KRAMER Logo

KRAMER K-CamHD PTZ Kamera

KRAMER K-CamHD PTZ Kamera

Introduction

Welina i Kramer uila uila! Mai ka makahiki 1981, ke hāʻawi nei ʻo Kramer Electronics i kahi honua o nā haʻina kūikawā, hana a hiki ke kūʻai aku i nā pilikia he nui i kū i ke wikiō, leo, hōʻike, a me ka ʻoihana hoʻolele leo i kēlā me kēia lā. I nā makahiki i hala iho nei, ua hana hou mākou a hoʻomaikaʻi i ka hapa nui o kā mākou laina, e hoʻomaikaʻi ana i ka ʻoi loa.

Puke

Paipai mākou iā ʻoe:

  • Wehe pono i nā lakohana a mālama i ka pahu kumu a me nā mea ukana no ka lawe hiki ʻana i ka wā e hiki mai ana.
  • Review nā ʻike o kēia manual hoʻohana.

E hele www.kramerav.com/downloads/K-CamHD e nānā no nā puke hoʻohana hoʻohana hou, nā polokalamu noi, a e nānā inā loaʻa nā hoʻomaikaʻi firmware (kahi kūpono).

Ka loaʻa ʻana o nā hana maikaʻi loa

  • E hoʻohana wale i nā kaula hoʻohui maikaʻi maikaʻi wale nō (e paipai mākou iā Kramer i ka hana kiʻekiʻe, nā uwea hoʻonā kiʻekiʻe) e pale aku i ka hoʻopilikia ʻana, ka hōʻemi ʻana i ka maikaʻi o ka hōʻailona ma muli o ka maikaʻi ʻole o ka hoʻohālikelike ʻana, a me nā pae walaʻau kiʻekiʻe (pili pinepine me nā kaula haʻahaʻa haʻahaʻa).
  • Mai hoʻopaʻa i nā kaula i nā ʻāpana paʻa a ʻolokaʻa i ka palau i nā wili paʻa.
  • Hōʻalo i ka pale ʻana mai nā mīkini uila e pili ana i nā hopena uila maikaʻi ʻole e hoʻohuli i ka maikaʻi o ka hōʻailona.
  • E hoʻonoho i kāu Kramer K-CamHD ma kahi o ka makū, ka nui o ka lā a me ka lepo.

Nā ʻōkuhi palekana
Ke kūkala:

  • E hoʻohana wale ʻia kēia pono ma loko o ka hale wale nō. Pili wale paha ia i nā lakohana ʻē aʻe i hoʻouka ʻia i loko o kahi hale.
  • No nā huahana me nā kikowaena relay a me nā awa GPI \ O, e ʻoluʻolu e nānā i ka helu i ʻae ʻia no kahi hoʻopili kūwaho, aia ma ka ʻaoʻao o ka terminal a i ʻole ka Manual Manual.
  • ʻAʻohe mea lawelawe i nā ʻāpana i loko o ka anakuhi.

'Ōlelo Aʻo:

  • E hoʻohana wale i ke kaula uila i hoʻolako ʻia me ka anakahi.
  • No ka hōʻoia ʻana i ka pale mau o ka pilikia, e hoʻololi i nā fuses e like me ka helu i kuhikuhi ʻia ma ka lepili huahana aia ma lalo o ka ʻāpana.

Hoʻopōʻaiapuni nā huahana Kramer
ʻO ka Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive 2002/96/EC ka manaʻo e hōʻemi i ka nui o ka WEEE i hoʻouna ʻia no ka hoʻolei ʻana i ka pae ʻāina a i ʻole ka hoʻopau ʻia ʻana ma o ke koi ʻana iā ia e hōʻiliʻili a hana hou. No ka hoʻokō ʻana i ka WEEE Directive, ua hana ʻo Kramer Electronics i nā hoʻonohonoho me ka European Advanced Recycling Network (EARN) a e uhi i nā kumukūʻai o ka mālama ʻana, ka hana hou ʻana a me ka hoʻihoʻi ʻana i nā mea ʻala Kramer Electronics i ka hōʻea ʻana i ka hale EARN. No nā kikoʻī o nā hoʻonohonoho hana hou ʻana a Kramer ma kou ʻāina ponoʻī e hele i kā mākou ʻaoʻao hana hou ma www.kramerav.com/il/quality/environment.

Aia ma lunaview

Hāʻawi ʻo K-CamHD i ka maikaʻi kiʻi maikaʻi loa, ʻoiai i nā kūlana haʻahaʻa haʻahaʻa, a me ka maʻalahi o ke komo ʻana i ka hālāwai kūkā nui a me ka nui. Hoʻohui ʻo K-CamHD i ka maikaʻi kiʻi 1080p, 12x optical zoom, ʻenehana hoʻonaʻauao kala akamai, nā ʻike kiʻi CMOS ultra-haʻahaʻa a me ka ʻenehana 2D a me 3D DNR.
E hele www.kramerav.com/downloads/K-CamHD e hoʻoiho i ka manuale hoʻohana hou a nānā inā loaʻa nā hoʻomaikaʻi firmware.

Hāʻawi ʻo K- CamHD i ka maikaʻi ʻokoʻa, ʻoi aku ka maikaʻi a me ka hana hoʻohana, a me ka mana maʻalahi.

  • Hana maʻemaʻe PTZ – e hōʻike ana i kahi kahua ākea o view (HFoV) o 72.5°, pan maʻalahi (±170°) a hoʻokuli (±30°) e hōʻoia ana i ka uhi piha.
  • Kiʻi kiʻekiʻe kiʻekiʻe - 12x optical zoom a me 16x kikohoʻe zoom e hāʻawi ana i kahi kiʻi akaka a me nā mea kokoke loa.
  • Pākuʻi maʻalahi a pāʻani - hoʻopili ma o USB 3.0.
  • Hoʻemi ka leo i kūkulu ʻia - hāʻawi i ka maikaʻi o ke kiʻi maʻemaʻe, ʻoiai i nā kūlana māmā haʻahaʻa me ka ʻenehana 2D a me 3D DNR a me WDR.
  • Nā lens pahupaʻi kiʻekiʻe - hāʻawi i nā kiʻi ʻoihana 1080p.
  • Kāmeʻa maʻalahi - hana pū me ka lehulehu o nā mea hālāwai e pili ana i ke kamaʻilio protocol RS-232.
Nā Typical Applications

Kūpono ʻo K- CamHD no nā noi maʻamau:

  • ʻO ka hui wikiō Hybrid i nā lumi hālāwai.

Ke hoʻomalu nei i kāu K-CamHD
E mālama i kāu K-CamHD ma o:

  • Hoʻouna ʻia nā kauoha serial RS-232 (VISCA protocol) e kahi ʻōnaehana pale paʻi, PC, a i ʻole ka mea hoʻoponopono serial.
  • Remotely, mai ka infrared remote control transmitter.
  • Papa kuhikuhi OSD.

Ka wehewehe ʻana i ke kāmela K-CamHD PTZ

Hōʻike kēia ʻāpana iā K-CamHD.

Kāmeʻa K-CamHD PTZ

# hiʻona Launch
1 Panel Kiʻekiʻe kiʻekiʻe ke kiʻekiʻe kiʻekiʻe kamera.
2 Mechanism Tilting Hiki ke hoʻonohonoho ʻia i kekahi o nā kūlana preset 255.
3 ʻO LED STANDBY ʻĀmaʻomaʻo ke kukui ke kū ka pahupaʻikiʻi i ke ʻano standby.
4 Alakaʻi POWER ʻĀmaʻomaʻo ke kukui ke ʻā ka mana.
5 USB 3 ʻAno B Awa Hoʻohui i kahi PC.
6 LAINA MA Hoʻohui i kahi microphone.
7 RS-232 8-pine
Hoʻohui DIN
IN Hoʻohui i kahi hāmeʻa me kahi awa RS-232 (no ka example, he mea hooponopono pūnaewele).
8 Hōʻike Hoʻohui i kahi hāmeʻa me kahi awa RS-232 (no ka example, he kamera).
9 12V DC mana hookui E hoʻohui i ka mea hoʻopili mana 12V.

Kau ʻia ʻo K-CamHD

Hāʻawi kēia ʻāpana i nā ʻōlelo kuhikuhi no ka kau ʻana iā K-CamHD. Ma mua o ka hoʻouka ʻana, e hōʻoia i ke kaiapuni i loko o ka laulā i ʻōlelo ʻia:

  • Ka wela hana – 0ï‚° a 40ï‚°C (32ï‚° a hiki i 104ï‚°F).
  • ʻO ka mahana mālama - -20ï‚° a i +60ï‚°C (-4ï‚° a i +140ï‚°F).
  • Humidity - 10% a 90%, RHL non-condensing.

Ke kūkala:

  • E mauna ʻo K-CamHD ma mua o ka hoʻopili ʻana i nā kaula a i ʻole ka mana.

'Ōlelo Aʻo:

  • E hōʻoia i ke kaiapuni (e laʻa me ka nui o ka mahana a me ke kahe o ke ea) i kūpono no ka hāmeʻa.
  • Hōʻalo i ka hoʻouka mechanical pono ʻole.
  • E hoʻokaʻawale i nā keiki - aia nā huahana liʻiliʻi a me nā ʻāpana.
  • Pono e hoʻohana pono i ka noʻonoʻo pono ʻana i nā mākau inoa inoa inoa inoa no ka hōʻalo ʻana i ka hoʻokahuli o nā kaapuni.
  • Pono e mālama pono i ka lepo honua o nā pono i hoʻopaʻa ʻia.
  • ʻO ke kiʻekiʻena piʻi kiʻekiʻe no ka hāmeʻa he 2 mau mika.
Kau ʻia ʻo K-CamHD

Hiki iā ʻoe ke kau i kāu pahupaʻikiʻi i ka paia, ke kaupaku, a i ʻole ke kau ʻana ma luna o ka ʻili. Hoʻoponopono ʻokoʻa ka ʻenekona gravity i kūkulu ʻia i ka hoʻonohonoho kiʻi e hiki ai ke kau ʻia ʻo K-CamHD pololei a i ʻole i lalo.
E hoʻomanaʻo e hiki nō iā ʻoe ke hoʻopili i ka hāmeʻa i luna i lalo, mai lalo o ka bracket.
No ke kau ʻana iā K-CamHD ma ka pā:

  1. e huli i kahi kūpono ma ka pā.
  2. Ma kahi i makemake ʻia, e wili i nā puka 4 82mm a me 60mm kaʻawale (me ka hoʻohana ʻana i kahi drill-bit 6mm) e hoʻokomo i nā puka 4 o ka pale kau paʻa.
  3. E hoʻokomo i nā kī hoʻonui ʻehā i loko o nā lua.
    No ke kau ʻana iā K-CamHD ma ka pā 01
  4. E hoʻopaʻa i ka pale pale i ka paia, me ka hoʻohana ʻana i nā ʻeke pale pale ʻehā.
    Hiki iā ʻoe ke kau i ka bracket ma luna-lalo e kau ai i ka pahupaʻikiʻi ma ke ʻano ʻē aʻe.
    No ke kau ʻana iā K-CamHD ma ka pā 02
  5. E hoʻopili i ka hāmeʻa i ka pale pā ma ka hoʻokomo ʻana i ka mortise (ma ka bracket) i loko o ka ʻumi (ma ke pahupaʻikiʻi).
  6. E hoʻopaʻa i ka pahupaʻikiʻi ma ka wili ʻana (A) Nickel wili i ke kikowaena a (B) a laila e hoʻopaʻa me nā wili ʻeleʻele 3.
    No ke kau ʻana iā K-CamHD ma ka pā 03

Kau ʻia ʻo K-CamHD ma ka paia.

Hoʻohui K-CamHD

E hoʻopau mau i ka mana i kēlā me kēia hāmeʻa ma mua o ka hoʻopili ʻana iā ia i kāu K-CamHD. Ma hope o ka hoʻopili ʻana i kāu K-CamHD, hoʻohui i kona mana a laila hoʻololi i ka mana i kēlā me kēia mea.

Hoʻohui K-CamHD

E hoʻohui iā K-CamHD e like me ka mea i hōʻike ʻia ma ka example ma ke kiʻi ma luna:

  1. Hoʻohui i ke awa USB 3.0 5 i kahi pona.
  2. Hoʻohui i kahi microphone i ka LINE IN 3.5 Mini Jack 6.
  3. Hoʻohui i ka RS232 OUT 8-pin DIN Connector 8 i kahi pahupaʻikiʻi hou.
  4. Hoʻohui i kahi ʻōnaehana mana i ka RS232 IN 8-pin DIN Connector 7.
  5. Hoʻohui i ka mana hoʻololi i K-CamHD a me ka uila nui.
Hoʻohui ʻia iā K-CamHD ma o RS-232

Hiki iā ʻoe ke hoʻohui iā K-CamHD ma o kahi pilina RS-232 7 / 8 me ka hoʻohana ʻana, no example, he PC a i ʻole kahi pahupaʻikiʻi hou.

Hoʻohui ʻia iā K-CamHD ma o RS-232

Hoʻohui i ka mea hoʻohui K-CamHD RS-232 8-pin Min DIN i kahi port serial RS-232 9-pin D-sub, penei:

Pin kamera RS-232 9-Pin D-Sub Serial Pin
1 (DTR) 6 (DSR)
2 (DSR) 4 (DTR)
3 (TXD) 2 (RXD)
4 (GND) 5 (GND)
7 (RTS) pōkole i 8 (CTS)

Hoʻohana a hoʻomalu iā K-CamHD

Ma hope o ka hoʻopili ʻana i ka K-CamHD a me ka hoʻopili ʻana i ka mana. Hoʻomaka ka mea hana, a ʻōmaʻomaʻo nā kukui LED POWER. Mākaukau ka pahupaʻikiʻi no ka hana.

Ka Hoomalu ana ma o IR Remote Control Transmitter

E hoʻohana i ka mana mamao IR e hoʻomalu iā K-CamHD a me ka OSD e hoʻonohonoho iā ia. E hoʻohana i nā kī pōkole no nā hoʻonohonoho wikiwiki.

Ka Hoomalu ana ma o IR Remote Control Transmitter

# Key Launch
1 mana E kaomi hoʻokahi no ke komo ʻana i ke ʻano standby. E kaomi hou e komo i ke ʻano hana maʻamau.
2 Helu (0 a 9) Hoʻonohonoho a hoʻoponopono paha i kahi preset.
3 * Kī E hoʻohana pū me nā kī ʻē aʻe no nā hana like ʻole.
4 PRESETA E kaomi iā PRESET + kī helu (0 a 9) no ka mālama ʻana i ka hoʻonohonoho o kēia manawa i kēlā helu preset.
5 HOME E kaomi e hoʻi K-CamHD i kona kūlana paʻa.
Aia i loko o ka OSD, e kaomi no ke komo ʻana i kahi papa kuhikuhi a hōʻoia paha.
6 hoi mai E hoʻi i ka mea mua ma ka papa kuhikuhi.
7 ZOOM Lohi E kaomi no ka zoom lohi i (+) a i ʻole (-).
E E kaomi no ka zoom wikiwiki (+) a i ʻole waho (-).
8 Hoʻonohonoho L/R STD (1) E kaomi i nā kī L/R + STD (1) e hoʻonohonoho iā Pan-Tilt i ka ʻaoʻao like me ka hoʻonohonoho L/R.
REV (2) E kaomi i nā kī L/R + REV (2) e hoʻonoho iā Pan-Tilt i ka ʻaoʻao e kū pono ana i ka hoʻonohonoho L/R.
9 Ho'opau Auto E kaomi no ka hoʻonohonoho 'akomi i ka manaʻo i ke kikowaena o ke kiʻi.
MANUAL E kaomi no ke komo lima lima. A laila kaomi FAR a i ʻole NEAR.
ALOHA Aia ma ke ʻano MANUAL, e kaomi e nānā i kahi mea mamao
Kokoke Aia ma ke ʻano MANUAL, e kaomi e nānā i kahi mea kokoke.
10 KOHO CAMERA E koho i ka pahupaʻikiʻi e hoʻonohonoho a hoʻokele (1 a 4).
11 # Ki E hoʻohana pū me nā kī ʻē aʻe no nā hana like ʻole.
12 IR R E kaomi i ka * + # + (F1 a i ka F4) no ka hāʻawi ʻana i kahi helu pahupaʻikiʻi i kahi mamao. No exampe, kuhikuhi i ka mamao i kahi pahupaʻikiʻi, e kaomi *+#+F1. Hāʻawi ka mamao i ke kī CAMERA SELECT 1 i kēia pahupaʻikiʻi. No ka hoʻohana ʻana i ka mamao e hoʻomalu i ka pahupaʻikiʻi 1 e kaomi i ke kī CAMERA SELECT 1
E kaomi i ka F4 e hoʻokuʻu i ke kiʻi.
13 hoʻopaʻa hou E kaomi RESET+ i kahi helu kī (0 a 9) no ka holoi ʻana i kahi hoʻonohonoho hoʻonohonoho. E kaomi *+#+RESET no ka holoi ʻana i nā hoʻonohonoho paʻa mua.
14 Manaʻo PTZ E hoʻomalu i ka paʻi ʻana a me ka hili ʻana me nā kī pua (hema, ʻākau, luna, a lalo).
15 MENU E komo a puka i ka papa kuhikuhi OSD
16 NĀ PALAPALA E kaomi e ho'ā a hoʻopau paha i ka uku hoʻihoʻi.
Loaʻa i ka wā i hoʻonohonoho ʻia ai ke ʻano hoʻolaha i Auto (ma ka papa kuhikuhi OSD).
17 P/T RST E kaomi e nānā pono iā Pan/Tilt ma ka pahupaʻikiʻi.

Hāʻawi i 4 K-CamHD Units i ka IR Remote Controller
Hiki iā ʻoe ke hoʻohana i hoʻokahi mea hoʻokele mamao IR e hoʻomalu i kekahi mau kāmela. No ka hana ʻana pēlā, pono ʻoe e hāʻawi i kēlā me kēia hāmeʻa i ka mea hoʻokele mamao ma o ke aʻo ʻana IR.
No ka hāʻawi ʻana i kahi mea hana i ka mea hoʻokele mamao IR:

  1. E hoʻā i ke kāmera.
  2. E kuhikuhi i ka mea hoʻoponopono IR i ka ʻaoʻao mua o ka pahupaʻikiʻi a kaomi i kēia mau kī:
    • No ka hāʻawi ʻana i ka Camera 1 - E kaomi *, # a me F1 i ka manawa like e hoʻonohonoho i ka helu IR i "CAMERA SELECT 1".
    • No ka hāʻawi ʻana i ka Camera 2 - E kaomi *, # a me F2 i ka manawa like e hoʻonohonoho i ka helu IR i "CAMERA SELECT 2".
    • No ka hāʻawi ʻana i ka Camera 3 - E kaomi *, # a me F3 i ka manawa like e hoʻonohonoho i ka helu IR i "CAMERA SELECT 3".
    • No ka hāʻawi ʻana i ka Camera 4 - E kaomi *, # a me F4 i ka manawa like e hoʻonohonoho i ka helu IR i "CAMERA SELECT 4".

Ke kau ʻana i kahi pahupaʻikiʻi i kahi mamao, e hōʻoia ʻoe e kuhikuhi pololei i kēlā pahupaʻikiʻi a nānā i ka pau ʻana o nā pahu kiʻi ʻē aʻe ma ia wahi.
Hāʻawi ʻia nā kāmela i ka mea hoʻokele mamao IR.

Hoʻolulu kiʻi
Hiki iā ʻoe ke hoʻokuʻu a wehe i kahi kiʻi me ka lima:

  • No ka hoʻokuʻu ʻana i kahi kiʻi, e kaomi i ka F4 ma ka mea hoʻokele mamao. Paʻa ke kiʻi a hōʻike ka hōʻike iā "Freeze" ma ka ʻaoʻao hema hema no 5 kekona.
  • No ka wehe ʻana i ke kiʻi, e kaomi i ka F4 (hoʻokahi hou) ma ka mea hoʻokele mamao. Wehe ʻia ke kiʻi a hōʻike ka hōʻike iā "Unfreeze" ma ka ʻaoʻao hema hema no 5 kekona.

Kaomi Pākiʻi
E hoʻohana i kēia mau kī pōkole e hoʻonohonoho i kēia:

  • *+#+1: OSD paʻamau (English).
  • *+#+3: OSD paʻamau (Pake).
  • *+#+6: Hoʻihoʻi koke i ka paʻamau.
  • *+#+8: View ka mana pahupaʻiwikiō.
  • *+#+9: Hoʻonohonoho koke i ka hoʻohuli ʻana.
  • *+#+MANUAL: Hoʻihoʻi i ka helu IP paʻamau.
Ke hana nei ma o ka papa kuhikuhi OSD

Hiki iā K-CamHD ke kaohi a me ka wehewehe ʻana i nā ʻāpana hāmeʻa ma o ka OSD, me ka hoʻohana ʻana i nā pihi IR remote control MENU.
No ke komo ʻana a hoʻohana i nā pihi menu OSD:

  1. Paʻi MENU.
  2. Kāomi:
    • Nā pihi pua e neʻe i ka papa kuhikuhi OSD, i hōʻike ʻia ma ka puka wikiō.
    • HOME e komo i kahi papa kuhikuhi a e ʻae i nā loli a e hoʻololi i nā hoʻonohonoho papa kuhikuhi.

Ke hoʻonohonoho nei i ka hōʻike pahupaʻikiʻi
Hiki iā K-CamHD ke hoʻonohonoho i nā ʻāpana ʻike:
No ka hoʻoponopono ʻana i nā ʻāpana kiʻi:

  1. Ma ka IR mamao kaomi MENU. Hōʻike ka papa kuhikuhi.
  2. E hoʻohana i nā pua e koho i ka Exposure.
  3. Kaomi HOME e komo i ka papa kuhikuhi. Hoʻoponopono i kēia:
Papa helu papaʻi Launch
ano E hoʻonoho i ke ʻano hoʻolaha: Auto, Manual, SAE, AAE a i ʻole Bright. Loaʻa i kēlā me kēia ʻano hoʻolaha nā hoʻonohonoho sub-menu pili.
kaʻa Nā hoʻonohonoho hōʻike ʻokoʻa.
Manual E hoʻopaʻa lima i nā hoʻonohonoho hōʻike.
SAE Hoʻolaha ʻakomi pani pani.
KAI Hōʻike Aunoa Aperture.
Bright Hoʻoponopono lima i ka pae olinolino
Kuhi waihona Launch Hoʻohana ʻia ma:
ExpCompMode E koho iā On no ka ʻae ʻana i nā hoʻololi i ka ʻike i hoʻonohonoho aunoa.
E koho i Paʻa no ka mālama ʻana i nā hoʻonohonoho kaʻa.
Aaeei
ExpComp Hoʻoponopono i ka uku hoʻolaha mai -7 a i 7. ʻO ke ʻano kaʻa a me ka ExpCompMode=Ala
Pākuʻi E koho iā On no ka ʻae ʻana i ka uku hoʻihoʻi. E koho i ka Paʻa no ka mālama ʻana i nā hoʻonohonoho kaʻa. Aaeei
Bright E mālama i ka pae olinolino mai 0 a 17. ʻAno mālamalama
Loaʻa palena E hoʻonoho i ka palena kiʻekiʻe loa mai 0 a 15. Auto, SAE, AAE a me nā ʻano ʻano Bright
Anti-Flicker E hoʻonoho i ka anti flicker iā Off, 50Hz a i ʻole 60Hz. Auto, AAE a me nā ʻano Bright
mika E koho i ka mīkini hoʻolaha i ka Average, Center, Smart or Top. Nā ʻano āpau
Iris E hoʻonoho i ka waiwai aperture i F1.8, F2.0, F2.4, F2.8, F3.4, F4.0, F4.8, F5.6, F6.8, F8.0, F9.6, F11.0 .XNUMX a i ʻole Pani. Nā ʻano hana lima a me AAE
Hoʻokuʻu 1/30, 1/60, 1/90, 1/100, 1/125, 1/180, 1/250, 1/350, 1/500, 1/725, 1/1000, 1/1500, 1/ 2000, 1/3000, 1/4000, 1/6000 a i ʻole 1/10000. Nā ʻano hana lima a me SAE
waiwai i loaa E hoʻonoho i ka waiwai mai 0 a 7. Ke ʻano ʻōnaehana
DRC E hoʻonoho i ka ikaika hoʻoemi Dynamic Range mai 0 a 8. Nā ʻano āpau

Hoʻonohonoho ʻia ka ʻike.

Ke hoʻonohonoho nei i nā koho kala
Hiki iā K-CamHD ke hoʻonohonoho i nā ʻāpana kala.
No ka hoʻoponopono ʻana i nā ʻāpana kala:

  1. Ma ka IR mamao kaomi MENU. Hōʻike ka papa kuhikuhi.
  2. E hoʻohana i nā pua e koho i ke kala.
  3. Kaomi HOME e komo i ka papa kuhikuhi kala. Hoʻoponopono i kēia:
    Papa helu papaʻi Launch
    ʻAno WB E hoʻonoho i ke ʻano kaulike keʻokeʻo i Auto, Indoor, Outdoor, One Push, Manual.
    Hoʻolālā RG Loaʻa ka loaʻa ʻana o ka ʻulaʻula maikaʻi mai -10 a hiki i 10 (hiki i ke ʻano Auto).
    ʻO BG Tuning Loaʻa ka polū maikaʻi mai -10 a hiki i 10 (hiki i ke ʻano Auto).
    Saturation E hoʻonohonoho i ka saturation kala mai 60% a 200%.
    Hue E hoʻonohonoho i ka hue kala mai -10 a 10.
    RG E hoʻonoho i ka waiwai ʻulaʻula mai ka 0 a i ka 255 (e hoʻohana ʻia ma ke ʻano manual).
    BG E hoʻonoho i ka waiwai polū mai ka 0 a hiki i ka 255 (hoʻohana ʻia ma ke ʻano manual).

Hoʻoponopono ʻia nā ʻāpana kala.

Hoʻonohonoho i nā ʻāpana kiʻi
Hiki iā K-CamHD ke hoʻonohonoho i nā ʻāpana kiʻi.
No ka hoʻoponopono ʻana i nā ʻāpana kiʻi:

  1. Ma ka IR mamao kaomi MENU. Hōʻike ka papa kuhikuhi.
  2. E hoʻohana i nā pua e koho i ke Kiʻi.
  3. Kaomi HOME e komo i ka papa kuhikuhi kiʻi. Hoʻoponopono i kēia:
    Papa helu papaʻi Launch
    Luminance Hoʻoponopono i ka luminance mai 0 a 14.
    Akä naÿe Hoʻololi i ka ʻokoʻa mai ka 0 a i ka 14.
    Kaiki Hoʻoponopono i ka ʻoi mai ka 0 a i ka 14.
    Flip-H E wehewehe i ka hoʻohuli ʻāpae i ka On a i ʻole Off.
    Flip-V E wehewehe i ka hoʻohuli kū pololei i ka On or Off.
    ʻO ke ʻano B&W E hoʻonoho i ke ʻano ʻeleʻele a keʻokeʻo i On a i ʻole Off.
    Nails E hoʻonoho i ke ʻano kiʻi iā Norm, Bright a i ʻole PC.

Hoʻoponopono ʻia nā ʻāpana kiʻi.

Hoʻonohonoho i nā ʻāpana P/T/Z
Hiki iā K-CamHD ke hoʻonohonoho ʻana i nā ʻōkuhi pan tilt a zoom.
No ka hoʻoponopono ʻana i nā ʻāpana P/T/Z:

  1. Ma ka IR mamao kaomi MENU. Hōʻike ka papa kuhikuhi.
  2. E hoʻohana i nā pua e koho i ka P/T/Z.
  3. Kaomi HOME e komo i ka papa kuhikuhi P/T/Z. Hoʻoponopono i kēia:
    Papa helu papaʻi Launch
    SpeedByZoom E hoʻonoho iā On, e hoʻomalu i ka pan a me ka wikiwiki hoʻi e like me ka hana o ka zoom.
    AF-Zone E hoʻonoho i ka manaʻo auto i mua, waena ma luna a lalo paha.
    AF Sense E hoʻonoho i ka naʻau noʻonoʻo auto i haʻahaʻa, maʻamau a kiʻekiʻe paha.
    Hoʻonohonoho L/R E hoʻonoho i ka ʻaoʻao pan i STD (Standard) a i ʻole REV (Reverse).
    ʻIke hōʻike E hoʻonoho iā On, e hōʻike i ka ʻike a i ʻole e hoʻonoho iā Off.
    Paʻahau kiʻi E hoʻonoho iā On, e hoʻokuʻu i ke kiʻi ma mua o ka hoʻomanaʻo ʻana i kahi preset. Ke kuhikuhi ka pahupaʻikiʻi i ke kūlana i hoʻonohonoho mua ʻia, hoʻi ka pahupaʻikiʻi i ka hana maʻamau.
    Hoʻokokoke uila E hoʻonohonoho i ka zoom kikohoʻe i 2x, 4x, 8x a i ʻole 16x.
    Kāhea Preset Speed E hoʻololi i ka pā a hoʻoneʻe i ka wikiwiki mai ka 1 (haʻahaʻa) a i ka 24 (kiʻekiʻe).
    Pre Zoom Speed Hoʻoponopono i ka wikiwiki hoʻonohonoho mua mai ka 0 a i ka 7.

Hoʻoponopono ʻia nā ʻāpana pan tilt a zoom.

Hoʻonohonoho ʻana i ka pae hoʻohaʻahaʻa noise kikohoʻe
E hoʻonoho i ka hoʻohaʻahaʻa walaʻau 3D no ke kiʻi akaka ke haʻahaʻa nā kūlana māmā.
No ka hoʻonohonoho ʻana i ka pae hoʻohaʻahaʻa leo:

  1. Ma ka IR mamao kaomi MENU. Hōʻike ka papa kuhikuhi.
  2. E hoʻohana i nā pua e koho i ka NR3D-Level.
  3. Kaomi i ka HOME e komo i ka papa kuhikuhi NR3D-Level.
  4. E hoʻonoho i ka pae hoʻohaʻahaʻa walaʻau mai ka 1 a i ka 9, a i ʻole e hoʻopaʻa.

Hoʻonohonoho ʻia ka pae hoʻohaʻahaʻa walaʻau.

Ka wehewehe ʻana i nā ʻāpana hoʻonohonoho
E wehewehe i nā ʻāpana hoʻonohonoho maʻamau.
No ka wehewehe ʻana i nā ʻāpana hoʻonohonoho:

  1. Ma ka IR mamao kaomi MENU. Hōʻike ka papa kuhikuhi.
  2. E hoʻohana i nā pua e koho SETUP.
  3. Kaomi i ka HOME e komo i ka papa kuhikuhi SETUP. E wehewehe i kēia:
    Papa helu papaʻi Launch
    'ōlelo E wehewehe i ka ʻōlelo mea hoʻohana: English, Chinese a Russian.
    Pākaʻi Auto E hoʻonoho iā On a i ʻole Off.
    ʻO ke ʻano SDI-3G E hoʻonoho i ka palapala palapala LEVEL-A a i ʻole LEVEL-B.
    Flip Auto E hoʻonoho iā On, no ka hoʻohuli ʻakomi o ka view.
    Audio USB E hoʻonoho iā On a i ʻole Off.
    OSD Flip E hoʻololi i ka OSD i On a i ʻole.

Ua wehewehe ʻia nā ʻāpana hoʻonohonoho.
No ka wehewehe ʻana i nā ʻāpana kamaʻilio:

  1. Ma ka IR mamao kaomi MENU. Hōʻike ka papa kuhikuhi.
  2. E hoʻohana i nā pua no ke koho ʻana i ka SETUP COMMUNICATION.
  3. Kaomi i ka HOME e komo i ka papa kuhikuhi SETUP. E wehewehe i kēia:
    Papa helu papaʻi Launch
    Hōʻoia E koho i ka protocol control i VISCA, PELCO-D a i ʻole PELCO-P.
    V_Address E hoʻonoho i ka helu o ka pahupaʻikiʻi ma kahi hoʻonohonoho daisy-chain (1 a 7). E hoʻonoho i ka kamera mua i ka 1 ka lua ma ke kaulahao i ka 2, a pēlā aku (e hoʻohana ʻia i ke ʻano Auto, ke koho ʻia ka protocol VISCA).
    I nā kāmeʻa daisy-chain pono ʻoe e hoʻohana i ka protocol VISCA, Net Mode i Serial a hoʻonohonoho i ka helu baud i 9600 (paʻamau).
    V_AddrFix E hoʻonoho iā On a i ʻole Off.
    ʻAno Upena E hoʻonoho i ke awa serial Mana o ka pūnaewele i Serial a i ʻole Paral.
    Baudrate E koho i 2400, 4800, 9600 a i ʻole 38400.

Ua wehewehe ʻia nā ʻāpana hoʻonohonoho.

Hoʻihoʻi hou ʻana i nā hoʻonohonoho Default
No ka hoʻihoʻi ʻana i nā hoʻonohonoho paʻamau:

  1. Ma ka IR mamao kaomi MENU. Hōʻike ka papa kuhikuhi.
  2. E hoʻohana i nā pua e koho i ka RESTOR DEFAULT.
  3. Kaomi i ka HOME e komo i ka papa kuhikuhi HOME DEFAULT.
  4. E koho Hoʻihoʻi a laila koho ʻAe.

Hoʻihoʻi ʻia nā hoʻonohonoho paʻamau.

Ke hoʻonui nei i ka Firmware

E kelepona i ke kākoʻo ʻenehana inā pono ʻoe e hoʻomaikaʻi i ka firmware (support@kramerav.com).

Nā Kūlana Kiʻi

Ports USB-C 3.0 Ma kahi mea hoʻohui USB-C ʻano B
RS-232 IN Ma kahi mea hoʻohui VISCA
RS-232 Iwaho Ma kahi mea hoʻohui VISCA
Panel kiʻi kiko 207M
ʻŌnaehana wikiō 1080P, 720P, 540P, 480P, 360P, 240P etc.
mīkiniʻimi 1/2.7 iniha, CMOS
ʻAno ʻimi ʻimi e holumua ai
maka aniani 12x, f3.5mm~42.3mm, F1.8 ~ F2.8.
Hoʻokokoke uila 16x
Ka Hoʻoponopono Māmā 0.5 Lux @ (F1.8, AGC ON)
Hoʻokuʻu 1/30s~1/10000s°
Palena Pālaʻe Auto, Loko, Waho, Hoʻokahi Push, Manual, VAR (2500K~8000K).
Kaʻikepili ʻana Support
Hoemi ʻana me ka Noise Digital 2D&3D Digital Noise Hoemi.
Video S/N ≥55d
ʻĀneʻe Hikina o View 72.5 ° ~ 6.9 °
ʻĀneki kū pololei o View 44.8 ° ~ 3.9 °
Pae Kūwili Pae ± 170
Lāʻau ʻōuli kū pololei -30°~ +30
Pane Holo wikiwiki 1.7°~ 100°/s
Kiʻi māmā holo 0.7°~ 28°/s
H & V Flip Support
Paʻahau kiʻi Support
Ka helu o nā hoʻonohonoho 255
Hoʻonohonoho pololei 0.1 °
Hōʻike Hōʻike YUY2 (BULK) A hiki i 1080P@30fps
YUY2 (ISOC) A hiki i 1080P@30fps
H.264 AVC A hiki i 1080P@30fps
MJPEG A hiki i 1080P@30fps

Nā hiʻohiʻona USB

pae'ōnaehana System Windows 7, Windows 8, Windows 10, Mac OS X, Linux, Android
Pūnaehana waihoʻoluʻu / Compression YUV 4:2:2 / H.264 / MJPEG
kumu hoʻohālikelike a IR Remote Control Transmitter OSD
PC Nā kauoha VISCA protocol RS-232
mana kahi 12V DC, 2A ka nui.
Ka hoʻohana 12V DC, 800mA max.
Nā Kūlana Aʻe pae'ōnaehana Mahana 0 ° a + 40 ° C (32 ° a 104 ° F)
Ka pale Kūʻai -20 ° a + 60 ° C (-4 ° a 140 ° F)
Kawaūea 10% a 90%, RHL non-condensing
Ke kiʻekiʻe Ma lalo o 5000 mika
Ke hoʻokō o ke kānāwai Maukele CE, FCC
? aneie RoHs, Hiki
Palepa ʻAno ʻĀhinahina a me nā ʻala
Nui Ana upena
(W, D, H)
14.5cm x 9.8cm x 15cm (5.8″ x 3.8″ x 5.9″)
Nā Ana Lawe
(W, D, H)
23cm x 23cm x 25cm (9″ x 9″ x 9.8″)
upena Weight 0.94kg (2.1lbs) ma kahi o.
Kālā Paʻa 2.61kg (5.7lbs) ma kahi o.
Last hookomoia Mea hoʻopili mana a me ke kaula, 1 USB-C uwea, mea hoʻoponopono mamao, pale pale, hoʻonohonoho ʻia nā wili, uhi aniani
Nā ʻāpana kamaʻilio paʻamau
Helu RS-232
Palena Baud: 9600
Nā ʻikepili ʻikepili: 8
Kāohi Bits: 1
Kaulike: None
Hōʻike Kauoha: ASCII
Hoʻonohonoho hou hale hana piha
OSD E hele i: Menu-> RESORE DEFAULT -> hōʻoia
E ho'āla hou i ka pihi E kaomi i ke pihi RESET no 5 kekona e hoʻoponopono hou i ka mīkini

ʻO nā kuleana palapala hoʻokō a Kramer Electronics Inc. ("Kramer Electronics") no kēia huahana i kaupalena ʻia i nā huaʻōlelo i hōʻike ʻia ma lalo:

He aha ka mea i uhi ʻia
Hoʻopili kēia palapala hoʻokō palena ʻia i nā hemahema i nā mea a me ka hana ʻana i kēia huahana.

He aha ka mea i uhi ʻole ʻia
ʻAʻole uhi kēia palapala hōʻoia i ka pōʻino, hōʻino a i ʻole ka hana ʻino ma muli o kekahi hoʻololi, hoʻololi, kūpono ʻole a kūpono ʻole a mālama ʻia, hoʻohana hewa ʻole, hōʻino, pōʻino, mālama ʻole, ʻike ʻia i ka nui o ka wai, ke ahi, ka hoʻopili pono ʻole a me ka hoʻouna ʻana. hōʻike ʻia i ka mea lawe), ka uila, ka hoʻoulu ʻana i ka mana, a i ʻole nā ​​hana ʻē aʻe o ke ʻano. ʻAʻole uhi kēia palapala hōʻoia i ka pōʻino, hōʻino a i ʻole ka hana ʻino ma muli o ka hoʻokomo ʻana a i ʻole ka wehe ʻia ʻana o kēia huahana mai kekahi hoʻokomo ʻana, kekahi t ʻae ʻole ʻia.ampme kēia huahana, nā hana hou i ho'āʻo ʻia e kekahi mea i ʻae ʻole ʻia e Kramer Electronics e hana i ia hoʻoponopono, a i ʻole kekahi kumu ʻē aʻe i pili ʻole i kahi hemahema o nā mea waiwai a/a i ʻole ka hana ʻana o kēia huahana. ʻAʻole uhi kēia palapala hoʻokō palena i nā pahu pahu, nā mea paʻa, nā kaula a me nā mea pono i hoʻohana pū ʻia me kēia huahana.
Me ka kaupalena ʻole ʻana i kekahi mea ʻē aʻe e haʻalele ʻia ai, ʻaʻole ʻae ʻo Kramer Electronics i ka huahana i uhi ʻia ma aneʻi, me ka palena ʻole ʻole, ʻaʻole e lilo ka ʻenehana a me / a i ʻole nā ​​kaapuni hoʻohui ʻia i loko o ka huahana a lilo paha ia mau mea a i ʻole koe. hana maʻalahi me kekahi huahana a ʻenehana paha e hoʻohana ai ka huahana.

Pehea ka lōʻihi o kēia uhi ʻana
ʻO ka palapala hoʻokō palena palena palena palena ʻole no nā huahana Kramer he ʻehiku (7) mau makahiki mai ka lā o ke kūʻai kumu, me nā hoʻokoe ma hope.

  1. Uhi ʻia nā huahana lako Kramer VIA e ka palapala hoʻokō makahiki ʻekolu (3) no ka lako pono VIA a me kahi palapala hoʻokō makahiki ʻekolu (3) no ka firmware a me nā polokalamu hou; nā mea pono a pau Kramer VIA, nā mea hoʻopili, tags, a uhi ʻia nā dongle e kahi palapala hoʻokō hoʻokahi (1) makahiki palapala hoʻokō.
  2. Kramer fiber optic cables, adapter-size fiber optic extenders, pluggable optical modules, active cables, cable retractors, ring mount adapters, portable power chargers, Kramer speakers, and Kramer touch panels are covered by a standard one (1) makahiki warranty. Kramer 7-inch touch panels i kūʻai ʻia ma a ma hope paha o ʻApelila 1st, 2020 ua uhi ʻia e kahi palapala hōʻoia ʻelua (2) makahiki.
  3. ʻO nā huahana Kramer Caliber āpau, nā huahana hōʻailona kikohoʻe Kramer Minicom a pau, nā huahana HighSecLabs a pau, nā streaming holoʻokoʻa, a me nā huahana wi reless āpau e uhi ʻia e kahi palapala hōʻoia ʻekolu (3) makahiki.
  4. ʻO Sierra Video MultiViewuhi ʻia ʻo ers e kahi palapala hoʻokō ʻelima (5) makahiki maʻamau.
  5. Ua uhi ʻia ʻo Sierra Switchers & control panels e kahi palapala hoʻokō he ʻehiku (7) mau makahiki (koe naʻe nā lako uila a me nā pā i uhi ʻia no ʻekolu (3) mau makahiki).
  6. Uhi ʻia ka polokalamu K-Touch e kahi palapala hoʻokō hoʻokahi (1) makahiki maʻamau no ka hoʻohou hou ʻana o ka polokalamu.
  7. Ua uhi ʻia nā uwea passive Kramer āpau e ka palapala hoʻokō ola.

ʻO wai ka mea i uhi ʻia
ʻO ka mea kūʻai mua wale nō o kēia huahana i uhi ʻia ma lalo o kēia palapala hoʻokō palena palena. ʻAʻole hiki ke hoʻolilo ʻia kēia palapala hoʻokō palena palena i nā mea kūʻai aku a mau ʻona paha o kēia huahana.

He aha kā Kramer uila uila e hana ai
E hāʻawi ʻo Kramer Electronics, ma kāna koho ponoʻī, i kekahi o kēia mau lā ʻekolu i nā ʻano a pau e pono ai e hoʻokō i kahi kuleana kūpono ma lalo o kēia palapala hoʻokō palena palena.

  1. Koho ʻia e hoʻoponopono a kōkua i ka hoʻoponopono ʻana i nā ʻāpana hemahema i loko o kahi manawa kūpono, me ka uku ʻole ʻia no nā ʻāpana kūpono a me ka hana e hoʻopau ai i ka hoʻoponopono a hoʻihoʻi i kēia huahana i kāna kūlana hana kūpono. E uku pū ʻo Kramer Electronics i nā koina hoʻouna e pono ai e hoʻihoʻi i kēia huahana ke pau ka hoʻoponopono.
  2. Hoʻololi i kēia huahana me kahi pani pololei a i ʻole me kahi huahana like i manaʻo ʻia e Kramer Electronics e hana like i ka hana like me ka huahana kumu. Inā hāʻawi ʻia kahi huahana pani pololei a like paha, noho mau ʻole ka lā palapala hoʻokō o ka huahana kumu a hoʻohuli ʻia i ka huahana pani.
  3. Hoʻopuka i kahi uku hoʻihoʻi o ke kumu kūʻai kūʻai kumu kūʻai i hoʻemi ʻia ka helu hoʻohālikelike e hoʻoholo ʻia ma muli o ka makahiki o ka huahana i ka manawa e ʻimi ʻia ai ka lapaʻau ma lalo o kēia palapala hoʻokō palena palena.

He aha kā Kramer uila uila e hana ʻole ai ma lalo o kēia palapala hoʻokō palena palena
Inā hoʻihoʻi ʻia kēia huahana iā Kramer Electronics a i ʻole ka mea kūʻai aku i kūʻai ʻia mai ia mea a i ʻole kekahi ʻaoʻao ʻē aʻe i ʻae ʻia e hoʻoponopono i nā huahana Kramer Electronics, pono e hōʻoia kēia huahana i ka wā o ka hoʻouna ʻana, me ka ʻinikua a me nā uku hoʻouna i uku mua ʻia e ʻoe. Inā hoʻihoʻi ʻia kēia huahana me ka mālama ʻole ʻia, ke manaʻo nei ʻoe i nā pilikia āpau o ka pohō a i ʻole ka pōʻino i ka wā hoʻouna. ʻAʻole kuleana ʻo Kramer Electronics no nā koina e pili ana i ka wehe ʻana a i ʻole ke kau hou ʻana o kēia huahana mai a i ʻole i loko o kekahi hoʻonohonoho. ʻAʻole kuleana ʻo Kramer Electronics no nā kumukūʻai e pili ana i ka hoʻonohonoho ʻana i kēia huahana, nā hoʻololi o nā mana mea hoʻohana a i ʻole nā ​​polokalamu e pono ai no kahi hoʻonohonoho kikoʻī o kēia huahana.

Pehea e loaʻa ai kahi lāʻau ma lalo o kēia palapala hoʻokō palena palena
No ka loaʻa ʻana o kahi lāʻau ma lalo o kēia palapala hoʻokō palena palena, pono ʻoe e hoʻokaʻaʻike aku i ka mea kūʻai aku Kramer Electronics i ʻae ʻia mai a ʻoe e kūʻai ai i kēia huahana a i ʻole ke keʻena ʻo Kramer Electronics kokoke iā ʻoe. No kahi papa inoa o nā mea kūʻai aku Kramer Electronics i ʻae ʻia a me / a i ʻole Kramer Electronics nā mea lawelawe i ʻae ʻia, e kipa i kā mākou web kahua ma www.kramerav.com a i ʻole e kelepona aku i ke keʻena ʻo Kramer Electronics kokoke iā ʻoe.
I mea e alualu ai i kahi lāʻau ma lalo o kēia palapala hoʻokō palena palena, pono ʻoe e loaʻa kahi palapala i loaʻa i ka lā i ʻike ʻia no ke kūʻai ʻana mai kahi mea kūʻai aku Kramer Electronics i ʻae ʻia. Inā hoʻihoʻi ʻia kēia huahana ma lalo o kēia palapala hoʻokō palena palena, e noi ʻia kahi helu ʻae hoʻihoʻi, i loaʻa mai iā Kramer Electronics (helu RMA). E kuhikuhi ʻia ʻoe i kahi mea kūʻai aku i ʻae ʻia a i ʻole i kanaka i ʻae ʻia e Kramer Electronics e hoʻoponopono i ka huahana.
Inā hoʻoholo ʻia e hoʻihoʻi pololei kēia huahana iā Kramer Electronics, pono e hoʻopili pono pono ʻia kēia huahana, ʻoi aku ka maikaʻi i ka pahu pahu mua, no ka hoʻouna ʻana. E hōʻole ʻia nā Cartons ʻaʻole e lawe i kahi helu ʻae hoʻihoʻi.

I kaupalena 'o aie
ʻAʻole e ʻoi aku ka nui o ke kuleana o KRAMER ELECTRONICs ma lalo o kēia palapala hōʻoia palena ʻia ma mua o ke kumu kūʻai maoli i uku ʻia no ka huahana. I KA LOA I A'E ANA E KE KANAWAI, AOLE KUPONO KA KRAMER ELECTRONICS NO NA POINO O KE KULANA A I OLE KE KULANA O KE KANAWAI. ʻAʻole ʻae kekahi mau ʻāina, ʻāpana a mokuʻāina paha i ka hoʻokaʻawale ʻana a i ʻole ka palena o ka hoʻomaha, kūikawā, ʻokoʻa, hopena a i ʻole nā ​​​​poino ʻole, a i ʻole ka palena o ke kuleana i nā huina i ʻōlelo ʻia, no laila ʻaʻole pili iā ʻoe nā palena a i ʻole ka hoʻokuʻu ʻia.

Laau Lōkahi
I KA LOA I AE ANA E KE KANAWAI, O KEIA PALAPALA KAPIAKAI A ME NA HOOMAIKAI I hoikeia maluna, he mea kuokoa ia, a ma ka hakahaka o na palapala hoohiki a pau, na hooponopono a me na kumu, ma ka waha a me ka palapala, ka hoike a i ole ia. I KA LOA I A'E ANA E KE KANAWAI, KRAMER ELECTRONICS KA HOʻOKE HOʻOPIʻI I KA PALAPALA A ME KA PALAPALA PALAPALA, ME KA HOʻOPIʻI, ME KA HOʻOPIʻI I KA PALAPALA. INA ʻAʻole hiki iā KRAMER ELECTRONICS ke hōʻole i ke kānāwai a i ʻole ka wehe ʻana i nā palapala hōʻoia ma lalo o ke kānāwai pili, a laila nā palapala hōʻoia a pau e uhi ana i kēia huahana, me nā palapala hōʻoia no ke kūʻai ʻana a me ka pono no kahi huahana like ʻole.
Inā he huahana kēia e pili ana i kēia palapala hoʻokō palena ʻole he "huahana huahana" ma lalo o ke kānāwai ʻo MAGNUSON-MOSS (15 USCA §2301, ET SEQ.) A i ʻole nā ​​kānāwai kūpono e pili ana, ʻaʻole e hōʻike ka mea ma mua o nā ʻōlelo hoʻokō i hōʻike ʻia. NA MEA HOU A PAU LOA MA KEIA HUAOLELO, E PILI ANA I NA MEA O KA PONO ANA, A MEA E PILI ANA MA KE KANAWAI E PILI ANA.

Nā Kūlana'ē aʻe
Hāʻawi kēia palapala hoʻokō palena palena iā ʻoe i nā kuleana kūloko.
ʻAno ʻole kēia palapala hoʻokō palena palena inā (i) ua kāʻili ʻia a hōʻino ʻia ka lepili e lawe ana i ka helu serial o kēia huahana, (ii) ʻaʻole i hāʻawi ʻia kēia huahana e Kramer Electronics a i ʻole (iii) ʻaʻole kūʻai ʻia kēia huahana mai kahi kūʻai aku Kramer Electronics mana. . Inā ʻaʻole ʻoe e maopopo inā he mea kūʻai aku i kahi mea kūʻai aku Kramer Electronics, kipa i kā mākou web pūnaewele ma www.kramerav.com a i ʻole e kelepona i kahi keʻena Kramer Electronics mai ka papa inoa ma ka hope o kēia palapala.
ʻAʻole i hoʻemi ʻia kāu mau kuleana ma lalo o kēia palapala hoʻokō palena palena inā ʻaʻole ʻoe e hoʻopiha a hoʻihoʻi i ka palapala hoʻopaʻa inoa huahana a i ʻole hoʻopiha a waiho i ka palapala hoʻopaʻa inoa huahana pūnaewele. Mahalo Kramer uila no ke kūʻai ʻana i kahi huahana Kramer Electronics. Lana ko mākou manaʻo e hāʻawi iā ʻoe i nā makahiki o ka māʻona.

OLELO HOOLAHA
E hoʻokaʻawale i ka anakuhi mai ka lako uila ma mua o ka wehe a me ka lawelawe ʻana

No ka ʻike hou loa e pili ana i kā mākou huahana a me ka papa inoa o nā mea hoʻokaʻawale Kramer, e kipa i kā mākou webpūnaewele kahi e loaʻa ai nā mea hou i kēia manual hoʻohana.
Welina mākou i kāu mau nīnau, ʻōlelo, a me nā manaʻo.
ʻO nā inoa inoa a pau, nā inoa huahana, a me nā hōʻailona kūʻai, ʻo ia ka waiwai o ko lākou mau mea nona.

www.KramerAV.com
info@KramerAV.com

Palapala / Punawai

KRAMER K-CamHD PTZ Kamera [pdf] Palapala Hoʻohana
K-CamHD, PTZ Kamera, K-CamHD PTZ Kameʻa

Waiho i ka manaʻo hoʻopuka

Ko oukou mail aae? E, aole e paʻiʻia. I kauoha ia mahinaʻai, ua hoailono aku la *