RMA
Instruction Manual for Kinderkraft models including: CAMI Baby Cot and Playpen, CAMI, Baby Cot and Playpen, Baby Cot, Playpen
6 févr. 2023 — MANUAL DE INSTRUÇŐES. (EN) TRAVEL COT. USER MANUAL. (RO) PAT DE CĂLĂTORIE. INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE. (ES) CUNA DE VIAJE. MANUAL DE USO.
KINDERKRAFT PRENOSIVI KREVETAC CAMI 3U1 black
KINDERKRAFT PRENOSIVI KREVETAC CAMI 3U1 grey
File Info : application/pdf, 9 Pages, 538.06KB
DocumentDocument(AR) (CS) CESTOVÁNÍ COT (DE) REISEBETT (EN) TRAVEL COT (ES) CUNA DE VIAJE (FR) LIT DE VOYAGE (HU) UTAZOAGY (IT) LETTINO DA VIAGGIO NÁVOD K OBSLUZE BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL MANUAL DE USO GUIDE D'UTILISATION HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ISTRUZIONI PER UTENTE (NL) REISWIEG (PL) LÓECZKO TURYSTYCZNE (PT) BERÇO DE VIAGEM (RO) PAT DE CLTORIE (RU) (SK) CESTOVNÁ POSTE (SV) RESESÄNG GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUKCJA OBSLUGI MANUAL DE INSTRUÇÕES INSTRUCIUNI DE UTILIZARE NÁVOD NA POUZITIE ANVÄNDARMANUAL Model: CAMI EN 12227:2010, EN 716-1 rev. 1.0 1 2 3 4 A B C D E F 2 G H I J K L M N O 3 Dragi kupci Hvala vam sto ste izabrali Kinderkraft proizvod. Nasi dizajni su orijentisani na decu bezbednost i kvalitet su uvek na prvom mestu, budite sigurni da ste napravili najbolji izbor. VAZNO PAZLJIVO PROCITAJTE BEZBEDNOSNA UPUTSTVA I MERE PREDOSTROZNOSTI UPOZORENJE · Budite svesni rizika od otvorene vatre i drugih izvora jake toplote, kao sto su vatra na elektricnim sipkama, gasna vatra, itd. u neposrednoj blizini krevetica; · Ne koristite krevetic ako je neki deo polomljen, pocepan ili nedostaje i koristite samo rezervne delove koje je odobrio proizvoac; · Ne ostavljajte nista u kreveticu i ne postavljajte krevetic blizu drugog proizvoda koji bi mogao da obezbedi uporiste ili predstavlja opasnost od gusenja ili davljenja, npr. konopci, kablovi za roletne/zavese; · Nemojte koristiti vise od jednog duseka u kreveticu. · Krevet je spreman za upotrebu, samo kada su mehanizmi za zakljucavanje ukljuceni. Pazljivo proverite da li su potpuno zabravljeni pre upotrebe putnog kreveta na sklapanje. · Najnizi polozaj baze je najsigurniji. Kada dete pocne da sedi samo, savetuje se da koristite samo ovaj osnovni nivo. · Ako ostavite dete u kreveticu bez nadzora, uvek proverite da li je bocni ulaz pricvrscen patent zatvaracem. · Sve montazne elemente i spojeve treba pravilno zategnuti i redovno proveravati i po potrebi ponovo zategnuti. · Da bi se sprecile povrede usled pada, ako dete moze da se popne iz krevetica, krevetac se vise nece koristiti za to dete. · UPOZORENJE -- Koristite samo dusek koji se prodaje uz ovaj krevetic, nemojte dodavati drugi dusek na ovaj, postoji opasnost od gusenja. 4 IGRAONICA UPOZORENJE: · Ne postavljajte ogradicu blizu otvorene vatre ili drugog izvora toplote. · Ne koristite ogradicu bez postolja. · Uverite se da je ogradica za igru u potpunosti podignuta i da su svi mehanizmi za zakljucavanje ukljuceni pre nego sto stavite svoje dete u ovu ogradu. · Maksimalni uzrast deteta za koji je ogradica namenjena 36 meseci. Podlogu uvek treba koristiti u najnizem polozaju cim dete postane dovoljno staro da sedi, kleci ili da se povuce. · Pribor koji nije odobren od strane proizvoaca se ne sme koristiti. · Ne ostavljajte nista u ogradi za igru i ne postavljajte ogradu blizu drugog proizvoda, koji bi mogao da obezbedi uporiste ili predstavlja opasnost od gusenja ili davljenja, npr. uzice, vezice za roletne/zavese. · Svi montazni spojevi uvek treba da budu pravilno zategnuti. · Nemojte koristiti ogradicu ako je neki deo polomljen, pocepan ili nedostaje i koristite samo rezervne delove koje je odobrio proizvoac. · Ako ostavite dete u ogradi za igru bez nadzora, uvek proverite da li je bocni ulaz pricvrscen patent zatvaracem. 1 Okvir krevetica sa 4 3 Plasticne nogice x4 nogice 2 Metalni nosac okvira x 4 4 Dusek 5 1. Montaza krevetica sa dusekom u gornjem polozaju (slika I) Izvadite krevetac iz torbe. Povucite krace strane okvira da biste rasklopili krevetic (slika A). Cucete prepoznatljiv "klik" ako je montaza obavljena ispravno. Stavite plasticne noge u noge krevetica (slika B). Uverite se da noga koju ste izabrali ima kopcu koja odgovara kopci navlake za krevetic. Rasirite noge krevetica. Cucete prepoznatljiv "klik" ako je montaza obavljena ispravno. (C) Zatim zakacite kopce poklopca sa kopcama za noge (slika D). Rasklopite dusek povlacenjem sa jedne strane (slika E); stavite dusek na cistu povrsinu tako da se vide dzepovi za metalne nosace. Gurnite krajeve metalnih nosaca oznacenih otvorima u dzepove. Povezite ih i pricvrstite tacku veze pomocu zatvaraca na kuku i petlju (slika F). Stavite dusek u krevetic (slika G). Na dnu duseka ima sest zatvaraca na kuku i petlju. Provucite ih kroz podnozje krevetica i povezite sa zatvaracima na kuke i petlje ispod. Uverite se da je patent zatvarac pricvrscen kopcom (slika H). 2. Montaza krevetica sa dusekom u donjem polozaju (slika L) Izvadite krevetac iz torbe. Povucite krace strane okvira da biste rasklopili krevetic (slika A). Cucete prepoznatljiv "klik" ako je montaza obavljena ispravno. Stavite plasticne noge u noge krevetica (slika B). Rasirite noge krevetica. Cucete prepoznatljiv "klik" ako je montaza obavljena ispravno. (C) Da biste odmotali materijal u donji polozaj, otvorite kopcu (slika H) i otvorite patentni zatvarac po obodu krevetica. Pricvrstite obe kopce na trakama za kopce za noge u svakom uglu (slika J). Rasklopite dusek povlacenjem sa jedne strane (slika E); stavite dusek na cistu povrsinu tako da se vide dzepovi za metalne nosace. Gurnite krajeve metalnih nosaca oznacenih otvorima u dzepove. Povezite ih i pricvrstite tacku veze pomocu zatvaraca na kuku i petlju (slika F). Stavite dusek u krevetic (slika G). Na dnu duseka ima sest zatvaraca na kuku i petlju. Provucite ih kroz podnozje krevetica i povezite sa zatvaracima na kuke i petlje ispod. Krevet ima bocni pristup otvorite rajsferslus da biste ga otvorili (slika K). 3. Preklapanje krevetica Otvorite zatvarace na kopce koji povezuju dusek sa podnozjem krevetica i uklonite dusek. Otvorite kopce koje spajaju materijal sa nogama (slika M). Postavite krevetic naopako. Ispravite osnovni materijal krevetica. Povucite rucicu na nogici krevetica nadole i preklopite nogu prema unutrasnjoj strani krevetica. Ponovite sa preostalim nogama. U srednjem delu duzih strana okvira nalaze se dugmad. Pritisnite ih dok istovremeno savijate okvir krevetica na pola (slika O). 6 4. Ciscenje Tkanina za krevetic uklonite tkaninu sa krevetica otvaranjem rajsferslusa ispod okvira krevetica. Mozete ga oprati rucno u toploj vodi koristeci blagi deterdzent. Navlaka za dusek skinite navlaku za dusek otvaranjem rajsferslusa. Mozete ga oprati rucno u toploj vodi koristeci blagi deterdzent. Nikada ne cistite pomocu abrazivnih sredstava za ciscenje na bazi amonijaka, sredstava za izbeljivanje ili alkoholnih pica. Krevet mora biti potpuno suv pre upotrebe i skladistenja. Okvir i noge ocistite metalni okvir mekom, cistom, vlaznom krpom i blagim sapunom. Rucno pranje u toploj vodi koristeci blagi deterdzent. Zabranjeno hemijsko ciscenje Zabranjeno peglati Ne susiti u susilici Ne izbeljivati 5. Garancija 1. Svi Kinderkraft proizvodi su pokriveni garancijom od 24 meseca. Garantni rok pocinje da tece od dana predaje proizvoda 2. Garancija vazi samo u drzavama clanicama Evropske unije, iskljucujuci prekomorske teritorije (kako je trenutno definisano, ukljucujuci posebno: Azore, Madeiru, Kanarska ostrva, francuske prekomorske departmane, Alandska ostrva, Atos, Seutu, Melilju, Helgoland, Busingen am Hochrhein, Campione d'Italia i Livigno) i teritoriju Ujedinjenog Kraljevstva Velike Britanije i Severne Irske iskljucujuci britanske prekomorske teritorije (npr. Bermuda, Kajmanska ostrva, Foklandska ostrva). 3. Garancija proizvoaca ne vazi za zemlje koje nisu gore navedene. Uslove dodatne garancije moze odrediti Prodavac. 4. U nekim zemljama je moguce produziti garanciju na ograniceni period od 120 meseci (10 godina). Kompletni uslovi i formular za registraciju produzenja garancije dostupni su na WWW.KINDERKRAFT.COM 5. Garancija vazi samo na teritoriji naznacenoj u stavu 2. 6. Zahtevi se moraju podneti popunjavanjem obrasca dostupnog na WWW.RMA.KINDERKRAFT.COM 7. Garancija ne pokriva: A. Kozmeticka ostecenja, ukljucujuci, ali ne ogranicavajuci se na: ogrebotine, udubljenja i pukotine na plastici, osim ako je kvar nastao zbog greske u materijalu ili 7 proizvodnji; B. Ostecenja koja su rezultat pogresne upotrebe ili loseg odrzavanja ukljucujuci, ali ne ogranicavajuci se na: mehanicka ostecenja proizvoda uzrokovana pogresnom upotrebom ili losim odrzavanjem; · Pogledajte uputstva za upotrebu i instalaciju proizvoda sadrzana u uputstvu za upotrebu; C. Ostecenja uzrokovana nepravilnim sastavljanjem, instalacijom ili demontazom proizvoda i/ili pribora; · Pogledajte uputstva za upotrebu i instalaciju proizvoda sadrzana u uputstvu za upotrebu; D. Ostecenja uzrokovana korozijom, bui ili rom, koja su rezultat nepravilnog odrzavanja, nege i skladistenja; E. Ostecenja uzrokovana normalnim habanjem ili na neki drugi nacin rezultat normalnog protoka vremena; · Ovo ukljucuje: kidanje ili ubode u unutrasnjim cevima; ostecenje guma; ostecenje gazeceg sloja gume; izbledenje tkanina koje je posledica mehanicke upotrebe (npr. na spojevima i pokrivanju pokretnih delova); F. Ostecenja ili erozije uzrokovane suncem, znojenjem, deterdzentima, uslovima skladistenja ili cestim pranjem, itd.; G. Ostecenja izazvana nezgodom, zloupotrebom, , pozarom, kontaktom sa tecnoscu, zemljotresom ili drugim spoljnim uzrocima; H. Proizvodi koji su modifikovani radi promene funkcionalnosti bez pismene saglasnosti 4Kraft-a; I. Proizvodi sa kojih je serijski broj ili broj serije uklonjen ili na bilo koji nacin manipulisan; J. Ostecenja uzrokovana upotrebom komponenti ili proizvoda trece strane ukljucujuci, ali ne ogranicavajuci se na: drzace za case, kisobrane, reflektore, zvona; K. Steta izazvana transportom ili od strane pruzaoca usluga zemaljskog opsluzivanja. 8. Garantni rok za dodatnu opremu ukljucenu u proizvod je 6 meseci od datuma prodaje, iskljucujuci gore opisane greske. 9. Ovi uslovi garancije su komplementarni sa zakonskim pravima Kupca u vezi sa 4KRAFT sp. zoloski vrt. Garancija ne iskljucuje, ogranicava ili suspenduje prava Kupca po garanciji za nedostatke prodate robe. 10. Kompletan tekst Uslova garancije dostupan je na veb stranici WWW.KINDERKRAFT.COM Sva prava na ove podatke u potpunosti su rezervisana za 4Kraft Sp. zoloski vrt. Svako neovlasceno koriscenje ili zloupotreba, ukljucujuci plodouzivanje, kopiranje, umnozavanje i deljenje, u potpunosti ili delimicno, bez saglasnosti 4Kraft Sp. zoloski vrt. moze rezultirati pravnim posledicama. 8