Hatco-logo

Hatco GRBW Series GLO-RAY Buffet Warmers

Hatco-GRBW-Series-GLO-RAY-Buffet-Warmers-huahana

Aʻo
Mai hoʻohana i kēia mea hana ke ʻole ʻoe i heluhelu a hoʻomaopopo i nā mea o kēia manual! ʻO ka hahai ʻole ʻana i nā ʻōlelo aʻoaʻo i loko o kēia manual hiki ke hopena i ka ʻeha nui a i ʻole ka make. Aia kēia manual i ka ʻike palekana koʻikoʻi e pili ana i ka mālama ʻana, hoʻohana a me ka hana ʻana o kēia huahana. Inā ʻaʻole hiki iā ʻoe ke hoʻomaopopo i nā mea i loko o kēia manual, e ʻoluʻolu e lawe mai i ka manaʻo o kāu luna. E mālama i kēia manual ma kahi palekana no ka ʻike e hiki mai ana. Pelekania = p 2.

KA HOIKE NONA NUI

E hoʻopaʻa i ka helu kumu hoʻohālike, helu serial, voltage, a me ka lā kūʻai o ka ʻāpana ma nā hakahaka ma lalo (ʻo ka lepili kikoʻī aia ma ke alo o ka ʻāpana). E ʻoluʻolu e loaʻa kēia ʻike i ke kelepona ʻana iā Hatco no ke kōkua lawelawe.

  • 'Oiʻa Model. ______________________________________
  • Kāpena Serial. ________________________________________
  • Voltage __________________________________________
  • Lā Kūʻai __________________________________

E hoʻopaʻa inoa i kāu ʻāpana!
ʻO ka hoʻopau ʻana i ka hoʻopaʻa inoa palapala hoʻokō pūnaewele e pale aku i ka lohi o ka loaʻa ʻana o ka uhi palapala hoʻokō. E komo i ka Hatco webkahua ma www.hatcocorp.com, koho i ke kākoʻo pull-down menu, a kaomi ma luna o "Warranty".

Nā hola pāʻoihana:
7:00 AM a 5:00 PM Pōʻakahi–Pōʻalima, Wā Waena (CT) (Nā hola kauwela: Iune a Sepatemaba— AM7:00 a 5:00 PM Pōʻakahi–Poʻalima AM7:00 a 4:00 PM Pōʻalima).

Loaʻa nā ʻāpana 24-Hour 7-Day a me ke kōkua lawelawe ma ʻAmelika Hui Pū ʻIa a me Kanada ma ke kelepona ʻana iā 800-558-0607. Hiki ke loaʻa nā ʻike hou aku ma ke kipa ʻana i kā mākou webkahua ma www.kekalane.com.

Introduction

ʻO nā kukui hōʻikeʻo Hatco Glo-Rite® he mau ʻāpana māmā maikaʻi a kūpono no ka hoʻohana ʻana i ka hoʻomākaukau ʻana i ka meaʻai, paʻa a hōʻike i nā wahi. Hana ʻia nā kukui me nā hale alumini extruded me nā reflectors annealed ʻālohilohi no ka ʻōlinolino kiʻekiʻe a me nā hiʻohiʻona o nā kukui incandescent hiki ke wāwahi. Hoʻokomo ʻia kēlā me kēia ʻāpana no ka hoʻopili ʻana a me ka hoʻopili uila me kahi hoʻololi Power I/O (on/off) no ka mana o ka mea hoʻohana.

ʻO Hatco Display Lights nā huahana o ka noiʻi nui a me ka hoʻāʻo kahua. Ua koho ʻia nā mea i hoʻohana ʻia no ka lōʻihi loa, ka helehelena nani, a me ka hana maikaʻi loa. Nānā ʻia a hoʻāʻo ʻia kēlā me kēia ʻāpana ma mua o ka hoʻouna ʻana. Hāʻawi kēia manual i ka hoʻonohonoho ʻana, palekana, a me nā kuhikuhi hana no nā kukui Hōʻike. Manaʻo ʻo Hatco e heluhelu ʻia nā ʻōlelo aʻoaʻo a pau e pili ana i ka hoʻonohonoho ʻana, ka hana ʻana, a me ka palekana ma kēia puke ma mua o ka hoʻokomo ʻana a i ʻole ka hana ʻana o kahi ʻāpana.

ʻIke ʻia ka ʻike palekana i hōʻike ʻia ma kēia manual e nā panela huaʻōlelo hōʻailona penei:

  • Aʻo Hōʻike i kahi kūlana weliweli, inā ʻaʻole i hōʻalo ʻia, hiki i ka make a i ʻole ka hōʻeha koʻikoʻi.
  • e haʻalele aku Hōʻike i kahi kūlana weliweli, inā ʻaʻole e hōʻalo ʻia, hiki i ka hopena ʻeha a liʻiliʻi paha.
  • HOʻOMAOPOPO Hoʻohana ʻia e hoʻoponopono i nā hana pili ʻole i ka ʻeha pilikino.

IMFORMATION SAFETY IMPORTANT

E heluhelu i ka ʻike palekana koʻikoʻi ma mua o ka hoʻohana ʻana i kēia mea hana no ka pale ʻana i ka pōʻino koʻikoʻi a i ʻole ka make a me ka pale ʻana i ka pōʻino o nā mea hana a waiwai paha.

Aʻo

PILI ELECTRIC SHOCK HAZARD:

  • Pono e hoʻokomo ʻia ka ʻāpana e ka mea uila uila. Pono ke kau ʻana i nā code uila āpau āpau. ʻO ka hoʻokomo ʻana e nā limahana kūpono ʻole e hoʻopau i ka palapala hoʻopaʻa ʻāpana a hiki ke alakaʻi i ka haʻalulu uila a i ʻole ke ahi, a me ka hōʻino ʻana i ka ʻāpana a/a i kona puni.
  • E kūkākūkā i kahi mea hana aelike uila laikini no ka hoʻokomo uila kūpono e like me nā code uila kūloko a me ka National Electrical Code (NEC).
  • E hoʻopio i ka mana ma ka hoʻololi hoʻokuʻu ʻia a me ka ʻae ʻana i ka maʻalili ma mua o ka hana ʻana i kahi hoʻomaʻemaʻe, hoʻoponopono, a mālama paha.
  • MAI hoohuoi i ka wai. ʻAʻole wai wai ka ʻāpana. Mai hana inā ua hoʻopiha ʻia ka ʻāpana i ka wai.
  • Mai hoʻomaʻemaʻe i ka ʻāpana i ka wā e hoʻoikaika ai a wela paha.
  • ʻAʻole pale ʻia ka ʻāpana. E ʻimi i ka ʻāpana i loko o kahi o ka liʻiliʻi o 70°F (21°C) ka wela o ka ea.
  • Mai mahu e hoʻomaʻemaʻe a hoʻohana i ka wai nui ma ka ʻāpana.
  • ʻAʻole kēia ʻāpana hana "jet-proof". Mai hoʻohana i ka jet-clean spray e hoʻomaʻemaʻe i kēia ʻāpana.
  • Pono e lawelawe ʻia kēia ʻāpana e nā limahana kūpono wale nō. ʻO ka lawelawe ʻana e nā limahana kūpono ʻole hiki ke alakaʻi i ka haʻalulu uila a i ʻole ke ahi.
  • E hoʻohana wale i nā ʻāpana Hoʻololi Hatco maoli ke koi ʻia ka lawelawe. ʻO ka hoʻohana ʻole ʻana i nā ʻāpana Hoʻololi Hatco maoli e hoʻopau ʻia nā palapala hōʻoia āpau a hiki ke kau i nā mea hoʻohana i nā mea hana i ka vol uila pōʻino.tage, ka hopena i ka uwila a i ʻole ke ahi. Ua kuhikuhi ʻia nā ʻāpana Hoʻololi Hatco maoli e hana palekana i nā wahi i hoʻohana ʻia ai lākou. ʻAʻole i loaʻa i kekahi mau ʻāpana aftermarket a i ʻole nā ​​​​mea hoʻololi generic nā hiʻohiʻona e hiki ai iā lākou ke hana palekana i nā lako Hatco.

KE KAHUAHI KEKAHI:

  • E ʻimi i ka ʻāpana ma ka mamao kūpono mai nā paia a me nā mea hiki ke puhi ʻia. Inā ʻaʻole mālama ʻia nā mamao palekana, hiki ke hoʻoneʻe a i ʻole ke ahi.
  • E hōʻoia i ka wela o ka meaʻai ma mua o ka hoʻokomo ʻana i ka ʻāpana. ʻO ka hoʻomaʻamaʻa ʻole ʻana i nā huahana meaʻai pono ke hopena i nā pilikia olakino. ʻO kēia ʻāpana no ka mālama ʻana i nā huahana meaʻai preheated wale nō.
  • E hōʻoia ua aʻo ʻia nā mea hana a pau e pili ana i ka palekana a me ka hoʻohana pono ʻana o ka ʻāpana.
  • ʻAʻole i manaʻo ʻia kēia ʻāpana no ka hoʻohana ʻana e nā keiki a i ʻole nā ​​​​kānaka me ka liʻiliʻi o ke kino, naʻau, a me ka noʻonoʻo. E mālama pono i nā keiki a mālama iā lākou mai ka ʻāpana.

Aʻo

  • PAHUAHI HOPE: Mai mālama a hoʻohana paha i ka ʻaukā a i ʻole nā ​​ʻūpā lapalapa ʻē aʻe a i ʻole nā ​​wai i kahi o kēia a me nā mīkini ʻē aʻe.
  • E hōʻoia ua aʻo ʻia nā mea hana a pau e pili ana i ka palekana a me ka hoʻohana pono ʻana o ka ʻāpana.
  • ʻAʻole i manaʻo ʻia kēia ʻāpana no ka hoʻohana ʻana e nā keiki a i ʻole nā ​​​​kānaka me ka liʻiliʻi o ke kino, naʻau, a me ka noʻonoʻo. E mālama pono i nā keiki a mālama iā lākou mai ka ʻāpana.
  • E hoʻohana wale i nā ʻōpuʻu kukui i kūpono a ʻoi aku paha ma mua o nā kūlana National Sanitation Foundation (NSF) a ua hoʻolālā ʻia no nā wahi mālama meaʻai. ʻO ka haki ʻana o nā ʻōpuʻu kukui ʻaʻole i uhi kūikawā ʻia ka hopena i ka hōʻeha pilikino a/a i ʻole ka ʻai.
  • ʻAʻohe ʻāpana "mea hoʻohana" kēia ʻāpana. Inā makemake ʻia ka lawelawe ʻana ma kēia ʻāpana, e kelepona aku i kahi Agena lawelawe ʻo Hatco i ʻae ʻia a i ʻole e kelepona i ke Keʻena lawelawe ʻo Hatco ma 800-558-0607 a i ʻole 414-671-6350.

e haʻalele aku
Hiki ke puhi i nā aila hana maʻamau a ʻae ʻia a hiki i 30 mau minuke i ka wā hoʻomaka mua. He kūlana manawa kēia. E hoʻohana me ka ʻole o ka meaʻai a pau ka uahi.

HOʻOMAOPOPO
E hoʻohana i nā mea hoʻomaʻemaʻe ʻole a me nā lole wale nō. Hiki i nā mea hoʻomaʻemaʻe a me nā lole ke ʻoki i ka pau ʻana o ka ʻāpana, e hoʻopōʻino i kona helehelena a hiki ke maʻalahi i ka hōʻiliʻili lepo.

HOIKE HOIKE

Nā Hoʻolalike
He mea kūpono nā Hatco Glo-Ray® Buffet Warmers no ka mālama ʻana i ka meaʻai wela ma ka laina buffet a i ʻole nā ​​​​wahi lawelawe manawaleʻa. Loaʻa nā hiʻohiʻona GRBW i nā laula like ʻole mai 25-1/8 ″ a i 73-1/8 ″ (638 a 1857 mm). ʻO ka mea hoʻoheheʻe metala e alakaʻi i ka wela mai luna aʻe ma lalo o ke kumu wela i hoʻokele thermostatically e hoʻokele i ka wela mai 80°–180°F (27°–82°C).

ʻO nā hiʻohiʻona maʻamau, ʻo ia ka ʻili o luna o ke kila kila, nā kiaʻi sneeze plastic paʻa, nā kukui hōʻike incandescent kūʻē i ka haki ʻana, a me kahi kaula 6′ (1829 mm) a me ka hoʻonohonoho plug.
ʻO nā hiʻohiʻona koho i loaʻa nā ʻaoʻao ʻaoʻao plastik, kahi paʻa paʻa i mua, nā mea paʻa hōʻailona, ​​9-3/8″ (238 mm) a i ʻole 14″ (356 mm) kiaʻi sneeze, kahi kumu paʻa paʻa, nā mana wela o luna (GRBW-24 a Nā hiʻohiʻona GRBW-60 wale nō), nā kala hoʻolālā, a me nā ʻōpuʻu kukui hōʻike halogen. Loaʻa ka Pan Rails a me 4″ (102 mm) mau wāwae hiki ke hoʻololi ʻia ma ke ʻano he mea pono.

KA MANAʻO: E nānā i ka ʻāpana OPTIONS AND ACCESSORIES no ka ʻike hou aku.Hatco-GRBW-Series-GLO-RAY-Buffet-Warmers-fig-1

HOOLAHA HOIKEHatco-GRBW-Series-GLO-RAY-Buffet-Warmers-fig-2

KA HOOHUI

Nā hoʻonohonoho hoʻopili
Hoʻolako ʻia nā ʻāpana mai ka hale hana me kahi kaula uila a hoʻokomo ʻia ke plug. Hāʻawi ʻia nā plugs e like me nā noi.

Aʻo
ELECTRIC SHOCK HAZARD: Hoʻopili i ka ʻāpana i loko o kahi pahu uila i hoʻopaʻa pono ʻia o ka vol pololeitage, ka nui, a me ka hoʻonohonoho plug. Inā ʻaʻole kūlike ka plug a me ka pahu, e hoʻopili i kahi mea uila kūpono e hoʻoholo a hoʻokomo i ka vol kūponotage a me ka nui ipu uila.

  • KA MANAʻO: Aia ka lepili kiko'ī ma ka hope o luna o ka ʻāpana. E nānā i ka lepili no ka helu serial a me ka hōʻoia ʻana o ka ʻike uila.
  • KA MANAʻO: ʻAʻole hoʻolako ʻia ka pahu e Hatco.Hatco-GRBW-Series-GLO-RAY-Buffet-Warmers-fig-3
Papa helu helu uila — GRBW-24–GRBW-36
kükohu Voltage ʻO Watts Amps polokalamu hoʻonohonohoʻia moku Weight
GRBW-24 100 934 9.3 NEma 5-15P 48 paona (22 kg)
120 970 8.1 NEma 5-15P 48 paona (22 kg)
120 / 208 970 4.2 NEma L14-20P 48 paona (22 kg)
120 / 240 970 4.2 NEma L14-20P 48 paona (22 kg)
220 920 4.2 CEE 7/7 Schuko 48 paona (22 kg)
240

220–230 (CE)

1000

920-1006

4.2

4.2-4.4

BS-1363

CEE 7/7 Schuko

48 paona (22 kg)

48 paona (22 kg)

230–240 (CE) 918-1000 4.0-4.2 BS-1363 48 paona (22 kg)
GRBW-30 100 1194 11.9 NEma 5-15P 52 paona (24 kg)
120 1230 10.3 NEma 5-15P 52 paona (24 kg)
120 / 208 1230 5.5 NEma L14-20P 52 paona (24 kg)
120 / 240 1230 5.5 NEma L14-20P 52 paona (24 kg)
220 1172 5.3 CEE 7/7 Schuko 52 paona (24 kg)
240 1270 5.3 BS-1363 52 paona (24 kg)
220–230 (CE) 1172-1281 5.3-5.6 CEE 7/7 Schuko 52 paona (24 kg)
230–240 (CE) 1166-1270 5.1-5.3 BS-1363 52 paona (24 kg)
GRBW-36 100 1476 14.8 NEma 5-15P 58 paona (26 kg)
120 1530 12.8 NEma 5-15P* 58 paona (26 kg)
120 / 208 1530 6.7 NEma L14-20P 58 paona (26 kg)
120 / 240 1530 6.7 NEma L14-20P 58 paona (26 kg)
220 1454 6.6 CEE 7/7 Schuko 58 paona (26 kg)
240 1578 6.6 BS-1363 58 paona (26 kg)
220–230 (CE) 1454-1589 6.6-6.9 CEE 7/7 Schuko 58 paona (26 kg)
230–240 (CE) 1449-1578 6.3-6.6 BS-1363 58 paona (26 kg)
GRBW-42 120 1730 14.4 NEma 5-15P* 68 paona (31 kg)
120 / 208 1730 7.9 NEma L14-20P 68 paona (31 kg)
120 / 240 1730 7.9 NEma L14-20P 68 paona (31 kg)
220 1648 7.5 CEE 7/7 Schuko 68 paona (31 kg)
240 1782 7.4 BS-1363 68 paona (31 kg)
220–230 (CE) 1648-1801 7.5-7.8 CEE 7/7 Schuko 68 paona (31 kg)
230–240 (CE) 1636-1782 7.1-7.4 BS-1363 68 paona (31 kg)
GRBW-48 120 2040 17.0 NEma 5-20P† 74 paona (34 kg)
120 / 208 2040 9.2 NEma L14-20P 74 paona (34 kg)
120 / 240 2040 9.2 NEma L14-20P 74 paona (34 kg)
220 1940 8.8 CEE 7/7 Schuko 74 paona (34 kg)
240 2040 8.5 BS-1363 74 paona (34 kg)
220–230 (CE) 1940-2120 8.8-9.2 CEE 7/7 Schuko 74 paona (34 kg)
230–240 (CE) 1875-2040 8.1-8.5 BS-1363 74 paona (34 kg)

Aia nā wahi malu i ka ʻike uila no nā kumu hoʻohālike International wale nō.

  • NEma 5-20P no Kanada.
  • ʻAʻole loaʻa ma Kanada.
Papa helu helu uila — GRBW-42–GRBW-72
kükohu Voltage ʻO Watts Amps polokalamu hoʻonohonohoʻia moku Weight
GRBW-54 120 / 208 2290 10.4 NEma L14-20P 81 paona (37 kg)
120 / 240 2290 10.4 NEma L14-20P 81 paona (37 kg)
220 2182 9.9 CEE 7/7 Schuko 81 paona (37 kg)
240 2360 9.8 BS-1363 81 paona (37 kg)
220–230 (CE) 2182-2385 9.9-10.4 CEE 7/7 Schuko 81 paona (37 kg)
230–240 (CE) 2167-2360 9.4-9.8 BS-1363 81 paona (37 kg)
GRBW-60 120 / 208 2600 11.7 NEma L14-20P 90 paona (41 kg)
120 / 240 2600 11.7 NEma L14-20P 90 paona (41 kg)
220 2474 11.2 CEE 7/7 Schuko 90 paona (41 kg)
240 2680 11.2 BS-1363 90 paona (41 kg)
220–230 (CE) 2474-2704 11.2-11.8 CEE 7/7 Schuko 90 paona (41 kg)
230–240 (CE) 2470-2680 10.7-11.2 BS-1363 90 paona (41 kg)
GRBW-66 120 / 208 2860 13.0 NEma L14-20P 96 paona (44 kg)
120 / 240 2860 13.0 NEma L14-20P 96 paona (44 kg)
220 2726 12.4 CEE 7/7 Schuko 96 paona (44 kg)
240 2948 12.3 BS-1363 96 paona (44 kg)
220–230 (CE) 2726-2978 12.4-12.9 CEE 7/7 Schuko 96 paona (44 kg)
230–240 (CE) 2707-2948 11.8-12.3 BS-1363 96 paona (44 kg)
GRBW-72 120 / 208 3125 14.4 NEma L14-20P 107 paona (49 kg)
120 / 240 3125 14.4 NEma L14-20P 107 paona (49 kg)
220 2983 13.6 CEE 7/7 Schuko 107 paona (49 kg)
240 3113 13.0 BS-1363 107 paona (49 kg)
220–230 (CE) 2983-3260 13.6-14.2 CEE 7/7 Schuko 107 paona (49 kg)
230–240 (CE) 2859-3113 12.4-13.0 BS-1363 107 paona (49 kg)

Aia nā wahi malu i ka ʻike uila no nā kumu hoʻohālike International wale nō.

Ana
kükohu laula, (A) ka hohonu (B) kiʻekiʻe (C) ka hohonu (D) ʻO ka wāwae laula, (E) ʻO ka wāwae ka hohonu (F)
GRBW-24 ‡ 25-1 / 8 ″ (638 mm) 22-1 / 2 ″ (572 mm) 17-3 / 4 ″ (451 mm) 19-1 / 2 ″ (495 mm) 22-5 / 8 ″ (575 mm) 17-15 / 16 ″ (456 mm)
GRBW-30 ‡ 31-1 / 8 ″ (791 mm) 22-1 / 2 ″ (572 mm) 17-3 / 4 ″ (451 mm) 19-1 / 2 ″ (495 mm) 28-5 / 8 ″ (727 mm) 17-15 / 16 ″ (456 mm)
GRBW-36 ‡ 37-1 / 8 ″ (943 mm) 22-1 / 2 ″ (572 mm) 17-3 / 4 ″ (451 mm) 19-1 / 2 ″ (495 mm) 34-5 / 8 ″ (879 mm) 17-15 / 16 ″ (456 mm)
GRBW-42 43-1 / 8 ″ (1095 mm) 22-1 / 2 ″ (572 mm) 20-3 / 4 ″ (527 mm) 19-1 / 2 ″ (495 mm) 40-5 / 8 ″ (1032 mm) 17-15 / 16 ″ (456 mm)
GRBW-48 49-1 / 8 ″ (1248 mm) 22-1 / 2 ″ (572 mm) 20-3 / 4 ″ (527 mm) 19-1 / 2 ″ (495 mm) 46-5 / 8 ″ (1184 mm) 17-15 / 16 ″ (456 mm)
GRBW-54 55-1 / 8 ″ (1400 mm) 22-1 / 2 ″ (572 mm) 20-3 / 4 ″ (527 mm) 19-1 / 2 ″ (495 mm) 52-5 / 8 ″ (1337 mm) 17-15 / 16 ″ (456 mm)
GRBW-60 61-1 / 8 ″ (1553 mm) 22-1 / 2 ″ (572 mm) 20-3 / 4 ″ (527 mm) 19-1 / 2 ″ (495 mm) 58-5 / 8 ″ (1489 mm) 17-15 / 16 ″ (456 mm)
GRBW-66 67-1 / 8 ″ (1705 mm) 22-1 / 2 ″ (572 mm) 20-3 / 4 ″ (527 mm) 19-1 / 2 ″ (495 mm) 64-5 / 8 ″ (1641 mm) 17-15 / 16 ″ (456 mm)
GRBW-72 73-1 / 8 ″ (1857 mm) 22-1 / 2 ″ (572 mm) 20-3 / 4 ″ (527 mm) 19-1 / 2 ″ (495 mm) 70-5 / 8 ″ (1794 mm) 17-15 / 16 ″ (456 mm)

Hoʻolako ʻia nā ʻāpana maʻamau me nā kapuaʻi 1” (25 mm), hoʻohui i 3” (76 mm) i ke Kiʻekiʻe (C) ke lako me nā wāwae 4” (102 mm).

KA MANAʻO: ʻO ka hohonu (B) no nā ʻāpana i hoʻolako ʻia me ke kiaʻi kihe 7-1/2” (191 mm).Hatco-GRBW-Series-GLO-RAY-Buffet-Warmers-fig-4

mea hoʻonoho

Nui
Hoʻouna ʻia ʻo Glo-Ray® Buffet Warmers me ka hapa nui o nā mea i hui mua ʻia. Pono e mālama i ka wehe ʻana i ka pahu hoʻouna e pale aku i ka pōʻino o ka ʻāpana a me nā mea i hoʻopaʻa ʻia.

Aʻo

  • ELECTRIC SHOCK HAzARD: ʻaʻole pale ʻia ka ʻāpana. E huli i ka ʻāpana i loko o kahi o ka liʻiliʻi loa o ka ea wela o 70°F (21°C).
  • PALAPALA AHI: E ʻimi i ka ʻāpana ma kahi liʻiliʻi o 1″ (25 mm) mai nā paia a me nā mea hana. Inā ʻaʻole mālama ʻia nā mamao palekana, hiki ke hoʻoneʻe a i ʻole ke ahi.

e haʻalele aku

  • E huli i ka ʻāpana ma ke kiʻekiʻe kūʻai kūpono ma kahi kūpono no ka hoʻohana ʻana. Pono ka pae e pale ai i ka hāʻule ʻole ʻana o ka ʻāpana a i ʻole nā ​​mea i loko a lawa ka ikaika e kākoʻo i ke kaumaha o ka ʻāpana a me nā mea i loko.
  • Pono ka National Sanitation Foundation (NSF) i nā ʻāpana ma luna o 36″ (914 mm) ka laula a i ʻole ke kaumaha ma mua o 80 lbs. (36 kg) e hoʻopaʻa ʻia a hoʻokiʻekiʻe ʻia paha ma luna o ka ʻili hoʻokomo. Inā ʻaʻole hiki ke hoʻopaʻa ʻia ka ʻāpana ma kahi o ka hoʻohana ʻana, ua hoʻokomo ʻia nā wāwae 4″ (102 mm) i mea e hiki ai ke hoʻomaʻemaʻe pono ma lalo o ka ʻāpana.
  • ʻĀpana lawe kaʻa ma kahi kū pololei wale nō. Inā ʻaʻole e hana pēlā, hiki ke hopena i ka pōʻino o ka ʻāpana a i ʻole ka hōʻeha pilikino.

HOʻOMAOPOPO
Mai kauo a paheʻe paha i ka ʻāpana ke neʻe a hoʻokomo paha. E hoʻokiʻekiʻe pono i ka ʻāpana e pale aku i ka hemo ʻana o nā wāwae wili.

  1. Wehe i ka anakahi mai ka pahu.
    KA MANAʻO: No ka pale ʻana i ka loaʻa ʻana o ka uhi palapala hoʻokō, e hoʻopiha i ka hoʻopaʻa inoa palapala hoʻokō pūnaewele. E ʻike i ka ʻāpana IMPORTaNT OWNER INFORMATION no nā kikoʻī.
  2. Wehe i ka lipine a me ka pale pale mai nā ʻili a pau o ka ʻāpana.
  3. E hoʻouka i nā kiaʻi kihe. E nānā i ke kaʻina hana "Installing the Sneeze Guard" ma kēia ʻāpana.
  4. E kau i ka ʻāpana ma kahi i makemake ʻia. Pono nā kānaka ʻelua no kēia hana.
    • E huli i ka ʻāpana ma kahi i mau ai ka ea a me ka liʻiliʻi o 70°F (21°C). e pale i nā wahi e pili ana i ka neʻe ʻana o ka ea a i ʻole ke au o ka ea (ʻo ia hoʻi, kokoke i nā peʻahi hoʻopau/puʻu, nā puka waho, a me nā ʻauwaʻa ea).
    • e hoʻopaʻa pono i ke kiʻekiʻe kūpono o ka hui ma kahi kūpono no ka hoʻohana.
    • e hōʻoia i ka pae a me ka ikaika o ka countertop e kākoʻo i ke kaumaha o ka ʻāpana a me ka huahana meaʻai.

KA MANAʻO: E nānā i ka ʻāpana OPTIONS AND ACCESSORIES no ka ʻike hoʻouka hou.

Ke kau nei i ka Sneeze Guard
Hoʻouna ʻia nā kumu hoʻohālike a pau me nā kiaʻi kihe. E hoʻohana i kēia kaʻina hana no ka hoʻokomo ʻana i nā kiaʻi kihe ma ka ʻāpana.

  1. e hoʻohui i kēlā me kēia wili weld ma luna o ka sneeze guard a ma o ke kākoʻo ʻoki. E hoʻopaʻa haʻahaʻa i ka ʻoki ʻoki ma luna o kēlā me kēia wili weld ma lalo o ka ʻoki kākoʻo.
  2. E hoʻokiʻekiʻe i ka hui kiaʻi sneeze a hoʻoheheʻe pono i kēlā me kēia o nā wili weld i hoʻopaʻa ʻia i ke kiaʻi kihe i loko o ka T-slot.
  3. e hoʻopololei i kēlā me kēia wēlau o ke kiaʻi sneeze me nā wēlau o ka ʻāpana a laila e hoʻopaʻa i nā hua pāpale no ka hoʻopaʻa ʻana i ke kiaʻi sneeze i ke kūlana. Mai hoʻopaʻa paʻa loa i nā hua pāpale.Hatco-GRBW-Series-GLO-RAY-Buffet-Warmers-fig-5

Nui
E hoʻohana i kēia mau kaʻina hana no ka hoʻohana ʻana i Glo-Ray Buffet Warmers.

Aʻo
E heluhelu i nā memo palekana āpau ma ka ʻāpana IMPORTANT SAFETY INFORMATION ma mua o ka hana ʻana i kēia mea hana.

  1. Hoʻopili i ka ʻāpana i loko o kahi pahu uila i hoʻopaʻa pono ʻia o ka vol kūponotage, ka nui a me ka hoʻonohonoho plug. E nānā i ka ʻāpana SPECIFICATIONS no nā kikoʻī.
  2. e hoʻoneʻe i ka Power ON/OFF (I/O) i ke kūlana ON (I).
    • E ho'oikaika 'ia nā mea ho'omehana pa'a pa'a a me nā mea wela ma luna.
    • E ʻā nā kukui hōʻike.
      KA MANAʻO: Inā hoʻolako ʻia ka ʻāpana me ka mana wela o luna, a laila e hoʻomalu ka mana wela kiʻekiʻe i nā mea wela ma luna. Na ka Power ON/OFF (I/O) toggle switch e hoʻomalu i nā mea hoʻomehana pale pale kumu a me nā kukui hōʻike wale nō.
  3. E hoʻohuli i ka mana wela kumu i ka hoʻonohonoho i makemake ʻia ma waena o LOW a HIGH. ʻO ka pae wela kumu ma kahi o 80°–180°F (27°–82°C).
  4. E hoʻohuli i ka mana wela o luna (inā lako) i ka hoʻonohonoho makemake.

E hoʻopio

  1. e hoʻoneʻe i ka Power ON/OFF (I/O) i ke kūlana OFF (O). e pio nā mea wela a pau a me nā kukui hōʻike.
  2. Inā hoʻolako ʻia ka ʻāpana me ka mana wela o luna, e hoʻohuli i ka mana wela luna i ke kūlana OFF. E pani ʻia nā mea hoʻomehana ma luna.Hatco-GRBW-Series-GLO-RAY-Buffet-Warmers-fig-6 Nā Mana Kūleʻa no nā hiʻohiʻona GRBW-XXHatco-GRBW-Series-GLO-RAY-Buffet-Warmers-fig-7 Nā Mana Kumu no nā kumu hoʻohālike GRBW-XX

Nā Kiʻekiʻe Pan

  • GRBW-24 ………………………………………………..1 Pane Nui Nui
  • GRBW-30 a me -36 …………………………………………2 Pane Nui
  • GRBW-42 a me -48 …………………………………………3 Pane Nui
  • GRBW-54 a me -60 …………………………………………4 Pane Nui
  • GRBW-66 a me -72 …………………………………………5 Pane Nui

ka hoʻoponopono

Nui
Hoʻolālā ʻia ʻo Hatco Glo-Ray Buffet Warmers no ka lōʻihi loa a me ka hana, me ka mālama liʻiliʻi.

Aʻo

PILI ELECTRIC SHOCK HAZARD:

  • E HOPE i ke kuapo, e wehe i ke kaula mana a e hooluolu i ka hui ma mua o ka malama ana a me ka hoomaemae ana.
  • MAI hoohuoi i ka wai. ʻAʻole wai wai ka ʻāpana. Mai hana inā ua hoʻopiha ʻia ka ʻāpana i ka wai.
  • Mai mahu e hoʻomaʻemaʻe a hoʻohana i ka wai nui ma ka ʻāpana.
  • ʻAʻole kēia ʻāpana hana "jet-proof". Mai hoʻohana i ka jet-clean spray e hoʻomaʻemaʻe i kēia ʻāpana.
  • Mai hoʻomaʻemaʻe i ka ʻāpana i ka wā e hoʻoikaika ai a wela paha.

ʻAʻohe ʻāpana "mea hoʻohana" kēia ʻāpana. Inā makemake ʻia ka lawelawe ʻana ma kēia ʻāpana, e kelepona aku i kahi Agena Hana Hatco Manaʻo a i ʻole e kelepona i ke Keʻena lawelawe Hatco ma 800-558-0607 a i ʻole 414-671-6350; fax 800-690-2966; a i ʻole International fax 414-671-3976.

Popilikia
No ka mālama ʻana i ka pau ʻana o ka ʻāpana a me ka mālama ʻana i ka hana, pono e hoʻomaʻemaʻe ʻia ka ʻāpana i kēlā me kēia lā.

HOʻOMAOPOPO

  • ʻO ka hoʻokomo ʻana a i ʻole ka hoʻopiha ʻana i ka ʻāpana me ka wai e hōʻino i ka ʻāpana a hoʻopau i ka palapala hōʻoia huahana.
  • Mai kauo a paheʻe paha i ka ʻāpana ke neʻe a hoʻokomo paha. E hoʻokiʻekiʻe pono i ka ʻāpana e pale aku i ka hemo ʻana o nā wāwae wili.
  • nui— Mai hoʻohana i nā kāwele pepa a i ʻole nā ​​mea hoʻomaʻemaʻe aniani no ka hoʻomaʻemaʻe ʻana i nā ʻili plastik e like me nā pale sneeze a me nā pani puka. Hiki i nā kāwele pepa a me nā mea hoʻomaʻemaʻe aniani ke ʻoki i ka mea. Holoi i nā ʻili plastik me ka palupalu, maʻemaʻe, a damp kapa.
  1. E hoʻopau i ka ʻāpana, e wehe i ke kaula mana, a e ʻae i ka maʻalili.
  2. Holoi i nā ʻaoʻao waho a me loko me ka hoʻohana hoʻolahaamp lole. hiki ke hoʻohana ʻia kahi mea hoʻomaʻemaʻe non-abrasive no nā ʻili paʻakikī. Pono e hoʻomaʻemaʻe ʻia nā wahi paʻakikī e hoʻohana ana i kahi pulupulu liʻiliʻi a me kahi kopa maʻalahi.
  3. E hoʻomaʻemaʻe i nā pale sneeze plastic, nā ʻaoʻao ʻaoʻao, a me ka pā i mua me ka hoʻohana ʻana i ka wai ʻoluʻolu, kopa a me ka hoʻolaha.amp, lole palupalu. OLELO HOOLAHA: MAI hoohana i na kawele pepa a me na mea holoi aniani.

Hoʻololi i nā ʻōpuʻu kukui hōʻike

Aʻo
e hoʻohana wale i nā ʻōpuʻu kukui i kūpono a ʻoi aku paha ma mua o nā kūlana National Sanitation Foundation (NSF) a ua hoʻolālā ʻia no nā wahi mālama meaʻai. ʻO ka haki ʻana o nā ʻōpuʻu kukui ʻaʻole i uhi kūikawā ʻia ka hopena i ka hōʻeha pilikino a/a i ʻole ka ʻai.

ʻO nā kukui hōʻike he mau ʻōpuʻu kukui e hoʻomālamalama i ka wahi mehana. He uhi kūikawā ko kēlā me kēia puʻupuʻu e pale aku ai i ka ʻeha a me ka hoʻohaumia ʻana i ka meaʻai i ka wā e haki ai.

  1. E hoʻopau i ka ʻāpana, e wehe i ke kaula mana, a e ʻae i ka maʻalili.
  2. Wehe i ka ʻōpuʻu kukui mai ka ʻāpana a hoʻololi iā ia me kahi ʻōpuʻu kukui i uhi kūikawā ʻia.

KA MANAʻO:

  • Hiki i nā ʻōpuʻu kukui hiki ke haki i ka Hatco i nā kūlana NSF no ka mālama ʻana a me nā wahi hōʻike. No nā noi 120 V, e hoʻohana iā Hatco P/N 02.30.081.00. No 220, 240, 220–230, a me 230–240 V, e hoʻohana iā Hatco P/N 02.30.082.00.
  • Loaʻa nā ʻōpuʻu halogen ʻāhaʻi ma kahi o nā ʻōpuʻu kukui maʻamau. Loaʻa i nā ʻōpuʻu halogen kahi uhi kūikawā e kiaʻi ai i ka ʻeha a me ka hoʻohaumia ʻana i ka meaʻai i ka wā e haki ai. No nā noi 120 V, e hoʻohana iā Hatco P/N 02.30.081.00. No nā noi 220, 240, 220–230, a me 230–240 V e hoʻohana iā Hatco P/N 02.30.082.00.

Aʻo

PILI ELECTRIC SHOCK HAZARD:
e hoʻohana wale i nā ʻāpana Hoʻololi Hatco maoli ke koi ʻia ka lawelawe. ʻO ka hoʻohana ʻole ʻana i nā ʻāpana Hoʻololi Hatco maoli e hoʻopau ʻia nā palapala hōʻoia āpau a hiki ke kau i nā mea hoʻohana o nā mea hana i ka vol uila ʻino.tage, ka hopena i ka uwila a i ʻole ke ahi. Ua kuhikuhi ʻia nā ʻāpana Hoʻololi Hatco maoli e hana palekana i nā wahi i hoʻohana ʻia ai lākou. ʻAʻole i loaʻa i kekahi mau ʻāpana aftermarket a i ʻole nā ​​​​mea hoʻololi generic nā hiʻohiʻona e hiki ai iā lākou ke hana palekana i nā lako Hatco.

ALOHA HOU

Aʻo

  • Pono e lawelawe ʻia kēia ʻāpana e nā limahana i aʻo ʻia a mākaukau wale nō. ʻO ka lawelawe ʻana e nā limahana kūpono ʻole hiki ke alakaʻi i ka haʻalulu uila a i ʻole ke ahi.
  • PILI ELECTRIC SHOCK HAZARD: E HOPE i ke kua o ka mana, e wehe i ke kaula uila, a e hooluolu i ka hui ma mua o ka malama ana a me ka hoomaemae ana.

Hatco-GRBW-Series-GLO-RAY-Buffet-Warmers-fig-14

NA KOHO A ME NA ACCESSORIES

Paa mua a me na Pani aoao
Hoʻokahi paʻa paʻa i mua a me ʻelua mau ʻaoʻao ʻaoʻao ʻaoʻao i koho ʻia no nā hiʻohiʻona GRBW āpau. E hoʻohana i kēia kaʻina hana no ka hoʻokomo ʻana i ka pā mua a me nā panela ʻaoʻao.

  1. e hoʻopili i nā pale paʻa ʻelua a me nā pale pale ʻelua i lalo o ka ʻāpana.
    • Wehe i nā wāwae ʻehā a i ʻole nā ​​wāwae mai kēlā me kēia kihi o ka ʻāpana.
    • E wili i nā wāwae a i ʻole nā ​​wāwae ma nā pale kūpono a i loko o ke kumu. Pono e hoʻokomo ʻia nā pale paʻa ʻelua ma ke alo o ka ʻāpana. Pono e hoʻokomo ʻia nā pale pale ʻelua ma ka hope o ka ʻāpana.Hatco-GRBW-Series-GLO-RAY-Buffet-Warmers-fig-8 KA MANAʻO: Kākoʻo nā pale paʻa i ka pā mua a me nā ʻaoʻao ʻaoʻao. Kākoʻo nā pale pale i nā ʻaoʻao ʻaoʻao.
  2. E hoʻouka i ka pā mua.
    • E hoʻoneʻe i nā wili weld i loko o ka T-slot. E kau i nā wili weld i kahi kokoke e hoʻolike me nā puka o ka pā mua.Hatco-GRBW-Series-GLO-RAY-Buffet-Warmers-fig-9
    • E hoʻonoho i ka lalo o ka pā mua i loko o nā pale paʻi ʻelua.
    • e hoʻopololei i nā wili weld me nā puka ma luna o ka pā mua a me ke kākoʻo ʻoki. Hoʻopaʻa i ka hoʻohana ʻana i nā nati pāpale i hāʻawi ʻia. Mai hoʻopaʻa paʻa loa i nā hua pāpale.Hatco-GRBW-Series-GLO-RAY-Buffet-Warmers-fig-10
  3. E hoʻouka i nā ʻaoʻao ʻaoʻao. No ka hoʻouka ʻana i kēlā me kēia ʻaoʻao ʻaoʻao:
    • Wehe i ka wili ma luna o kēlā me kēia pou kākoʻo.
    • E hoʻonoho i ka ʻaoʻao ʻaoʻao ma ka pale panel a me ka pale paʻa. e hōʻoia i ka noho ʻana o ka ʻaoʻao ma lalo o ka pā mua.
    • e hoʻopili i ka bracket luna i luna o nā pou kākoʻo me ka hoʻohana ʻana i nā wili i wehe mua ʻia.Hatco-GRBW-Series-GLO-RAY-Buffet-Warmers-fig-11

Nā Paneli ʻaoʻao
Loaʻa nā ʻaoʻao ʻaoʻao ʻelua i kahi koho no nā hiʻohiʻona GRBW āpau. E hoʻohana i kēia kaʻina hana e hoʻokomo i kēlā me kēia ʻaoʻao ʻaoʻao.

  1. e hoʻopili i nā pale pale ʻehā i lalo o ka ʻāpana.
    • Wehe i nā wāwae ʻehā a i ʻole nā ​​wāwae mai kēlā me kēia kihi o ka ʻāpana
    • E hoʻokuʻu i nā wāwae a i ʻole nā ​​wāwae ma ka bracket kūpono a i ke kumu.
      KA MANAʻO: Pono e hoʻokomo ʻia nā pale pale ʻehā ma kahi kūpono a me ka hoʻonohonoho ʻana. E nānā i ke kiʻi no ka ʻike hoʻonohonoho bracket kūpono.
  2. E hoʻonoho i nā ʻaoʻao ʻaoʻao ma nā pale panel.
  3. e hoʻopili i nā pale ʻelua ma luna o kēlā me kēia ʻaoʻao o ka ʻāpana me ka hoʻohana ʻana i nā wili i hoʻolako ʻia.Hatco-GRBW-Series-GLO-RAY-Buffet-Warmers-fig-12

Hoʻomalu wela ma luna
Loaʻa ka mana wela ma luna no nā kumu hoʻohālike GRBW-24 ma o GRBW-60. ʻO kēia mana palena ʻole hiki i ka mea hoʻohana ke hoʻoponopono lima i ka puka wela o luna mai ka wat pihatage iho i kekahi pae i makemakeia.

4″ (102 mm) Nā wāwae hiki ke hoʻoponopono ʻia
4″ (102 mm) nā wāwae hiki ke hoʻololi ʻia ma ke ʻano he mea kōkua. 4″ (102 mm) nā wāwae hiki ke hoʻololi ʻia ma GRBW-42 a i ʻole nā ​​hiʻohiʻona nui aʻe. E hoʻouka i nā wāwae ma ka wili ʻana i lalo o ka ʻāpana a paʻa ka lima. Mai hoʻopaʻa nui.

Pan Rails
Loaʻa nā Pan Rails i nā mea pono no nā hiʻohiʻona GRBW āpau a hele mai i 2, 3, 4, a i ʻole 5 ka nui pan.

ʻili paʻa
loaʻa kahi ʻili kumu paʻa paʻa i koho ʻia no nā hiʻohiʻona GRBW a pau ma kahi o ka ʻili kila kuhili ʻole maʻamau.

Kiai Kihe
Loaʻa nā nui kiaʻi kihe no nā kumu hoʻohālike GRBW āpau. ʻO nā nui ʻelua he 9-3/8 ″ (238 mm) a me 14″ (356 mm).

Mea Paa Hoailona
Loaʻa nā mea hoʻopaʻa hōʻailona hōʻikeʻike ma ke ʻano he mea pono no nā kumu hoʻohālike GRBW āpau. E hoʻohana i kēia kaʻina hana e hoʻokomo i kahi mea paʻa hōʻailona.

  1. Wehe i nā wili ʻelua mai kēlā me kēia ʻaoʻao o ka ʻāpana. Aia nā wili i mua a ma ka ʻaoʻao o ka ʻāpana.
  2. e hoʻopololei i nā puka paʻa hōʻailona me nā puka wili ma ka ʻaoʻao o ka ʻāpana.
  3. E hoʻouka i ka mea hoʻopaʻa hōʻailona i ka ʻāpana me ka hoʻohana ʻana i nā wili kumu.Hatco-GRBW-Series-GLO-RAY-Buffet-Warmers-fig-13

Hōʻike i ka hui Hoʻopaʻa hōʻailona

KA HOʻOKE LIMITED

Palapala hoʻokō huahana

Hoʻopaʻa ʻo Hatco i nā huahana āna i hana ai (ʻo nā "Huahana") i kaʻawale mai nā hemahema o nā mea hana a me ka hana, ma lalo o ka hoʻohana maʻamau a me ka lawelawe ʻana, no ka manawa o hoʻokahi (1) makahiki mai ka lā i kūʻai ʻia ai ke kau ʻia a mālama ʻia e like me ka Nā ʻōlelo kuhikuhi a Hatco a i ʻole 18 mau mahina mai ka lā i hoʻouna ʻia mai Hatco. Pono ka mea kūʻai aku e hoʻokumu i ka lā kūʻai o ka Huahana ma ka hoʻopaʻa inoa ʻana i ka Huahana me Hatco a i ʻole ma nā ʻano ʻē aʻe e ʻoluʻolu ai iā Hatco i kona manaʻo ponoʻī.

Hoʻopaʻa ʻo Hatco i nā ʻāpana Huahana aʻe i kaʻawale mai nā hemahema o nā mea a me nā hana mai ka lā i kūʻai ʻia ai (e pili ana i nā kūlana i hala aʻe nei) no ka (mau) manawa a ma nā kūlana i helu ʻia ma lalo nei:

  • Hoʻokahi (1) mau ʻāpana makahiki a me ka hana PLUS Hoʻokahi (1) mau ʻāpana makahiki hou aku-wale nō.
    • Nā mea hoʻoheheʻe hoʻoheheʻe (metala sheathed)
    • Nā ʻElemu Pumehana Unuhi (Meta Sheathed)
    • Nā Paʻi Paʻi Paʻi Pumehana Pumehana
    • Nā ʻElemu Hoʻoheheʻe Wehe (metala i uhi ʻia)
    • Hōʻike i nā ʻElemu Pumehana (Meta Sheathed Air Heating)
    • Hoʻopaʻa ʻana i nā ʻĀpana Kuhina (metala sheathed air heating)
    • Heated Well Elements — HW a me HWB Series (metala sheathed)
  • ʻElua (2) makahiki a me ka palapala hōʻoia hana:
    • Nā pae hoʻokomo
    • Nā mea hoʻomehana hoʻokomo
  • Hoʻokahi (1) mau ʻāpana a me ka hana PLUS ʻEhā (4) mau makahiki ʻāpana-wale nō ka palapala hōʻoia:
    3CS a me FR Tanks
    Hoʻokahi (1) makahiki ʻāpana a me ka hana PLUS ʻEiwa (9) mau makahiki ʻāpana-wale i ka palapala hōʻoia ma:
    • Nā Pahu Pumehana Hoʻoulu Uila
    • ʻO nā pahu hoʻomehana kinoea
  • He kanaiwa (90) mau lā ʻāpana-wale no ka palapala hōʻoia:
    Wahi hou

KA MEA HOPE I NĀ MEA I NĀ MEA I NĀ MEA HANA KAHI I HUI ʻia, hōʻike ʻia a i ʻole hoʻokō ʻia, e hoʻopili ʻia ana akā ʻaʻole i kau palena ʻia i kekahi palapala hoʻokō o ka pono a i ʻole ka pono kūpono no kahi pono kūpono a i ʻole ka pono kūpono.

Me ka kaupalena ʻole i ka laulā o nā mea i hōʻike ʻia ma luna, ʻaʻole e uhi ʻia nā palapala hōʻoia: ʻO nā ʻōpuʻu kukui i uhi ʻia, nā kukui uila, wela l.amp nā ʻōpuʻu, nā ʻōpuʻu kukui halogen i uhi ʻia, ka wela halogen lamp nā ʻōpuʻu, nā ʻōpuʻu kukui xenon, nā paipu kukui LED, nā ʻāpana aniani, a me nā fuse; ʻO ka pau ʻole o ka huahana i loko o ka pahu hoʻoulu, ka mea hoʻololi wela fin tube, a i ʻole nā ​​​​mea hoʻomehana wai ʻē aʻe i hoʻokumu ʻia e ka liming, ke kūkulu ʻia ʻana o ka sediment, ka hoʻouka kemika, a i ʻole ka hau hau; a i ʻole ka hoʻohana hewa ʻana i ka huahana, tampka hoʻohana ʻana a i ʻole ka hoʻohana hewa ʻana, ka hoʻokomo pono ʻole ʻana, a i ʻole ka hoʻohana ʻana i ka vol kūpono ʻoletage.

KA KAPILI O NA LAAU A ME NA POINO
ʻO ke kuleana o Hatco a me ka lāʻau lapaʻau kūʻokoʻa a ka mea kūʻai aku ma lalo nei e kaupalena wale ʻia, ma ke koho ʻana a Hatco, e hoʻoponopono a hoʻololi paha me ka hoʻohana ʻana i nā ʻāpana hou a i hoʻoponopono hou ʻia a i ʻole nā ​​huahana a Hatco a i ʻole kahi ʻoihana lawelawe ʻae ʻia e Hatco (ma kahi o ka mea kūʻai aku ma waho o ʻAmelika Hui Pū ʻIa, Kanada. , United Kingdom, a i ʻole Australia, ma ia hihia, e kaupalena ʻia ke kuleana o Hatco a me ka mea kūʻai aku ma lalo nei i ka hoʻololi ʻana i kahi ʻāpana ma lalo o ka palapala hoʻokō) e pili ana i kekahi koi i hana ʻia i loko o ka manawa hoʻokō kūpono i kuhikuhi ʻia ma luna. Loaʻa iā Hatco ke kuleana e ʻae a hōʻole paha i kēlā ʻano koi ma ka holoʻokoʻa a i ʻole ka hapa. Ma ka pōʻaiapili o kēia Warranty Limited, "hōʻano hou ʻia" ʻo ia hoʻi kahi ʻāpana a i ʻole Huahana i hoʻihoʻi ʻia i kona mau kikoʻī kumu e Hatco a i ʻole kahi hui lawelawe ʻae ʻia e Hatco. ʻAʻole e ʻae ʻo Hatco i ka hoʻihoʻi ʻana i kekahi Huahana me ka ʻole o ka ʻae ʻia ʻana mai ka Hatco mai, a ʻo ia mau hoʻihoʻi i ʻae ʻia e hana ʻia ma ka lilo o ka mea kūʻai.

ʻAʻole e kuʻi ʻia ʻo HATCO, ma lalo o nā ʻano āpau, no nā pōʻino kūwaho a i ʻole nā ​​​​poino, e komo pū ana naʻe ʻaʻole i kaupalena ʻia i nā kumu hana a i ʻole nā ​​​​kumu hana i nalowale ma muli o ka hoʻohana ʻana a i ʻole hiki ʻole ke hoʻohana i nā huahana a i ʻole nā ​​​​huahana i hoʻohui ʻia i loko. NA WAIWAI A I OLE.

NA MEA HOOLAHA HANA

Hawaii

  • Nā ʻāpana kūʻai ʻoihana uila a me ka lawelawe, Inc. Huntington Beach 714-379-7100
  • ʻO Chapman Appl. Service San Diego 619-298-7106 P & D Appliance Commercial Parts & Service, Inc. S. San Francisco 650-635-1900

NUIOKA

  • ʻO Alpro Service Co.
  • Maspeth 718-386-2515
  • ʻO Duffy's - AIS
  • Bufalo 716-884-7425 3Uea
  • Plattsburgh 800-634-5005
  • ʻO Duffy's - AIS Sauquoit 800-836-1014
  • JB Brady, Inc. Syracuse 315-422-9271

KANAKA

ALBERTA

  • ʻOihana Lako Meaʻai Kiʻi
  • Edmonton 780-438-1690

KOLOHE BRITISH

  • ʻOihana Lako Meaʻai Kiʻi
  • Wanekoua 604-433-4484
  • ʻOihana Lako Meaʻai Kiʻi
  • Victoria 250-920-4888

E hoʻopaʻa inoa i kāu ʻāpana ma ka pūnaewele!
E ʻike i ka ʻāpana IMPORTANT OWNER INFORMATION no nā kikoʻī.

Enregistrez votre appareil en ligne!
Hoʻopau i ka ʻāpana NĀ MEA NUI POUR LE PROPRIETAIRE pour plus d'informations.

HATCO CORPORATION
Pahu Leta 340500 Milwaukee, WI 53234-0500 USA 800-558-0607 414-671-6350 support@hatcocorp.com. www.kekalane.com.

Palapala / Punawai

Hatco GRBW Series GLO-RAY Buffet Warmers [pdf] Palapala a ka mea nona
ʻO GRBW Series GLO-RAY Nā mea hoʻomehana hoʻomaʻamaʻa, GRBW Series, GLO-RAY Nā mea hoʻomehana wela, nā mea hoʻomaʻamaʻa Buffet, GLO-RAY, nā mea hoʻomehana.
Hatco GRBW Series GLO-RAY Buffet Warmers [pdf] Palapala Aʻo
ʻO GRBW Series GLO-RAY Nā mea hoʻomaʻamaʻa kīʻaha, GRBW Series, GLO-RAY Nā mea hoʻomaʻamaʻa kīʻaha, nā mea hoʻomehana kīʻaha, nā mea hoʻomehana.

E hoʻomaopopo '

Waiho i ka manaʻo hoʻopuka

Ko oukou mail aae? E, aole e paʻiʻia. I kauoha ia mahinaʻai, ua hoailono aku la *