Hoʻohui Aunoa MFAST Multi Function Audio System Tester Manual

ʻIkepili huna

1 Hoʻohui ʻOkoʻa MFAST Multi Function Audio System Tester

2 OLELO HOOLAHA

3 HANA KELENO

4 HOOLAHA HOOLAHA

5 DC&AC VOLTAGE HOIKE

Hoʻohui ʻOkoʻa MFAST Multi Function Audio System Tester

Hoʻohui AUTO-MULTI-FUNCTION AUDIO SYSTEM TESTER

awa komo / puka puka
Microphone
RCA leo uwea ho'āʻo auxiliary interface
Hōʻike LCD
Nā pihi
awa hoʻouka
USB flash drive (no ka mālama ʻana i nā leo files no ka hoʻāʻo ʻana)
RCA i nā paʻi alligator (ʻulaʻula/ʻeleʻele)
RCA no ka hoʻāʻo ʻana i nā ʻimi (ʻulaʻula/ʻeleʻele)

OLELO HOOLAHA

Power On/Off: E kaomi pōkole i ke pihi "On/Off" e mana a komo i ka papa kuhikuhi nui. Inā ʻaʻohe hana, e pani koke ka hāmeʻa ma hope o 5 mau minuke. ʻO kahi ʻē aʻe, hiki iā ʻoe ke paʻi lōʻihi i ke pihi "On/Off" no 2 kekona e pio ai.
Ma ka papa kuhikuhi nui, hoʻohana nā pihi no ka neʻe ʻana i ka cursor a koho i nā hana like ʻole. E kaomi i ka "Enter" e hoʻokomo i ke kikowaena hana i koho ʻia, a kaomi "Return" e hoʻi i ka papa kuhikuhi nui.
E hōʻike ana nā kikowaena o nā hana like ʻole i nā ʻōkuhi interface ma luna a me nā ʻōlelo aʻoaʻo maʻalahi ma lalo.
Aia ka hōʻailona pila ma ka ʻaoʻao ʻākau o ka pale. Ke haʻahaʻa ka pākaukau, hiki iā ʻoe ke hoʻopaʻa iā ia ma o ke awa Type-C ma lalo. ʻAʻole hiki ke hoʻohana ʻia ka hāmeʻa i ke kau ʻana.

HANA KELENO

Hoʻopuka kēia hana i nā hōʻailona nalu huinaha o kekahi alapine ma o ke awa hoʻokomo/puka puka. Hiki iā ia ke hoʻokele i ka leo e hoʻopuka i ke kani a hiki ke hoʻohana ʻia no ka nānā ʻana i ka pilina o nā uwea leo a hōʻoia inā pili pololei lākou i ke kāʻei.

E koho i ka "Tone Generator" mai ka papa kuhikuhi nui a kaomi i ka "Enter" e komo i kēia kikowaena hana.
E hahai i nā ʻōlelo kuhikuhi ma ka ʻaoʻao no ka hoʻopili ʻana i ka hopena RCA o ke kāʻei hoʻopili (hiki iā ʻoe ke koho ma waena o RCA i nā alligator clips a i ʻole RCA no ka hoʻāʻo ʻana i nā ʻōkuhi) i ke awa hoʻokomo/out-put multi-functional, a hoʻohui i kekahi ʻaoʻao i nā pou maikaʻi a maikaʻi ʻole o nā uea leo e hoʻāʻo ʻia. E hoʻopuka ka mea haʻi'ōlelo pili i ke kani e like me ke alapine hōʻailona puka.
E hoʻohana i nā pihi e hoʻoponopono i ka alapine hōʻailona puka ma waena o 13Hz a me 10KHz.
E kaomi i ka "Return" e hoʻi i ka papa kuhikuhi nui.

HOOLAHA HOOLAHA

Kōkua kēia hana iā mākou e hoʻonohonoho wikiwiki a pololei i ka loaʻa o ka amplifier e hōʻoia i ka nui o ka leo o ka mea hoʻokipa i hoʻoponopono ʻia, ʻaʻole ia e hoʻopuka i ka mana nui e hiki ke hōʻino i ka amplifier a mea haiolelo. No ka hana ʻana i ka hoʻāʻo, pono ʻoe e hoʻohana i ka leo hoʻāʻo files mālama ʻia i loko o ka USB flash drive e pili pū ana (Track 1: 40Hz -0dB a me Track 2: 1kHz -0dB).

Ke ho'āʻo nei i ka leo nui loa i hoʻokaʻawale ʻole ʻia o ka mea hoʻokipa:

Ma mua o ka hoʻāʻo ʻana, e hoʻopau i ka EQ o ka mea hoʻokipa, nā hoʻonohonoho crossover, a hoʻonohonoho i nā hoʻololi bass a me treble i ka 0. Ma hope o ka pau ʻana o ka hoʻāʻo, hiki ke hoʻihoʻi ʻia kēia mau hoʻonohonoho e like me nā makemake pilikino.
E koho i ka "Distortion Detector" mai ka papa kuhikuhi nui a pēhi iā "Enter" e komo i kēia ʻano hana. E hahai i nā ʻōlelo kuhikuhi ma ka ʻaoʻao no ka hoʻopili ʻana i ke awa hoʻokomo/puka puka ʻana o ka mea hoʻohana i kekahi o nā pahu hoʻopuka leo o ka mea hoʻokipa (a i ʻole pololei i ke awa hoʻokomo RCA a i ʻole ke hoʻohana ʻana i ke kaula kōkua).
Hoʻokani i ka leo hoʻāʻo Track 1: 40Hz -0dB ma o ka mea hoʻokipa. E hoʻonui mālie i ka leo o ka mea hoʻokipa. E hōʻike ʻia ka pale "40Hz DETECT" i hoʻomālamalama ʻia a ʻōmaʻomaʻo ka hōʻailona distortion, ʻoiai e hōʻike ana i ka vol leo i ʻike ʻia.tage.
E hoʻomau i ka hoʻonui mālie i ka leo o ka mea hoʻokipa a hiki i ke kukui ʻana o "DISTORTION" a ʻulaʻula ka hōʻailona distortion. A laila e hoʻemi mālie i ka leo a hiki i ka ʻeleʻele ʻana o "DISTORTION" a ʻōmaʻomaʻo hou ka hōʻailona distortion. E hoʻopaʻa i ka hoʻonohonoho leo i kēia manawa.
E hoʻololi no ka hoʻāʻo ʻana i ka leo Track 2: 1kHz -0dB. E hana hou i ka cd.
E lawe i ka awelika o nā hoʻonohonoho leo ʻelua i hoʻopaʻa ʻia e like me ka nui o ka leo i hoʻokaʻawale ʻole ʻia.
Ke ho'āʻo nei i ka leo unstorted nui loa o ka mea hoʻokipa i pili i ka ampola:
Ma mua o ka hoʻāʻo ʻana, e hoʻopau i ka EQ o ka mea hoʻokipa, nā hoʻonohonoho crossover, a hoʻonohonoho i nā hoʻololi bass a me treble i ka 0. Ma hope o ka pau ʻana o ka hoʻāʻo, hiki ke hoʻihoʻi ʻia kēia mau hoʻonohonoho e like me nā makemake pilikino.
Hoʻoponopono i ka ampka nui o ka liifier i ke kūlana haʻahaʻa; hoopau i ka ampnā hoʻonohonoho hoʻonohonoho kānana a liifier. Inā he subwoofer amplifier, hoʻonoho i ka alapine haʻahaʻa i ke kūlana kiʻekiʻe loa.
E koho i ka "Distortion Detector" mai ka papa kuhikuhi nui a pēhi iā "Enter" e komo i kēia ʻano hana. E hahai i nā ʻōlelo kuhikuhi ma ka pale no ka hoʻohui ʻana i ke awa hoʻokomo/puka puka i kekahi o nā ampnā pahu hoʻopuka leo o lifier (e hoʻohana i ke kaula hoʻohui, me ka uwea ʻulaʻula i hoʻopili ʻia i ka pahu kūpono a me ka uea ʻeleʻele i hoʻopili ʻia i ka pahu ʻino).
Hoʻokani i ka leo hoʻāʻo Track 1: 40Hz -0dB ma o ka mea hoʻokipa. E hoʻonui mālie i ka leo o ka mea hoʻokipa. E hōʻike ʻia ka pale "40Hz DETECT" i hoʻomālamalama ʻia a ʻōmaʻomaʻo ka hōʻailona distortion, ʻoiai e hōʻike ana i ka vol leo i ʻike ʻia.tage.
E hoʻomau i ka hoʻonui mālie i ka leo o ka mea hoʻokipa a hiki i ke kukui ʻana o "DISTORTION" a ʻulaʻula ka hōʻailona distortion. A laila e hoʻemi mālie i ka leo a hiki i ka ʻeleʻele ʻana o "DISTORTION" a ʻōmaʻomaʻo hou ka hōʻailona distortion. E hoʻopaʻa i ka hoʻonohonoho leo i kēia manawa.
Inā he laulā piha amplifier, hoʻololi e hoʻāʻo i ka leo Track 2: 1kHz -0dB. E hana hou i nā ʻanuʻu de.
E lawe i ka awelika o nā hoʻonohonoho leo ʻelua i hoʻopaʻa ʻia e like me ka leo unstorted kiʻekiʻe loa ke hoʻopili ʻia ka host i ka ampmea mālama ola.
Hoʻonohonoho i ka ampka nui o ka leo unstorted o lifier:
Ma mua o ka hoʻāʻo ʻana, e hoʻopau i ka EQ o ka mea hoʻokipa, nā hoʻonohonoho crossover, a hoʻonohonoho i nā hoʻololi bass a me treble i ka 0. Ma hope o ka pau ʻana o ka hoʻāʻo, hiki ke hoʻihoʻi ʻia kēia mau hoʻonohonoho e like me nā makemake pilikino. E hoʻonoho i ka leo o ka mea hoʻokipa i ka leo i hoʻokaʻawale ʻole ʻia i hoʻoholo ʻia ma ka pae mua.
Hoʻoponopono i ka ampka nui o ka liifier i ke kūlana haʻahaʻa; hoopau i ka ampnā hoʻonohonoho hoʻonohonoho kānana a liifier. Hoʻokaʻawale i nā mea ʻōlelo a pau i pili i ka ampnā puka puka o lifier. Inā he subwoofer amplifier, hoʻonoho i ka alapine haʻahaʻa i ke kūlana kiʻekiʻe loa. Inā loaʻa kahi puʻupuʻu bass boost, hoʻonoho iā ia i ke kūlana maʻamau i ka wā o ka hana maʻamau.
E koho i ka "Distortion Detector" mai ka papa kuhikuhi nui a pēhi iā "Enter" e komo i kēia ʻano hana. E hahai i nā ʻōlelo kuhikuhi ma ka pale no ka hoʻohui ʻana i ke awa hoʻokomo/puka puka i kekahi o nā ampnā pahu hoʻopuka leo o lifier (e hoʻohana i ke kaula hoʻohui, me ka uwea ʻulaʻula i hoʻopili ʻia i ka pahu kūpono a me ka uea ʻeleʻele i hoʻopili ʻia i ka pahu ʻino).
Hoʻokani i ka leo hoʻāʻo Track 2: 1kHz -0dB ma o ka mea hoʻokipa (inā he subwoofer amplifier, hoʻokani leo Track 1: 40Hz -0dB).
Hoʻonui mālie i ka ampka leo o ka lifier a hiki i ke kukui “DISTORTION” a ʻulaʻula ka hōʻailona distortion. A laila e hoʻemi mālie i ka leo a hiki i ka ʻeleʻele ʻana o "DISTORTION" a ʻōmaʻomaʻo hou ka hōʻailona distortion.
Hōʻike kēia kūlana i ka nui o ka leo unstorted o ka ampliifier i ka mea hoʻokipa o kēia manawa-ampʻōnaehana liifier.

KA HO'O'O HANA
ʻO ke ʻano like ʻole ma waena o nā mea haʻiʻōlelo i loko o kahi ʻōnaehana leo hiki ke alakaʻi i nā hawewe kani e hoʻopau ana kekahi i kekahi, e hopena i kahi leo ʻike ʻole.tage a me ka nele o ke kani kani. ʻIke kēia hana i ka māhele o kēlā me kēia leo i loko o ka ʻōnaehana leo a hiki ke nānā i ka polarity o kēlā me kēia pahu uwila leo. Pono e hana ʻia ka ʻike ʻana ma kahi noho mālie, e like me ka wehe ʻana o nā puka kaʻa a me ka hoʻopau ʻana i ka ea ea a me nā mea hana walaʻau ʻē aʻe. Pono ka ho'āʻo ʻana i ka hoʻohana ʻana i ka leo hoʻāʻo file mālama ʻia i loko o ka USB flash drive e pili pū ana (Track 3: Phase test signal).
Mea ho'āʻo pae ʻōnaehana:

Ma hope o ka hoʻokomo ʻana i ka ʻōnaehana leo, e hoʻokani i ka leo Track 3: Phase test signal ma o ka mea hoʻokipa a hoʻololi i ka leo i kahi pae kūpono.
E koho i ka "Phase Tester" mai ka papa kuhikuhi nui a kaomi "Enter" e komo i ka "Phase Tester in the System" interface. E hahai i nā ʻōlelo kuhikuhi ma ka ʻaoʻao e hoʻonoho i ka mea hoʻokipa microphone mua ma kahi kokoke a e kū pono ana i ke alo o ka leo e hoʻāʻo ʻia.
E hōʻike ka hāmeʻa i ka polarity o kēlā me kēia hōʻailona i ʻike ʻia i ka manawa maoli, hōʻike i ka pae maikaʻi,a i ʻole ka pae ʻino). Ma hope o ka ʻike ʻana i nā hōʻailona kūpono 4, hiki ke hoʻoholo i ka pae o ka mea haʻiʻōlelo. E hōʻike mau ana ka pale i ka ʻike pae kūpono i loaʻa mai nā ʻike mua ʻelua.
Inā ʻike ʻia nā ʻāpana ʻōlelo like ʻole, e hoʻololi i nā mea haʻiʻōlelo a pau i ka pae maikaʻi a i ʻole ka hopena maikaʻi ʻole (e hoʻololi i nā uwea hoʻohui polarity maikaʻi a maikaʻi ʻole a hoʻololi paha i nā hoʻonohonoho pae ma ka ʻōnaehana DSP).

Mea ho'āʻo hoʻokahi manawa leo ʻōlelo:

Ma ka "Phase Tester in the System", e kaomi e hoʻololi i ka "Single Speaker Polarity Detection".
E hahai i nā ʻōlelo kuhikuhi ma ka ʻaoʻao no ka hoʻopili ʻana i nā ʻāpana ʻelua o ka mea haʻiʻōlelo i ke awa hoʻokomo/puka hoʻohana nui o ka hāmeʻa me ka hoʻohana ʻana i ke kaula kōkua. E hoʻonoho i ka mea hoʻopaʻa microphone mua ma kahi kokoke a kū i mua o ka leo.
E hōʻike ka hāmeʻa i ka polarity o kēlā me kēia hōʻailona i ʻike ʻia i ka manawa maoli , e hōʻike ana i ka pae maikaʻi, hōʻike i ka pae ʻino). Inā ʻike ʻia kahi pae maikaʻi, ʻo ka pahu i hoʻopili ʻia i ka uwea ʻulaʻula o ke kaula kōkua ʻo ia ka pahu kūpono o ka mea haʻiʻōlelo. Inā ʻike ʻia kahi ʻāpana maikaʻi ʻole, ʻo ka pahu i hoʻopili ʻia i ka uwea ʻeleʻele o ke kaula kōkua ʻo ia ka pahu kūpono o ka mea haʻi'ōlelo.

DC&AC VOLTAGE HOIKE

Hoʻohana ʻia kēia hana e kōkua i ka hoʻoponopono pilikia. DC voltage hiki ke ana i ka mana lako voltage o nā mea hana i loko o ke kaʻa, me kahi ana o 32V. AC voltage hiki ke ana i ka leo leo voltage ma ka hale hookipa a ampnā pahu puka liifier.
ʻAʻole loa e hoʻohana i kēia huahana no ke ana ʻana i ka uila nui!

ʻO DC Voltage ʻIke

E koho i ka "Voltage Detection" mai ka papa kuhikuhi nui a kaomi "Enter" e komo i ka "DC Voltage ʻike ʻia”.
E hahai i nā ʻōlelo kuhikuhi ma ka ʻaoʻao no ka hoʻopili ʻana i ke kaula hoʻohui i ke awa hoʻokomo/puka puka.
E hoʻohui i ka ʻulaʻula a me ka ʻeleʻele hoʻāʻo hoʻāʻo a i ʻole nā paila alligator ʻulaʻula a ʻeleʻele i nā hopena e hoʻāʻo ʻia, a e hōʻike ka pale i ka vol i ana ʻia.tage.

Voltage ʻIke (Audio Signal Voltage)

ʻOiai ma ka "DC Voltage Detection", e kaomi e hoʻololi i ka "AC Voltage ʻike ʻia”.
E hahai i nā ʻōlelo kuhikuhi ma ka ʻaoʻao no ka hoʻopili ʻana i ke kaula hoʻohui i ke awa hoʻokomo/puka puka.
Hiki iā ʻoe ke pāʻani i ka leo Track 2: 1kHz -0dB ma o ka mea hoʻokipa a hoʻoponopono iā ia i kahi leo kūpono. E hoʻohui i ka ʻulaʻula a me ka ʻeleʻele hoʻāʻo hoʻāʻo a i ʻole nā ʻāpana alligator ʻulaʻula a ʻeleʻele i nā pahu hoʻopuka leo o ka mea hoʻokipa a i ʻole amplifier, a e hōʻike ka pale i ka hōʻailona voltage.

KA HOAO ANA

Hoʻohana ʻia kēia hana no ka nānā wikiwiki ʻana i ka hoʻomau ʻana o nā kaula wili a me nā kaula RCA. E ʻoluʻolu, mai hana i nā ana ʻoiai e hoʻoikaika ʻia ke kaapuni!

Ho'āʻo hoʻomau:

E koho i ka "Continuity Testing" mai ka papa kuhikuhi nui a kaomi "Enter" e komo i ka "Continuity Testing" interface.
E hahai i nā ʻōlelo kuhikuhi ma ka ʻaoʻao no ka hoʻopili ʻana i ke kaula hoʻohui i ke awa hoʻokomo/puka puka.
E hoʻohui i ka ʻulaʻula a me ka ʻeleʻele hoʻāʻo a i ʻole nā ʻāpana alligator ʻulaʻula a ʻeleʻele i nā kihi ʻelua o ka uea e hoʻāʻo ʻia. E kaomi "Enter" e hoʻopau i kahi hoʻokolohua. Inā maikaʻi ka pilina, e hōʻike ʻia "Connection Normal"; a i ʻole, e hōʻike ʻo ia i ka "Hoʻohui ʻia".

RCA Interconnect mea ho'āʻo:

ʻOiai ma ka "Continuity Testing", kaomi e hoʻololi i ka "RCA Audio Cable Test" interface.
E hahai i nā ʻōlelo kuhikuhi ma ka ʻaoʻao no ka hoʻohui ʻana i kekahi ʻaoʻao o ke kelepona leo RCA i ke awa hoʻokomo/puka hoʻohana nui o ka hāmeʻa a ʻo kekahi ʻaoʻao i ke awa hoʻopuka RCA.
E kaomi "Enter" e hoʻopau i kahi hoʻokolohua. Inā maikaʻi ka pilina, e hōʻike ʻia "Connection Normal"; a i ʻole, e hōʻike ʻo ia i ka "Hoʻohui ʻia".

HOʻOʻE KUʻE

Hoʻohana ʻia kēia hana e ana i ke kūʻē ʻana o nā mea ʻōlelo pākahi. Ma mua o ke ana ʻana, e hoʻokaʻawale i ka ʻōlelo mai ka mea hoʻokipa a i ʻole ampmea mālama ola.

E koho i ka "resistance Tester" mai ka papa kuhikuhi nui a kaomi "Enter" e komo i ka "resistance Tester" interface.
E hahai i nā ʻōlelo kuhikuhi ma ka ʻaoʻao no ka hoʻopili ʻana i ke kaula hoʻohui i ke awa hoʻokomo/puka puka.
E hoʻohui i ka ʻulaʻula a me ka ʻeleʻele hoʻāʻo hoʻāʻo a i ʻole nā ʻāpana alligator ʻulaʻula a ʻeleʻele i nā kihi ʻelua o ka mea haʻiʻōlelo e hoʻāʻo ʻia. E kaomi i ka "Enter" e hoʻopau i kahi hōʻike, a e hōʻike ʻia ka waiwai Resistance o kēia manawa o ka mea haʻi'ōlelo.

HOOLAHA NUI

Hāʻawi kēia hana iā ʻoe e hoʻonohonoho i ka ʻōlelo hōʻike.

E koho i "System Settings" mai ka papa kuhikuhi nui a kaomi "Enter" e komo i ka "System Settings" interface.
E hoʻohana i ka ʻōkuhi no ka hoʻololi ʻana ma waena o "English" a me" (Simplified Chinese). E kaomi iā "Enter" e hōʻoia i kāu koho a kaomi iā "Return" e hoʻi i ka papa kuhikuhi nui.

www.winnscandinavia.com

Palapala / Punawai

Hoʻohui ʻOkoʻa MFAST Multi Function Audio System Tester [pdf] Palapala Hoʻohana
MFAST Multi Function Audio System Mea ho'āʻo, MFAST, Multi Function Audio System mea ho'āʻo, Audio System Testster, System Tester, Tester

Nā kuhikuhi

Palapala Hoʻohana