GRUNDIG DSB 2000 Dolby Atmos Soundbar Manual Mea hoʻohana

GRUNDIG DSB 2000 Dolby Atmos Soundbar

Ke kuhikuhi

E ʻoluʻolu e heluhelu mua i kēia manual hoʻohana.
ʻO ka mea kūʻai aku i aloha ʻia,
Mahalo iā ʻoe no ka makemake ʻana i kēia mea hana Grundig. Manaʻo mākou e loaʻa iā ʻoe nā hopena maikaʻi loa mai kāu mea hana i hana ʻia me ka ʻenehana kiʻekiʻe a me ka ʻenehana hou. No kēia kumu, e ʻoluʻolu e heluhelu pono i kēia manual mea hoʻohana a me nā palapala ʻē aʻe a pau ma mua o ka hoʻohana ʻana i ka mea hana a mālama iā ia i kuhikuhi no ka hoʻohana ʻana i ka wā e hiki mai ana. Inā hāʻawi ʻoe i ka mea hana i kekahi, e hāʻawi pū i ka manual mea hoʻohana. E hahai i nā ʻōlelo aʻo ma ka nānā ʻana i nā ʻike āpau a me nā ʻōlelo aʻo i loko o ka manual mea hoʻohana.
E hoʻomanaʻo e pili paha kēia manual mea hoʻohana i nā hiʻohiʻona ʻē aʻe. Hōʻike maopopo ʻia nā ʻokoʻa ma waena o nā hiʻohiʻona ma ka manual.

Nā manaʻo o nā hōʻailona
Hoʻohana ʻia nā hōʻailona ma hope i nā ʻāpana like ʻole o kēia manual hoʻohana.

• ʻIke koʻikoʻi a me nā kuhi kūpono e pili ana i ka hoʻohana.
• 'Ōlelo Aʻo: Nā ʻōlelo aʻo e pili ana i nā kūlana weliweli e pili ana i ka palekana o ke ola a me ka waiwai.
• OLELO HOOLAHA: E aʻo ana no ka haʻalulu uila.
• Papa pale no ka ha'alulu uila.

POLOLE A ME KA HOʻOHU

KAHUAHI: E HOOPAʻI I KA MAKAHI O KE KUMU UWAHI, Mai wehe i ka uhi (a i ʻole hoʻi i hope). ʻAʻohe ʻĀpana hoʻohana-lawelawe ma loko. E nānā i ka lawelawe ʻana i kahi kanaka lawelawe kūpono.
ʻO ka uila uila me ka hōʻailona poʻo pua, i loko o kahi huinakolu kaulike, ua manaʻo ʻia e makaʻala i ka mea hoʻohana i ka hiki ʻana mai o ka "volta-ge" uninsulated i loko o ka pā o ka huahana i lawa paha ka nui e lilo ai i mea pilikia o ka haʻalulu uila i nā kānaka.
Manaʻo ʻia ka manaʻo ʻōlelo i loko o kahi triangle equilateral e makaʻala i ka mea hoʻohana i ka loaʻa ʻana o nā ʻōlelo aʻoaʻo hana nui a mālama ʻia (lawelawe ʻana) i loko o ka puke e pili ana i ka mea hana.

Maukele

• Heluhelu i kēia mau ʻōlelo aʻoaʻo - Pono e heluhelu ʻia nā ʻōnaehana palekana a pau ma mua o ka hoʻohana ʻana i kēia huahana.
•  E mālama i kēia mau ʻōlelo kuhikuhi - Pono e mālama ʻia nā ʻōlelo aʻoaʻo palekana a me ka hana no ka wā e hiki mai ana.
• E hoʻolohe i nā ʻōlelo aʻo a pau - E mālama pono ʻia nā ʻōlelo aʻoaʻo āpau e pili ana i nā mīkini a me nā ʻōkuhi hana.
• E hāhai i nā ʻōkuhi āpau - E hāhai ʻia nā ʻōkuhi hana a me nā hoʻohana āpau.
• Mai hoʻohana i kēia hāmeʻa kokoke i ka wai - ʻAʻole pono e hoʻohana i ka mea hana ma kahi kokoke i ka wai a wai paha - no example, i ka hale ma lalo o ka wai a kokoke i kahi ʻauʻau a me nā mea like.
• E hoʻomaʻemaʻe wale me kahi lole maloʻo.
•  Mai pale i nā puka komo o ka ea.
• E hoʻouka e like me nā ʻōlelo a ka mea hana.
• Mai hoʻokomo ma kahi kokoke i nā kumu wela e like me nā radiators, heat-ters, stoves, a me nā mea hana ʻē aʻe (me ka amplifiers) e hana ana i ka wela.
• Mai hāʻule i ke kumu palekana o ka plug polarized a i ʻole ka lepo. Loaʻa i kahi plug polarized ʻelua mau lau me kahi ākea ma mua o kekahi. He ʻelua ʻaoʻao a me ke kolu o ka ʻaoʻao hoʻopaʻa honua. Hāʻawi ʻia ka lau ākea a i ʻole ke kolu prong no kou palekana. Inā ʻaʻole kūpono ka plug i hāʻawi ʻia i kāu puka, e nīnau i kahi mea uila no ka hoʻololi ʻana i ka puka puka kahiko.
• Pale i ke kaula uila mai ka hele wāwae ʻana a i ʻole ka ʻiniki ʻia ʻana ma nā plugina, nā ʻaoʻao ʻoluʻolu, a me kahi a lākou e puka aku ai mai ka hāmeʻa.
• Hoʻohana wale i nā mea hoʻopili / pono i kuhikuhi ʻia e ka mea hana.
•  E hoʻohana wale me ke kaʻa, kū, tripod, bracket a i ʻole pākaukau i kuhikuhi ʻia e ka mea hana, a i kūʻai ʻia aku paha me nā mea hana. Ke hoʻohana ʻia ke kaʻa a i ʻole ka ʻūlū, e akahele i ka neʻe ʻana o ke kaʻa / hui pū i mea e hōʻeha ai i ka ʻeha mai kahi kihi.
• Wehe i ka mea hana i ka wā ʻino uila a i ʻole i hoʻohana ʻole ʻia no ka manawa lōʻihi.
• E kuhikuhi i nā lawelawe a pau i nā limahana kūpono. Koi ʻia ka lawelawe ʻana inā ua hōʻino ʻia ka hāmeʻa i kēlā me kēia ʻano, e like me ke aho o ka lako a i ʻole ke plug ua hōʻino ʻia, ua ninini ʻia ka wai a i ʻole ua hāʻule nā ​​mea i loko o ka mea hana, ua hōʻike ʻia ka hui i ka ua a i ʻole ka māū, ʻaʻole hana maʻamau, a i ʻole ua heleleʻi ʻia.
• ʻO kēia mea hana he papa II a i ʻole ʻelua mea hoʻohana uila. Ua hoʻopaʻa inoa ʻia ma ke ʻano ʻaʻole pono ia i kahi pilina palekana i ka honua uila.
• ʻAʻole e ʻike ʻia ka mea hana i ka kulu a i ʻole ka paʻi ʻana. ʻAʻole e kau ʻia nā mea i piha i ka wai, e like me nā ipu.
• Ka palena iki o ka mamao e pili ana i nā hāmeʻa no ka ea pono he 5cm.
• ʻAʻole pono e pale ʻia ka ea ma ka uhi ʻana i nā puka makani me nā mea, e like me nā nūpepa, nā pākaukau, nā pale, a me nā mea ʻē aʻe…
• ʻAʻole pono e kau ʻia nā kumu lapalapa ahi, e like me nā ihoiho kukui.
• Pono e hana hou ʻia a kāpae ʻia paha nā bateri e like me nā kulekele mokuʻāina a me nā kūloko.
•  ʻO ka hoʻohana ʻana i nā mea hana ma nā ʻano anuanu.

Ke kūkala:

• ʻO ka hoʻohana ʻana i nā mana a i ʻole nā ​​hoʻololi ʻana a i ʻole ka hana ʻana i nā kaʻina hana ʻē aʻe ma mua o nā mea i wehewehe ʻia he-rein, hiki ke hopena i ka hōʻike ʻana i ka radiation pōʻino a i ʻole ka hana palekana ʻole.
• No ka hoʻemi ʻana i ka pilikia o ke ahi a i ʻole ka haʻalulu uila, mai hōʻike i kēia mea hana i ka ua a i ʻole ka makū. ʻAʻole pono e hōʻike ʻia ka mea hana i ka kulu ʻana a i ʻole nā ​​​​mea i hoʻopiha ʻia me nā wai, e like me nā vases, ʻaʻole pono e kau ʻia ma luna o nā mea hana.
•  Hoʻohana ʻia ka plugina plug / hoʻohele mīkini ma ke ʻano he mea hoʻokaʻawale, pono e hoʻohana maʻalahi ka mea hoʻokaʻawale.
• ʻO ka pōʻino o ka pahū inā hoʻololi pololei ʻia ka pākaukau. E hoʻololi wale me ke ʻano like a i ʻole like.

'Ōlelo Aʻo:

• ʻAʻole e ʻike ʻia ka pākaukau (nā ʻeke a i ʻole ka ʻeke pākahi) i ka wela nui e like me ka lā, ke ahi a me nā mea like.
  Ma mua o ka hoʻohana ʻana i kēia ʻōnaehana, nānā i ka voltage o kēia ʻōnaehana e ʻike inā like ia me ka vol-tage o kāu lako mana kūloko.
• Mai hoʻokau i kēia anakahi i kahi kokoke i nā māla ikaika.
• Mai kau i kēia anakahi ma ka ampmea hoʻōla a mea loaʻa paha.
• Mai hoʻokau i kēia anakahi kokoke i damp nā wahi e like me ka makū e hoʻopili i ke ola o ke poʻo laser.
•  Inā hāʻule kekahi mea paʻa a wai paha i loko o ka ʻōnaehana, e wehe i ka ʻōnaehana a nānā ʻia e nā limahana kūpono ma mua o ka hana ʻana.
• Mai hoʻāʻo e hoʻomaʻemaʻe i ka anakahi me nā mea hoʻoheheʻe kemikala ʻoiai e hōʻino kēia i ka hopena. E hoʻohana i kahi hoʻomaʻemaʻe, maloʻo a liʻiliʻi damp kapa.
• Ke wehe nei i ke plug uila mai ka puka o ka paia, huki pololei i ke plug, mai yank i ke kaula.
• ʻO nā hoʻololi a hoʻololi paha i kēia anakahi i ʻae ʻole ʻia e ka ʻaoʻao nona ke kuleana e hōʻole i ka mana o ka mea hoʻohana e hoʻohana i nā pono.
• Hoʻopili ʻia ka lepili helu ma ka lalo a i hope paha o nā pono.

Ka hoʻohana ʻana i ka uila
No ka pale ʻana i ka leaka ʻana o ka pākaukau i hiki ke hōʻeha i ke kino, ka pōʻino waiwai, a i ʻole ka pōʻino i ka mea hana:

•  E hoʻouka pono i nā ʻōhua a pau, + a me – e like me ka mea i kaha ʻia ma ka apparatus.
• Mai hoʻohui i nā ʻōhua kahiko a me nā ʻōhua hou.
• Mai kāwili i ka alkaline, maʻamau (Carbon-Zinc) a i ʻole nā ​​rechargeable (Ni-Cd, Ni- MH, a me nā mea like).
• Wehe i nā paila ke hoʻohana ʻole ʻia ka anakahi no ka manawa lōʻihi.

ʻO nā māka a me nā lepona huaʻōlelo Bluetooth he mau inoa inoa i hoʻopaʻa inoa ʻia e Bluetooth SIG,. Inc.
ʻO nā huaʻōlelo HDMI a me HDMI High-Definition Multimedia Interface, a me ka HDMI Logo he mau hōʻailona kālepa a i ʻole inoa inoa inoa o HDMI Licensing Administrator, Inc.
Hana ʻia ma lalo o ka laikini mai Dolby Laboratories. ʻO Dolby, Dolby Atmos, Dolby Audio, a me ka hōʻailona pālua-D he mau hōʻailona kālepa o Dolby Laboratories.

MA KA NANI

Nā mana a me nā ʻāpana
E ʻike i ke kiʻi ma ka ʻaoʻao 3.

He Hui Nui

1. MīkiniʻImi Manaʻo Mamao
2. Pukaaniani hōʻike
3. Pihi ON / PA
4. Pihi Puna
5.  Pihi VOL
6. AC ~ Kumu
7.  COAXIAL Kumu
8. KUMU OPTIKA
9. Kaha USB
10. AUX Kumu
11. Kahua HDMI OUT (ARC).
12. HDMI 1/HDMI 2 Socket

Subwoofer Uila ʻole

1. AC ~ Kumu
2.  Pihi PAIR
3. VERTICAL / KAULANA
4. EQ
5. DIMMER

• D Uila Mana AC x2
• E Uea HDMI
• F Uea Leo
• G Kelepona Optical
• H Nā Paʻa Paʻa Paʻa Paʻa Paʻa Paʻa Paʻa
• I AAA Bateri x2

HOOMAKAUKAU

E hoʻomākaukau i ke kaohi Mamao
Hāʻawi ka Remote Control i hāʻawi ʻia e hoʻohana i kahi anakahi mai kahi mamao.

• ʻOiai ke lawelawe ʻia ke kāohi mamao ma waena o 19.7 kapuaʻi (6m) ka palena mamao, hiki ʻole ka hana mamao inā loaʻa nā mea pale i waena o ka anakahi a me ka mamao mamao.
• Inā hoʻohana ʻia ka Mana mamao ma kahi o nā huahana ʻē aʻe e hoʻopuka ana i nā kukuna infrared, a i ʻole e hoʻohana ʻia nā mea hoʻokele mamao ʻē aʻe e hoʻohana ana i nā kukuna infra-ʻulaʻula kokoke i ka ʻāpana, hiki ke hana pololei. ʻO ka mea ʻē aʻe, hiki ke hana hewa nā huahana ʻē aʻe.

Ka mālama ʻana no nā pakuhi

• E hoʻokomo pono i nā pila me nā polarities kūpono " " a me nā ʻino " ".
•  E hoʻohana i nā pila o ke ʻano like. Mai hoʻohana pū i nā kinikini like ʻole.
• Hiki ke hoʻohana ʻia i nā pākana rechargeable a i ʻole non-rechargeable. E nānā i nā akahele i kā lākou lepili.
• E makaʻala i kou mau manamana lima i ka lawe ʻana i ka uhi o nā puʻukū a me ka pakuhi.
• Mai hoʻokuʻu i ka kaola mamao.
• Mai ʻae i kekahi mea i ka hopena i ka mana mamao.
•  Mai ninini i ka wai a i ʻole kekahi wai i ka palena mamao.
•  Mai hoʻokau i ka mana mamao i kahi mea pulu.
• Mai hoʻokau i ka mana mamao ma lalo o ka lā pololei a i ʻole nā ​​wahi kokoke i ka wela nui.
• Wehe i ka pila mai ka mana mamao ke hoʻohana ʻole ʻia no ka manawa lōʻihi, no ka mea, hiki mai ka ʻino a i ʻole ka leaka ʻana o ka pākaukau a hopena i ka hōʻeha kino, a/a i ʻole ka waiwai waiwai, a/a i ke ahi.
• Mai hoʻohana i nā paila i koe o nā mea i kuhikuhi ʻia.
• Mai hoʻohui i nā pila hou me nā mea kahiko.
• Mai hoʻouka hou i kahi puʻukū ke ʻole e hōʻoia ʻia he ʻano rechargeable.

KE KAHI A ME KA NOHO ANA

Hoʻokomo maʻamau (koho A)

• E kau i ka Soundbar ma ka ʻili i hoʻopaʻa ʻia i mua o ke TV.

Ka kau ana o ka paia (koho-B)
'Ōlelo Aʻo:

• Pono e hoʻokō i nā hoʻonohonoho e nā limahana kūpono wale nō. Hiki i ka ʻaha kūpono ʻole ke hopena i ka ʻeha pilikino pilikino a me nā hōʻino waiwai (inā makemake ʻoe e hoʻokomo i kēia huahana iā ʻoe iho, pono ʻoe e nānā no nā hoʻonohonoho e like me nā uila uila a me ka paipu e kanu ʻia i loko o ka paia). ʻO ia ke kuleana o ka mea hoʻonoho e hōʻoia e kākoʻo palekana ka paia i ka nui o ka ukana o ka anakahi a me nā paʻa o ka paia.
• Koi ʻia nā mea hana hou (ʻaʻole i hoʻokomo ʻia) no ke kau ʻana.
• Mai hoʻokahuli i nā hoʻohewa.
• Mālama i kēia ʻōkuhi aʻo no ka ʻike e hiki mai ana.
• E hoʻohana i kahi mea loaʻa uila uila e nānā i ka ʻano paia ma mua o ke kalai ʻana a me ke kau ʻana.

KA HUI

ʻO Dolby Atmos®
Hāʻawi ʻo Dolby Atmos iā ʻoe i ka ʻike kupaianaha āu i loaʻa ʻole ma mua ma ke kani o luna, a me ka waiwai āpau, ka māmā, a me ka mana o ke kani Dolby.
No ka hoʻohana ʻana Dolby ʻO Atmos®

1. Loaʻa ka Dolby Atmos® ma ke ʻano HDMI wale nō. No nā kikoʻī o ka pilina, e ʻoluʻolu e nānā iā "HDMI CaONNECTION".
2. E hōʻoia i koho ʻia ʻo "No Encoding" no ka bitstream ma ka hoʻopuka leo o ka mea i hoʻopili ʻia i waho (e laʻa me Blu-ray DVD player, TV etc.).
3.  ʻOiai ke komo ʻana i ke ʻano Dolby Atmos / Dolby Digital / PCM, e hōʻike ka pahu kani iā ​​DOLBY ATMOS / DOLBY AUDIO / PCM AUDIO.

Kōkua:

• Loaʻa ka ʻike piha ʻo Dolby Atmos i ka wā e pili ana ka Soundbar i ke kumu ma o ke kelepona HDMI 2.0.
• E hana mau ana ka Soundbar i ka wā e hoʻopili ʻia ai ma nā ʻano hana ʻē aʻe (e like me ke kelepona Optical Digital) akā ʻaʻole hiki iā lākou ke kākoʻo i nā hiʻohiʻona Dolby āpau. Hāʻawi ʻia kēia, ʻo kā mākou manaʻo e hoʻopili ma o HDMI, i mea e hōʻoia ai i ke kākoʻo piha Dolby.

ʻano hōʻikeʻike:
Ma ke ʻano kuʻuna, kaomi lōʻihi (VOL +) a me (VOL -) pihi ma ka pahu kani i ka manawa like. E hoʻomaka ka soundbar a hiki ke hoʻāla ʻia ke kani demo. E pāʻani ana ke kani demo ma kahi o 20 kekona.
'Ōlelo Aʻo:

1. Ke hoʻāla ʻia ke kani demo, hiki iā ʻoe ke kaomi i ke pihi e hoʻomumu.
2.  Inā makemake ʻoe e hoʻolohe lōʻihi i ke kani demo, hiki iā ʻoe ke kaomi e hana hou i ke kani demo.
3. E kaomi (VOL +) a i ʻole (VOL -) no ka hoʻonui a hoʻohaʻahaʻa paha i ka pae leo leo demo.
4. E kaomi i ke pihi e haʻalele i ke ʻano demo a e hele ka ʻāpana i ke ʻano standby.

Hoʻohui HDMI
Pono kekahi mau TV 4K HDR i ka hoʻokomo HDMI a i ʻole nā ​​hoʻonohonoho kiʻi kiʻi e hoʻonohonoho ʻia no ka loaʻa ʻana o ka ʻike HDR. No nā kikoʻī hoʻonohonoho hou aku e pili ana i ka hōʻike HDR, e ʻoluʻolu e nānā i ka manual aʻoaʻo o kāu TV.

Ke hoʻohana nei i ka HDMI e hoʻohui i ka pahu kani, nā lako AV a me ke TV:
Kaʻina 1: ARC (Kāne Hoʻi Leo)
ʻO ka hana ARC (Audio Return Channel) hiki iā ʻoe ke hoʻouna i nā leo mai kāu TV hoʻokō ARC i kāu pahu kani ma o kahi hoʻohui HDMI hoʻokahi. No ka leʻaleʻa i ka hana ARC, e ʻoluʻolu e hōʻoia i kāu TV he HDMI-CEC a me ARC hoʻokō a hoʻonohonoho pono ʻia. Ke hoʻonohonoho pono ʻia, hiki iā ʻoe ke hoʻohana i kāu kaohi mamao TV e hoʻoponopono i ka puka leo (VOL +/- a me MUTE) o ka pahu kani.

• Hoʻohui i ke kaula HDMI (i hoʻokomo ʻia) mai ke kumu HDMI (ARC) o ka ʻāpana i ke kumu HDMI (ARC) ma kāu TV hoʻokō ARC. A laila kaomi i ka mana mamao e koho i ka HDMI ARC.
• Pono kāu TV e kākoʻo i ka hana HDMI-CEC a me ARC. Pono e hoʻonoho ʻia ʻo HDMI-CEC a me ARC i On.
• ʻOkoʻa paha ke ʻano hoʻonohonoho o HDMI-CEC a me ARC ma muli o ke TV. No nā kikoʻī e pili ana i ka hana ARC, e ʻoluʻolu e nānā i ka puke a ka mea nona ka puke.
• ʻO HDMI 1.4 a i ʻole ke kaula uila kiʻekiʻe aʻe hiki ke kākoʻo i ka hana ARC.
• Pono ka hoʻonohonoho hoʻonohonoho ʻana o ke ʻano S/PDIF kikohoʻe ma kāu TV he PCM a i ʻole Dolby Digital
• Hiki ʻole ke hoʻohui ʻia ma muli o ka hoʻohana ʻana i nā so-ckets ʻē aʻe ma waho o HDMI ARC me ka hoʻohana ʻana i ka hana ARC. E hōʻoia i ka pili ʻana o ka Soundbar i ke kumu HDMI ARC ma ke TV.

Nā Hua'ōlelo 2: HDMI Kūlana

• Inā ʻaʻole HDMI kāu TV e pili ana iā HDMI ARC, hoʻohui i kāu pae kani i ke kīwī ma o ka pili HDMI maʻamau.

E hoʻohana i kahi uwea HDMI (i hui pū ʻia) no ka hoʻopili ʻana i ke kumu HDMI OUT o ka pahu kani i ke kumu HDMI IN o ke TV.
E hoʻohana i ke kaula HDMI (i hui pū ʻia) no ka hoʻohui ʻana i ke kumu HDMI IN (1 a i ʻole 2) o ka pahu kani i kāu mau mea hana waho (e laʻa, nā ʻoliʻoli pāʻani, nā mea pāʻani DVD a me ka blu ray).
E hoʻohana i ke kumu OPTICAL

• Wehe i ka pāpale pale o ke kumu OPTICAL, a laila hoʻohui i kahi uwea OPTICAL (inclu-ded) i ke kumu OPTICAL OUT o ke TV a me ke kumu OPTICAL ma ka ʻāpana.

E hoʻohana i ke kumu COAXIAL

•  Hiki iā ʻoe ke hoʻohana i ke kaula COAXIAL (ʻaʻole i hoʻopili ʻia) e hoʻohui i ke kīwī o ke kīwī o ke kīwī a me ke kumu COAXIAL ma ka anakahi.
• mana'o kōkua: ʻAʻole hiki i ka ʻāpana ke hoʻokaʻawale i nā ʻano leo kikohoʻe a pau mai ke kumu hoʻokomo. I kēia hihia, e mumule ka ʻāpana. ʻAʻole kēia he hemahema. E hōʻoia i ka hoʻonohonoho leo o ke kumu hoʻokomo (e laʻa me TV, console game, DVD player, etc.) i hoʻonohonoho ʻia i PCM a i ʻole Dolby Digital (E nānā i ka manual mea hoʻohana o ke kumu hoʻokomo no kāna mau kikoʻī hoʻonohonoho leo) me HDMI / OPTICAL / komo COAXIAL.

E hoʻohana i ka AUX Socket

• E hoʻohana i ka RCA i 3.5mm uwea leo (ʻaʻole i hoʻopili ʻia) e hoʻopili i nā kumu hoʻopuka leo o ke TV i ke kumu AUX ma ka ʻāpana.
• E hoʻohana i kahi 3.5mm a 3.5mm leo uwea (hoʻokomo) e hoʻohui i ke kīwī o ke kīwī a i ʻole i waho i ka pūnaewele AUX ma ka anakahi.

Hoʻohui ka mana

ʻIke o ka hōʻino huahana!

• E hōʻoia i ka lako o ka mana voltage corres- loko i ka voltage paʻi ʻia ma ke kua a ma ka lalo o ka anakuhi.
• Ma mua o ka hoʻopili ʻana i ke kaula uila AC, e hōʻoia ua hoʻopau ʻoe i nā pilina ʻē aʻe.

Soundbar
E hoʻohui i ke kaula uila i ke kumu AC ~ o ka anakahi a laila i loko o kahi kumu nui.

Pākuhi
E hoʻohui i ke kaula uila i ke kumu AC ~ o Subwoofer a laila i loko o kahi kumu nui.

'Ōlelo Aʻo:

•  Inā ʻaʻohe mana, e hōʻoia e hoʻokomo pono i ke kaula uila a me ka plug a huli ka mana.
• ʻOkoʻa ka nui o ke kaula mana a me ke ʻano o nā plug e nā re-gions.

Hoʻohui pū me ka subwoofer

'Ōlelo Aʻo:

•  Pono ka subwoofer ma loko o 6 m o ka Soundbar ma kahi ākea (ʻo ka kokoke loa i ka ʻoi aku ka maikaʻi).
• Wehe i kekahi mau mea ma waena o ka subwoofer a me ka Soundbar.
•  Inā hāʻule hou ka pilina uea, e nānā inā he paio a keakea ikaika paha (e laʻa me ke keakea ʻana mai kahi mea uila) a puni ka wahi. Wehe i kēia mau paio a i ʻole nā ​​pilikia ikaika a hana hou i nā kaʻina hana i luna.
•  Inā ʻaʻole i hoʻopili ʻia ka ʻāpana nui me ka sub-woofer a aia ia ma ke ʻano ON, e kukuli mālie ka Pair Indicator ma ka subwoofer.

KA HANA BLUETOOTH

Pākuʻi i nā hāmeʻa Bluetooth
ʻO ka manawa mua e hoʻohui ai i kāu polokalamu Bluetooth i kēia mea pāʻani, pono ʻoe e hoʻopili i kāu hāmeʻa i kēia mea pāʻani.
'Ōlelo Aʻo:

•  ʻO ka pae hana ma waena o kēia mea pāʻani a me kahi hāmeʻa Bluetooth ma kahi o 8 mika (me ka ʻole o kekahi mea ma waena o ka hāmeʻa Bluetooth a me ka ʻāpana).
•  Ma mua o kou hoʻopili ʻana i kahi hāmeʻa Bluetooth i kēia anakahi, e ʻike pono ʻike i nā hiki o ka hāmeʻa.
•  Hoʻohui ʻole ʻia me nā hāmeʻa Bluetooth āpau.
• Hiki i kēlā me kēia pilikia i waena o kēia anakahi a me kahi mea Bluetooth ke hoʻēmi i ka pae o ka hana.
• Inā nāwaliwali ka ikaika o ka hōʻailona, ​​hoʻokaʻawale paha kāu mea lawe Bluetooth, akā e komo hou ia i ka ʻano pairing.

Kōkua:

• E hoʻokomo iā "0000" no ka ʻōlelo huna inā pono.
• Inā ʻaʻohe mea hoʻohana Bluetooth ʻē aʻe e hui pū me kēia mea pāʻani i loko o ʻelua mau minuke, e uhi hou ka mea pāʻani i kāna pili mua.
• E hemo pū ka mea pāʻani ke hoʻoneʻe ʻia kāu hāmeʻa ma waho o ka pae hana.
• Inā makemake ʻoe e hoʻohui hou i kāu hāmeʻa i kēia mea pāʻani, kau i loko o ka pae hana.
•  Inā hoʻoneʻe ʻia ka mea ma waho o ka pae hana, ke hoʻihoʻi ʻia mai ia, e ʻoluʻolu e pili inā pili mau ka mea i ka mea pāʻani.
•  Inā nalowale ka pilina, e hāhai i nā ʻōkuhi ma luna e hoʻopili hou i kāu hāmeʻa i ka mea pāʻani.

E hoʻolohe i ke mele mai Kekahi Mea Bluetooth

• Inā kākoʻo ke kelepona Bluetooth pili i ka Ad-vanced Audio Distribution Profile (A2DP), hiki iā ʻoe ke hoʻolohe i nā mele i mālama ʻia ma ka hāmeʻa ma o ka mea pāʻani.
•  Inā kākoʻo ka hāmeʻa i ka Audio Video Re-mote Control Profile (AVRCP), hiki iā ʻoe ke hoʻohana i ka mana mamao o ka mea pāʻani e pāʻani i nā mele i mālama ʻia ma ka hāmeʻa.

1. E hoʻohui i kāu hāmeʻa me ka mea pāʻani.
2. Pāʻani i ke mele ma o kāu hāmeʻa (inā kākoʻo ia A2DP).
3.  E hoʻohana i ka mamao mamao i hāʻawi ʻia e kāohi i ka pāʻani (inā kākoʻo ia AVRCP).

OPERATION USB

• No ka hoʻomaha a hoʻomaka hou i ka pāʻani, e kaomi i ke pihi ma ka mana mamao.
• E lele i ka mua / aʻe file, e kaomi
• Ma ke ʻano USB, e kaomi pinepine i ke pihi USB ma ka mana re-mote e koho i ke ʻano pāʻani REPEAT/SHUFFLE.
  E hana hou i kekahi: OneE
• E hana hou i ka waihona: FOLdER (inā he nui nā waihona)
• E hana hou i nā mea a pau: ALL
• Pāʻani pāʻani: SHUFFLE
• E hana hou: OFF

Kōkua:

• Hiki i ke anakahi ke kākoʻo i nā hāmeʻa USB a hiki i ka 64 GB o ka hoʻomanaʻo.
• Hiki i kēia anakahi ke pāʻani MP3.
•  USB file ʻO FAT32 a FAT16 paha ka ʻōnaehana.

KEKAHIKI

E mālama pono i ka palapala hoʻokō, mai hoʻāʻo e hoʻomaikaʻi i ka ʻōnaehana iā ʻoe iho. Inā pilikia ʻoe i ka hoʻohana ʻana i kēia anakahi, e nānā i nā helu aʻe ma mua o ke noi ʻana i ka lawelawe.
ʻAʻohe mana

•  E hōʻoia i ka pili pono o ke kaula AC o ka hāmeʻa.
• E hōʻoia e loaʻa ka mana ma ka puka AC.
• E kaomi i ka pihi kū no ka hoʻohuli ʻana i ke anakuhi.

ʻAʻole holo ka mana mamao

• Ma mua o kou kaomi ʻana i ke pihi hoʻokolo hoʻi, koho mua i ke kumu kūpono.
• E hōʻemi i ka mamao ma waena o ka mana mamao a me ka ʻāpana.
•  E hoʻokomo i ka pākaukau me kona mau polarities (+/-) align-ned e like me ka mea i hōʻike ʻia.
• Hoʻololi i ka pakuhi.
•  E hoʻopili pono i ka mana mamao i ke kiʻikuhi ma ke alo o ka anakahi.

ʻAʻohe kani

•  E hōʻoia ʻaʻole i hoʻomumu ʻia ka ʻāpana. E kaomi i ke pihi MUTE a i ʻole VOL+/- e hoʻomaka hou i ka hoʻopaʻa inoa maʻamau.
• E kaomi ma ka ʻāpana a i ʻole ka mana mamao e hoʻololi i ka pahu kani i ke ʻano standby. A laila kaomi hou i ke pihi e hoʻololi i ka pahu kani.
• Wehe i ka soundbar a me ka subwoofer mai ke kumu nui, a laila kuʻi hou. E kuapo i ka pae kani.
• E hōʻoia i ka hoʻonohonoho leo o ke kumu hoʻokomo (e laʻa me TV, console game, DVD player, etc.) i hoʻonohonoho ʻia i ke ʻano PCM a i ʻole Dolby Digital me ka hoʻohana ʻana i ka pilina digi-tal (e laʻa me HDMI, OPTICAL, COAXIAL).
• ʻAʻohe o ka subwoofer, e ʻoluʻolu e hoʻoneʻe i ka subwoofer kokoke i ka pahu kani. E hōʻoia i ka subwoofer i loko o 5 m o ka pahu kani (ʻo ka kokoke ʻoi aku ka maikaʻi).
• Ua nalowale paha ka pili o ke kani me ka subwoofer. Hoʻohui hou i nā anakuhi e ka ukali ʻana i nā ʻanuʻu ma ka ʻāpana "Pairing the Wireless Subwoofer with the Soundbar".
•  ʻAʻole hiki i ka anakahi ke wehe i nā palapala leo uila āpau mai ke kumu hoʻokomo. I kēia hihia, e hāmau ke anakahi. ʻAʻole hewa kēia. hāmeʻa ʻole ʻia ka hāmeʻa.

Loaʻa ka pilikia o ka kīwī i ka wā viewke kiʻi nei i ka ʻike ma HDR mai ke kumu HDMI.

• Pono kekahi mau TV 4K HDR i ka hoʻokomo HDMI a i ʻole nā ​​hoʻonohonoho kiʻi e hoʻonohonoho ʻia no ka ʻike hou ʻana o ka ʻike HDR. No nā kikoʻī hoʻonohonoho hou aʻe e pili ana i ka HDR dis-play, e ʻoluʻolu e nānā i ka manual aʻoaʻo o kāu TV.

ʻAʻole hiki iaʻu ke loaʻa ka inoa ʻo Bluetooth o kēia anakahi ma kaʻu hāmeʻa Bluetooth no ka hoʻopili ʻana iā Bluetooth

• E hōʻoia i ka hoʻoulu ʻia ʻana o ka hana Bluetooth ma kāu hāmeʻa Bluetooth.
• E ʻike pono ua hoʻopili aku ʻoe i kēia anakahi me kāu hāmeʻa Bluetooth.

ʻO kēia kahi mana he 15 mau min mai ka hana, ʻo kekahi o ke koina ʻo ERPII no ka mālama ʻana i ka mana

• Ke haʻahaʻa loa ka pae hōʻailona hoʻokomo o waho o ka unit, e hoʻopau koho ʻia ka anakuhi i 15 mau minuke. E ʻoluʻolu e hoʻonui i ka pae o ka hāmeʻa o waho.

Hoʻomaha ka subwoofer a i ʻole ke kukui o ka subwoofer.

• E ʻoluʻolu e wehe i ke kaula mana mai ka mains so-ckect, a hoʻopili hou iā ia ma hope o 4 mau minuke e hoʻonāukiuki i ka subwoofer.

KA HOOHUI

Soundbar
Lako ikehu	AC220-240V ~ 50 / 60Hz
Hoʻohana mana	30W / < 0,5 W (kū kū)
USB	5.0 V 0.5 A ʻO USB (2.0) / FAT32/ FAT16 64G (ka kiʻekiʻe) , MP3
Ana (WxHxD)	X m 887 60 113 mm o
upena kaumaha	2.6 kg
ʻIke hoʻokomo leo	250mV
Ka Hoʻohui Uiho	120Hz - 20KHz
ʻO ka ʻōlelo kikoʻī Bluetooth / Wireless
Manao Bluetooth /profiles	V 4.2 (A2DP, AVRCP)
Hoʻouna ʻia ka mana nui Bluetooth	5 dBm
Nā pēke Frequency Bluetooth	2402MHz~2480MHz
Kahi alapine uila uila 5.8G	5725MHz~5850MHz
5.8G uila uea ʻole mana	3dBm
Pākuhi
Lako ikehu	AC220-240V ~ 50 / 60Hz
Hoʻohana mana subwoofer	30W / <0.5W (kū kū)
Ana (WxHxD)	X m 170 342 313 mm o
upena kaumaha	5.5 kg
Ka Hoʻohui Uiho	40Hz - 120Hz
Amplifier (Ka huina Max. mana puka)
Ka huina	280 W
Wahi Main	70W (8Ω) x 2
Pākuhi	140W (4Ω)
kākou Na Makuahine
Ka mamao / huina	6m / 30 °
Keʻano o ka pakuhi	AAA (1.5VX 2)

NĀ PONO

Hoʻokō i ka WEEE Directive a me ka hoʻopau ʻana i ka
Huahana hoʻopau:
Kūlike kēia huahana me EU WEEE Directive (2012/19 / EU). Hāpai kēia huahana i kahi hōʻailona hoʻonohonoho no nā pono uila a me nā pono uila (WEEE).
Hōʻike kēia hōʻailona ʻaʻole e hoʻolei ʻia kēia huahana me nā ʻōpala ʻē aʻe i ka pau ʻana o kona ola lawelawe. Pono e hoʻihoʻi ʻia ka mea hana i hoʻohana ʻia i kahi hōʻiliʻili kūhelu no ka hana hou ʻana i nā mea uila a me ka uila. No ka ʻimi ʻana i kēia mau ʻōnaehana hōʻiliʻili e ʻoluʻolu e kelepona i kou mau luna kūloko a i ʻole mea kūʻai aku kahi i kūʻai ʻia ai ka huahana. He kuleana koʻikoʻi ko kēlā me kēia ʻohana i ka hoʻihoʻi ʻana a me ka hana hou ʻana i nā mea hana kahiko. ʻO ka hoʻokuʻu pono ʻana i nā mea hana i hoʻohana ʻia e kōkua i ka pale ʻana i nā hopena maikaʻi ʻole no ke kaiapuni a me ke olakino kanaka.
Ka hoʻolohe ʻana me ke kuhikuhi RoHS
Hoʻokō ka huahana āu i kūʻai ai me ka EU RoHS Directive (2011/65/EU). ʻAʻole loaʻa nā mea ʻino a pāpā ʻia i kuhikuhi ʻia ma ka Directive.

ʻIke pūʻolo
Hana ʻia nā mea hoʻopihapiha o ka huahana mai nā mea recyclable e like me kā mākou National Environment Regulations. Mai hoʻolei aku i nā mea hoʻopili me nā ʻōpala home a i ʻole nā ​​​​ʻōpala ʻē aʻe. E lawe iā lākou i nā wahi hōʻiliʻili mea hoʻopili i hoʻolālā ʻia e nā luna kūloko.

kōmike Information
Hoʻopaʻa ʻia kēia hāmeʻa e like me nā kuhikuhi EU pili. Hoʻokō kēia huahana i nā kuhikuhi ʻEulopa 2014/53/EU, 2009/125/EC a me 2011/65/EU.
Hiki iā ʻoe ke ʻike i ka hoʻolaha ʻana o CE o ka likelike no ka hāmeʻa ma ke ʻano he pdf file ma ka Grundig Homepage www.grundig.com/downloads/doc.

Palapala / Punawai

GRUNDIG DSB 2000 Dolby Atmos Soundbar [pdf] Palapala Hoʻohana DSB 2000 Dolby Atmos Soundbar, DSB 2000, Dolby Atmos Soundbar, Atmos Soundbar, Soundbar

E hoʻomaopopo '

• ʻO Arçelik SelfServis
• ʻehaʻeha
• Grundig Türkiye
• ʻehaʻeha
• Konformitätserklärungen _Landingpages Startseite
• SERBÄ°S
• Yetkili Servisler | Grundig Türkiye
• E komo • Instaghipa kāne
• manual mea hoʻohana