beurer HK 58 Heat Pad Instruction Manual

Hōʻike maikaʻi nā huahana i nā koi o nā lula ʻenehana o ka EAEU.
E ʻoluʻolu e hoʻolei i ka hāmeʻa e like me ka EC Directive - WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment).

Hōʻike ka hōʻailona KEMAKEUR i ka palekana a me ka hoʻokō ʻana i nā kūlana o kahi huahana uila.
Hōʻike ʻia ʻo United Kingdom Conformity Mark

ʻO nā lole i hoʻohana ʻia no kēia hāmeʻa e hoʻokō i nā koi ékological kanaka koʻikoʻi o Oeko Tex Standard 100, i hōʻoia ʻia e Hohenstein Research Institute.
'Ōlelo Aʻo: 'Ōlelo aʻo no ka pōʻino a i ʻole nā pōʻino olakino

HOʻOPIKE: ʻO ka ʻike palekana e pili ana i ka pōʻino i nā mea hana/mea hana.
KA MANAʻO: ʻIke koʻikoʻi.

Hoʻokomo ʻia nā mea i ka pūʻolo

E hōʻoia inā kūwaho ka wili o ka pepa lawe pepa a e ʻike pono aia nā ʻike āpau. Ma mua o ka hoʻohana ʻana, e hōʻoia i ka ʻike ʻole ʻia o ka pōʻino i ka hāmeʻa a i ʻole nā mea pono a ua lawe ʻia nā mea ukana āpau. Inā he kānalua paha ʻoe, mai hoʻohana i ka hāmeʻa a kāhea aku i kāu mea kūʻai aku a i ʻole ka helu wahi lawelawe lawelawe i kuhikuhi ʻia.

1 Papa wela

1 Kapuni
1 kaohi

1 Nā ʻōkuhi no ka hoʻohana

Description

Mana plug

Na Makuahine
Huli hoʻoheheʻe (ON = I / OFF = 0 )

Nā pihi no ka hoʻonohonoho ʻana i ka mahana
Hōʻike hoʻomālamalama ʻia no nā hoʻonohonoho wela
Hoʻopili hoʻopili

Nā ʻōlelo aʻoaʻo koʻikoʻi E mālama no ka hoʻohana e hiki mai ana

Aʻo

ʻO ka mālama ʻole ʻana i nā memo ma lalo nei hiki ke hopena i ka hōʻeha pilikino a i ʻole ka pōʻino waiwai (ka haʻalulu uila, ʻā ka ʻili, ke ahi). ʻAʻole i manaʻo wale ʻia ka ʻike palekana a me ka pōʻino e pale i kou olakino a me ke olakino o nā poʻe ʻē aʻe, pono e pale i ka huahana. No kēia kumu, e hoʻolohe i kēia mau memo palekana a hoʻokomo i kēia mau kuhikuhi i ka wā e hāʻawi ai i ka huahana i nā poʻe ʻē aʻe.
ʻAʻole pono e hoʻohana ʻia kēia pā wela e ka poʻe i maʻa ʻole i ka wela a i ʻole e nā poʻe nāwaliwali ʻē aʻe i hiki ʻole ke pane aku i ka wela nui (e laʻa me ka maʻi maʻi maʻi, ka poʻe me nā loli ʻili ma muli o ka maʻi a i ʻole ka ʻiʻo ʻulaʻula ma ka wahi noi, ma hope o ka lawe ʻana. lāʻau hōʻeha ʻeha a i ʻole ka waiʻona).
ʻAʻole pono e hoʻohana ʻia kēia pā wela e nā keiki liʻiliʻi loa (0 makahiki) no ka mea hiki ʻole iā lākou ke pane i ka wela.
Hiki ke hoʻohana ʻia ka pā wela e nā keiki i ʻoi aku ma mua o 3 a ʻoi aʻe ma mua o 8 mau makahiki inā mālama ʻia lākou. No kēia, pono e hoʻonohonoho mau ʻia ka mana i ka wela liʻiliʻi.
Hiki ke hoʻohana ʻia kēia pā wela e nā keiki ma luna o 8 mau makahiki a me nā poʻe me ka liʻiliʻi o ke kino, ka naʻau a i ʻole ka noʻonoʻo a i ʻole ka ʻike a i ʻole ka ʻike, ke mālama ʻia lākou a ua aʻo ʻia i ka hoʻohana ʻana i ka pā wela me ka palekana. a maopopo loa i ka hopena o ka hoʻohana ʻana.
ʻAʻole pono nā keiki e pāʻani me ka pā wela.
ʻAʻole pono e hoʻokō ʻia ka hoʻomaʻemaʻe a me ka mālama ʻana o nā mea hoʻohana e nā keiki ke ʻole nānā ʻia.
ʻAʻole i hoʻolālā ʻia kēia pā wela no ka hoʻohana ʻana i nā haukapila.
Hoʻohana wale ʻia kēia pā wela no ka hoʻohana home/private, ʻaʻole no ka hoʻohana ʻana i nā ʻoihana.
Mai hoʻokomo i nā mākia.
Mai hoʻohana iā ia i ka wā e pelu ʻia ai a hui ʻia paha.
Mai hoʻohana inā pulu.
Hiki ke hoʻohana wale ʻia kēia pā wela me ka mana i kuhikuhi ʻia ma ka lepili.

Pono e hoʻopili wale ʻia kēia pā wela i ka voltage i hoakakaia ma ka lepili.
Hiki ke hoʻopilikia ʻia ka hana o ka mea hoʻoheheʻe i ka hana o ka mea hoʻoheheʻe. Eia nō naʻe, aia nō lākou ma lalo o nā palena: ikaika kahua uila: max. 5000 V/m, ikaika kahua mākēneki: max. 80 A/m, mānoanoa flux mākēneki: max. 0.1 mililite sla. No laila, e ʻoluʻolu, e nīnau i kāu kauka a me ka mea hana i kāu pacemaker ma mua o ka hoʻohana ʻana i kēia pā wela.
Mai huki, wili a hana i nā piko ʻoi i nā kaula.

Inā ʻaʻole i hoʻonohonoho pono ʻia ke kaula a me ka hoʻomalu ʻana o ka pā wela, aia paha ka pilikia o ke komo ʻana i loko, ke ʻoki ʻia e ka ʻūhā, a i ʻole ke hehi ʻana i ke kaula a me ka mana. Pono ka mea hoʻohana e hōʻoia i ka holo pono ʻana o ka lōʻihi o ke kaula, a me nā uwea maʻamau.
E ʻoluʻolu e nānā pinepine i kēia pā wela no nā hōʻailona o ka ʻaʻahu a me ka waimaka
a poino paha. Inā ʻike ʻia kēlā mau hōʻailona, inā ua hoʻohana hewa ʻia ka pā wela, a inā ʻaʻole wela hou, pono e nānā ʻia e ka mea hana ma mua o ka hoʻā hou ʻana.
ʻAʻole pono ʻoe e wehe a hoʻoponopono paha i ka pā wela (me nā mea hoʻohui) iā ʻoe iho no ka mea ʻaʻole hiki ke hōʻoia ʻia ka hana hala ʻole ma hope. ʻO ka mālama ʻole ʻana i kēia e hoʻopau ʻia ka hōʻoia.

Inā ʻino ke kaula hoʻohui kumu o kēia pā wela, pono e hoʻopau ʻia. Inā ʻaʻole hiki ke wehe ʻia, pono e hoʻopau ʻia ka pā wela.
Ke hoʻā ʻia kēia pā wela:
- Mai kau i nā mea ʻoi ma luna
- Mai kau i nā kumu wela, e like me nā ʻōmole wai wela, nā pā wela, a i ʻole nā mea like, ma luna
Hoʻomaʻamaʻa nā ʻāpana uila i ka mana i ka wā e hoʻohana ʻia ai ka pā wela. No kēia kumu, ʻaʻole pono e uhi ʻia a kau ʻia ka mana ma ka pā wela ke hoʻohana ʻia.
Pono e nānā i ka ʻike e pili ana i kēia mau mokuna: ʻO ka hana, ka hoʻomaʻemaʻe a me ka mālama ʻana, a me ka mālama ʻana.

Inā he mau nīnau kāu e pili ana i ka hoʻohana ʻana i kā mākou mau mea hana, e ʻoluʻolu e kelepona i kā mākou ʻoihana Customer Services.

Kahi hoʻohanaʻia

e haʻalele aku
Hoʻolālā wale ʻia kēia pā wela e hoʻomaʻamaʻa i ke kino kanaka.

hana

Maukele

e haʻalele aku

Hoʻokomo ʻia ka pā wela me kahi SAFETY SYSTEM. Hāʻawi kēia ʻenehana sensor i ka pale ʻana i ka wela nui ma luna o ka ʻili holoʻokoʻa o ka pā wela me kahi hoʻololi ʻakomi inā loaʻa kahi hewa. Inā ua hoʻopau ka SAFETY SYSTEM i ka pā wela, ʻaʻole e hoʻomālamalama hou ʻia nā hoʻonohonoho wela ke hoʻā.

E ʻoluʻolu, no nā kumu palekana, ʻaʻole hiki ke hoʻohana hou ʻia ka pā wela ma hope o ka loaʻa ʻana o kahi hewa a pono e hoʻouna ʻia i ka helu lawelawe i kuhikuhi ʻia.
Mai hoʻohui i ka pā wela hemahema me kekahi mana o ke ʻano like. E ho'āla kēia i kahi hoʻololi mau ma o ka ʻōnaehana palekana o ka mana.

Hoʻohana mua

e haʻalele aku
E hōʻoia ʻaʻole e puʻupuʻu ka pā wela i ka wā e hoʻohana ai.

No ka hana ʻana i ka pā wela e hoʻopili i ka mana i ka pā wela ma ke hoʻopili ʻana i ka mea hoʻohui.
A laila e hoʻopili i ka plug mana i ka puka nui.

ʻIke hou aku no HK 58 Cozy
ʻO ke ʻano kūʻokoʻa o kēia pā wela i kūkulu ʻia no ka hoʻohana ʻana ma ke kua a me ka ʻāʻī. E hoʻonoho i ka pā wela ma ke kua i mea e pili ai ka makau a me ka lou lou ma ka ʻaoʻao o ka ʻāʻī me kou ʻāʻī. A laila e pani i ka makau a me ka puka lou. E hoʻoponopono i ka lōʻihi o ke kāʻei ʻōpū i mea e ʻoluʻolu ai ʻoe a hoʻopaʻa i ka pahu ma ka hoʻopili ʻana i kekahi ʻaoʻao i kekahi. No ka wehe ʻana i ke kī, e hoʻokuʻu i nā ʻaoʻao ʻelua o ke kaula e like me ka mea i hōʻike ʻia ma ke kiʻi.

Kuhikuhiʻia
E paʻi i ke kī hoʻoheheʻe (3) ma ka ʻaoʻao ʻākau o ka mana i ka hoʻonohonoho "I" (ON) - e ʻike i kahi kiʻi o ka mana. Ke hoʻomaka ka hoʻololi, hoʻomālamalama ʻia ka hōʻike hoʻonohonoho wela.

Ke hoʻonohonoho nei i ka mahana
No ka hoʻonui i ka wela, e kaomi i ke pihi (4). No ka hoemi i ka wela, e kaomi i ke pihi (4).

Palapala 1: wela liʻiliʻi

Palapala 25: hoʻonohonoho wela pākahi
Palapala 6: wela loa
KA MANAʻO:
ʻO ke ala wikiwiki loa e hoʻomaʻamaʻa i ka pā wela ka hoʻonohonoho mua ʻana i ka hoʻonohonoho wela kiʻekiʻe.

KA MANAʻO:
He hana hoʻomehana wikiwiki kēia mau pale wela, kahi e hiki ai i ka pad ke hoʻomehana wikiwiki i nā minuke 10 mua.
Aʻo
Inā hoʻohana ʻia ka pā wela ma luna o kekahi mau hola, manaʻo mākou e hoʻonohonoho i ka hoʻonohonoho wela haʻahaʻa loa ma ka mana e pale aku i ka wela loa o ka ʻāpana kino wela, a hiki ke alakaʻi i ke ahi i ka ʻili.

Pihi kuapo
Hoʻolako ʻia kēia pā wela me kahi hana hoʻololi ʻakomi. Hoʻopau kēia i ka lako wela approx. 90 mau minuke ma hope o ka hoʻohana mua ʻana i ka pā wela. ʻO kahi ʻāpana o nā hoʻonohonoho wela i hōʻike ʻia ma ka mana a laila hoʻomaka e uila. I mea e hoʻohuli hou ʻia ai ka pā wela, pono e hoʻonohonoho mua ʻia ka ʻaoʻao sliding switch (3) i ka hoʻonohonoho "0" (OFF). Ma hope o 5 kekona hiki ke ho'ā hou.

Pio ana
No ka hoʻopau ʻana i ka pā wela, e hoʻonoho i ke kī hoʻoheheʻe (3) ma ka ʻaoʻao o ka mana e hoʻonohonoho iā "0" (OFF). ʻAʻole i hoʻomālamalama hou ʻia ka hōʻike hoʻonohonoho wela.

KA MANAʻO:
Inā ʻaʻole hoʻohana ʻia ka pā wela, e hoʻololi i ke kuapo hoʻoheheʻe ʻaoʻao (3) mai ON/OFF i ka hoʻonohonoho ʻana i ka "0" (OFF) a wehe i ke plug mana mai ke kumu. A laila e hoʻokaʻawale i ka mana mai ka pā wela ma ka wehe ʻana i ka hoʻohui plugin.

ʻO ka hoʻomaʻemaʻe a me ka mālama pono

Aʻo
Ma mua o ka hoʻomaʻemaʻe ʻana, e hoʻoneʻe mua i ke plug mana mai ke kumu. A laila e hoʻokaʻawale i ka mana mai ka pā wela ma ka wehe ʻana i ka hoʻohui plugin. Inā ʻaʻole, aia ka pilikia o ka uila uila.

e haʻalele aku
ʻAʻole pono e hoʻopili ʻia ka mana me ka wai a i ʻole nā wai ʻē aʻe, no ka mea hiki ke hōʻino.
No ka hoʻomaʻemaʻe i ka mana, e hoʻohana i kahi lole maloʻo ʻole. Mai hoʻohana i nā mea hoʻomaʻemaʻe abrasive.
Hiki ke hoʻomaʻemaʻe ʻia ka uhi lole e like me nā hōʻailona ma ka lepili a pono e wehe ʻia mai ka pā wela ma mua o ka hoʻomaʻemaʻe ʻana.

Hiki ke wehe ʻia nā māka liʻiliʻi ma ka pā wela me ka hoʻolahaamp lole a inā pono, me kahi wai hoʻoheheʻe wai liʻiliʻi no ka holoi lole maʻemaʻe.
e haʻalele aku
E ʻoluʻolu e hoʻomaopopo ʻaʻole hiki ke hoʻomaʻemaʻe ʻia ka papa wela me ka hoʻomaʻemaʻe kemika, wīwī ʻia, maloʻo maloʻo, hoʻokomo ʻia i loko o kahi mangle a hao ʻia paha. A i ʻole, e pōʻino paha ka pā wela.
Hiki ke holoi ʻia kēia pā wela.

E hoʻonoho i ka mīkini holoi i kahi pōʻai holoi maʻemaʻe ma 30 °C (holo huluhulu). E hoʻohana i kahi mea holoi lole maʻalahi a ana e like me nā kuhikuhi a ka mea hana.
e haʻalele aku
E ʻoluʻolu e hoʻomaopopo he hopena maikaʻi ʻole ka holoi ʻana i ka pā wela i ka huahana. No laila pono e holoi ʻia ka pā wela i loko o ka mīkini holoi ma kahi o 10 mau manawa i kona ola ʻana.
Ma hope koke o ka holoi ʻana, e hoʻoheheʻe hou i ka pā wela i kona mau ana kumu ʻoiai ʻo ia ka damp a hohola ma luna o ka lio lole e maloʻo ai.

e haʻalele aku
- Mai hoʻohana i nā mākia a i ʻole nā mea like e hoʻopili ai i ka pā wela i ka lio lole. A i ʻole, e pōʻino paha ka pā wela.
- Mai hoʻokuʻi hou i ka mana i ka pā wela a maloʻo loa ka hoʻohui ʻana o ka plugin a me ka pā wela. A i ʻole, e pōʻino paha ka pā wela.

Aʻo
Mai hoʻololi i ka pā wela e hoʻomaloʻo! Inā ʻaʻole, aia ka pilikia o ka uila uila.

pūnaewele

Inā ʻaʻole ʻoe e hoʻolālā e hoʻohana i ka pā wela no ka manawa lōʻihi, manaʻo mākou e mālama ʻoe iā ia i loko o ka waihona kumu. No kēia kumu, e hoʻokaʻawale i ka mana mai ka pā wela ma ka wehe ʻana i ka hoʻohui plugin.

e haʻalele aku

E ʻoluʻolu e maʻalili ka pā wela ma mua o ka mālama ʻana. A i ʻole, e pōʻino paha ka pā wela.
I mea e pale aku ai i nā pelu ʻoi i loko o ka pā wela, mai kau i kekahi mea ma luna o ka wā e mālama ʻia ana.

Ka mea pehiue
No nā kumu kaiapuni, mai hoʻolei i ka hāmeʻa o ka home i ka hopena o kona ola pono. E hoʻolei i ka anakahi i kahi hōʻiliʻili kūloko a i ʻole kahi kiko hana hou. E hoʻolei i ka hāmeʻa e like me ka EC Directive - WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment). Inā he mau nīnau kāu, e ʻoluʻolu e kāhea i nā luna kūloko i kuleana no ka hoʻolei ʻōpala.

Pehea inā he pilikia

Kapu

Ke kumu

pāʻoihana

ʻAʻole hoʻomālamalama nā hoʻonohonoho ʻana o ka mahana i ka wā

- pili pono ka mana i ka pā wela

- ua hoʻopili ʻia ka pahu mana i kahi kumu hana

- ua hoʻonohonoho ʻia ka hoʻololi ʻaoʻao ma ka mana i ka hoʻonohonoho "I" (ON)

Ua hoʻopau mau ka ʻōnaehana palekana i ka pā wela.

E hoʻouna i ka pā wela a me ka mana no ka lawelawe.

E noa kaʻikepili

E ʻike i ka lepili helu ma ka pā wela.

Hōʻoia / lawelawe

Hiki ke loaʻa nā ʻike hou aʻe e pili ana i ka hōʻoiaʻiʻo a me nā kūlana hōʻoia ma ka palapala hōʻoia i hāʻawi ʻia.

Hoʻokaʻaʻike Information

Beurer GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm, Kelemānia.
www.kauoha.com.
www.beurergesundheitsratgeber.com.
www.beurerhealthguide.com.

UK Importer: Beurer UK Ltd.
Suite 9, Stonecross Place Yew Tree Way WA3 2SH Golborne United Kingdom.

Palapala / Punawai

beurer HK 58 Heat Pad [pdf] Palapala Aʻo
HK 58 Papa Wela, HK 58, Papa Wela, Pad

E hoʻomaopopo '

ʻO VNR Verlag no ka Deutsche Wirtschaft AG