluʻolu e nānā inā pili ka wati akamai me ka APP.
  2. E ʻoluʻolu e hoʻoikaika i kēia hana ma TouchElex APP: E wehe i ka TouchElex APP ➞ Device ➞ Hoʻolaha kelepona komo ➞ E hoʻā i kēia hana ➞ Hoʻolaha memo ➞ E hoʻā i kēia hana
  3. E ʻoluʻolu e hoʻā i ka "Show preview” ma ka pale laka, ke kikowaena hoʻolaha a me nā hae. Pehea ka hōʻike ʻana o ka leka hoʻomaopopo ma ka wati akamai: Loaʻa i ke kelepona nā leka hoʻomaopopo➞The preview hōʻike ʻia ma ka pale laka, ke kikowaena hoʻolaha a me nā hae. ➞ E hōʻiliʻili a kānana ka TouchElex APP i nā leka hoʻomaopopo mai ka pale laka, ke kikowaena hoʻolaha a me nā hae.➞
    Hōʻike i nā hoʻolaha i hoʻokō i nā kūlana. E ʻoluʻolu e hahai i kēia mau ʻanuʻu no ka hoʻonohonoho ʻana: _Enable TouchElex APP e hōʻike muaview: iPhone ➞ Hoʻonohonoho ➞ Hoʻolaha ➞ Huli
    TouchElex APP ➞ E ʻae i nā leka hoʻomaopopo a hiki i ka "Lock screen""Notification Center""Banner"Alerts.
    _E hoʻohana i ka APP āu e makemake ai e hōʻike i kāna hoʻolaha e hōʻike muaview: iPHONE ➞ Hoʻonohonoho ➞Notifications➞ E ʻimi i ka APP āu e makemake ai e hōʻike i ka hoʻolaha ➞E hoʻā i ka ʻae ʻana i nā leka hoʻomaopopo a hiki i ka "Lock screen""Notification Center""Banner"Alerts. (4) E ʻoluʻolu e nānā inā "ON" ke ʻano DND ma kāu wati? I ka manawa hoʻonohonoho, ʻaʻole e loaʻa ka wati i nā leka. Eia nā ʻanuʻu: E kaomi i ke pihi i luna ma ka smartwatch➞Setting➞DND mode➞Hoʻopau i kēia hana.
  4. E ʻoluʻolu e nānā inā hiki iā "Share System Notification" ma Bluetooth o ka ʻōnaehana. E wehe i ka Bluetooth➞E koho iā Venus_XXXX➞i➞E ho'ā i ka "Share System Notifications"
Hōʻike ʻia ka leka hoʻomaopopo 5.4. ʻaʻole i hōʻike ʻia ka ʻike.

Hōʻike kēia wati akamai i ka mea i hōʻike ʻia ma ka pahu hoʻolaha o kāu kelepona. Inā ʻaʻole hōʻike kāu kelepona i kahi preview, ʻaʻole e hōʻike mua ka watiview paha. I kēia hihia, e ʻoluʻolu
e ʻoluʻolu e ʻike a hiki i nā hoʻonohonoho ke hōʻike i ka preview memo ma kāu ʻōnaehana kelepona.

5.5. ʻAʻole pololei ka manawa

He hewa paha ka manawa inā ʻaʻole pili ka wati me kāu kelepona no ka manawa lōʻihi. A e hoʻopili maʻalahi ka manawa i ka wā e hoʻopili hou ai ka wati me kāu kelepona.
E ʻoluʻolu e wehe i ka polokalamu TouchElex a hoʻopili i ka wati me kāu kelepona e hana i ka manawa.

5.6. ʻAʻole hiki ke loaʻa ke code hōʻoia

I kekahi manawa e kuhi hewa ke kikowaena leka uila i kā mākou leka uila hōʻoia ma ke ʻano he spam. I kēia hihia:

  1. E ʻoluʻolu e kelepona mai iā mākou e hana lima i ka moʻokāki ma ka ʻōnaehana. Pono ʻoe e hoʻokaʻaʻike mai iā mākou a haʻi iā mākou i ka ʻōlelo huna āu e pono ai. E-mail:[pale ʻia ka leka uila]
  2. Hiki iā ʻoe ke hoʻohana i ka "Visitor mode". ʻAʻole pono e hana i ka moʻokāki no ke komo ʻana.
5.7. He mooolelo moe hewa

Ma muli o nā smartwatch āpau hiki ke hoʻohana wale i ka PPG e hoʻopaʻa i ka hiamoe, e haʻalele iki ia mai ka ʻoiaʻiʻo. Hoʻoholo ʻia ka wati akamai i ka hiamoe e kou kūlana neʻe a me ka puʻuwai puʻuwai.
Inā ala ʻoe a ʻaʻole ʻoe e neʻe i kahi moe, manaʻo ʻia ʻoe ua hiamoe.

5.8. ʻAʻole pololei nā ʻanuʻu

Hoʻohana mākou i ka swing lima e helu i ka helu o nā ʻanuʻu, i mea e hōʻemi ai i ka hewa, hoʻonoho mākou i ka paepae o ka helu o nā ʻanuʻu. I kēia manawa, helu ʻia nā ʻanuʻu he 15 wale nō. Inā ʻoi aku ka mamao o nā ʻanuʻu ma mua o ʻelua kekona, hoʻomaka hou ka helu ʻanuʻu. No ka laʻana, inā ʻoe e hana i nā ʻanuʻu he 14 i ka lālani, e kū no ʻekolu kekona, a laila e hana i nā ʻanuʻu he 14 i ka lālani, e helu ʻia kā mākou wati he mau ʻanuʻu ʻaʻohe.
Inā hele ʻoe i nā ʻanuʻu he 15 i ka lālani, kū i ʻelua kekona, a hana i 15 mau ʻanuʻu i ka lālani, e helu ʻia kā mākou wati he 30 mau ʻanuʻu.

5.9. Hewa ka puuwai.

(1) Kumu:
E loaʻa i ke koko ka ikaika o ke kukui ʻōmaʻomaʻo, i ka wā e kū ai ka puʻuwai, e kahe ke koko ma kahi o ka ʻōmaʻomaʻo ʻōmaʻomaʻo, e komo ke koko i ke kukui ʻōmaʻomaʻo, e hopena i ka noʻonoʻo ʻana o ke kukui ʻōmaʻomaʻo, i hiki ai i ka ikaika o ke kukui ʻōmaʻomaʻo. e hoʻonāwaliwali ʻia ke kukui ʻōmaʻomaʻo i ana ʻia e ke kukui, a hiki ke ʻike ʻia kahi puʻuwai puʻuwai.

(2) Nā kumu kūpono paha:

ʻili maloʻo, ʻeleʻele ka ʻili, ʻeleʻele a momona paha (e pili ana i ka nui o ka capillary), ka lauoho nui, ka neʻe ʻana ma waena o ka wati a me ka lima, paʻa loa (ke kaomi ʻana i nā capillaries), ʻoluʻolu loa (e hoʻopili ʻia ke kukui ʻōmaʻomaʻo e ke kukui ambient).

(3) Olelo Hooholo

Mai ʻaʻahu paʻa loa ʻaʻole hoʻi e ʻaʻahu ʻoluʻolu. Hoʻohana ka poʻe wiwi i ka wati ʻelua a ʻekolu manamana lima ka laulā mai kou pulima.

5.10. ʻO ka oxygen koko hewa ʻole.

(1) Kumu:
No ka mea he ʻokoʻa ka hiki ke komo ʻana o ka hemoglobin oxygenated a me ka hemoglobin deoxygenated i ke kukui ʻulaʻula a me ka infrared (ʻike ʻole), hiki ke helu ʻia ka oxygen koko ma ka ʻike ʻana i ka ikaika o ka hoʻomālamalama ʻana o ke kukui ʻulaʻula a me ka infrared.
(2) Hiki ke kumu: ka ʻili maloʻo, ka ʻili ʻeleʻele, ʻeleʻele a ʻeleʻele paha (e pili ana i ka nui o ka capillary), ka lauoho nui, ka neʻe ʻana ma waena o ka wati a me ka lima, paʻa loa (ke kaomi ʻana i nā capillaries), wehe loa (e ʻike ʻia ke kukui ʻōmaʻomaʻo. hoʻopilikia ʻia e ka mālamalama ambient).
(3) Olelo Hooholo:
Mai ʻaʻahu paʻa loa ʻaʻole hoʻi e ʻaʻahu ʻoluʻolu. Hoʻohana ka poʻe wiwi i ka wati ʻelua a ʻekolu manamana lima ka laulā mai kou pulima.

5.11. ʻAʻole e helu i nā ʻanuʻu.

(1) ʻO ka mea mua, e ʻoluʻolu e hōʻoia i ka pololei o kāu ʻike pilikino, no ka mea, pili ia i ka hoʻopaʻa ʻana i nā ʻanuʻu kokoke. Hiki iā ʻoe ke loaʻa iā ia ma kēia mau ʻanuʻu: wehe i ka app - Me - kaomi "Kou inoa".
(2) ʻO ka lua, inā ua hoʻonohonoho ʻoe i ka ʻikepili pololei i ka wā i hoʻopau ai ʻoe i ka hana mua, e ʻoluʻolu e hoʻomaikaʻi ʻo OTA i kāu kelepona. Eia nā ʻanuʻu no ka hoʻomaikaʻi ʻana i ka OTA: E wehe i ka TouchElex APP➞Pūnaewele ➞Nā hoʻonohonoho hāmeʻa hou aʻe➞ OTA upgrade.
(3) ʻO ka hope, e haʻalele i ka moʻokāki a e komo hou. Eia nā ʻanuʻu: Wehe TouchElex APP➞ Me➞Setting➞Logout➞login

5.12. He wikiwiki loa ka pilahi.

Ua hoʻāʻo mākou i ke ola pākaukau i nā manawa he nui i kā mākou hale hana. Hiki iā ia ke hoʻopau i nā lā 7 ma ke ʻano:

  • E hoʻohana i ka maka wati i kūkulu ʻia. ʻālohilohi 60%
  • Hoʻohana ʻia ka nānā ʻana o ka puʻuwai 24hs;
  • Hiki ke nānā i ka hiamoe;
  • 50 mau memo i koi ʻia i ka lā;
  • E hoʻokiʻekiʻe i ka lima e nānā i ka manawa kiaʻi 100 manawa;
  • E ana i ke koko-oxygen ʻelua i ka lā;
  • E hoʻoikaika kino no 30 mau minuke ʻelua i ka pule. ʻOiaʻiʻo, ʻokoʻa paha ke ola pākaukau e like me nā hoʻonohonoho, nā kūlana hana a me nā mea ʻē aʻe. Inā ʻaʻole ʻoe i hoʻohana nui i ka wati, akā ua hoʻoheheʻe ʻia ka pākaukau, hewa paha ia. I kēia hihia, e ʻoluʻolu e kelepona mai iā mākou no ke pani.

6. 12 mau mahina palapala hoʻokō

Hoʻoikaika mākou e kūkulu i kā mākou huahana me ka nānā kiʻekiʻe loa i nā kikoʻī a me nā hana lima.
Eia nō naʻe, i kekahi manawa aia nā hemahema, no laila hauʻoli mākou i ka hāʻawi ʻana i kahi palapala hoʻopaʻa pilikia ʻole hoʻokahi makahiki ma kā mākou mau mea hana a pau ke hoʻomau nei mākou i ka hana ʻana i nā huahana kupaianaha. E ʻoluʻolu e kelepona mai iā mākou inā he nīnau kāu e pili ana i kā mākou mau hāmeʻa.

7. Nā ʻōlelo aʻo palekana koʻikoʻi

  1.  Aia i ka hāmeʻa nā pono uila e hiki ai ke hōʻeha inā ʻaʻole hoʻohana kūpono. No example, hoʻolōʻihi hoʻolōʻihi hiki ke hāʻawi i nā maʻi maʻi ʻili no kekahi mau mea hoʻohana. I mea e hōʻemi ai i ka huhū, e ʻoluʻolu e heluhelu i nā alakaʻi palekana ma nā ʻaoʻao aʻe e hōʻoia i ka hoʻohana kūpono a me ka mālama ʻana.
  2. Mai hōʻike i kāu hāmeʻa i ka wai, ka wai, ka wai a me ka ua i ka wā e hoʻoiho ana. mai hoʻouku i kāu hāmeʻa ke pulu, no ka mea he hopena paha kēia i ka uila a me ka ʻeha.
  3. E mālama i ka maʻemaʻe a me ka maloo o kāu hāmeʻa. Mai hoʻohana i nā mea hoʻomaʻemaʻe abrasive e hoʻomaʻemaʻe i kāu hāmeʻa.
  4. E nīnau i kāu kauka ma mua o ka hoʻohana inā loaʻa iā ʻoe kahi ʻano preexisting e hoʻopili ʻia e ka hoʻohana ʻana i kēia hāmeʻa.
  5. Mai hoʻokau paʻa loa. Inā wela a mahanahana paha kāu mea, a inā he kumu ia e hoʻonāukiuki ai ka ʻili a i ʻole nā ​​mea hōʻeha ʻē aʻe, e ʻoluʻolu e haʻalele i ka hoʻohana ʻana i kāu hāmeʻa a nīnau i kāu kauka.
  6. Mai hōʻike i kāu wati i nā mahana wela kiʻekiʻe a haʻahaʻa paha.
  7.  Mai haʻalele i kāu uaki ma kahi o nā ahi hāmama e like me nā kapuahi kuke, nā ihoiho, a me nā kapuahi ahi.
  8. ʻAʻole kēia mea pāʻani - mai ʻae i nā keiki a me nā holoholona e pāʻani me kēia huahana.
  9.  E mālama mau i ka huahana ma waho o nā keiki. ʻO nā mea hana ponoʻī a i ʻole nā ​​ʻāpana liʻiliʻi he nui i loko o lākou e hiki ke hoʻopaʻa ʻia ke ʻai ʻia.
  10.  Mai hoʻāʻo e hōʻino, haki, hāmama, hoʻoponopono a wehe paha i kēia hāmeʻa. ʻO ka hana ʻana e kāpae i ka palapala hoʻokō a hiki i kahi hopena i kahi weliweli palekana.
  11. Inā koi kekahi mau ʻāpana o kāu huahana i kahi pani no kekahi kumu, e like me ka ʻaʻahu maʻamau a me ka waimaka a haki paha, e ʻoluʻolu e leka uila iā mākou
  12. Mai hoʻohana i kāu hāmeʻa i kahi lumi sauna a i ʻole kahi lumi mahu.
  13. E hoʻolei i kēia hāmeʻa, ka pila o ka hāmeʻa a me kāna pūʻolo e like me nā rula kūloko.
  14. Mai nānā i nā leka hoʻomaopopo, GPS, a i ʻole kekahi ʻike ma ka hōʻike o kāu hāmeʻa i ke kaʻa ʻana a i ʻole ma nā kūlana ʻē aʻe e hiki ai i nā mea hoʻohilahila ke hōʻeha a pōʻino paha.

8. ʻO ka ʻōlelo aʻo pākahi

Hoʻohana ʻia kahi pākahi lithium-ion i kēia hāmeʻa. ʻO ka hahai ʻole ʻana i kēia mau alakaʻi hiki ke hoʻopōkole i ke ola pākaukau a hoʻoulu i ke ahi, nā kemika, nā leaka electrolyte, a / a i ʻole ka hōʻeha.

  1. Mai wehe, hoʻololi, hana hou, wili a hōʻino paha i ka hāmeʻa a i ʻole ka pākaukau.
  2. Mai wehe a ho'āʻo e wehe i kahi pākaukau ʻaʻole hiki ke pani ʻia e ka mea hoʻohana.
  3.  Mai hōʻike i kāu kelepona a i ʻole ka pākaukau i ke ahi, pahū, a i ʻole nā ​​​​pilikia ʻē aʻe.

 

 

E heluhelu hou aʻe e pili ana i kēia manual & hoʻoiho PDF:

Palapala / Punawai

touchElex Venus Series Smartwatch [pdf] Palapala Aʻo
Venus Series, Smartwatch, Venus Series Smartwatch

E hoʻohui i ka pilina

1 Comment

Waiho i ka manaʻo hoʻopuka

Ko oukou mail aae? E, aole e paʻiʻia.