Bauer 2061A-C35 Wood Carving Disc


Exact tooth shape and count may vary depending on model.
E kipa iā mākou webpūnaewele ma: http://www.harborfreight.com
Leka uila i kā mākou kākoʻo loea ma: [pale ʻia ka leka uila]

Mālama i kēia manual E mālama i kēia manual no nā ʻōlelo aʻo palekana a me ka mālama ʻana, ka hui ʻana, ka hana ʻana, ka nānā ʻana, mālama a me nā kaʻina hana hoʻomaʻemaʻe. E kākau i ka helu serial o ka huahana ma ke kua o ka manual ma kahi o ke kiʻi hui (a i ʻole mahina a me ka makahiki o ke kūʻai ʻana inā ʻaʻohe helu huahana). E mālama i kēia manual a me ka loaʻa ma kahi palekana a maloʻo no ka ʻike e hiki mai ana.

Ke wehe nei, e ʻike pono ʻaʻole paʻa pono ka huahana. Inā nalowale a haki paha nā ʻāpana, e ʻoluʻolu e kelepona koke iā 1-888-866-5797.

Kuleana kope © 2021 na Harbor Freight Tools®. Ua mālama ʻia nā kuleana āpau. ʻAʻole hiki ke hana hou ʻia kekahi ʻāpana o kēia manual a i ʻole kekahi hana noʻeau i loko o kekahi ʻano a i ʻole ke ʻano me ka ʻole o ka ʻae ʻana i kākau ʻia e Harbor Freight Tools. ʻAʻole hiki ke kaha kiʻi like ʻia nā kiʻi i loko o kēia manual. Ma muli o ka hoʻomau ʻana i ka hoʻomaikaʻi ʻana, ʻokoʻa iki paha ka huahana maoli mai ka huahana i wehewehe ʻia ma aneʻi. ʻAʻole hiki ke hoʻokomo ʻia nā mea pono no ka hui ʻana a me ka lawelawe.

NA HUAOLELO A ME NA HAKAKA

ʻO kēia ka hōʻailona hōʻailona palekana. Hoʻohana ʻia ia e hoʻomaʻamaʻa iā ʻoe i ka makaʻi ʻeha pilikino pilikino. E hoʻolohe i nā leka palekana āpau e pili ana i kēia hōʻailona e hōʻalo ai i ka hōʻeha a make paha.
Hōʻike i kahi kūlana weliweli a, inā ʻaʻole i hōʻalo ʻia, e hopena i ka make a i ʻole ʻeha koʻikoʻi.
Hōʻike i kahi kūlana weliweli, inā ʻaʻole i hōʻalo ʻia, hiki i ka make a i ʻole ka hōʻeha koʻikoʻi.
Hōʻike i kahi kūlana weliweli, inā ʻaʻole i hōʻalo ʻia, hiki ke hopena i kahi hōʻeha liʻiliʻi a kaulike paha.
ʻAʻole pili nā hana i nā kamaʻilio i ka ʻeha pilikino.

Kaʻikepili kūlana koʻikoʻi

To prevent serious injury, amputation, and DEATH, read and follow all power tool instructions and all instructions included with this item.
Mālama i nā ʻōlelo aʻoaʻo a me nā ʻōlelo aʻo e pili ana i ka manawa e hiki mai ana.

E hoʻonohonoho i nā mea mālama
  1. The grinder’s safety guard MUST be positioned as described in Adjusting the Safety Guard on page 5 prior to installing and using Carving Disc.
  2. DO NOT install Carving Disc on any grinder that requires mechanically modifying the safety guard to achieve proper positioning.
  3. Set up only according to these instructions. Improper assembly can create hazards.
  4. Install only on 4″ or 4-1/2″ angle grinder equipped with a constant pressure switch (paddle, dead man or kill switch), with a 5/8″ spindle and a maximum speed of 14,000 RPM or less.
  5. Wear ANSI-approved safety goggles and heavy-duty work gloves during set up.
  6. Do not carve wood containing foreign objects. Remove all screws, nails, staples and other obstructions from workpiece before using Carving Disc.
  7. Make sure that the power switch/trigger of the power tool is in the off-position and unplug the tool from its electrical outlet before performing any set up procedures.
  8. Keep set up area clean and well lit.
  9. Keep bystanders out of the area during set up.
  10. Do not set up when tired or when under the influence of alcohol, drugs or medication.
E hoʻohana i ke akahele
  1. DANGER: Keep hands away from cutting area and the Carving Disc. Keep your second hand on auxiliary handle, or motor housing. If both hands are holding the grinder, they cannot be cut by the Carving Disc.
  2. Never hold piece being cut in your hands or across your leg. Secure the workpiece to a stable platform. It is important to support the work properly to minimize body exposure, Disc binding, or loss of control.
  3. Do not reach underneath the workpiece or remove wood shavings from the cutting area while the Disc is rotating. The safety guard cannot protect you from the Carving Disc below the workpiece.
  4. Do not use to carve wood with embedded foreign objects like nails, screws or rocks.
  5. Operate a power tool equipped with this Carving Disc with both hands only. Using equipment with only one hand can easily result in loss of control.
  6. Do not operate a power tool equipped with this Carving Disc near the face or in a position above the head.
  7. Mai hoʻopihapiha. E mālama i nā wāwae a me ke kaulike kūpono i nā manawa āpau. Mālama kēia i ka kaohi ʻoi aku o ka pono hana i nā hanana i manaʻo ʻole ʻia.
  8. Follow the manufacturer’s operating instructions and safety warnings applicable to your angle grinder.
  9. ʻAʻole pāʻani kēia huahana. Mai ʻae i nā keiki e pāʻani me a i ʻole kokoke i kēia mea.
  10. Hoʻohana e like me ka mea i manaʻo ʻia.
  11. E nānā ma mua o kēlā me kēia hoʻohana; mai hoʻohana inā hemo a pohō paha nā ʻāpana.
  12. Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a power tool equipped with this Carving Disc. Do not use while tired or under the influence of drugs, alcohol or medication.
  13. ʻAʻahu pono. Mai ʻaʻahu ʻoe i nā lole ʻaʻahu a me nā mea nani. E mālama i ka lauoho, nā lole a me nā mīkina lima mai nā wahi neʻe. Hiki ke hopu ʻia nā lole ʻoluʻolu, nā mea nani a i ʻole ka lauoho lōʻihi i nā ʻāpana neʻe.
  14. ʻAʻole hiki i nā ʻōlelo aʻoaʻo, nā mālama, a me nā ʻōlelo aʻo i kūkā ʻia i loko o kēia manual kuhikuhi ke uhi i nā kūlana a me nā hanana i hiki ke hana. Pono e hoʻomaopopo ʻia e ka mea hoʻohana i ka noʻonoʻo maʻamau a me ke akahele nā ​​kumu i hiki ʻole ke kūkulu ʻia i loko o kēia huahana, akā pono e hoʻolako ʻia e ka mea hoʻohana.
Kickback a me nā ʻōlelo aʻoaʻo e pili ana

Kickback kahi hopena koke i kahi wili wili i hoʻopaʻa ʻia a i ʻole snagged, pale pale, palaki a i ʻole kekahi mea kōkua ʻē aʻe. ʻO ke ʻūlū a i ʻole snagging ke kumu o ka paʻa wikiwiki ʻana o ka mea kōkua e huli ana i mea e koi ʻia ai ka mea hana mana ʻole i ka ʻaoʻao i kū i ka huli o ka mea kōkua ma ke kiko o ka hoʻopaʻa.
No example, inā he wili abrasive i huki ʻia a i ʻole pinched ʻia e ka mea hana, ʻo ka lihi o ka huila e komo ana i kahi kiko kiko hiki ke ʻeli i ka papa o nā mea e piʻi i waho a kīkiʻi paha ka huila. Hiki paha i ka huila ke lele i luna a i waho paha mai ka mea hana, ke kaukaʻi ʻana i ka neʻe ʻana o ka huila i ke kiko o ka ʻūlū. E haki pū paha nā huila abrasive ma lalo o kēia mau ʻano.
ʻO Kickback ka hopena o ka hoʻohana hewa ʻana i ka mea hana mana a / a i ʻole nā ​​kaʻina hana pololei ʻole a hiki ke hōʻalo ʻia e ka mālama pono ʻana e like me ka mea i hāʻawi ʻia ma lalo nei.

  1. Mālama i ka paʻa paʻa i ka mea hana mana a hoʻonohonoho i kou kino a me kou lima e ʻae iā ʻoe e pale aku i nā pūʻali kickback. E hoʻohana mau i ke ʻau kōkua, inā hāʻawi ʻia, no ka nui o ka kaohi o ka kickback a i ʻole ke kuhi torque i ka hoʻomaka ʻana. Hiki i ka mea hoʻokele ke kaohi i nā hopena a i ʻole nā ​​ikaika kickback, ke mālama pono ʻia.
  2. Mai kau i kou lima ma kahi o ka mea kōkua e kaʻapuni. Hiki paha i ka mea kōkua ke kickback ma luna o kou lima.
  3. Mai hoʻonohonoho i kou kino i kahi e neʻe ai ka mea hana uila inā kū hou ka kickback. E hoʻoneʻe ʻo Kickback i ka mea hana i ke ala ʻē aʻe i ka neʻe ʻana o ka huila ma ke kiko o ke kau ʻana.
  4. E hoʻohana i ka mālama kūikawā i ka hana ʻana i nā kihi, nā kihi ʻoi aku, a pēlā aku.
    ʻO nā kihi, nā kihi ʻoi a i ʻole ka bouncing ka mea i hānai ʻia i nā mea i kaʻapuni a kumu i ka nalowale o ka kaohi a kickick paha.
  5. This tool is designed to reduce the risk of kickback. However, improper assembly, installation, or usage may still cause kickback.

Hoʻonohonoho i nā ʻōkuhi

E heluhelu i ka HE ʻĀLOHE IMPORTANT SAFETY INFORMATION ʻāpana i ka hoʻomaka o kēia palapala me nā huaʻōlelo āpau ma lalo o nā poʻo inoa i loko o laila ma mua o ka hoʻonohonoho a hoʻohana ʻana paha o kēia huahana.


E PALE ANA I KA INJURY MANAʻO MAI KA HANA ANA I NOHO ANA:
Make sure that the power switch/trigger of the power tool is in the off-position and unplug the tool from its electrical outlet before performing any procedure in this section.

Installing the Carving Disc
  1. Press in and hold the grinder’s spindle lock (if equipped) and use a spanner wrench (not included) to loosen and remove the grinder’s outer flange nut.
  2. Carefully remove center plug holding the Note: If components become separated refer three components of the Carving Disc to Disc and Chain Assembly on page 5. assembly together and retain for future use. 4. Thread the outer flange nut into place and tighten securely with a spanner wrench.
  3. Hold Disc firmly so the components don’tseparate and with the side stamped TOP facing up, place it over the grinder spindle until seated on the grinder’s inner flange.
    'Ōlelo Aʻo: If components become separated refer to Disc and Chain Assembly on page 5.
  4. Thread the outer flange nut into place and tighten securely with a spanner wrench.

No nā nīnau loea, e ʻoluʻolu e kāhea iā 1-888-866-5797.

Hoʻoponopono i ke kiaʻi palekana
  1. Lay the grinder to be used on its side and loosen the hardware securing the safety guard in place.
  2. Rotate the safety guard until it is at an approximate 45° angle with the grinder body. Refer to Figure B.
  3. Tighten the hardware holding the guard in place and ensure it is secure. Adjust if necessary before proceeding.
Disc and Chain Assembly

The Carving Disc consists of three components, a top disc stamped TOP, a bottom disc stamped BOTTOM, and a saw chain. To assemble the components use the following procedure:

  1. Place the bottom disc with the word BOTTOM facing up on a flat surface.
  2. Place the saw chain on the bottom disc with rakers facing left as shown in
    Figure C and arrange chain around the outside edge of the disc, making sure chain link tangs fit over disc perimeter.
    'Ōlelo Aʻo: Chain direction is critical for proper operation. If assembled in the wrong direction, the saw chain blades will not cut effectively and may burn the wood due to heat buildup.
  3. Place the top disc with the word TOP facing up onto the saw chain and bottom disc. Make sure that the slots in the top disc line up with the slots in the bottom disc and make minor adjustments to the position of the top and bottom discs until the chain is secured between them.

Nā Kuhi Hana

E heluhelu i ka HE ʻĀLOHE KA PALAPALA ANU NUI INFORMATION section at the beginning of this document including all text under subheadings therein before set up or use of this product.
Hoʻonohonoho ʻia ka mea hana a me ka wahi hana
  1. E koho i kahi wahi hana maʻemaʻe a mālamalama maikaʻi. ʻAʻole pono e ʻae ka wahi hana i ke komo ʻana e nā keiki a i ʻole nā ​​holoholona i mea e pale ai i ka pilikia a me ka ʻeha.
  2. Route the power cord along a safe route to reach the work area without creating a tripping hazard or exposing the power cord to possible damage.
  3. The power cord must reach the work area with enough extra length to allow free movement while working.
  4. Hoʻopaʻa i nā mea hana leʻaleʻa e hoʻohana ana i kahi vise a i ʻole clamps (ʻaʻole i hoʻokomo ʻia) e pale i ka neʻe ʻana i ka wā e hana ana.
  5. There must not be hazardous objects, suchas utility lines or foreign objects, nearby that will present a hazard while working.
  6. You must use personal safety equipment including, but not limited to, ANSIapproved safety goggles underneath full face shield, hearing protection, and heavy-duty work gloves.
hana


NO KA PAU I KA EHA NUI: E paʻa paʻa i ka mea hana ma nā lima ʻelua.

  1. Follow the manufacturer’s operating instructions and safety warnings applicable to your angle grinder.
  2. Make sure that the switch/trigger is in the off-position, then plug in the tool.
  3. Turn on the switch or squeeze the trigger to start the tool. DO NOT start the tool with the Carving Disc in contact with the workpiece.
  4. Allow the Carving Disc to come up to full speed before touching the work material.
  5. Use both hands to operate grinder.
    Hold tool at main housing, and use auxiliary handle on top/side.
  6. Apply the Carving Disc to the work material, allowing the tool to operate at full speed.
    KA LOA! E KOKUA I KA INOI
    EHA:
    Cut by pulling the saw back towards you, not pushing away from you.
  7. Do not use excessive pressure or force the Carving Disc into the workpiece. If the tool bogs down, use lighter pressure. Allow the tool to do the work.
  8. Periodically remove sawdust and wood shavings from around and under the grinder’s on/off switch to prevent buildup of debris and ensure safe switch operation.
  9. E pale aku ai i nā mea hōʻeha, MAHOPE iho o ka hoʻohana ʻana:
    Hoʻopio i ka mea hana.
    OLELO HOOLAHA! NO KA PA'I I KA EHA LOA: Allow the tool to come to a complete stop before setting it down. Unplug the tool. Remove the Carving
    Disc from the grinder, replace center plug to hold the Carving Disc assembly together, then store the Disc indoors out of children’s reach.

malama


E PALE ANA I KA INJURY MANAʻO MAI KA HANA ANA I NOHO ANA:
Make sure that the Power Switch/Trigger of the power tool is in the off-position and unplug the tool from its electrical outlet before performing any procedure in this section.

For optimum performance, periodically sharpen the saw chain:

a. Wear heavy-duty work gloves and remove the Carving Disc from the power tool.
b. Replace the center plug supplied with the accessory to hold the Carving Disc assembly together.
c. Hold the Disc assembly in one hand and sharpen the saw chain blades using a standard 1/8″ or 5/32″ chainsaw file.
d. Reinstall the Carving Disc or store indoors out of children’s reach.

E hoʻopaʻa i ka helu Serial ma aneʻi:

'Ōlelo Aʻo: Inā ʻaʻohe helu serial o ka huahana, e hoʻopaʻa i ka mahina a me ka makahiki o ke kūʻai ʻana.
'Ōlelo Aʻo: Hoʻopaʻa inoa ʻia kekahi mau ʻāpana a hōʻike ʻia no nā kumu hoʻohālike wale nō, ʻaʻole i loaʻa i kēlā me kēia ma ke ʻano he ʻāpana pani. ʻAʻole hiki ke hoʻololi ʻia nā ʻāpana. E wehewehe i ka helu UPC i ke kauoha ʻana:

26677 Alanui Agoura • Calabasas, CA 91302 • 1-888-866-5797

No nā nīnau loea, e kelepona iā 1-888-866-5797

Palapala / Punawai

Bauer 2061A-C35 Wood Carving Disc [pdf] Palapala a ka mea nona
2061A-C35 Wood Carving Disc, 2061A-C35, Wood Carving Disc

E hoʻomaopopo '

Waiho i ka manaʻo hoʻopuka

Ko oukou mail aae? E, aole e paʻiʻia.