apogee INSTRUMENT MQ-620 Quantum Meter Owner's Manual

An bayar da wannan sanarwar yarda a ƙarƙashin alhakin keɓaɓɓen mai ƙira:
- Apogee Instruments, Inc. 721 W 1800 N
- Logan, Utah 84321
- Amurka
ga samfur(s):
- Misali: MQ-620
- type: Extended Range PFD Meter
Abun da sanarwar da aka bayyana a sama ta kasance daidai da dokokin daidaita ƙungiyar haɗin gwiwa:
- 2014/30/EU: Umarnin Compatibility Electromagnetic (EMC).
- 2011/65/EU: Ƙuntata Abubuwan Haɗari (RoHS 2) Umarnin
- 2015/863/EU: Gyara Annex II zuwa Umarnin 2011/65/EU (RoHS 3)
Ka'idojin da aka ambata yayin tantancewar biyayya:
- TS EN 61326-1: 2013 Kayan lantarki don aunawa, sarrafawa, da amfani da dakin gwaje-gwaje - Bukatun EMC
- EN 50581: 2012:Takaddun fasaha don kimanta samfuran lantarki da na lantarki dangane da ƙuntata abubuwa masu haɗari
Please be advised that based on the information available to us from our raw material suppliers, the products manufactured by us do not contain, as intentional additives, any of the restricted materials including lead (see note below), mercury, cadmium, hexavalent chromium, polybrominated biphenyls (PBB), polybrominated diphenyls (PBDE), bis (2-ethylhexyl) phthalate (DEHP), butyl benzyl phthalate (BBP), dibutyl phthalate (DBP), and diisobutyl phthalate (DIBP). However, please note that articles containing greater than 0.1 % lead concentration are RoHS 3 compliant using exemption 6c.
Bugu da ari lura cewa Apogee Instruments ba ya gudanar da wani bincike na musamman akan albarkatun mu ko samfuran ƙarshe don kasancewar waɗannan abubuwan, amma mun dogara da bayanan da masu samar da kayan mu suka ba mu.
An sanya hannu don kuma a madadin:
- Apogee Instruments, Fabrairu 2022
- Shugaba Bruce Bugbee
- Abubuwan da aka bayar na Apogee Instruments, Inc.

GABATARWA

Radiation that drives photosynthesis is called photosynthetically active radiation (PAR) and is typically defined as total radiation across a range of 400 to 700 nm. PAR is almost universally quantified as photosynthetic photon flux density (PPFD) in units of micromoles per square meter per second (µmol m-2 s-1, equal to microEinsteins per square meter per second) summed from 400 to 700 nm (total number of photons from 400 to 700 nm). However, ultraviolet and far red photons outside the defined PAR range of 400-700 nm can also contribute to photosynthesis and influence plant responses (e.g., flowering).
Na'urorin firikwensin da ke auna PPFD galibi ana kiran su firikwensin ƙididdigewa saboda ƙididdige yanayin radiation. Ƙididdigar ƙididdigewa tana nufin mafi ƙarancin adadin radiation, photon ɗaya, wanda ke cikin hulɗar jiki (misali, sha ta hanyar hotuna na hotuna). A wasu kalmomi, photon ɗaya shine adadin radiation guda ɗaya. Na'urori masu auna firikwensin da ke aiki kamar na'urori masu auna firikwensin al'ada, amma ana iya auna kewayon tsayin raƙuman raƙuman ruwa a matsayin firikwensin kididdigar 'tsawaita kewayon'.
Typical applications of traditional quantum sensors include incoming PPFD measurement over plant canopies in outdoor environments or in greenhouses and growth chambers, and reflected or under-canopy (transmitted) PPFD measurement in the same environments. The Extended Range PFD Sensor detailed in this manual uses a detector that is sensitive to radiation up to about 1100 nm, well beyond the range of wavelengths that influence photosynthesis and plant responses. This means this particular sensor should only be used for photon flux density measurements under LEDs.
Apogee Instruments MQ-620 meters consist of a handheld meter and a dedicated sensor that is connected by cable to an anodized aluminum housing. SQ-600 series Extended Range PFD Sensors consist of a cast acrylic diffuser (filter), photodiode, signal processing circuitry mounted in an anodized aluminum housing, and are potted solid with no internal air space. MQ series extended range PFD meters provide a real-time PFD reading on the LCD display, that determine the radiation incident on a planar surface (does not have to be horizontal), where the radiation emanates from all angles of a hemisphere. MQ series quantum meters include manual and automatic data logging features for making spot-check measurements.

SENSOR MODEL

Apogee MQ jerin ƙididdiga mita da aka rufe a cikin wannan jagorar sun ƙunshi kansu kuma sun zo cikakke tare da mitar hannu da firikwensin.

A sensor’s model number and serial number are located on a label on the backside of the handheld meter.

Musammantawa

	MQ-620
Rashin tabbas	± 5 % (duba Ƙididdigar Ƙididdigar da ke ƙasa)
Matsakaicin Ji	0 zuwa 4000 µmol m-2 s-1
ji Repeatability	Kasa da 0.5%
Drift na dogon lokaci (Rashin kwanciyar hankali)	Kasa da 2 % a kowace shekara
Rashin layi-layi	Kasa da 1% (har zuwa 4000 μmol m-2 s-1)
martani Lokaci	Kasa da 1 ms
Field of View	180 °
Rannan Mai Siyarwa	340 zuwa 1040 nm ± 5 nm (tsawon tsayin daka inda amsa ya fi 50%; duba Spectral Amsa a kasa)
Jagoranci (Cosine) Response	± 2 % a 45° zenith kwana, ± 5 % a 75° zenith kwana (duba Jawabin Jagora a kasa)
Kuskuren Azimuth	Kasa da 0.5%
Kuskuren karkata	Kasa da 0.5%
Martanin Zazzabi	-0.11 ± 0.04 % da C
Rashin tabbas a Daily Total	Kasa da 5%
Housing	Anodized aluminum jiki tare da acrylic diffuser
IP Rating	IP68
Yanayin Gudanarwa	-40 zuwa 70 C; 0 zuwa 100% zafi dangi; za a iya nutsewa cikin ruwa har zuwa zurfin 30 m
Mita Girma	Tsawon 126 mm, nisa mm 70, tsayi 24 mm
Girman Sensor	30.5 mm diamita, 37 mm tsawo
Mass	140 g (tare da 5 m na gubar waya)
Cable	2 m na madugu biyu, mai kariya, waya mai karkatarwa; ƙarin kebul akwai; Farashin TPR
garanti	Shekaru 4 akan lahani a cikin kayan aiki da aiki

Traceability na calibration
Apogee MQ jerin ƙididdiga mita ana ƙididdige su ta hanyar kwatanta gefe-da-gefe zuwa ma'anar madaidaitan na'urori masu auna adadin canja wuri guda huɗu a ƙarƙashin alamar l.amp. An sake daidaita firikwensin ƙididdigewa tare da ma'adini 200 W halogen lamp wanda za'a iya ganowa zuwa Cibiyar Matsayi da Fasaha ta Kasa (NIST).

Amsar Spectral

Mean spectral response measurements of six replicate Apogee MQ-600 series Extended Range PFD Sensors. Spectral response measurements were made at 10 nm increments across a wavelength range of 300 to 1100 nm in a monochromator with an attached electric light source. Measured spectral data from each PFD sensor were normalized by the measured spectral response of the monochromator/electric light combination, which was measured with a spectroradiometer.

Martanin Cosine

Directional, or cosine, response is defined as the measurement error at a specific angle of radiation incidence. Error for Apogee MQ-600 series Extended Range PFD Sensor is approximately ± 2 % and ± 5 % at solar zenith angles of 45° and 75°, respectively.

TURAWA DA SHIGA

Apogee MQ series quantum meters are designed for spot-check measurements, and calculation of daily light integral (DLI; total number of photons incident on a planar surface over the course of a day) through the built-in logging feature. To accurately measure PFD incident on a horizontal surface, the sensor must be level. For this purpose, each MQ model comes with a different option for mounting the sensor to a horizontal plane.
Ana ba da shawarar matakin matakin AL-100 don amfani da MQ-620 (hoton AL-100 mai daidaitawa). Don sauƙaƙe hawa zuwa hannun giciye, ana ba da shawarar ƙwanƙolin hawan AL-120.
Na'urar Sensor Wand ta AM-310 tana haɗa kayan aiki mai hawa a ƙarshen wand ɗin telescopic mai tsawo (har zuwa inci 33/84). Wand bai dace da yanayin rigar ba; duk da haka, yana da kyau ga greenhouses da girma da ɗakunan. Ƙarfinsa na ja da baya zuwa ƙarami kuma ya sa ya dace don amfani da tafiya.
AM-320 Saltwater Submersible Sensor Wand na'ura ya haɗa da abin hawa a ƙarshen ɓangarorin fiberglass inch 40 kuma ya dace da amfani da ruwan gishiri. Wand ɗin yana bawa mai amfani damar sanya firikwensin a cikin wuraren da ke da wuyar isa kamar akwatin kifaye.
NOTE: The handheld meter portion of the instrument is not waterproof. Do not get the meter wet or leave the meter in high humidity environments for prolonged periods of time. Doing so can lead to corrosion that could void the warranty.

GIRMAN BATARI DA MADIGO

GANIN BATARI

Yi amfani da screwdriver kai na Phillips don cire dunƙule daga murfin baturin. Cire murfin baturin ta ɗagawa kaɗan da zamewa gefen murfin daga mita.
Don kunna mitar, zazzage baturin da aka haɗa (CR2320) cikin mariƙin baturin, bayan cire ƙofar baturin daga ɓangaren baya na mita.
Kyakkyawan gefen (wanda aka tsara ta alamar “+”) yakamata ya kasance yana fuskantar waje daga allon kewayawa na mita.
NOTE: The battery cradle can be damaged by using an incorrectly sized battery. If the battery cradle is damaged, the circuit board will need to be replaced and the warranty will be void. To avoid this costly problem, use only a CR2320 battery.

CIGABA DA BATIRI

Latsa ƙasa a kan baturi tare da sukudireba ko makamancin haka. Zamewa baturi fita.
Idan baturin yana da wahalar motsawa, kunna mita a gefensa ta yadda buɗaɗɗen baturin ya kasance yana fuskantar ƙasa sannan ka taɓa mitan zuwa ƙasa akan buɗaɗɗen dabino don cire batirin sosai yadda za'a iya cire shi da babban yatsan hannu don zamewa. baturi ya fita daga mariƙin baturi.

AIKI DA AUNA

MQ jerin mitoci ƙididdiga an ƙirƙira su tare da keɓancewar mai amfani da ke ba da damar ma'auni mai sauri da sauƙi.

Danna maɓallin wuta don kunna nunin LCD. Bayan mintuna biyu na rashin aiki na'urar zata koma yanayin bacci kuma nunin zai kashe don adana rayuwar baturi.
Danna maɓallin yanayin don samun dama ga babban menu, inda aka zaɓi aikin hannu ko ta atomatik, da kuma inda za'a iya sake saita mita.
Danna sampmaballin don shiga karatu yayin ɗaukar ma'auni na hannu.
Danna maɓallin sama don yin zaɓi a cikin babban menu. Hakanan ana amfani da wannan maɓallin don view kuma gungura ta cikin ma'auni masu shiga akan nunin LCD.
Danna maɓallin ƙasa don yin zaɓi a cikin babban menu. Hakanan ana amfani da wannan maɓallin don view kuma gungura ta cikin ma'auni masu shiga akan nunin LCD.
Nunin LCD ya ƙunshi jimlar adadin ma'aunin shiga a cikin kusurwar hannun dama na sama, ƙimar PPFD na ainihi a tsakiya, da zaɓin menu da aka zaɓa tare da ƙasa.
Shiga ciki: Don zaɓar tsakanin shigarwar hannu ko ta atomatik, danna maɓallin yanayin sau ɗaya kuma yi amfani da maɓallan sama/ƙasa don yin zaɓin da ya dace (SMPL ko LOG). Da zarar yanayin da ake so yana kiftawa, danna maɓallin yanayin sau biyu don fita daga menu. Lokacin cikin yanayin SMPL danna sample button to record up to 99 manual measurements (a counter in the upper right hand corner of the LCD display indicates the total number of saved measurements). When in LOG mode the meter will power on/off to make a measurement every 30 seconds. Every 30 minutes the meter will average the sixty 30 second measurements and record the averaged value to memory. The meter can store up to 99 averages and will start to overwrite the oldest measurement once there are 99 measurements. Every 48 averaged measurements (making a 24-hour period), the meter will also store an integrated daily total in moles per meter squared per day (mol m-2 d-1).
Sake saitin: Don sake saita mita, a cikin yanayin SMPL ko LOG, danna maɓallin yanayin sau uku (RUN ya kamata ya yi kiftawa), sannan yayin danna maɓallin ƙasa, danna maɓallin yanayin sau ɗaya. Wannan zai share duk ma'aunin da aka ajiye a ƙwaƙwalwar ajiya, amma don yanayin da aka zaɓa kawai. Wato yin sake saiti lokacin da yake cikin yanayin SMPL zai share ma'aunin jagora ne kawai da yin sake saiti lokacin da ke cikin yanayin LOG zai share ma'aunin atomatik ne kawai.
Review/Zazzage Bayanan: Kowane ma'aunin da aka shigar a ko dai SMPL ko yanayin LOG na iya zama sakeviewed akan nunin LCD ta latsa maɓallin sama / ƙasa. Don fita da komawa zuwa karatun ainihin-lokaci, danna sampda button. Lura cewa haɗaɗɗun ƙimar yau da kullun ba a samun dama ta hanyar LCD kuma yana iya kasancewa kawai viewed ta hanyar zazzagewa zuwa kwamfuta.
Zazzage ma'aunin da aka adana zai buƙaci kebul ɗin sadarwa na AC-100 da software (sayar da su daban). Mitar tana fitar da bayanai ta amfani da ka'idar UART kuma tana buƙatar AC-100 don canzawa daga UART zuwa USB, don haka daidaitattun kebul na USB ba zai yi aiki ba. Saita umarni da software za a iya sauke su daga Apogee website (http://www.apogeeinstruments.com/ac-100-communcation-cable/).

Factor Gyara Tasirin Immersion

When a radiation sensor is submerged in water, more of the incident radiation is backscattered out of the diffuser than when the sensor is in air (Smith, 1969; Tyler and Smith, 1970). This phenomenon is caused by the difference in the refractive index for air (1.00) and water (1.33) and is called the immersion effect. Without correction for the immersion effect, radiation sensors calibrated in air can only provide relative values underwater (Smith, 1969; Tyler and Smith, 1970). Immersion effect correction factors can be derived by making measurements in air and at multiple water depths at a constant distance from a lamp a cikin yanayin dakin gwaje-gwaje mai sarrafawa.
Apogee MQ-620 series ePFD sensors have an immersion effect correction factor of 1.25. This correction factor should be multiplied by PPFD measurements made underwater to yield accurate PPFD.
NOTE: The handheld meter portion of the instrument is not waterproof. Do not get the meter wet or leave the meter in high humidity environments for prolonged periods of time. Doing so can lead to corrosion that could void the warranty.
Ana iya samun ƙarin bayani game da ma'aunin ruwa na ƙarƙashin ruwa da tasirin nutsewa akan Apogee webshafi (http://www.apogeeinstruments.com/underwater-par-measurements/).
Smith, RC, 1969. Mai tara haske mai haske a ƙarƙashin ruwa. Jaridar Binciken Ruwa 27: 341-351.
Tyler, JE, da RC Smith, 1970. Ma'auni na Spectral Irradiance Underwater. Gordon and Breach, New York, New York. shafi 103

Farashin APOGEE AMS SOFTWARE

Zazzage bayanai zuwa kwamfuta yana buƙatar kebul na sadarwa AC-100 da software na ApogeeAMS kyauta. Mitar tana fitar da bayanai ta amfani da ka'idar UART kuma tana buƙatar AC-100 don canzawa daga UART zuwa USB, don haka daidaitattun kebul na USB ba zai yi aiki ba.
Za a iya sauke sigar software ta ApogeeAMS na baya-bayan nan a http://www.apogeeinstruments.com/downloads/.
Lokacin da aka fara buɗe software na ApogeeAMS, za ta nuna babu komai har sai an kafa sadarwa tare da mita. Idan ka danna "Open Port" zai ce "connection kasa."
Don kafa sadarwa, tabbatar da cewa an toshe mitar a cikin kwamfutarka ta amfani da kebul na sadarwar AC-100. Don haɗawa danna maɓallin menu na zazzage kuma zaɓin "COM#" zai bayyana. Don ƙarin bayani kan yadda ake gane wane COM ne daidai, kalli bidiyon mu.
Idan kun haɗa zuwa daidai COM#, software ɗin zai ce "An haɗa".
Danna “Sampda Data". view ceto sampda karatu.
“Daily Totals” shows all the saved Daily Light Integral (DLI) totals per day.
Danna "30 Min Avg" don ganin matsakaicin minti 99, 30 na mita.
Don bincika bayanan, danna kan "File"da"Ajiye As" don adana bayanan azaman .csv file.
Or you can highlight the numbers, copy, and paste them into a blank Excel spreadsheet. Data will need to be comma delimited.

MAINTENANCE AND RE CALIBRATION

Danshi ko tarkace akan mai watsawa shine sanadin gama gari na ƙarancin karatu. Na'urar firikwensin yana da diffuser na gida da gidaje don ingantacciyar tsabtace kai daga ruwan sama, amma kayan na iya tarawa akan mai watsawa (misali, ƙura a lokacin ƙarancin ruwan sama, ajiyar gishiri daga ƙafewar ruwa na feshin ruwa ko ruwan ban ruwa na sprinkler) kuma a ɗan toshe na gani. hanya. An fi cire ƙura ko ma'auni ta hanyar amfani da ruwa ko mai tsabtace taga da yadi mai laushi ko swab. Ya kamata a narkar da ajiyar gishiri tare da vinegar kuma a cire shi da zane mai laushi ko auduga. Kada a taɓa amfani da abu mai lalacewa ko mai tsabta akan mai watsawa.
Although Apogee sensors are very stable, nominal accuracy drift is normal for all research-grade sensors. To ensure maximum accuracy, we generally recommend sensors are sent in for re calibration every two years, although you can often wait longer according to your particular tolerances.

CUTAR MATSALAR DA GOYON BAYAN CUSTOMER

Tabbatar da Aiki
Danna maɓallin wuta ya kamata ya kunna LCD kuma ya samar da karatun PPFD na ainihi. Jagorar firikwensin firikwensin zuwa tushen haske kuma tabbatar da amsawar karatun PPFD. Ƙara da rage nisa daga firikwensin zuwa tushen haske don tabbatar da cewa karatun yana canzawa daidai gwargwado (raguwar PPFD tare da haɓaka nisa da haɓaka PPFD tare da rage nisa). Toshe duk radiation daga firikwensin yakamata ya tilasta karatun PPFD zuwa sifili.
Baturi Life
- Lokacin da aka kula da mitar yadda ya kamata baturin ƙulla (CR2320) ya kamata ya daɗe na tsawon watanni, koda bayan ci gaba da amfani. Alamar ƙaramar baturi za ta bayyana a kusurwar hannun hagu na sama na nunin LCD lokacin da baturin voltage sauka a kasa 2.8V DC. Mitar za ta ci gaba da aiki daidai na ɗan lokaci, amma da zarar baturi ya ƙare, maɓallan turawa ba za su ƙara ba da amsa ba kuma duk wani ma'aunin shiga za a rasa.
- Danna maɓallin wuta don kashe mita zai saka shi cikin yanayin barci, inda har yanzu akwai ɗan adadin zane na yanzu. Wannan wajibi ne don kula da ma'auni masu shiga cikin ƙwaƙwalwar ajiya. Don haka, ana ba da shawarar cire baturin yayin adana mitar na tsawon watanni da yawa a lokaci guda, don kiyaye rayuwar baturi.
Kuskuren Karamar Batir Bayan Sauya Batir
Sake saitin babban zai yawanci gyara wannan kuskuren, da fatan za a duba sashin sake saiti don cikakkun bayanai da taka tsantsan. Idan babban sake saitin bai cire ƙananan alamar baturi ba, da fatan za a duba sau biyu cewa voltage na sabon baturin ku yana sama da 2.8 V, wannan shine madaidaicin madaidaicin don kunnawa.
Sake saitin Jagora
- Idan mita ta taɓa zama mara amsa ko kuma ta sami abubuwan da ba su dace ba, kamar ƙarancin baturi ko da bayan maye gurbin tsohon baturi, ana iya yin babban sake saiti wanda zai iya gyara matsalar. Lura cewa babban sake saitin zai share duk ma'auni masu shiga daga ƙwaƙwalwar ajiya.
- Mataki 1: danna maɓallin wuta don kunna nunin LCD.
- Mataki 2: Zame da baturin daga mariƙin, wanda zai sa nunin LCD ya dushe.
- Mataki 3: Bayan ƴan daƙiƙa, zana baturin baya cikin mariƙin.
- Nunin LCD zai haska dukkan sassan sannan ya nuna lambar bita (misali "R1.0"). Wannan yana nuni da sake saitin babban aikin kuma yakamata nuni ya dawo daidai.
Lambobin Kuskure da Gyara
- Lambobin kuskure zasu bayyana a madadin karatun ainihin lokacin akan nunin LCD kuma zasu ci gaba da walƙiya har sai an gyara matsalar. Tuntuɓi Apogee idan waɗannan gyare-gyaren ba su gyara matsalar ba.
- Kuskure 1: baturi voltage daga iyaka. Gyara: maye gurbin baturin CR2320 kuma yi babban sake saiti.
- Kuskure 2: firikwensin voltage daga iyaka. Gyara: yi babban sake saiti.
- Kuskure 3: ba calibrated ba. Gyara: yi babban sake saiti.
- Kuskure 4: CPU voltage kasa m. Gyara: maye gurbin baturin CR2320 kuma yi babban sake saiti.
Gyara Tsawon Kebul
Ko da yake yana yiwuwa a raba ƙarin na USB zuwa firikwensin daban na samfurin MQ da ya dace, lura cewa ana sayar da wayoyi na USB kai tsaye a cikin allon kewayawa na mita. Ya kamata a kula da cire bayanan baya na mita don samun dama ga allon kuma a kwance a kan ƙarin kebul, in ba haka ba za a buƙaci sassa biyu tsakanin mita da shugaban firikwensin. Duba Apogee webshafi don ƙarin cikakkun bayanai kan yadda ake tsawaita tsawon kebul na firikwensin: (http://www.apogeeinstruments.com/how-to-make-a-weatherproof-cable-splice/).

SIYASAR MAYARWA DA WARRANTI

KASALI KARANTA
Instruments na Apogee zai karɓi dawowar a cikin kwanaki 30 na sayan muddin samfurin yana cikin sabon yanayi (wanda Apogee ya ƙaddara). Maidowa yana ƙarƙashin kuɗin dawo da kashi 10%.

SIFFOFIN GARGAJIYA

Meye Rufe
- Duk samfuran da Apogee Instruments ke ƙera suna da garantin samun yanci daga lahani a cikin kayan aiki da fasaha na tsawon shekaru huɗu (4) daga ranar jigilar kaya daga masana'anta. Don yin la'akari don ɗaukar garanti dole ne Apogee ya kimanta abu.
- Kayayyakin da Apogee ba ya kera su (spectroradiometer, chlorophyll abun ciki mita, EE08-SS bincike) ana rufe su na tsawon shekara ɗaya (1).
Abin da Ba a Rufe shi ba
- Abokin ciniki yana da alhakin duk farashin da ke da alaƙa da cirewa, sake shigarwa, da jigilar abubuwan da ake zargin garanti zuwa masana'antar mu.
- Garanti ba ya ɗaukar kayan aikin da suka lalace saboda sharuɗɗa masu zuwa:
  1. Improper installation, use, or abuse.
  2. Aiki na kayan aiki a waje da ƙayyadaddun kewayon aiki.
  3. Abubuwan da suka faru na halitta kamar walƙiya, wuta, da sauransu.
  4. Gyara mara izini.
  5. Gyara mara kyau ko mara izini.
    Please note that nominal accuracy drift is normal over time. Routine re calibration of sensors/meters is considered part of proper maintenance and is not covered under warranty.
Wanda aka Rufe
Wannan garantin ya ƙunshi ainihin mai siyan samfurin ko wata ƙungiya wacce zata iya mallake ta yayin lokacin garanti.
Abin da Apogee Zai Yi
Ba komai Apogee zai:
1. Ko dai gyara ko musanya (da izininmu) abin da ke ƙarƙashin garanti.
2. Mayar da abun zuwa ga abokin ciniki ta mai ɗaukar kaya na zaɓinmu.
  Daban-daban ko hanyoyin jigilar kayayyaki da gaggawa za su kasance a kuɗin abokin ciniki.
Yadda Ake Mayar da Abu
1. Don Allah kar a aika da kowane samfur baya ga Apogee Instruments har sai kun sami lambar Izinin Kasuwancin Komawa (RMA) daga sashin tallafin fasaha ta hanyar ƙaddamar da fom na RMA akan layi a
  www.apogeeinstruments.com/tech-support-recalibration-repairs/. Za mu yi amfani da lambar RMA don bin diddigin abun sabis. Kira (435) 245-8012 ko imel techsupport@apogeeinstruments.com tare da tambayoyi.
2. For warranty evaluations, send all RMA sensors and meters back in the following condition: Clean the sensor’s exterior and cord. Do not modify the sensors or wires, including splicing, cutting wire leads, etc. If a connector has been attached to the cable end, please include the mating connector – otherwise the sensor connector will be removed in order to complete the repair/re calibration.
  lura: Lokacin aikawa da na'urori masu auna firikwensin don daidaitawa na yau da kullun waɗanda ke da daidaitattun masu haɗa bakin karfe na Apogee, kawai kuna buƙatar aika firikwensin tare da sashin 30 cm na kebul da rabin mai haɗin. Muna da mating haši a masana'anta da za a iya amfani da su calibrating firikwensin.
3. Da fatan za a rubuta lambar RMA a wajen kwandon jigilar kaya.
4. Return the item with freight per-paid and fully insured to our factory address shown below. We are not responsible for any costs associated with the transportation of products across international borders.
  - Abubuwan da aka bayar na Apogee Instruments, Inc.
  - 721 Yamma 1800 North Logan, UT
  - 84321, Amurka
5. Bayan an karɓa, Apogee Instruments zai ƙayyade dalilin rashin nasara. Idan samfurin yana da lahani cikin sharuddan aiki zuwa ƙayyadaddun da aka buga saboda gazawar kayan samfur ko fasaha, Apogee Instruments zai gyara ko musanya abubuwan kyauta. Idan an ƙaddara cewa ba a rufe samfuran ku ƙarƙashin garanti, za a sanar da ku kuma za a ba ku ƙimantan farashin gyara/masanyawa.

KAYAN WUTA WURIN LOKACIN WARRANTI
Don batutuwan na'urori masu auna firikwensin da suka wuce lokacin garanti, tuntuɓi Apogee a techsupport@apogeeinstruments.com don tattauna hanyoyin gyara ko sauyawa.

SAURAN sharuɗɗan

Samfurin maganin lahani a ƙarƙashin wannan garanti shine don gyara ko musanyawa na ainihin samfurin, kuma Apogee Instruments ba shi da alhakin kowane lalacewa kai tsaye, kaikaice, na bazata, ko mai lalacewa, gami da amma ba'a iyakance ga asarar kuɗi ba, asarar kudaden shiga, asarar riba, asarar bayanai, asarar albashi, asarar lokaci, asarar tallace-tallace, tara bashi ko kashe kudi, rauni ga dukiya, ko rauni ga kowane mutum ko kowane nau'in lalacewa ko asara.
Wannan iyakataccen garanti da duk wata takaddama da ta taso daga ko dangane da wannan iyakataccen garanti ("Muhawara") za a gudanar da ita ta dokokin Jihar Utah, Amurka, ban da rikice-rikice na ƙa'idodin doka da ban da Yarjejeniyar Siyar da Kaya ta Duniya. . Kotunan da ke cikin Jihar Utah, Amurka, za su sami ikon keɓantacce kan kowace takaddama.
Wannan garanti mai iyaka yana ba ku takamaiman haƙƙoƙin doka, kuma kuna iya samun wasu haƙƙoƙi, waɗanda suka bambanta daga jiha zuwa jiha da ikon ikon hukumci, kuma waɗanda wannan iyakataccen garantin ba zai shafe su ba. Wannan garantin yana ƙara zuwa gare ku kawai kuma ba za a iya canjawa wuri ko sanyawa ba. Idan kowane tanadi na wannan iyakataccen garanti ya sabawa doka, wofi, ko rashin aiwatar da shi, wannan tanadin za a yi la'akari da shi mai ƙarfi kuma ba zai shafi duk wani tanadin da ya rage ba. Idan akwai rashin daidaituwa tsakanin Ingilishi da sauran nau'ikan wannan garanti mai iyaka, sigar Ingilishi za ta yi nasara.
Ba za a iya canza wannan garantin, ɗauka, ko gyara ta kowane mutum ko yarjejeniya ba

GAME DA KYAUTA

Abubuwan da aka bayar na APOGEE INSTRUMENTS INC.
721 WEST 1800 NORTH, LOGAN, UTAH 84321,
Amurka TEL: (435) 792-4700
Fax: (435) 787-8268
WEB: APOGEEINSTRUMENTS.COM

Takardu / Albarkatu

apogee INSTRUMENT MQ-620 Quantum Meter [pdf] Littafin Mai shi
MQ-620 Quantum Meter, MQ-620, Quantum Meter

Apogee INSTRUMENT MQ-620 Quantum Mita Jagoran Mai shi

apogee INSTRUMENT MQ-620 Quantum Meter

TAMBAYOYIN BIYAYYA