tedee TLV1.0 Jagoran Shigarwa

Saukewa: TLV1.0
Shigarwa Shigarwa

Karanta jagorar shigarwa da littafin mai amfani
kuma koyi yadda ake amfani da na'urar ku a cikin aminci da dacewa.

saurin farawa tare da kulle tedee

Kulle Teddie makulli ne mai wayo wanda za'a iya haɗa shi da silinda na zamani na GERDA ko duk wani nau'in yurofile silinda ta amfani da adaftar ta musamman.
Kulle mai wayo na Teddie yana ba ku damar buɗe ƙofar, raba damar shiga, da duba duk ayyukan nesa.
Wannan ɗan littafin zai ba ku cikakken bayaniview na ainihin fasalulluka na kulle tedee kuma zai taimaka muku tafiya cikin saitin a cikin matakai masu sauƙi guda uku.

saitin kulle - je zuwa shafi na 9

3 sauƙi matakai

aminci bayanai

WARNING: Karanta duk ƙa'idodin aminci da gargaɗi. Rashin bin jagororin da gargadi na iya haifar da girgiza wutar lantarki, wuta, da/ko mummunan rauni.
jagororin aminci / gargadi

Shin, ba

• Kar a buɗe, gyara ko wargaza na'urarka.
• Kada ku yi wa kanku hidimar kowane ɓangaren na'urar.
• Kada a nutsar da na'urar a cikin kowane ruwa ko fallasa ta ga danshi.
• Kada kayi amfani da na'urar kusa da matsananciyar tushen zafi ko buɗe wuta.
• Kada a yi amfani da na'urar a cikin yanayi mai tsananin zafi ko matakan ƙura, kazalika da ƙazanta digiri na II.
• Kada a saka kowane abu mai ɗaukuwa a cikin buɗaɗɗen na'urar da giɓi.
• Kada yara suyi amfani da na'urar ba tare da kulawar manya ba.
• Ba za a iya amfani da na'urar azaman kawai hanyar ikon shiga dakuna ko wuraren da ke buƙatar ƙarin ikon shiga ba.

Do

• Idan ana buƙatar gyara, tuntuɓi goyan bayan fasaha.
• Yi amfani da na'urorin samar da wutar lantarki kawai da aka bayar ko shawarar ta.
• Karanta jagorar shigarwa kuma koyi yadda ake fara aiki tare da na'urarka, yadda ake ƙara shi zuwa aikace-aikacenku na kyauta da yadda ake haɗa shi da sauran na'urorin itace. Hakanan kuna iya bin hanyar haɗin yanar gizon: www.tedee.com/installation-guide

sassa masu motsi

• Na'urar ta ƙunshi sassa masu motsi. Lokacin aiki da na'urar daga nesa, ba a ba da shawarar kiyaye hannayen ku akan mahalli ba.

sauran bayanai

• Wannan na'urar ba ta da aminci don amfani a ƙarƙashin ƙa'idar aiki na yau da kullun kuma mai yiwuwa a iya hango rashin amfani da ita. Idan kun lura da wasu alamun kurakurai ko rashin aiki na hardware, tuntuɓi goyan bayan fasaha don taimako. A irin wannan yanayin, ya kamata a mayar da wannan na'urar zuwa ga gyare-gyare masu mahimmanci a ƙarƙashin garanti. Duk wani canje-canje ko gyare-gyare ga kayan aikin na'urar ko software waɗanda ba a yarda da su ba, shawarar, ko samarwa na iya ɓata garantin ku.

cjagororin harging da kiyayewa / gargadi

Baturi - da fatan za a karanta duk matakan tsaro kafin amfani

• Ana yin amfani da samfurin ku ta batirin LiPo mai caji.
• Batura LiPo da aka yi amfani da su a cikin wannan samfur na iya haifar da haɗarin wuta ko ƙona sinadarai idan ba a yi musu ba.
• Batura LiPo na iya fashewa idan sun lalace.
• Wuri mai zafi ko sanyi na iya rage iya aiki da rayuwar batirin.
• Cikakken baturi zai rasa cajin sa na tsawon lokaci idan ba a yi amfani da shi ba.
• Don kyakkyawan aiki, ana buƙatar cajin baturi aƙalla kowane watanni 3.
• Kada a jefar a matsayin sharar gida ko a cikin wuta saboda za su iya fashewa.
• Idan, saboda kowane dalili, baturi ya lalace kuma electrolyte (ruwa mai gudana daga na'urar) yana zubowa, dole ne a kiyaye ƙarami ga abun kuma:
• Idan an haɗiye, wanke bakinka kuma nemi shawarar likita da wuri-wuri.
• Idan ana hulɗa da fata, wanke da ruwa mai yawa. Idan kumburin fata ko kumburi ya faru, tuntuɓi likita.
• Idan ana hulɗa da idanu, a hankali kurkura idanu da ruwa na mintuna da yawa. Tuntuɓi likita.
• Kar a bar na'urori masu baturin LiPo babu kula yayin caji.
• Guji lamba kai tsaye tare da baturi mai yatso/lalacewa. Wannan gaskiya ne musamman idan ruwa yana zubowa daga na'urar ya faru. Guji tuntuɓar ruwa, tabbatar da kwararar iska a cikin ɗaki, da kuma bayar da rahoton laifin ga sashen sabis na abokin ciniki na tedee don ƙarin kula da lafiya.
• Kada a saka kowane abu mai ɗawainiya a cikin buɗaɗɗen na'urar da tazarar - yana iya haifar da gajeriyar kewayawa.
• Zubar da batura bisa ga dokokin gida. Da fatan za a sake yin fa'ida idan zai yiwu.
• Ana samun bayanai game da matakin baturi a cikin ƙa'idar mai taushi. Kar a bar cikakken cajin baturi a haɗe da caja – fiye da kima na iya rage rayuwarsa.
• Babu Itace Sp. z oo ko dillalan mu suna ɗaukar kowane alhaki don gazawar bin waɗannan gargaɗin da jagororin aminci. Ta hanyar siyan wannan na'urar, mai siye yana ɗaukar duk haɗarin da ke tattare da batir LiPo. Idan baku yarda da waɗannan sharuɗɗan ba, mayar da na'urar nan da nan kafin amfani.
• Batura a kulle ba su canzawa. Kada ka cire ko musanya baturin a cikin na'urarka. Duk wani ƙoƙari na yin haka yana da haɗari kuma yana iya haifar da lalacewa da/ko rauni.
• Ƙarin umarni don ƙwararrun wuraren aiki da ke hulɗa da baturi da sake amfani da tarawa: (1) don cire baturin, cire murfin tare da tambari daga gefen gaba na kulle, (2) ta amfani da na'urar T6 ta cire skru biyu masu hawa, ( 3) gwada cire PCB, (4) ta amfani da ƙarfe mai siyar, dumama pads ɗin biyu don saki ire-iren motocin da aka haɗa da PCB, (5) bayan lalata, zaku iya cire haɗin CB daga motar, (6) ku. yanzu zai iya cire baturin da hannu.

Caji da kulawa

• Yi cajin na'urarka kawai tare da ingantaccen na'urorin haɗi da aka keɓance don wannan samfur.
• Yi amfani da tushe kawai waɗanda suka dace da ƙayyadaddun masana'anta kuma suna da amincin aminci da ake buƙata a ƙasar ku.
• Cire haɗin samfurin daga wutar lantarki kafin tsaftacewa. Za a goge shi da busasshiyar kyalle kawai.
• Yayin cire igiyar wutar lantarki ko kowane na'ura, kama kuma cire filogin, ba igiyar kanta ba. Kar a taɓa amfani da kebul ɗin da ya lalace.
• Kada kayi ƙoƙarin kwance kebul ɗin saboda wannan na iya nuna maka girgiza wutar lantarki.
• Matsayin tauri Makullin tedee yana da nau'in kariya ta IP20.

saitin abubuwa - menene ke cikin akwatin?

lambar kunnawa

Ana buga lambar kunnawa (AC) na makullin tedee ɗinku akan:

• shafi na ƙarshe na wannan jagorar shigarwa (1)
• gefen baya na na'urarka (2)

Yayin ƙara na'urar ku zuwa tedee app za ku iya:

• duba lambar QR
• rubuta AC da hannu (haruffa 14)

Tip mai taimako
Kafin saka makullin tedee zuwa silinda, ɗauki hoton lambar kunnawa kuma adana shi.

saitin-3 matakai masu sauki

mataki 1: shigar da makullin tedee

1. Daidaita makullin tedee tare da ramin silinda kuma tura shi gaba. MUHIMMI: dunƙule mai hawa wanda ya shimfiɗa daga rami mai kullewa dole ne ya shiga cikin tsagi a kan silinda.
   lura: Kar a fara shigar da makullin tedee kafin a shigar da silinda na kulle a cikin kulle kofa. Tabbatar cewa silinda ya tsaya aƙalla 3mm daga makullin escutcheon (daga cikin gidan ku).
   
2. Gyara makullin tedee sosai akan silinda ta amfani da maɓallin Allen.
   lura: don gyara makullin tedee ɗinku a kan silinda, ci gaba da juya maɓallin har sai ya tsaya (aƙalla duka juyi biyu).
3. Kunna makullin.
   
4. Duba siginar haske (LED).
   

lura: bayan JAN-BLUUE-GREEN-WHITE siginar haske mai lamba ta kulle makullin tedee ɗinku yana shirye don ƙarawa da daidaitawa a cikin ƙa'idar.

mataki 2: zazzage tedee app, ƙirƙirar sabon asusu kuma shiga (tsalle wannan matakin idan kuna da asusu)

1. Zazzage aikace-aikacen tedee.
   

   	Android	iOS
   version	6.0 ko mafi girma	11.2 ko mafi girma
   Connection	Intanit da Bluetooth® 4.0 ko sama	Intanit da Bluetooth® 4.0 ko sama

2. Ƙirƙiri lissafi kuma shiga.
   

Shafin rajista zai bude

https://play.google.com/store/apps/details?id=tedee.mobile
https://apps.apple.com/us/app/tedee/id1481874162

Mataki na 3: yi amfani da app ɗin tedee don kunnawa da daidaita makullin tedee ɗin ku

1. Kunna haɗin Intanet, Bluetooth®, da wuri akan wayoyinku.
   
2. Shiga cikin aikace-aikacen tedee kuma zaɓi zaɓi 'Ƙara sabuwar na'ura' daga menu.
   
3. Zaɓi 'Ƙara na'ura' a cikin sashin kulle.
   
4. Samar da lambar kunnawa (AC) na makullin tedee ɗin ku.
   

lura: Bayan bincika lambar QR ko buga a cikin AC da hannu bi umarni a cikin aikace-aikacen.

cajin tedee kulle

1. Toshe micro USB Magnetic adaftan cikin tashar caji ta tedee kuma haɗa kebul ɗin.
   
2. Toshe kebul na USB zuwa wutar lantarki.
   

deinstallation na tedee kulle

lura: Domin cire makullin tedee: da farko amfani da maɓallin Allen don sassauta screw (cikakkiyar juyawa uku a gaba), sannan a cire shi don cirewa daga silinda.

sabuntawa

• cire makullin tedee daga silinda kuma saita shi a tsaye (maɓallin sama)
• Latsa ka riƙe maɓallin har sai LED ya haskaka
• saki maballin
• bayan an saki maɓallin, makullin tedee zai tabbatar da sake saitin masana'anta tare da fitilun ja guda uku masu sauri
• makullin tedee zai sake farawa (zai ɗauki kusan minti ɗaya)

Lura: Tuna don saita makullin tedee a tsaye (maɓallin sama).

ƙarin bayani da fasaha

bayanan fasaha

model	TLV1.0, TLV1.1	Power wadata	3000 Mah LiPo baturi
Weight	kimanin. 196g	Bluetooth ® sadarwa	BLE 5.0 2,4GHz	Yana aika zuwa: TLV1.0 da TLV1.1
girma	Φ 45mm x 55mm
Ayyuka da zazzabi	10-40 ° C (na cikin gida kawai)	Tsaro	TLS 1.3
Ayyuka zafi	matsakaicin 65%	Ana iya haɗa su tare da	gada tedee
Origin	Poland, EU	Zai iya zama shigar a kan	Yuro-profile kwalliya	shawarar: GERDA SLR silinda na zamani
Samar lamba lambar	Ƙarin bayani: Lambar batch ɗin na'urarku ita ce haruffa takwas na farko na "Serial Number (S/N)" da ake gani akan lakabin da ke kan kunshin da lakabin kan na'urar kanta. Domin misaliample, samar da batch lambar na'urar tare da "Na'ura Serial Number (S/N)" 10101010-000001 ne 10101010.
Alamar launi bambance-bambancen karatu	Bambancin launi na samfurin ana yiwa alama da wasiƙa a ƙarshen sunan ƙirar, akan lakabin da kan farantin ƙimar samfur. Domin misaliample, na'ura mai samfurin TLV1.0 a cikin bambance-bambancen launi A ana yiwa alama "TLV1.0A".

mitar rediyo

Kulle Tedee TLV1.0 sanye take da Bluetooth® BLE 5.0 2,4GHz rediyo dubawa. Ana amfani da fasahar Bluetooth® wajen sadarwa tsakanin kulle tedee, gadar tedee, da wayoyi.

mitar rediyo

Interface:	Yanayin lokaci:	Ya shafi samfura:
Bluetooth® BLE 5.0 2,4GHz	daga 2.4GHz zuwa 2.483GHz	TLV1.0, TLV1.1

Micro USB Cable

Samfur	Micro USB Cable
Weight	kimanin. 30g
Length	1.5m ko 2.0m

wutar lantarki, baturi, da caji

Makullin sanye take da baturin LiPo 3000mAh wanda ba zai iya maye gurbinsa ba. Ana iya cajin ta ta amfani da micro USB na USB da aka haɗa zuwa tushen wuta kamar bankin wuta ko kwamfutar tafi-da-gidanka. Rayuwar baturi da lokacin caji na iya bambanta dangane da amfani, nau'in wutar lantarki, da yanayin muhalli. A preview Ana nuna halin cajin baturi kai tsaye a aikace-aikacen tedee. Aikace-aikacen tedee yana sanar da ku lokacin da baturi ya cika cikakke, bayan haka ana ba da shawarar cire haɗin na'urar daga tushen wutar lantarki. Don tsawaita rayuwar baturin, ba a ba da shawarar yin amfani da shi a yanayin zafi sama da 10-40°C.
Ana ba da shawarar yin cajin baturi kowane wata uku idan ba a yi amfani da kulle akai-akai ba.

software

Sigar software ta yanzu tana bayyane a cikin aikace-aikacen tedee: na'ura/settings/General/Sigar software.
Ana iya sabunta software na kulle Tedee ta hanyoyi biyu: ta atomatik ko da hannu. Ana samun sabuntawa ta atomatik lokacin da aka haɗa kulle zuwa gadar tedee wacce ke haɗa da Intanet ta hanyar hanyar sadarwar Wi-Fi ta gida.
Idan ba a haɗa makullin zuwa gadar tedee ba, zaku iya sabunta software da hannu ta amfani da aikace-aikacen tedee: saitunan na'ura/gabaɗaya/ sigar firmware.
Da fatan za a ba da rahoton duk wata matsala tare da aikace-aikacen da ka iya faruwa yayin amfani (kamar kurakuran shiga ko aikace-aikacen rataye) zuwa goyan bayan fasaha ta imel a  [email kariya], a www.tedee.com/support, ko ta waya a (+48) 884 088 011 Litinin zuwa Juma'a a lokutan kasuwanci daga 8:00 zuwa 16:00 (CET).

Sigina na LED

Ma'ana (aiki)	LED (launi)	Signal (nau'i)	ƙarin bayani
Gabatarwa	Green	Haskakawa (azumi)	LED yana walƙiya bayan kunna na'urar. Yana tabbatar da tsarin farawa da kammala binciken tsarin.
Ready	Ja - Blue - Kore - Fari	Haskakawa (mabiyu)	LED yana walƙiya bayan nasarar ƙaddamar da na'urar. Yana tabbatar da cewa makullin tedee ɗinku yana shirye don amfani.
Buɗewa	Green	Constant	Ana kunna koren LED yayin buɗewa. (KASHE idan matakin baturi yayi ƙasa)
Kulle	Red	Constant	An kunna jajayen LED yayin lokacin kullewa. (KASHE idan matakin baturi yayi ƙasa)
Cike	Red	5 walƙiya	LED yana walƙiya ja lokacin da makullin tedee ya matse kuma yana buƙatar kulawa. Da fatan za a bincika idan an daidaita na'urar ku daidai - idan matsalar ta ci gaba, tuntuɓi ƙungiyar tallafin tedee.
Na'ura shutdown	Red	Hasken bugun jini	LED yana walƙiya bayan daƙiƙa 5 na danna maɓallin kuma yana ci gaba da bugun har sai an kashe na'urar. Yana tabbatar da tsarin rufewa.
Sake saitin masana'anta	Red	Hasken bugun jini	LED ɗin yana ƙyalli tare da fitilun ja guda uku masu sauri lokacin da aka saki maɓallin. Wannan yana tabbatar da cewa an dawo da saitunan masana'anta.
Batteryarancin batir	Red	3 wuka x3 sau	LED yana haskakawa lokacin da baturi ya faɗi ƙasa da 15%. walƙiya yana bayyana bayan kowane aiki na kullewa/ buɗewa. Kulle tedee ɗinku yana buƙatar caji.
Baturi caji	Blue	Constant	LED yana haskaka shuɗi sannan ya ɓace bayan daƙiƙa 10.
jinkiri kulle	Blue	Haskakawa	LED yana walƙiya da sauri bayan latsawa da riƙe maɓallin na akalla daƙiƙa 1 (kuma bai wuce daƙiƙa 5 ba). Akwai kawai idan zaɓin kulle jinkiri yana kunne a cikin tedee app.
k	Blue	Haskakawa	LED yana haskaka shuɗi yayin lokacin daidaitawa.
Kuskuren	Red	Haskakawa (sauri/hankali)	Da fatan za a tuntuɓi ƙungiyar tallafin tedee.

bayanin kula na doka/muhalli

Sanarwar Tarayyar Turai game da Yarjejeniyar
Tedee Sp. z oo ta bayyana cewa na'urar rediyon Tedee Lock TLV1.0 tana daidai da Directive 2014/53/EU. Ana samun cikakken rubutun sanarwar Ƙaddamarwa ta EU a adireshin intanet mai zuwa:www.tedee.com/compliance WEEE / RoHS
Don hana mummunan tasiri ga muhalli, tuntuɓi dokokin gida da ƙa'idodin ku don zubar da na'urorin lantarki da batura daidai a cikin ƙasar ku. Zubar da batura - idan na'urar tedee ta ƙunshi batura, kar a zubar da su tare da sharar gida na yau da kullun. Mika su zuwa wurin sake yin amfani da su ko wurin tattarawa. Batura da aka yi amfani da su a cikin na'urorin tedee ba su ƙunshi mercury, cadmium, ko gubar sama da matakan da aka kayyade a cikin Jagorar 2006/66/EC. Zubar da kayan lantarki - kar a zubar da na'urar tedee tare da sharar gida na yau da kullun. Mika shi zuwa wurin sake yin amfani da su ko wurin tattarawa da ya dace.
Bluetooth®Alamar kalmar Bluetooth® da tambura mallakin Bluetooth SIG, Inc. da duk wani amfani da irin wannan alamar ta Tedee Sp. z oo yana ƙarƙashin lasisi. Sauran alamun kasuwanci da sunayen kasuwanci na masu su ne.
Google, Android, da Google Play alamun kasuwanci ne na Google LLC.
Apple da App Store alamun kasuwanci ne na Apple Inc. IOS alamar kasuwanci ce ko alamar kasuwanci mai rijista ta Cisco a cikin Amurka da wasu ƙasashe kuma ana amfani da ita ƙarƙashin lasisi.

garanti

Garanti mai iyaka Tedee - Tedee Sp. z oo ba da garantin cewa na'urorin tedee ba su da lahani daga lahani na kayan aiki da aiki na tsawon shekaru 2 daga ranar da aka fara siyan kaya. Tedee Sp. z oo ba ya ɗaukar alhakin rashin amfani da na'urori (ciki har da hanyoyin yin caji banda bayanin wannan ɗan littafin), musamman idan duk wani canje-canje ko gyare-gyare ga na'urar ko software waɗanda ba a amince da su ba, ba da shawarar, ko samar da tedee, an kasance. mai amfani ya yi. Ana samun cikakken bayanin garanti a hanyar haɗi mai zuwa: www.tedee.com/warranty 

goyon bayan sana'a

Don tallafin fasaha tuntuɓi ƙungiyar tallafin mu

[email kariya]	www.tedee.com/support	(+ 48) 884 088 011 Litinin-Jumma'a 8 na safe - 4 na yamma (CET)

Tedee Sp. z da | ul. Altowa 2, 02-386 Warszawa, POLAND
www.tedee.com | [email kariya]
Lambar kunnawa (AC)
Lura: lambar kunnawa tana da hankali. Lokacin buga shi, da fatan za a kula da manyan haruffa / ƙananan haruffa.

Takardu / Albarkatu

Farashin TLV1.0 [pdf] Jagoran Shigarwa TLV1.0, TLV1.1, Smart Door Kulle Gina a Baturi