HILTI DX 462 CM Metal Stampi ka Manual Aʻo Mea Hana

Contents hūnā

1 HILTI DX 462 CM Metal Stampmea hana

2 ʻO ka wehewehe ʻana i nā ʻāpana nui

3 Nā kānāwai palekana

4 General 'ike

5 Description

6 Nā pahu pahu, nā mea komo a me nā huapalapala

7 E noa kaʻikepili

8 Mamua o ka hoʻohana

9 hana

10 Mālama a me ka mālama ʻana

11 Troubleshooting

12 ʻO ke olakino a me ka palekana o ka mea hoʻohana

13 X-462 HM hoailona poo

14 Palapala / Punawai

14.1 E hoʻomaopopo '

15 Related Posts

HILTI DX 462 CM Metal Stampmea hana

Pono e heluhelu ʻia nā ʻōlelo kuhikuhi ma mua o ka hana ʻana o ka mea hana no ka manawa mua.
E mālama mau i kēia mau kuhikuhi hana me ka mea paahana.
E hōʻoia i ka loaʻa ʻana o nā ʻōlelo aʻoaʻo me ka hāmeʻa ke hāʻawi ʻia i nā poʻe ʻē aʻe.

ʻO ka wehewehe ʻana i nā ʻāpana nui

ʻĀpana hoʻihoʻi piston kinoea hoʻopau

lima alakaʻi
Ei?

Alanui pahu pahu
Pihi hoʻokuʻu huila hoʻoponopono pauda

huila hooponopono mana
kāhea

loaʻa
Pihi hoʻokuʻu ʻāpana hoʻihoʻi piston

Nā ea hoʻokomo ea
Piston*

Makaka poo*
Pākuʻi hoʻokuʻu poʻo

Hiki ke pani ʻia kēia mau ʻāpana e ka mea hoʻohana/mea hana.

Nā kānāwai palekana

ʻLelo aʻoaʻo palekana
Ma waho aʻe o nā lula palekana i helu ʻia ma nā ʻāpana pākahi o kēia mau ʻōlelo aʻoaʻo, pono e mālama pono ʻia nā mea i lalo i nā manawa a pau.

E hoʻohana wale i nā pahu pahu Hilti a i ʻole nā pahu pahu o ka maikaʻi like
ʻO ka hoʻohana ʻana i nā pahu pahu o ka maikaʻi haʻahaʻa i nā mea hana Hilti hiki ke alakaʻi i ke kūkulu ʻia ʻana o ka pauka i puhi ʻole ʻia, hiki ke pahū a hōʻeha nui i nā mea hana a me nā mea e kū ana. Ma ka liʻiliʻi, pono nā pahu pahu:
a) E hōʻoia ʻia e kā lākou mea hoʻolako i hoʻāʻo maikaʻi ʻia e like me ka maʻamau EU EN 16264

KA MANAʻO:

Ua hoʻāʻo maikaʻi ʻia nā pahu pahu Hilti āpau no nā mea hana pauka e like me EN 16264.

ʻO nā hoʻāʻo i wehewehe ʻia ma ka maʻamau EN 16264 nā hoʻokolohua ʻōnaehana i lawe ʻia e ka mana hōʻoia e hoʻohana ana i nā hui pū ʻana o nā pahu a me nā mea hana.
Paʻi ʻia ka inoa o ka mea hana, ka inoa o ka mana hōʻoia a me ka helu hōʻike ʻōnaehana ma ka pahu pahu pahu.
Lawe i ka hōʻailona conformity CE (pono i ka EU ma Iulai 2013).
E ʻike i ka ʻeke sample ma:
www.hilti.com/dx-cartridges

E hoʻohana e like me ka mea i manaʻo ʻia
Hoʻolālā ʻia ka mea hana no ka hoʻohana ʻana i ka ʻoihana i ke kaha ʻana i ke kila.

Hoʻohana kūpono ʻole

ʻAʻole ʻae ʻia ka hoʻololi ʻana a i ʻole ka hoʻololi ʻana i ka mea hana.
Mai hoʻohana i ka mea hana i loko o kahi ea pahū a i ʻole ke ahi, ke ʻae ʻia ka mea hana no ia hoʻohana.

No ka pale ʻana i ka pōʻino, e hoʻohana wale i nā huaʻōlelo Hilti kumu, nā pahu pahu, nā lako a me nā ʻāpana ʻokoʻa a i ʻole nā mea like.
E nānā i ka ʻike i paʻi ʻia ma nā ʻōlelo kuhikuhi e pili ana i ka hana, mālama a mālama.

Mai kuhikuhi i ka mea hana iā ʻoe iho a i ʻole kekahi mea e kū ana.
Mai kaomi i ka waha o ka mea hana i kou lima a i ʻole kekahi ʻāpana o kou kino.

Mai ho'āʻo e hōʻailona i nā mea ʻoi aku ka paʻakikī a i ʻole nā mea palupalu e like me ke aniani, ke kinikini, ka plastik, ke keleawe, ke keleawe, ke keleawe, ka pōhaku, nā pōhaku lepo, nā pōhaku lepo a i ʻole ke kinoea.

Technology

Hoʻolālā ʻia kēia mea hana me ka ʻenehana hou loa.\
Hiki i ka mea paahana a me kāna mau mea hoʻopili ke hōʻike i nā pōʻino ke hoʻohana hewa ʻia e nā limahana i aʻo ʻole ʻia a ʻaʻole paha e like me ke kuhikuhi ʻana.

E mālama pono i ka wahi hana

Pono e hoʻoneʻe ʻia nā mea hiki ke hōʻeha mai ka wahi hana.
E hoʻohana i ka mea hana ma nā wahi hana maikaʻi wale nō.
No ka lima wale nō ka mea hana.
E pale i nā kūlana kino maikaʻi ʻole. E hana mai kahi kūlana palekana a noho i ke kaulike i nā manawa a pau
E mālama i nā kānaka ʻē aʻe, nā keiki, ma waho o ka wahi hana.
E mālama i ka paʻa i maloʻo, maʻemaʻe a me ka ʻole o ka aila a me ka momona.

Nā hoʻomalu palekana maʻamau

E hoʻohana i ka mea hana e like me ke kuhikuhi ʻana a aia wale nō i ke kūlana kīnā ʻole.
Inā ʻaʻole ʻā paha ka pahu pahu, e hana penei:
1. E hoʻomau i ka mea hana ma luna o ka ʻili hana no 30 kekona.
2. Inā ʻaʻole e puhi ka pahu pahu, e hoʻihoʻi i ka mea hana mai ka papa hana, e mālama pono ʻaʻole ia e kuhikuhi i kou kino a i ʻole nā mea e kū ana.
3. E hoʻomaka i ka pahu pahu pahu hoʻokahi pahu pahu.
  E hoʻohana i nā pahu pahu i koe ma ke kaula. Wehe i ka pahu pahu pahu i hoʻohana ʻia a hoʻolei aku ia mea i hiki ʻole ke hoʻohana hou ʻia a hoʻohana hewa ʻole ʻia.

Ma hope o 2-3 misfires (ʻaʻole i lohe ʻia ka pahū ʻana a ʻaʻole maopopo ka hohonu o nā kaha hopena), e hana penei:
1. E kāpae koke i ka hoʻohana ʻana i ka mea hana.
2. Wehe a wehe i ka mea hana (e nānā i ka 8.3).
3. E nānā i ka piston
4. E hoʻomaʻemaʻe i ka mea hana no ka ʻaʻahu ʻana (e nānā i ka 8.5–8.13)
5. Mai hoʻomau i ka hoʻohana ʻana i ka mea hana inā hoʻomau ka pilikia ma hope o ka hoʻokō ʻana i nā ʻanuʻu i hōʻike ʻia ma luna.
  E nānā a hoʻoponopono i ka mea hana inā pono ma kahi kikowaena hoʻoponopono Hilti

Mai ho'āʻo e ʻohi i ka pahu pahu mai ka makasina a i ʻole ka mea hana.
E hoʻopololei i nā lima ke puhi ʻia ka mea hana (mai hoʻopololei i nā lima).
Mai haʻalele i ka mea hana i hoʻouka ʻia me ka mālama ʻole ʻia.

Wehe mau i ka mea hana ma mua o ka hoʻomaka ʻana e hoʻomaʻemaʻe, lawelawe a hoʻololi paha i nā ʻāpana a ma mua o ka waiho ʻana.
Pono e mālama ʻia nā pahu pahu a me nā mea hana i hoʻohana ʻole ʻia i kēia manawa ma kahi i ʻike ʻole ʻia i ka haʻahaʻa a me ka wela nui. Pono e lawe ʻia ka mea hana a mālama ʻia i loko o kahi pahu hana i hiki ke laka a paʻa ʻia e pale aku i ka hoʻohana ʻia e ka poʻe ʻae ʻole.

mahana

Mai wehe i ka mea hana ke wela.
Mai ʻoi aku ma mua o ka helu hoʻokele hoʻopaʻa kiʻekiʻe i ʻōlelo ʻia (ka helu o nā māka i kēlā me kēia hola). Hiki paha i ka mea hana ke wela loa.
Inā hoʻomaka ka heheʻe o ka pahu pahu plastik, e hoʻōki koke i ka hoʻohana ʻana i ka mea hana a ʻae iā ia e maʻalili.

Nā koi e hoʻokō ʻia e nā mea hoʻohana

Hoʻohana ʻia ka mea hana no ka hoʻohana ʻoihana.
Hiki ke hoʻohana ʻia, lawelawe ʻia a hoʻoponopono ʻia e nā limahana i hoʻomaʻamaʻa ʻia. Pono e hoʻomaopopo ʻia kēia poʻe limahana i nā pōʻino kūikawā e ʻike ʻia.

E hoʻomau me ka akahele a mai hoʻohana i ka mea hana inā ʻaʻole kāu nānā piha i ka hana.
E ho'ōki i ka hana ʻana me ka mea hana inā ʻaʻole ʻoe maikaʻi.

Nā lako pale pale pilikino

Pono ka mea hoʻohana a me nā mea ʻē aʻe ma kahi kokoke e hoʻopaʻa i ka pale maka, ka pāpale paʻa a me ka pale pepeiao.

General 'ike

Nā huaʻōlelo hōʻailona a me ko lākou manaʻo

Aʻo
Hoʻohana ʻia ka huaʻōlelo WARNING no ka huki ʻana i ka manaʻo i kahi kūlana weliweli i hiki ke alakaʻi i kahi hōʻeha kino a i ʻole ka make.

e haʻalele aku
Hoʻohana ʻia ka huaʻōlelo CAUTION no ka huki ʻana i ka manaʻo i kahi kūlana pōʻino i hiki ke alakaʻi i kahi pōʻino liʻiliʻi a i ʻole ka pōʻino i nā mea hana a i ʻole nā waiwai ʻē aʻe.

Pākuʻi

Nā hōʻailona hōʻeuʻeu

Nā hōʻailona kuleana

Aia nā helu i nā kiʻi. Hiki ke loaʻa nā kiʻi kiʻi ma nā ʻaoʻao uhi uhi. E wehe i kēia mau ʻaoʻao ke heluhelu ʻoe i nā ʻōlelo kuhikuhi.

Ma kēia mau ʻōlelo aʻoaʻo, pili mau ka inoa "ka mea hana" i ka DX 462CM /DX 462HM mea hana pauka.

Kahi o ka ʻikepili ʻike ma ka mea hana
Paʻi ʻia ka inoa ʻano a me ka helu serial ma ka pā ʻano ma ka mea hana. E kākau i kēia ʻike i kāu mau ʻōlelo aʻoaʻo a e nānā mau iā ia i ka wā e nīnau ai i kāu ʻelele Hilti a i ʻole ke keʻena lawelawe.

Type:
Serial no .:

Description

He kūpono ka Hilti DX 462HM a me DX 462CM no ka hōʻailona ʻana i nā ʻano mea kumu.
Ke hana nei ka mea hana ma ke kumu piston i hōʻoia maikaʻi ʻia a no laila ʻaʻole pili i nā mea hana kiʻekiʻe. Hāʻawi ke kumu piston i ka palekana o ka hana a me ka hoʻopaʻa ʻana. Hana ka mea hana me nā pahu pahu o 6.8/11 caliber.

Hoʻihoʻi ʻia ka piston i ke kūlana hoʻomaka a hāʻawi ʻia nā pahu pahu i ke keʻena puhi ahi e ke kaomi kinoea mai ka pahu ahi.
Hāʻawi ka ʻōnaehana i kahi hōʻailona kiʻekiʻe e ʻoluʻolu, wikiwiki a me ka hoʻokele waiwai i nā ʻano kumu kumu me nā mahana a hiki i 50 ° C no ka DX 462CM a me nā mahana a hiki i 800 ° C me DX 462HM. Hiki ke hana ʻia kahi hōʻailona i kēlā me kēia 5 kekona a i ʻole i kēlā me kēia 30 kekona inā hoʻololi ʻia nā huaʻōlelo.
ʻO ka X-462CM polyurethane a me ka X-462HM kila kila poʻo e ʻae i ka 7 o nā ʻano ʻano 8 mm a i ʻole 10 o nā ʻano ʻano 5,6 mm, me ke kiʻekiʻe o 6, 10 a i ʻole 12 mm.
E like me nā mea hana pauda a pau, ʻo ka DX 462HM a me ka DX 462CM, ka X-462HM a me ka X-462CM poʻo mākaʻikaʻi, nā mea hōʻailona a me nā pahu pahu i hana i kahi "ʻenehana ʻenehana". ʻO ia ke ʻano o ka hōʻailona pilikia ʻole me kēia ʻōnaehana hiki ke hōʻoia wale ʻia inā hoʻohana ʻia nā kiʻi a me nā pahu pahu i hana kūikawā ʻia no ka mea hana, a i ʻole nā huahana o ke ʻano like.
Hoʻohana wale ʻia nā ʻōlelo hōʻailona a me nā noi noi i hāʻawi ʻia e Hilti inā ʻike ʻia kēia kūlana.
Hōʻike ka mea hana i ka palekana 5-ala - no ka palekana o ka mea hoʻokele a me nā mea e kū ana.

ʻO ke kumu piston

Hoʻololi ʻia ka ikehu mai ka propellant charge i kahi piston, ʻo ka nui o ka wikiwiki e hoʻokuʻu i ka mea paʻa i ka mea kumu. Ma kahi o 95 % o ka ikehu kinetic e hoʻopili ʻia e ka piston, ua hoʻokuʻu ʻia ka mea hoʻopaʻa i loko o ka mea kumu ma ka wikiwiki hoʻemi ʻia (emi ma mua o 100 m/sec.) ma ke ʻano hoʻomalu. Hoʻopau ke kaʻina hoʻokele i ka hiki ʻana o ka piston i ka hopena o kāna huakaʻi. ʻO kēia ka mea hiki ʻole ke hoʻohana pono ʻia nā kiʻi paʻi weliweli.

ʻO ka mea palekana hoʻoheheʻe kiʻi 2 ka hopena o ka hoʻohui ʻana i ka mīkini pana me ka neʻe cocking. Mālama kēia i ka mea hana Hilti DX mai ke kī ʻana i ka wā e hāʻule ai ma luna o kahi ʻili paʻakikī, ʻaʻohe mea ma ke kihi hea ka hopena.

ʻO ka mea hoʻohana palekana 3 e hōʻoia ʻaʻole hiki ke puhi ʻia ka pahu pahu ma ka huki wale ʻana i ka pahu. Hiki ke puhi ʻia ka mea hana i ka wā e paʻi ai i ka ʻili hana.

Pono ka mea hoʻopili palekana pili 4 i ka mea hana e paʻi i ka ʻili hana me ka ikaika nui. Hiki ke puhi wale i ka mea hana ke kaomi pono i ka ʻili hana ma kēia ʻano.

Eia hou, ua hoʻolakoʻia nā mea hana a pau o Hilti DX me kahi mea hana palekana ahi i manaʻoʻoleʻia 5. Ke pale nei kēia i ka mea hana mai ke kiʻiʻana inā hukiʻia ke kumu a laila kaomi i ka mea hana ma luna o ka papa hana. Hiki ke puhi i ka mea paahana ke kaomi mua ia (1.) i ka ili hana a huki pono ia ke kumu (2.).

Nā pahu pahu, nā mea komo a me nā huapalapala

Hoailona poo

Palapala hoʻokaʻina kauoha

X-462 CM Polyurethane poʻo no ka hōʻailona ʻana a hiki i 50°C
X-462 HM Steel poo no ka hoailona ana a hiki i 800°C

Pistons

Palapala hoʻokaʻina kauoha

X-462 PM Piston maʻamau no ka mākaʻikaʻi ʻana i nā noi

Last
Palapala hoʻokaʻina kauoha

X-PT 460 ʻIke ʻia ʻo ia ka mea hana pole. He ʻōnaehana hoʻonui e ʻae i ka mākaʻikaʻi ʻana i nā mea wela loa ma kahi mamao palekana. Hoʻohana ʻia me DX 462HM
ʻO ka pūʻolo kaʻawale HM1 No ka hoʻololi ʻana i nā wili a me ke apo O. Me X 462HM hoailona poo

ʻO nā mea kikowaena No ka kaha ʻana ma nā ʻaoʻao pihi. Me ka X-462CM wale nō ke poʻo mākaʻikaʻi. (Ke koi mau ʻia ʻo Axle A40-CML ke hoʻohana ʻia ka mea kikowaena)

huapalapala
Palapala hoʻokaʻina kauoha

Nā huaʻōlelo X-MC-S ʻOki ʻia nā huaʻōlelo ʻoi i ka ʻili o ka mea kumu e hana i kahi manaʻo. Hiki ke hoʻohana ʻia inā ʻaʻole koʻikoʻi ka mana o ka hōʻailona ʻana i ka mea kumu

Nā huaʻōlelo X-MC-LS No ka hoʻohana ʻana i nā noi paʻakikī. Me ka radius poepoe, hoʻololi nā huapalapala haʻahaʻa, ma mua o ka ʻoki ʻana, ka ʻili o ka mea kumu. Ma kēia ʻano, hoʻemi ʻia ko lākou mana ma luna
Nā huaʻōlelo X-MC-MS ʻOi aku ka liʻiliʻi o ka mana o nā huaʻōlelo koʻikoʻi liʻiliʻi ma luna o ka ʻili kumu ma mua o ke koʻikoʻi haʻahaʻa. E like me kēia, loaʻa iā lākou kahi radius pōʻai, deforming, akā e loaʻa i kā lākou mau hiʻohiʻona mini-stress mai ke kumu kiko i hoʻopau ʻia (loaʻa wale nō ma kahi kūikawā)

E ʻoluʻolu e kelepona i kāu Hilti Center a i ʻole ʻelele Hilti no nā kikoʻī o nā mea hoʻopaʻa a me nā mea pono ʻē aʻe.

Kālena

Hiki ke hoʻokō ʻia ka 90% o nā māka āpau me ka hoʻohana ʻana i ka pahu ʻōmaʻomaʻo. E hoʻohana i ka pahu pahu me ka mana haʻahaʻa loa i hiki ke hoʻomau i ka ʻaʻahu ma ka piston, ke poʻo hopena a me ka hōʻailona ʻana i nā huaʻōlelo i ka liʻiliʻi.

Hoʻonohonoho hoʻomaʻemaʻe
Hilti spray, pulupulu palahalaha, pulumi poepoe nui, pulumi poepoe liilii, pulumi, lole holoi.

E noa kaʻikepili

Ua mālama ʻia ke kuleana o nā hoʻololi ʻenehana!

Mamua o ka hoʻohana

Nānā mea hana

E hōʻoia ʻaʻole he pahu pahu pahu i loko o ka mea hana. Inā loaʻa kahi pahu pahu i loko o ka mea paahana, e wehe iā ia ma ka lima mai ka mea hana.
E nānā i nā ʻāpana waho a pau o ka mea hana no ka pōʻino i nā manawa maʻamau a nānā i ka holo pono ʻana o nā mana āpau.
Mai hoʻohana i ka mea hana i ka wā e pōʻino ai nā ʻāpana a i ʻole ke hana pono nā mana. Inā pono, e hoʻoponopono i ka mea hana ma kahi kikowaena lawelawe Hilti.

E nānā i ka piston no ke komo ʻana (e nānā i ka "8. Ka mālama a me ka mālama ʻana").

Ke hoʻololi nei i ke poʻo mākaʻikaʻi

E nānā ʻaʻole i loaʻa kahi pahu pahu pahu i loko o ka mea hana. Inā loaʻa kahi pahu pahu pahu i loko o ka mea paahana, e huki iā ia i luna a i waho o ka mea hana ma ka lima.

E kaomi i ke pihi hoʻokuʻu ma ka ʻaoʻao o ke poʻo mākaʻikaʻi.
Wehe i ke poo hoailona.
E nānā i ka piston head marking no ka ʻaʻahu ʻana (e nānā i ka "Malama a mālama").

E hoʻokuʻu i ka piston i loko o ka mea hana i ka lōʻihi e hele ai.
E hoʻokuʻu pono i ke poʻo mākaʻikaʻi ma luna o ka ʻāpana hoʻihoʻi piston.
E wili i ke poʻo hoailona ma luna o ka mea paahana a hiki i kona komo ʻana.

hana

e haʻalele aku

Hiki ke maʻalahi a lele paha nā ʻāpana o ka pahu pahu pahu.
Hiki i nā ʻāpana lele ke hōʻeha i nā ʻāpana o ke kino a i ʻole nā maka.

E hoʻohana i nā maka aniani palekana a me ka pāpale paʻa (nā mea hoʻohana a me nā mea e kū ana).

e haʻalele aku

Loaʻa ka hōʻailona ʻana i kahi pahu pahu e puhi ʻia.

Hiki i ka walaʻau nui ke hōʻino i ka lohe.
E hoʻohana i ka pale pepeiao (nā mea hoʻohana a me nā mea e kū ana).

Aʻo

Hiki ke hoʻomākaukau ʻia ka mea hana i ke ahi inā paʻi ʻia i kahi ʻāpana o ke kino (e laʻa me ka lima).
I ka wā "mākaukau i ke ahi", hiki ke hoʻokuʻu ʻia ke poʻo māka i loko o kahi ʻāpana o ke kino.
Mai kaomi i ke poo hoailona o ka mea hana i na wahi o ke kino.

Aʻo

Ma lalo o kekahi mau kūlana, hiki ke hoʻomākaukau ʻia ka mea hana i ke ahi ma ka huki ʻana i ke poʻo māka.

I ka wā "mākaukau i ke ahi", hiki ke hoʻokuʻu ʻia ke poʻo māka i loko o kahi ʻāpana o ke kino.
Mai huki i hope i ke poʻo hoailona me ka lima.

7.1 Hoʻouka i nā huaʻōlelo

Hiki i ke poʻo hoailona ke loaʻa 7 huapalapala 8 mm laula a i ʻole 10 huapalapala 5.6 mm laula.

E hoʻokomo i nā huaʻōlelo e like me ka māka i makemake ʻia.
Laka lever ma ke kulana wehe ole ia
E hookomo mau i na hua hoailona ma ka waena o ke poo kaha. Pono e hoʻokomo i ka helu like o nā huaʻōlelo ākea ma kēlā me kēia ʻaoʻao o ke kaula o nā huaʻōlelo
Inā pono, e hoʻopaʻi i kahi mamao lihi ʻole me ka hoʻohana ʻana i ke ʻano hōʻailona <–>. Kōkua kēia e hōʻoia i ka hopena like

Ma hope o ka hoʻokomo ʻana i nā mea hōʻailona i makemake ʻia, pono lākou e hoʻopaʻa ʻia ma ka hoʻohuli ʻana i ka lever laka
Aia ka mea hana a me ke poʻo i kēia manawa i ka mākaukau e hana.

KAHIAHI:

E hoʻohana i nā huaʻōlelo hakahaka kumu wale nō ma ke ʻano hakahaka. I ka pilikia, hiki ke hoʻohana ʻia kahi ʻano maʻamau.
Mai hoʻokomo i ka mākaʻikaʻi ʻana i luna i lalo. ʻO kēia ka hopena i ka lōʻihi o ke ola o ka mea unuhi hopena a hōʻemi i ka maikaʻi o ka mākaʻikaʻi ʻana

7.2 Hoʻokomo i ka pahu pahu pahu
E hoʻouka i ke kāʻei pahu pahu (hopena haiki ma mua) ma ka hoʻokomo ʻana i lalo o ka paʻa hāmeʻa a hiki i ka hū ʻana. Inā ua hoʻohana hapa ʻia ke kaula, e huki iā ia a hiki i kahi pahu pahu i hoʻohana ʻole ʻia i loko o ke keʻena. (ʻO ka helu hope loa i ʻike ʻia ma ke kua o ka pahu pahu e hōʻike ana i ka pahu pahu e hoʻopau ʻia.)

7.3 Hoʻoponopono i ka mana hoʻokele
E koho i ka pae mana pahu pahu a me ka hoʻonohonoho mana e kūpono i ka noi. Inā ʻaʻole hiki iā ʻoe ke koho i kēia ma muli o ka ʻike mua, e hoʻomaka mau me ka mana haʻahaʻa.

E kaomi i ke pihi hoʻokuʻu.

E hoohuli i ka huila hooponopono mana i 1.
E puhi i ka mea hana.
Inā ʻaʻole maopopo ka māka (ʻo ia hoʻi ʻaʻole hohonu), e hoʻonui i ka hoʻonohonoho mana ma ka hoʻohuli ʻana i ka huila hoʻoponopono mana. Inā pono, e hoʻohana i ka pahu pahu ikaika.

Hoailona me ka mea paahana

E kaomi paʻa i ka mea hana i ka ʻili hana ma ke kihi ʻākau.
E puhi i ka mea hana ma ka huki ʻana i ke kumu

Aʻo

Mai kaomi i ke poʻo hoailona me ka poho lima. He pōʻino kēia.
Mai ʻoi aku ma mua o ka helu hoʻokele paʻa kiʻekiʻe loa.

7.5 Hoʻouka hou i ka mea hana
Wehe i ka pahu pahu i hoʻohana ʻia ma ka huki ʻana i luna mai ka mea hana. E hoʻouka i kahi pahu pahu hou.

Mālama a me ka mālama ʻana

Ke hoʻohana ʻia kēia ʻano mea hana ma lalo o nā kūlana hana maʻamau, kūkulu ʻia ka lepo a me nā koena i loko o ka hāmeʻa a me nā ʻāpana kūpono i ka hana.
No laila pono ka nānā mau a me ka mālama ʻana i mea e hōʻoia ai i ka hana pono. Manaʻo mākou e hoʻomaʻemaʻe ʻia ka mea hana a nānā ʻia ka piston a me ka piston brake ma ka liʻiliʻi loa i kēlā me kēia pule ke hoʻohana ikaika ʻia ka hāmeʻa, a ma hope o ka hoʻokele ʻana i nā mea hoʻopaʻa 10,000.

Mālama i ka mea hana
Hana ʻia ka pahu o waho o ka mea hana mai ka plastic impactresistant. Loaʻa ka ʻāpana i kahi ʻāpana synthetic rubber. Pono e ho'opa'a 'ole 'ia nā puka makani a mālama pono 'ia i nā manawa a pau. Mai ʻae i nā mea ʻē e komo i loko o ka mea hana. E hoʻohana i kahi damp lole e hoʻomaʻemaʻe i waho o ka mea hana i nā manawa maʻamau. Mai hoʻohana i kahi ʻōnaehana hoʻomaʻemaʻe a mahu paha no ka hoʻomaʻemaʻe.

malama
E nānā i nā ʻāpana waho a pau o ka mea hana no ka pōʻino i nā manawa maʻamau a nānā i ka holo pono ʻana o nā mana āpau.
Mai hoʻohana i ka mea hana i ka wā e pōʻino ai nā ʻāpana a i ʻole ke hana pono nā mana. Inā pono, e hoʻoponopono i ka mea hana ma kahi kikowaena lawelawe Hilti.

e haʻalele aku

Hiki ke wela ka mea hana i ka wā e hana ana.
Hiki iā ʻoe ke puhi i kou mau lima.
Mai wehe i ka mea hana i ka wā e wela ana. E hoʻomaha ka mea hana.

Ka lawelawe ʻana i ka mea hana
Pono e lawelawe ʻia ka mea hana inā:

Ke kuhi hewa ʻole nā pahu pahu
ʻAʻole kūlike ka mana hoʻokele kaʻa
Inā ʻike ʻoe i kēlā:
- piʻi ke kaomi pili,
- piʻi ka ikaika o ka hoʻoulu ʻana,
- paʻakikī ka hoʻoponopono ʻana i ka mana (oolea),
- paʻakikī ke wehe ʻana i ka pahu pahu pahu.

E mālama i ka hoʻomaʻemaʻe ʻana i ka mea hana:

Mai hoʻohana i ka momona no ka mālama ʻana/lubrication o nā ʻāpana mea hana. Hiki i kēia ke hoʻololi nui i ka hana o ka mea hana. E hoʻohana wale i ka ʻūhā Hilti a i ʻole ka maikaʻi like.
Loaʻa i ka lepo mai ka mea hana DX nā mea e hoʻopilikia ai i kou olakino.
- Mai hanu i ka lepo mai ka hoʻomaʻemaʻe.
- E mālama i ka lepo mai ka meaʻai.
- Holoi i kou mau lima ma hope o ka hoʻomaʻemaʻe ʻana i ka mea hana.

8.3 Wehe i ka mea paahana

E nānā ʻaʻole i loaʻa kahi pahu pahu pahu i loko o ka mea hana. Inā loaʻa kahi pahu pahu pahu i loko o ka mea paahana, e huki iā ia i luna a i waho o ka mea hana ma ka lima.
E kaomi i ke pihi hoʻokuʻu ma ka ʻaoʻao poʻo mākaʻikaʻi.
Wehe i ke poo hoailona.
Wehe i ke poo hoailona a me ka piston.

8.4 E nānā i ka piston no ke komo ʻana

E hoʻololi i ka piston inā:

Ua haki
Ua luhi nui ka piko (ʻo ia hoʻi, ua ʻoki ʻia kahi ʻāpana 90°)
Ua haki a nalo paha nā apo piston
Ua piʻo (e nānā ma ka ʻōwili ʻana ma kahi ʻili like)

KA MANAʻO

Mai hoʻohana i nā piston ʻaʻahu. Mai hoʻololi a wili i nā piston

8.5 Hoʻomaʻemaʻe i nā apo piston

E hoʻomaʻemaʻe i nā apo piston me ka pulupulu pālahalaha a hiki i ka neʻe wale ʻana.
E pīpī māmā i nā apo piston me Hilti spray.

8.6 E hoʻomaʻemaʻe i ka ʻāpana wili o ke poʻo kaha

E hoʻomaʻemaʻe i ke kaula me ka pulupulu pālahalaha.
E kāpī mālie i ka milo me ka Hilti spray.

8.7 E hoʻokaʻawale i ka ʻāpana hoʻihoʻi piston

E kaomi i ke pihi hoʻokuʻu ma ka ʻāpana paʻa.
Wehe i ka ʻāpana hoʻihoʻi piston.

8.8 E hoʻomaʻemaʻe i ka ʻāpana hoʻihoʻi piston

E hoʻomaʻemaʻe i ka pūnāwai me ka pulupulu pālahalaha.
E hoʻomaʻemaʻe i ka ʻaoʻao mua me ka pulupulu pālahalaha.
E hoʻohana i ka pulupulu poepoe liʻiliʻi e hoʻomaʻemaʻe i nā puka ʻelua ma ka maka hope.
E hoʻohana i ka pulupulu poepoe nui e hoʻomaʻemaʻe i ka lua nui.
E kāpī māmā i ka ʻāpana hoʻihoʻi piston me Hilti spray.

8.9 Maʻemaʻe i loko o ka hale

E hoʻohana i ka pulupulu poepoe nui e hoʻomaʻemaʻe i loko o ka hale.
E kāpī māmā i loko o ka hale me ka pulu Hilti.

8.10 E hoʻomaʻemaʻe i ke ala alakaʻi o ka pahu pahu pahu
E hoʻohana i ka scraper i hoʻolako ʻia no ka hoʻomaʻemaʻe ʻana i nā ala alakaʻi o ka pahu pahu pahu ʻākau a hema. Pono e hoʻokiʻekiʻe iki ʻia ka uhi ʻōpala e hoʻomaʻemaʻe i ke ala alakaʻi.

8.11 E kāpī māmā i ka huila hoʻoponopono mana me ka pulu Hilti.

8.12 Hoʻopili i ka ʻāpana hoʻihoʻi piston

E hoʻokuʻi i nā pua ma ka hale a me ka ʻāpana hoʻihoʻi piston kinoea i hoʻohālikelike ʻia.
E hoʻokuʻu i ka ʻāpana hoʻihoʻi piston i loko o ka hale a hiki i kona hele ʻana.
E wili i ka ʻāpana hoʻihoʻi piston ma luna o ka mea hana a hiki i ka hoʻomaka ʻana.

8.13 E hōʻuluʻulu i ka mea hana

E hoʻokuʻu i ka piston i loko o ka mea hana i ka lōʻihi e hele ai.
E kaomi paʻa i ke poʻo māka ma luna o ka ʻāpana hoʻihoʻi piston.
E wili i ke poʻo hoailona ma luna o ka mea paahana a hiki i kona komo ʻana.

8.14 Hoʻomaʻemaʻe a lawelawe i ke poʻo māka kila X-462 HM
Pono e hoʻomaʻemaʻe ʻia ke poʻo hōʻailona kila: ma hope o ka nui o nā hōʻailona (20,000) / i ka wā e hiki mai ai nā pilikia e laʻa i ka hopena i hōʻino ʻia / i ka wā e hōʻemi ai ka maikaʻi.

Wehe i nā hua kaha ma ka hoʻohuli ʻana i ka lepa paʻa i ke kūlana hāmama
Wehe i nā wili laka 4 M6x30 me kahi kī Allen
E hoʻokaʻawale i nā ʻāpana hale o luna a me lalo ma ka hoʻohana ʻana i kekahi ikaika, no ka example ma ka hoohana ana i ka hamare
Wehe a nānā ponoʻī no ka ʻaʻahu a me ka waimaka, ka mea hoʻopuka hopena me ka O-ring, nā mea hoʻopili a me ka hui adapter
Wehe i ka lever laka me ke axle
E noʻonoʻo pono i ka ʻaʻahu ma luna o ka mea unuhi hopena. ʻO ka hiki ʻole ke hoʻololi i kahi mea hoʻoheheʻe ʻino a i ʻole nā haehae hiki ke hana i ka nahā mua a me ka maikaʻi ʻole o ka māka.
E hoʻomaʻemaʻe i ke poʻo o loko a me ke axle
E hoʻokomo i ka ʻāpana adapter i loko o ka hale
E kau i ke apo hao hou ma luna o ka mea unuhi hopena
E hoʻokomo i ke axle me ka lever laka i loko o ka lua
Ma hope o ka hoʻokomo ʻana i ka mea hoʻoheheʻe hopena e waiho i nā mea hoʻopili
E hui i ka hale o luna a lalo. E hoʻopaʻa i nā wili laka 4 M6x30 me ka loctite a me ke kī Allen.

8.15 Hoʻomaʻemaʻe a lawelawe i ka X-462CM polyurethane marking head
Pono e hoʻomaʻemaʻe ʻia ke poʻo māka polyurethane: ma hope o ka nui o nā hōʻailona (20,000) / i ka wā e hiki mai ai nā pilikia e laʻa i ka pōʻino o ka mea lawe hopena / i ka wā e hōʻemi ai ka maikaʻi.

Wehe i nā hua kaha ma ka hoʻohuli ʻana i ka lepa paʻa i ke kūlana hāmama
Wehe i ka wili laka M6x30 ma kahi o 15 manawa me ke kī Allen
Wehe i ka uha mai ke poʻo māka
Wehe a nānā ponoʻī no ka ʻaʻahu a me ka waimaka, ka mea hoʻopuka hopena me ka O-ring, nā mea hoʻopili a me ka hui adapter. Inā pono, e hoʻokomo i kahi punch drift ma waena o ka lua.
Wehe i ka lever paʻa me ke axle ma ka hoʻohuli ʻana i ke kūlana i wehe ʻia a hoʻohana i kekahi ikaika.
E noʻonoʻo pono i ka ʻaʻahu ma luna o ka mea unuhi hopena. ʻO ka hiki ʻole ke hoʻololi i kahi mea hoʻoheheʻe ʻino a i ʻole nā haehae hiki ke hana i ka nahā mua a me ka maikaʻi ʻole o ka māka.
E hoʻomaʻemaʻe i ke poʻo o loko a me ke axle
E hoʻokomo i ke axle me ka lever laka i loko o ka lua a kaomi paʻa a paʻi i kahi
E kau i ke apo hao hou ma luna o ka mea unuhi hopena
Ma hope o ke kau ʻana i ka mea hoʻoheheʻe ma luna o ka mea unuhi hopena, e hoʻokomo iā lākou i loko o ke poʻo māka
E hoʻokomo i ka ʻūhā i loko o ke poʻo mākaʻikaʻi a hoʻopaʻa i ka wili laka M6x30 me kahi kī Allen

8.16 Nānā i ka mea hana ma hope o ka mālama ʻana a me ka mālama ʻana
Ma hope o ka hoʻokō ʻana i ka mālama a me ka mālama ʻana i ka mea hana, e nānā i ka hoʻopili ʻana o nā mea pale a me ka palekana a me ka hana pono.

KA MANAʻO

Hiki i ka hoʻohana ʻana i nā ʻaila ʻē aʻe ma waho o ka Hilti spray hiki ke hōʻino i nā ʻāpana lāʻau.

Troubleshooting

hala	Ke kumu	Hiki ke hoʻoponopono

ʻAʻole lawe ʻia ka pahu pahu	■ Ua poino ka pahu pahu ■ Ke kukulu kalapona ■ Paahana i poino	■ Hoʻololi i ka pahu pahu pahu ■ E hoʻomaʻemaʻe i ke ala alakaʻi o ka pahu pahu pahu (e nānā i ka 8.10) Inā mau ka pilikia: ■ Hoʻokaʻaʻike iā Hilti Repair Center

ʻAʻole hiki i ka pahu pahu pahu weheʻia	■ Ua wela ka mea hana ma muli o ke kiʻekiʻe o ka hoʻonohonoho ʻana ■ Paahana i poino Aʻo Mai ho'āʻo e ʻohi i ka pahu pahu mai ka pahu makasina a mea paahana paha.	■ E hooluolu i ka mea paahana a laila e hoao pono e wehe i ka pahu pahu Inā ʻaʻole hiki: ■ Hoʻokaʻaʻike iā Hilti Repair Center

ʻAʻole hiki ke puhi ʻia ka pahu pahu	■ pahu pahu ino ■ Ke kukulu kalapona Aʻo Mai ho'āʻo e ʻohi i ka pahu pahu mai ka makasina a i ʻole ka mea hana.	■ Hoʻomaka lima i ka pahu pahu pahu hoʻokahi pahu pahu Kapau ʻe tupu pinepine ʻa e palopalema: Māʻa e meʻafaiá (vakai ki he 8.3–8.13) Inā mau ka pilikia: ■ Hoʻokaʻaʻike iā Hilti Repair Center

hehee ka pahu pahu pahu	■ Ua omi loa ka mea hana i ka paa ana. ■ He kiʻekiʻe loa ke alapine hoʻopaʻa	■ E kaomi i ka mea paahana me ka liʻiliʻi i ka wā e hoʻopaʻa ana. ■ Wehe i ka pahu pahu ■ Hoʻokaʻawale i ka mea hana (e nānā i ka 8.3) no ka hoʻomaha wikiwiki a pale i ka pōʻino Inā ʻaʻole hiki ke wehe ʻia ka mea hana: ■ Hoʻokaʻaʻike iā Hilti Repair Center

Hāʻule ka pahu pahu mai ka pahu pahu pahu	■ He kiʻekiʻe loa ke alapine hoʻopaʻa Aʻo Mai ho'āʻo e ʻohi i ka pahu pahu mai ka pahu makasina a mea paahana paha.	■ E hoopau koke i ka hoohana ana i ka mea paahana a e maalili ■ Wehe i ka pahu pahu ■ E maalili ka mea hana. ■ E hoʻomaʻemaʻe i ka mea hana a wehe i ka pahu pahu. Inā hiki ʻole ke wehe i ka mea hana: ■ Hoʻokaʻaʻike iā Hilti Repair Center

hala

Ke kumu

Hiki ke hoʻoponopono

Hoʻomaopopo ka mea hoʻohana:

- hoʻonui i ke kaomi pili

- hoʻonui i ka ikaika hoʻoulu

- mana hooponopono oolea e hooponopono

- paʻakikī ka pahu pahu pahu lawe

■ Ke kukulu kalapona

■ Hoomaemae i ka mea hana (e nana 8.3–8.13)

■ E nānā i ka hoʻohana ʻia ʻana o nā pahu pahu kūpono (e nānā i ka 1.2) a aia lākou i ke kūlana kīnā ʻole.

Paʻa ka ʻāpana hoʻihoʻi piston

■ Ke kukulu kalapona

■ Huki lima lima i ka ʻaoʻao mua o ka ʻāpana hoʻihoʻi piston mai ka mea hana

■ E nānā i ka hoʻohana ʻia ʻana o nā pahu pahu kūpono (e nānā i ka 1.2) a aia lākou i ke kūlana kīnā ʻole.

■ Hoomaemae i ka mea hana (e nana 8.3–8.13)

Inā mau ka pilikia:

■ Hoʻokaʻaʻike iā Hilti Repair Center

Hoʻololi i ka maikaʻi o ka mākaʻikaʻi ʻana

■ Ua poino ka piston

■ Na wahi i poino

(impact extractor, O-ring) i ke poo hoailona

■ Na mea kahiko

■ E nana i ka piston. E hoʻololi inā pono

■ Ka hoʻomaʻemaʻe a me ka lawelawe ʻana i ke poʻo mākaʻikaʻi (e nānā i ka 8.14–8.15)

■ E nānā i ka maikaʻi o ka hōʻailona ʻana i nā huapalapala

Ka mea pehiue

Hiki ke hana hou ʻia ka hapa nui o nā mea hana a Hilti power actuated tool. Pono e hoʻokaʻawale pono ʻia nā mea ma mua o ka hana hou ʻana. Ma nā ʻāina he nui, ua hoʻonohonoho mua ʻo Hilti no ka hoʻihoʻi ʻana i kāu mau mea hana pauka kahiko no ka hana hou ʻana. E ʻoluʻolu e nīnau i kāu keʻena lawelawe lawelawe ʻo Hilti a i ʻole ʻelele kūʻai aku ʻo Hilti no ka ʻike hou aku.
Inā makemake ʻoe e hoʻihoʻi iā ʻoe iho i ka mea hana mana i kahi hale hoʻolei no ka hana hou ʻana, e hana penei:
E hoʻokaʻawale i nā mea hana me ka ʻole o ka pono o nā mea hana kūikawā.

E hoʻokaʻawale i kēlā me kēia ʻāpana penei:

Māhele / hui	Mea waiwai nui	hoʻopōaiapuni
Pukulu pahu	lula ea	Ka hana hou ʻana i nā plastik
Kāpena waho	Pākīpika/ʻelepa synthetic	Ka hana hou ʻana i nā plastik
ʻO nā wili, nā ʻāpana liʻiliʻi	Steel	Mea hoʻoheheʻe hao
Hoʻohana ʻia ka pahu pahu pahu	Palaki/ kila	Wahi a nā kānāwai kūloko

ʻO ka palapala hōʻoia o ka mea hana - nā mea hana DX

Hōʻoia ʻo Hilti ʻaʻole kīnā ʻole ka mea hana i hāʻawi ʻia i nā mea a me nā hana. Pono kēia palapala hōʻoia inā lōʻihi ka hana a mālama pono ʻia ka mea hana, hoʻomaʻemaʻe a lawelawe pono ʻia a e like me ka Hilti Operating Instructions, a mālama ʻia ka ʻōnaehana ʻenehana.
'O ia ho'i, hiki ke ho'ohana 'ia i loko o ka mea hana nā mea ho'ohana mua a Hilti, nā 'āpana a me nā mea 'oko'a, a i 'ole nā huahana like 'ole.

Hāʻawi kēia palapala hōʻoia i ka hoʻoponopono manuahi a i ʻole ke pani ʻana i nā ʻāpana hemahema wale nō ma luna o ke ola holoʻokoʻa o ka hāmeʻa. ʻAʻole uhi ʻia nā ʻāpana e pono ai ka hoʻoponopono ʻana a i ʻole ka hoʻololi ʻana ma muli o ka ʻaʻahu maʻamau a me ka waimaka.

Hoʻokuʻu ʻia nā koi ʻē aʻe, ke ʻole nā kānāwai aupuni koʻikoʻi e pāpā i kēlā haʻalele ʻana. ʻO ka mea nui, ʻaʻole ʻae ʻia ʻo Hilti no ka pohō pololei, ʻole, a i ʻole ka hopena, nā poho a me nā lilo e pili ana, a i ʻole ma muli o ka hoʻohana ʻana, a i ʻole hiki ke hoʻohana i ka hāmeʻa no kekahi kumu. Hoʻokaʻawale ʻia nā palapala hōʻoia o ke kūʻai aku a i ʻole ke kūpono no kekahi kumu.

No ka hoʻoponopono ʻana a i ʻole ka hoʻololi ʻana, e hoʻouna koke i ka mea hana a i ʻole nā ʻāpana pili i ka wā e ʻike ʻia ai ka hemahema i ka helu wahi o ka hui kūʻai kūʻai ʻo Hilti i hāʻawi ʻia.
ʻO kēia ke kuleana holoʻokoʻa o Hilti e pili ana i ka palapala hoʻokō a pani i nā manaʻo mua a i ʻole nā manaʻo o kēia manawa.

Hōʻike EC o ka hoʻokō (kumu)

Kaulana: Mea hana i hana ʻia i ka pauda
ʻAno: DX 462 HM/CM
Makahiki o ka hoʻolālā: 2003

Ke haʻi aku nei mākou, ma ko mākou kuleana hoʻokahi, e hoʻokō kēia huahana i nā kuhikuhi a me nā kūlana: 2006/42/EC, 2011/65/EU.

Hilti Corporation, Feldkircherstrasse 100, FL-9494 Schaan

Norbert Wohlwend Tassilo Deinzer
Ke poʻo o ka maikaʻi a me nā kaʻina hana hoʻokele poʻo BU nā ʻōnaehana ana
ʻO ka hoʻopaʻa pololei ʻana o BU nā ʻōnaehana ana ʻana
08 / 2012 08 / 2012

Palapala loea filed ma:
Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH
Zulassung Elektrowerkzeuge
Hilistrasse 6
86916 Kaufering
Germany

hōʻailona ʻae CIP

Pili kēia i nā mokuʻāina lālā CIP ma waho o ka ʻāpana hoʻokolokolo EU a me EFTA:
ʻO ka Hilti DX 462 HM/CM ua ʻōnaehana a hoʻāʻo ʻia ke ʻano. ʻO ka hopena, loaʻa i ka hāmeʻa ka hōʻailona apono huinahā e hōʻike ana i ka helu apono S 812. No laila e hōʻoiaʻiʻo ʻo Hilti i ka hoʻokō ʻana i ke ʻano i ʻae ʻia.

Pono e hōʻike ʻia nā hemahema a i ʻole nā hemahema, a me nā mea ʻē aʻe i hoʻoholo ʻia i ka wā o ka hoʻohana ʻana i ka mea hana i ka mea kuleana ma ka mana ʻae (PTB, Braunschweig)) a i ke Keʻena o ke Komisina Permanent International (CIP) (Permanent Internationial Commission, Avenue de la Renaissance. 30, B-1000 Brussels, Pelekiuma).

ʻO ke olakino a me ka palekana o ka mea hoʻohana

ʻIke walaʻau

Mea hana pauda

Type: DX 462 HM/CM
Hoʻohālike: Hana pūʻali
'Āla: 6.8/11 ʻōmaʻomaʻo
Hoʻonohonoho mana: 4
noi: Ke kaha ʻana i nā poloka kila me nā mea i hoʻopaʻa ʻia (400×400×50 mm)

Hōʻike ʻia nā waiwai i ana ʻia o nā ʻano walaʻau e like me 2006/42/EC

Nā kūlana hana a hoʻonohonoho:
Hoʻonohonoho a me ka hana ʻana o ka mea hoʻokele pine e like me E DIN EN 15895-1 i loko o ka lumi hoʻāʻo semi-anechoic o Müller-BBM GmbH. ʻO nā kūlana ambient i loko o ka lumi hoʻāʻo e kūlike me DIN EN ISO 3745.

Kaʻina hana hoʻāʻo:
ʻO ke ʻano o ka hoʻopili ʻana i ka ʻili i loko o ka lumi anechoic ma ka ʻaoʻao hoʻohālikelike e like me E DIN EN 15895, DIN EN ISO 3745 a me DIN EN ISO 11201.

KA MANAʻO: ʻO nā hoʻokuʻu leo i ana ʻia a me ka maopopo ʻole o ke ana ʻana e pili ana i ka palena kiʻekiʻe no nā waiwai walaʻau e manaʻo ʻia i ka wā o nā ana.
Hiki i nā ʻokoʻa o nā kūlana hana ke hoʻololi i kēia mau waiwai hoʻokuʻu.

1 ± 2 dB (A)
2 ± 2 dB (A)
3 ± 2 dB (C)

kamakawiwo ole
ʻAʻole i ʻoi aku ka nui o ka vibration e like me 2006/42/EC ma mua o 2.5 m/s2.
Hiki ke loaʻa nā ʻike hou aku e pili ana i ke olakino a me ka palekana o ka mea hoʻohana ma ka Hilti web pūnaewele: www.hilti.com/hse