જેબીએલ બાર 2.1 ડીપ બાસ 2.1 ચેનલ સાઉન્ડબાર માલિકનું માર્ગદર્શિકા

બાર 2.1 ડીપ બેસ

માલિકની માર્ગદર્શિકા

મહત્વપૂર્ણ સલામતી સૂચનાઓ

લાઇન વોલ્યુમ ચકાસોtagઉપયોગ કરતા પહેલા
જેબીએલ બાર 2.1 ડીપ બાસ (સાઉન્ડબાર અને સબવૂફર) 100-240 વોલ્ટ, 50/60 હર્ટ્ઝ એસી કરંટ સાથે વાપરવા માટે રચાયેલ છે. એક લાઇન વોલ્યુમ સાથે જોડાણtagતે સિવાય કે જેના માટે તમારા ઉત્પાદનનો હેતુ છે તે સલામતી અને આગનું જોખમ createભું કરી શકે છે અને એકમને નુકસાન પહોંચાડી શકે છે. જો તમને વોલ્યુમ વિશે કોઈ પ્રશ્નો હોય તોtagતમારા ચોક્કસ મોડેલ માટે અથવા લાઇન વોલ્યુમ વિશેની જરૂરિયાતોtagતમારા વિસ્તારમાં, યુનિટને વોલ આઉટલેટમાં પ્લગ કરતા પહેલા તમારા રિટેલર અથવા ગ્રાહક સેવા પ્રતિનિધિનો સંપર્ક કરો.

એક્સ્ટેંશન કોર્ડનો ઉપયોગ કરશો નહીં
સલામતીના જોખમોને ટાળવા માટે, ફક્ત તમારા એકમ સાથે પૂરા પાડવામાં આવતી પાવર કોર્ડનો ઉપયોગ કરો. અમે ભલામણ કરતા નથી કે આ ઉત્પાદન સાથે એક્સ્ટેંશન કોર્ડનો ઉપયોગ કરવામાં આવે. બધા ઇલેક્ટ્રિકલ ઉપકરણોની જેમ, પાથરણું અથવા કાર્પેટ હેઠળ પાવર કોર્ડ ચલાવશો નહીં, અથવા તેના પર ભારે પદાર્થો મુકો નહીં. ક્ષતિગ્રસ્ત પાવર કોર્ડ્સને ફેક્ટરી વિશિષ્ટતાઓને પૂર્ણ કરનારી દોરી સાથે તુરંત અધિકૃત સેવા કેન્દ્ર દ્વારા બદલવી જોઈએ.

એસી પાવર કોર્ડ ધીમેધીમે હેન્ડલ કરો
AC આઉટલેટમાંથી પાવર કોર્ડને ડિસ્કનેક્ટ કરતી વખતે, હંમેશા પ્લગને ખેંચો; દોરી ક્યારેય ખેંચો નહીં. જો તમે આ સ્પીકરનો ઉપયોગ નોંધપાત્ર સમય સુધી કરવા માંગતા ન હોવ, તો AC આઉટલેટમાંથી પ્લગને ડિસ્કનેક્ટ કરો.

કેબિનેટ ખોલો નહીં
આ ઉત્પાદનની અંદર કોઈ વપરાશકર્તા-સેવાયોગ્ય ઘટકો નથી. મંત્રીમંડળ ખોલવું આંચકો સંકટ રજૂ કરી શકે છે, અને ઉત્પાદનમાં કોઈપણ ફેરફાર તમારી વોરંટીને રદ કરશે. જો પાણી આકસ્મિક રીતે યુનિટની અંદર આવે છે, તો તેને તરત જ એસી પાવર સ્રોતથી ડિસ્કનેક્ટ કરો અને અધિકૃત સેવા કેન્દ્રની સલાહ લો.

પરિચય

જેબીએલ બાર 2.1 ડીપ બાસ (સાઉન્ડબાર અને સબવૂફર) ખરીદવા બદલ આભાર, જે તમારા ઘરની મનોરંજન પ્રણાલીમાં અસાધારણ ધ્વનિ અનુભવ લાવવા માટે રચાયેલ છે. અમે તમને આ મેન્યુઅલ વાંચવા માટે થોડી મિનિટો લેવાનું પ્રોત્સાહિત કરીએ છીએ, જેમાં ઉત્પાદનનું વર્ણન કરવામાં આવે છે અને તેમાં સેટ થવા અને પ્રારંભ કરવા માટે પગલું-દર-પગલા સૂચનો શામેલ છે.

ઉત્પાદનની વધુ સુવિધાઓ અને સપોર્ટ કરવા માટે, તમારે ભવિષ્યમાં યુએસબી કનેક્ટર દ્વારા ઉત્પાદન સ softwareફ્ટવેરને અપડેટ કરવાની જરૂર પડી શકે છે. તમારા ઉત્પાદમાં નવીનતમ સ softwareફ્ટવેર છે તેની ખાતરી કરવા માટે આ માર્ગદર્શિકામાં સ softwareફ્ટવેર અપડેટ વિભાગનો સંદર્ભ લો.

ડિઝાઈન અને સ્પષ્ટીકરણો નોટિસ વગર બદલવાને પાત્ર છે. જો તમને સાઉન્ડબાર, ઇન્સ્ટોલેશન અથવા ઓપરેશન વિશે કોઈ પ્રશ્નો હોય, તો કૃપા કરીને તમારા રિટેલર અથવા ગ્રાહક સેવા પ્રતિનિધિનો સંપર્ક કરો અથવા અમારી મુલાકાત લો webસાઇટ: www.jbl.com.

બOક્સમાં શું છે?

બ carefullyક્સને કાળજીપૂર્વક અનપackક કરો અને ખાતરી કરો કે નીચેના ભાગો શામેલ છે. જો કોઈ ભાગ ક્ષતિગ્રસ્ત છે અથવા ગુમ થયેલ છે, તો તેનો ઉપયોગ કરશો નહીં અને તમારા રિટેલર અથવા ગ્રાહક સેવાના પ્રતિનિધિનો સંપર્ક કરો.

સાઉન્ડબાર	સબવોફોર
રિમોટ કંટ્રોલ (2 એએએ બેટરીઓ સાથે)	પાવર કોર્ડ* * પાવર કોર્ડ અને પ્લગ પ્રકાર અલગ અલગ છે.
HDMI કેબલ	વોલ-માઉન્ટિંગ કીટ
ઉત્પાદન માહિતી જથ્થો અને દિવાલ-માઉન્ટિંગ નમૂના

ઉત્પાદન ઉપરVIEW

3.1.૧ સાઉન્ડબાર

કંટ્રોલ્સ

1. (શક્તિ)

• ચાલુ અથવા સ્ટેન્ડબાય પર

2. - / + (વોલ્યુમ)

• વોલ્યુમ ઘટાડો અથવા વધારો
• સતત વોલ્યુમ ઘટાડવા અથવા વધારવા માટે દબાવો અને પકડી રાખો
• મ્યૂટ અથવા અનમ્યૂટ કરવા માટે બે બટનને એકસાથે દબાવો

3. (સ્રોત)

• ધ્વનિ સ્ત્રોત પસંદ કરો: ટીવી (ડિફોલ્ટ), બ્લૂટૂથ અથવા HDMI IN

4. સ્થિતિ પ્રદર્શન
કનેક્ટર્સ

1. POWER
   Power પાવર સાથે જોડાઓ
2. ઑપ્ટિકલ
   TV તમારા ટીવી અથવા ડિજિટલ ડિવાઇસનાં icalપ્ટિકલ આઉટપુટથી કનેક્ટ થાઓ
3. યુએસબી
   Software સ softwareફ્ટવેર અપડેટ માટે યુએસબી કનેક્ટર
   Audio ઓડિયો પ્લે માટે યુએસબી સ્ટોરેજ ડિવાઇસથી કનેક્ટ કરો (ફક્ત યુએસ સંસ્કરણ માટે)
4. એચડીએમઆઇ ઇન
   Digital તમારા ડિજિટલ ડિવાઇસ પરના HDMI આઉટપુટથી કનેક્ટ થાઓ
5. એચડીએમઆઈ આઉટ (ટીવી એઆરસી)
   Your તમારા ટીવી પરના HDMI એઆરસી ઇનપુટથી કનેક્ટ થાઓ

3.2 સબવૂફર

1. 
   • કનેક્શન સ્થિતિ સૂચક

   Ο	સોલિડ વ્હાઇટ	સાઉન્ડબાર સાથે જોડાયેલ છે
   	સફેદ ફ્લેશિંગ	જોડી મોડ
   	સોલિડ એમ્બર	સ્ટેન્ડબાય મોડ

   2. શક્તિ
   Power પાવર સાથે જોડાઓ

3.3 રીમોટ કંટ્રોલ

1. 
   Stand ચાલુ અથવા સ્ટેન્ડબાય પર
2.  TV
   The ટીવી સ્રોત પસંદ કરો
3.  (બ્લુટુથ)
   The બ્લૂટૂથ સ્રોત પસંદ કરો
   Another અન્ય બ્લૂટૂથ ડિવાઇસને કનેક્ટ કરવા માટે દબાવો અને હોલ્ડ કરો
4. 
   Wo સબવૂફર માટે બાસ સ્તર પસંદ કરો: નીચો, મધ્યમ અથવા ઉચ્ચ
5. HDMI
   Source સ્રોત HDMI પસંદ કરો
6.  + / -
   The વોલ્યુમ વધારો અથવા ઘટાડો
   The વોલ્યુમ સતત વધારવા અથવા ઘટાડવા માટે દબાવો અને હોલ્ડ કરો
7.  (મૌન)
   • મ્યૂટ / અવાજ બંધ કરો

PLACE

4.1.૧ ડેસ્કટ .પ પ્લેસમેન્ટ

સપાટ અને સ્થિર સપાટી પર સાઉન્ડબાર અને સબવૂફર મૂકો.
ખાતરી કરો કે સબવૂફર ઓછામાં ઓછું 3 ફૂટ (1 મીટર) સાઉન્ડબારથી દૂર છે, અને 4 ”(10 સે.મી.) દિવાલથી દૂર છે.

નોંધો:
- પાવર કોર્ડ યોગ્ય રીતે પાવર સાથે જોડાયેલ હશે.
- સાઉન્ડબાર અથવા સબવૂફરની ટોચ પર કોઈપણ notબ્જેક્ટ્સ ન મૂકો.
- ખાતરી કરો કે સબવૂફર અને સાઉન્ડબાર વચ્ચેનું અંતર 20 ફૂટ (6 મી) કરતા ઓછું છે.

4.2 વોલ-માઉન્ટિંગ

1. તૈયારી:
   a) તમારા ટીવીથી ઓછામાં ઓછા 2 "(50 મીમી) ના અંતર સાથે, એડહેસિવ ટેપ્સનો ઉપયોગ કરીને પૂરા પાડવામાં આવેલ દિવાલ-માઉન્ટિંગ નમૂનાને દિવાલ સાથે વળગી રહો.
   b) સ્ક્રુ ધારકના સ્થાનને ચિહ્નિત કરવા માટે તમારી બોલપેન ટીપનો ઉપયોગ કરો.
   નમૂના દૂર કરો.
   સી) ચિન્હિત સ્થાન પર, 4 મીમી / 0.16 ”છિદ્રને કવાયત કરો. સ્ક્રુના કદ માટે આકૃતિ 1 નો સંદર્ભ લો.
2. દિવાલ-માઉન્ટ કરવાનું કૌંસ સ્થાપિત કરો.
3. સ્ક્રુને સાઉન્ડબારની પાછળના ભાગ પર જોડવું.
4. સાઉન્ડબાર માઉન્ટ કરો.

નોંધો:
- ખાતરી કરો કે દિવાલ સાઉન્ડબારના વજનને ટેકો આપી શકે.
- ફક્ત vertભી દિવાલ પર સ્થાપિત કરો.
- ઉચ્ચ તાપમાન અથવા ભેજ હેઠળ સ્થાનને ટાળો.
- દિવાલ-ચingતા પહેલાં, ખાતરી કરો કે કેબલ્સ સાઉન્ડબાર અને બાહ્ય ઉપકરણો વચ્ચે યોગ્ય રીતે કનેક્ટ થઈ શકે છે.
- દિવાલ ચ mountતા પહેલાં, ખાતરી કરો કે સાઉન્ડબાર પાવરથી અનપ્લગ થયેલ છે. નહિંતર, તે ઇલેક્ટ્રિક આંચકો લાવી શકે છે.

જોડાવા

5.1 ટીવી કનેક્શન

આપેલા એચડીએમઆઈ કેબલ અથવા icalપ્ટિકલ કેબલ (અલગથી વેચાયેલા) દ્વારા તમારા ટીવી સાથે સાઉન્ડબારને કનેક્ટ કરો.
પૂરા પાડવામાં આવેલ HDMI કેબલ દ્વારા HDMI કનેક્શન સિંગલ કનેક્શન સાથે ડિજિટલ ઑડિયો અને વિડિયોને સપોર્ટ કરે છે. HDMI કનેક્ટિવિટી એ તમારા સાઉન્ડબાર માટે શ્રેષ્ઠ વિકલ્પ છે.

 

1. સપ્લાય કરેલી HDMI કેબલનો ઉપયોગ કરીને તમારા ટીવી સાથે સાઉન્ડબારને કનેક્ટ કરો.
2. તમારા ટીવી પર, તપાસો કે એચડીએમઆઇ-સીઈસી અને એચડીએમઆઈ એઆરસી સક્ષમ કરવામાં આવી છે. વધુ માહિતી માટે તમારા ટીવીના માલિકની મેન્યુઅલનો સંદર્ભ લો.

નોંધો:
- બધા એચડીએમઆઇ-સીઈસી ઉપકરણો સાથે સંપૂર્ણ સુસંગતતાની બાંયધરી નથી.
- જો તમને તમારા ટીવીની HDMI-CEC સુસંગતતામાં સમસ્યા હોય તો તમારા ટીવી ઉત્પાદકનો સંપર્ક કરો.

ઓપ્ટિકલ કેબલ દ્વારા

• TVપ્ટિકલ કેબલ (અલગથી વેચાયેલ) નો ઉપયોગ કરીને તમારા ટીવી સાથે સાઉન્ડબારને કનેક્ટ કરો.

5.2 ડિજિટલ ડિવાઇસ કનેક્શન

1. ખાતરી કરો કે તમે તમારા ટીવીને એચડીએમઆઈ એઆરસી કનેક્શન દ્વારા સાઉન્ડબારથી કનેક્ટ કર્યો છે ("કનેક્ટ" પ્રકરણમાં "ટીવી કનેક્શન" હેઠળ "સપ્લાય કરેલા એચડીએમઆઇ કેબલ દ્વારા જુઓ").
2. તમારા ડિજિટલ ઉપકરણો, જેમ કે સેટ-ટોપ બોક્સ, ડીવીડી/બ્લુ-રે પ્લેયર અથવા ગેમ કન્સોલ સાથે સાઉન્ડબારને કનેક્ટ કરવા માટે HDMI કેબલ (V1.4 અથવા પછીની) જુઓ.
3. તમારા ડિજિટલ ડિવાઇસ પર, તપાસો કે એચડીએમઆઈ-સીઇસી સક્ષમ કરવામાં આવી છે. વધુ માહિતી માટે તમારા ડિજિટલ ડિવાઇસના માલિકની મેન્યુઅલનો સંદર્ભ લો.

નોંધો:
- જો તમને તમારા ડિજિટલ ડિવાઇસની HDMI-CEC સુસંગતતામાં સમસ્યા હોય તો તમારા ડિજિટલ ડિવાઇસ ઉત્પાદકનો સંપર્ક કરો.

5.3 બ્લૂટૂથ કનેક્શન

બ્લૂટૂથ દ્વારા, તમારા બ્લૂટૂથ ઉપકરણો, જેમ કે સ્માર્ટફોન, ટેબ્લેટ અથવા લેપટોપ સાથે સાઉન્ડબારને કનેક્ટ કરો.

બ્લૂટૂથ ડિવાઇસને કનેક્ટ કરો

1. પ્રેસ ચાલુ કરવા માટે ("પ્લે" પ્રકરણમાં "પાવર-/ન / Autoટો સ્ટેન્ડબાય / wakeટો વેકઅપ" જુઓ).
2. બ્લૂટૂથ સ્ત્રોત પસંદ કરવા માટે, દબાવો સાઉન્ડબાર પર અથવા રિમોટ કંટ્રોલ પર.
   → “BT પેરિંગ”: BT પેરિંગ માટે તૈયાર
3. તમારા બ્લૂટૂથ ડિવાઇસ પર, બ્લૂટૂથને સક્ષમ કરો અને ત્રણ મિનિટમાં "જેબીએલ બાર 2.1" શોધો.
   → જો તમારું ઉપકરણ નામ આપવામાં આવ્યું હોય તો ઉપકરણનું નામ પ્રદર્શિત થાય છે
   અંગ્રેજી. પુષ્ટિનો સ્વર સંભળાય છે.

છેલ્લા જોડી કરેલ ઉપકરણને ફરીથી કનેક્ટ કરવા માટે
જ્યારે સાઉન્ડબાર સ્ટેન્ડબાય મોડમાં જાય છે ત્યારે તમારું બ્લૂટૂથ ડિવાઇસ જોડી કરેલ ઉપકરણ તરીકે જાળવવામાં આવે છે. આગલી વખતે જ્યારે તમે બ્લૂટૂથ સ્ત્રોત પર સ્વિચ કરો છો, ત્યારે સાઉન્ડબાર છેલ્લા જોડી કરેલ ઉપકરણને આપમેળે ફરીથી કનેક્ટ કરે છે.

બીજા બ્લૂટૂથ ડિવાઇસથી કનેક્ટ થવા માટે

1. બ્લૂટૂથ સ્રોતમાં, દબાવો અને હોલ્ડ કરો સાઉન્ડબાર પર અથવા સુધી રિમોટ કંટ્રોલ પર "બીટી જોડી" પ્રદર્શિત થાય છે.
   . અગાઉ જોડી કરેલ ઉપકરણ સાઉન્ડબારમાંથી સાફ કરવામાં આવ્યું છે.
   → સાઉન્ડબાર બ્લૂટૂથ જોડી મોડમાં પ્રવેશે છે.
2. "કનેક્ટ બ્લૂટૂથ ડિવાઇસ" હેઠળ પગલું 3 અનુસરો.
   The જો ઉપકરણની ક્યારેય સાઉન્ડબાર સાથે જોડી કરવામાં આવી છે, તો પ્રથમ ઉપકરણ પર "જેબીએલ બાર 2.1" જોડી દો.

નોંધો:
- જો સાઉન્ડબાર અને બ્લૂટૂથ ડિવાઇસ વચ્ચેનું અંતર 33 ફૂટ (10 મી) થી વધુ છે તો બ્લૂટૂથ કનેક્શન ખોવાઈ જશે.
- ઇલેક્ટ્રોનિક ઉપકરણો રેડિયો હસ્તક્ષેપનું કારણ બની શકે છે. ઉપકરણો કે જે ઇલેક્ટ્રોમેગ્નેટિક તરંગો ઉત્પન્ન કરે છે તે સાઉન્ડબારથી દૂર રાખવા જોઈએ, જેમ કે માઇક્રોવેવ્સ અને વાયરલેસ LAN ઉપકરણો.

રમવા

.6.1.૧ પાવર-ઓન / Autoટો સ્ટેન્ડબાય / Autoટો વેકઅપ

ચાલુ કરવું

1. આપેલા પાવર કોર્ડ્સનો ઉપયોગ કરીને સાઉન્ડબાર અને સબવૂફરને પાવરથી કનેક્ટ કરો.
2.  સાઉન્ડબાર પર, દબાવો ચાલુ કરવા માટે.
   → "નમસ્તે" પ્રદર્શિત થાય છે.
   → સબવૂફર સાઉન્ડબાર સાથે આપમેળે જોડાયેલ છે.
   કનેક્ટેડ: ઘન સફેદ કરે છે.

નોંધો:
- પૂરી પાડવામાં આવેલ પાવર કોર્ડનો જ ઉપયોગ કરો.
- સાઉન્ડબારને ચાલુ કરતાં પહેલાં, ખાતરી કરો કે તમે અન્ય કનેક્શન્સ પૂર્ણ કરી લીધાં છે ("કનેક્ટ કરો" પ્રકરણમાં "ટીવી કનેક્શન" અને "ડિજિટલ ડિવાઇસ કનેક્શન" જુઓ).

Autoટો સ્ટેન્ડબાય 
જો સાઉન્ડબાર 10 મિનિટથી વધુ સમય માટે નિષ્ક્રિય હોય, તો તે આપમેળે સ્ટેન્ડબાય મોડ પર સ્વિચ થઈ જશે. "સ્ટેન્ડબાય" પ્રદર્શિત થાય છે. સબવૂફર સ્ટેન્ડબાય પર પણ જાય છે અને ઘન એમ્બર કરે છે.
આગલી વખતે તમે સાઉન્ડબારને ચાલુ કરો ત્યારે, તે છેલ્લા પસંદ કરેલા સ્રોત પર પાછા ફરો.

ઓટો વેકઅપ
સ્ટેન્ડબાય મોડમાં, જ્યારે સાઉન્ડબાર આપમેળે જાગે છે

• સાઉન્ડબાર એચડીએમઆઈ એઆરસી કનેક્શન દ્વારા તમારા ટીવી સાથે જોડાયેલ છે અને તમારો ટીવી ચાલુ છે;
• TVપ્ટિકલ કેબલ દ્વારા સાઉન્ડબાર તમારા ટીવી સાથે કનેક્ટ થયેલ છે અને icalપ્ટિકલ કેબલમાંથી audioડિઓ સિગ્નલ મળી આવે છે.

.6.2.૨ ટીવી સ્રોતથી ચલાવો

સાઉન્ડબાર કનેક્ટ થવા સાથે, તમે સાઉન્ડબાર સ્પીકર્સથી ટીવી audioડિઓનો આનંદ માણી શકો છો.

1. ખાતરી કરો કે તમારું ટીવી બાહ્ય સ્પીકર્સને ટેકો આપવા માટે સેટ કરેલું છે અને બિલ્ટ-ઇન ટીવી સ્પીકર્સ અક્ષમ છે. વધુ માહિતી માટે તમારા ટીવીના માલિકની મેન્યુઅલનો સંદર્ભ લો.
2. ખાતરી કરો કે સાઉન્ડબાર તમારા ટીવી સાથે યોગ્ય રીતે કનેક્ટ થયેલ છે ("કનેક્ટ કરો" પ્રકરણમાં "ટીવી કનેક્શન" જુઓ).
3. ટીવી સ્રોત પસંદ કરવા માટે, દબાવો રિમોટ કંટ્રોલ પર સાઉન્ડબાર અથવા ટીવી પર.
   → "ટીવી": ટીવી સ્રોત પસંદ થયેલ છે.
   The ફેક્ટરી સેટિંગ્સમાં, ટીવી સ્રોત ડિફ defaultલ્ટ રૂપે પસંદ થયેલ છે.

નોંધો:
- જો સાઉન્ડબાર એ HDMI કેબલ અને optપ્ટિકલ કેબલ બંને દ્વારા તમારા ટીવી સાથે કનેક્ટ થયેલ છે, તો HDMI કેબલ ટીવી કનેક્શન માટે પસંદ થયેલ છે.

6.2.1 ટીવી રિમોટ કંટ્રોલ સેટઅપ.

તમારા ટીવી અને સાઉન્ડબાર બંને માટે તમારા ટીવી રીમોટ કંટ્રોલનો ઉપયોગ કરવા માટે, તપાસો કે તમારું ટીવી એચડીએમઆઇ-સીઈસીને સપોર્ટ કરે છે. જો તમારો ટીવી એચડીએમઆઇ-સીઈસીને ટેકો આપતો નથી, તો “ટીવી રીમોટ કંટ્રોલ લર્નિંગ” હેઠળનાં પગલાંને અનુસરો.

એચડીએમઆઇ-સીઈસી
જો તમારું ટીવી HDMI-CEC ને સપોર્ટ કરે છે, તો તમારા ટીવી વપરાશકર્તા માર્ગદર્શિકામાં સૂચના મુજબ ફંક્શન્સ સક્ષમ કરો. તમે વોલ્યુમ નિયંત્રિત કરી શકો છો +/-ટીવી રિમોટ કંટ્રોલ દ્વારા તમારા સાઉન્ડબાર પર મ્યૂટ/અનમ્યૂટ અને પાવર ઓન/સ્ટેન્ડબાય ફંક્શન.

ટીવી રીમોટ કંટ્રોલ લર્નિંગ

1. સાઉન્ડબાર પર, દબાવો અને હોલ્ડ કરો અને + સુધી “શીખવું” પ્રદર્શિત થાય છે.
   → તમે ટીવી રીમોટ કંટ્રોલ લર્નિંગ મોડ દાખલ કરો.
2. 15 સેકન્ડની અંદર, સાઉન્ડબાર અને તમારા ટીવી રિમોટ કંટ્રોલ પર નીચે મુજબ કરો:
   a) સાઉન્ડબાર પર: નીચેનામાંથી એક બટન +, -, + અને – એકસાથે દબાવો (મ્યૂટ/અનમ્યૂટ ફંક્શન માટે), અને.
   બી) તમારા ટીવી રીમોટ કંટ્રોલ પર: ઇચ્છિત બટન દબાવો.
   → "રાહ જુઓ" સાઉન્ડબાર પર પ્રદર્શિત થાય છે.
   → "પૂર્ણ": સાઉન્ડબાર બટનનું કાર્ય તમારા ટીવી રિમોટ કંટ્રોલ બટન દ્વારા શીખવામાં આવે છે.
3. બટન અધ્યયન પૂર્ણ કરવા પગલું 2 ને પુનરાવર્તિત કરો.
4. ટીવી રીમોટ કંટ્રોલ લર્નિંગ મોડમાંથી બહાર નીકળવા માટે, દબાવો અને હોલ્ડ કરો અને + સુધી સાઉન્ડબાર પર “અધ્યયનથી બહાર નીકળો” પ્રદર્શિત થાય છે.
   → સાઉન્ડબાર છેલ્લા પસંદ કરેલા સ્રોત પર પાછા ફરો.

6.3 એચડીએમઆઈ IN સ્રોતથી રમો

નીચે આપેલા આકૃતિમાં બતાવ્યા પ્રમાણે સાઉન્ડબાર સાથે જોડાયેલ, તમારા ડિજિટલ ડિવાઇસ તમારા ટીવી પર વિડિઓ ચલાવી શકે છે અને સાઉન્ડબાર સ્પીકર્સમાંથી audioડિઓ.

1. ખાતરી કરો કે સાઉન્ડબાર તમારા ટીવી અને ડિજિટલ ડિવાઇસ સાથે યોગ્ય રીતે કનેક્ટ થયેલ છે ("કનેક્ટ" પ્રકરણમાં "ટીવી કનેક્શન" અને "ડિજિટલ ડિવાઇસ કનેક્શન" જુઓ).
2. તમારા ડિજિટલ ડિવાઇસને ચાલુ કરો.
   → તમારો ટીવી અને સાઉન્ડબાર સ્ટેન્ડબાય મોડથી જાગે છે અને આપમેળે ઇનપુટ સ્રોત પર સ્વિચ કરે છે.
   The સાઉન્ડબાર પરના HDMI IN સ્રોતને પસંદ કરવા માટે, દબાવો સાઉન્ડબાર પર અથવા HDMI રિમોટ કંટ્રોલ પર.
3. તમારા ટીવીને સ્ટેન્ડબાય મોડ પર સ્વિચ કરો.
   → સાઉન્ડબાર અને સ્રોત ઉપકરણ સ્ટેન્ડબાય મોડમાં ફેરવાઈ ગયું છે.

નોંધો:
- બધા એચડીએમઆઇ-સીઈસી ઉપકરણો સાથે સંપૂર્ણ સુસંગતતાની બાંયધરી નથી.

6.4 બ્લૂટૂથ સ્ત્રોતમાંથી ચલાવો

બ્લૂટૂથ દ્વારા, તમારા બ્લૂટૂથ ડિવાઇસ પર audioડિઓ પ્લેને સાઉન્ડબાર પર સ્ટ્રીમ કરો.

1. તપાસો કે સાઉન્ડબાર તમારા બ્લૂટૂથ ડિવાઇસ સાથે યોગ્ય રીતે કનેક્ટ થયેલ છે ("કનેક્ટ" પ્રકરણમાં "બ્લૂટૂથ કનેક્શન" જુઓ).
2. બ્લૂટૂથ સ્રોત પસંદ કરવા માટે, સાઉન્ડબાર અથવા દૂરસ્થ નિયંત્રણ પર દબાવો.
3. તમારા બ્લૂટૂથ ડિવાઇસ પર audioડિઓ પ્લે પ્રારંભ કરો.
4. સાઉન્ડબાર અથવા તમારા બ્લૂટૂથ ડિવાઇસ પર વોલ્યુમ ગોઠવો.

ધ્વનિ સેટિંગ્સ

બાસ ગોઠવણ

1. તપાસો કે સાઉન્ડબાર અને સબવૂફર યોગ્ય રીતે જોડાયેલા છે ("ઇન્સ્ટોલ કરો" પ્રકરણ જુઓ).
2. રિમોટ કંટ્રોલ પર, દબાવો બાસ સ્તરો વચ્ચે વારંવાર સ્વિચ કરવા માટે.
   L "LOW", "MID" અને "HIGH" પ્રદર્શિત થાય છે.

.ડિઓ સમન્વયન 
Audioડિઓ સમન્વયન કાર્ય સાથે, તમે ખાતરી કરો કે videoડિઓ અને વિડિઓને તમારી વિડિઓ સામગ્રીમાંથી કોઈ વિલંબ ન સંભળાય તે સુનિશ્ચિત કરી શકો છો.

1. રિમોટ કંટ્રોલ પર, દબાવો અને પકડી રાખો TV ત્યાં સુધી "સિંક" પ્રદર્શિત થાય છે.
2. પાંચ સેકન્ડની અંદર, ઓડિયો વિલંબને સમાયોજિત કરવા અને વિડિયો સાથે મેચ કરવા માટે રિમોટ કંટ્રોલ પર + અથવા – દબાવો.
   → audioડિઓ સિંક ટાઇમિંગ પ્રદર્શિત થાય છે.

સ્માર્ટ મોડ 
ડિફૉલ્ટ રૂપે સક્ષમ કરેલ સ્માર્ટ મોડ સાથે, તમે સમૃદ્ધ સાઉન્ડ ઇફેક્ટ્સ સાથે ટીવી પ્રોગ્રામનો આનંદ માણી શકો છો. સમાચાર અને હવામાનની આગાહી જેવા ટીવી કાર્યક્રમો માટે, તમે સ્માર્ટ મોડને અક્ષમ કરીને અને માનક મોડલ પર સ્વિચ કરીને ધ્વનિ પ્રભાવોને ઘટાડી શકો છો. સ્માર્ટ મોડ: સમૃદ્ધ ધ્વનિ પ્રભાવો માટે EQ સેટિંગ્સ અને JBL સરાઉન્ડ સાઉન્ડ લાગુ કરવામાં આવે છે.
માનક મોડ: પ્રમાણભૂત ધ્વનિ અસરો માટે પ્રીસેટ EQ સેટિંગ્સ લાગુ કરવામાં આવે છે.
સ્માર્ટ મોડને અક્ષમ કરવા માટે, નીચેના કરો:

• રીમોટ કંટ્રોલ પર, દબાવો અને હોલ્ડ કરો ત્યાં સુધી "ટૉગલ કરો" પ્રદર્શિત થાય છે. દબાવો +.
  → "ઓફ સ્માર્ટ મોડ": સ્માર્ટ મોડ અક્ષમ છે.
  → આગલી વખતે તમે સાઉન્ડબારને ચાલુ કરો ત્યારે, સ્માર્ટ મોડ ફરીથી આપમેળે સક્ષમ થાય છે.

ફેક્ટરી સેટિંગ્સને ફરીથી સ્ટોર કરો

ફેક્ટરીઓમાં નિર્ધારિત ડિફ defaultલ્ટ સેટિંગ્સને પુનર્સ્થાપિત કરીને. તમે સાઉન્ડબારમાંથી તમારી બધી વ્યક્તિગત કરેલી સેટિંગ્સને દૂર કરો છો.
The સાઉન્ડબાર પર, દબાવો અને હોલ્ડ કરો માટે 10 સેકન્ડથી વધુ.
→ "ફરીથી સેટ કરો" પ્રદર્શિત થાય છે.
Stand સાઉન્ડબાર ચાલુ અને પછી, સ્ટેન્ડબાય મોડમાં.

સOFફ્ટવેર અપડેટ

શ્રેષ્ઠ ઉત્પાદન પ્રદર્શન અને તમારા શ્રેષ્ઠ વપરાશકર્તા અનુભવ માટે, જેબીએલ ભવિષ્યમાં સાઉન્ડબાર સિસ્ટમ માટે સ softwareફ્ટવેર અપડેટ્સ પ્રદાન કરી શકે છે. કૃપા કરીને મુલાકાત લો www.jbl.com અથવા અપડેટેડ ડાઉનલોડ વિશે વધુ માહિતી મેળવવા માટે JBL કોલ સેન્ટરનો સંપર્ક કરો files.

1. વર્તમાન સોફ્ટવેર વર્ઝનને તપાસવા માટે, સોફ્ટવેર વર્ઝન પ્રદર્શિત ન થાય ત્યાં સુધી સાઉન્ડબાર પર દબાવો અને પકડી રાખો.
2. તપાસો કે તમે સોફ્ટવેર અપડેટ સાચવ્યું છે file USB સ્ટોરેજ ઉપકરણની રુટ ડિરેક્ટરીમાં. USB ઉપકરણને સાઉન્ડબાર સાથે જોડો.
3. સોફ્ટવેર અપડેટ મોડ દાખલ કરવા માટે, દબાવી રાખો અને - 10 સેકંડથી વધુ સમય માટે સાઉન્ડબાર પર.
   → "અપગ્રેડિંગ": સોફ્ટવેર અપડેટ થઈ રહ્યું છે.
   → "પૂર્ણ": સોફ્ટવેર અપડેટ પૂર્ણ થયું. પુષ્ટિનો સ્વર સંભળાય છે.
   → સાઉન્ડબાર છેલ્લા પસંદ કરેલા સ્રોત પર પાછા ફરો.

નોંધો:
- સ softwareફ્ટવેર અપડેટિંગ પૂર્ણ થાય તે પહેલાં સાઉન્ડબારને સંચાલિત રાખો અને યુએસબી સ્ટોરેજ ડિવાઇસને ચાલુ રાખો.
- “નિષ્ફળ” જો સોફ્ટવેર અપડેટ કરવામાં નિષ્ફળ જાય તો પ્રદર્શિત થાય છે. સૉફ્ટવેરને ફરીથી અપડેટ કરવાનો પ્રયાસ કરો અથવા પાછલા સંસ્કરણ પર પાછા ફરો.

સબૂવરને ફરીથી કનેક્ટ કરો

સાઉન્ડબાર અને સબવૂફરને ફેક્ટરીઓમાં જોડી દેવામાં આવે છે. પાવર ઓન કર્યા પછી, તેઓ જોડાય છે અને આપમેળે કનેક્ટ થાય છે. કેટલાક ખાસ કિસ્સાઓમાં, તમારે તેમને ફરીથી જોડી કરવાની જરૂર પડી શકે છે.

સબવૂફર જોડી મોડમાં ફરીથી દાખલ થવા માટે

1. સબવૂફર પર, દબાવી રાખો ત્યાં સુધી સફેદ ચમકતી.
2. સાઉન્ડબાર પર સબવૂફર પેરિંગ મોડ દાખલ કરવા માટે, દબાવી રાખો સુધી રિમોટ કંટ્રોલ પર "સબવૂફર SPK" પ્રદર્શિત થાય છે. દબાવો - રીમોટ કંટ્રોલ પર.
   → "સબવૂફર કનેક્ટેડ": સબવૂફર જોડાયેલ છે.

નોંધો:
- પેઅરિંગ અને કનેક્શન પૂર્ણ ન થાય તો સબવૂફર ત્રણ મિનિટમાં પેરિંગ મોડમાંથી બહાર નીકળી જશે. સફેદ ફ્લેશિંગથી ઘન એમ્બર તરફ વળે છે.

ઉત્પાદન વિશિષ્ટતાઓ

સામાન્ય સ્પષ્ટીકરણ:

• મોડેલ: બાર 2.1 ડીપ બાસ સીએનટીઆર (સાઉન્ડબાર એકમ), બાર 2.1 ડીપ બાસ એસયુબી (સબવૂફર યુનિટ)
• પાવર સપ્લાય: 103 – 240V AC, – 50/60 Hz
• કુલ સ્પીકર પાવર આઉટપુટ (મહત્તમ OTHD 1%): 300 W
• આઉટપુટ પાવર (મહત્તમ OTHD 1%): 2 x 50 W (સાઉન્ડબાર)
• 200 ડબ્લ્યુ (સબવૂફર)
• ટ્રાન્સડ્યુસર: 4 x રેસટ્રેક ડ્રાઇવરો • 2 x 1″ ટ્વિટર (સાઉન્ડબાર); 6.5″ (સબવુફર)
• સાઉન્ડબાર અને સબવૂફર સ્ટેન્ડબાય પાવર: <0.5 ડબલ્યુ
• સંચાલન તાપમાન: 0 ° સે - 45. સે

વિડિઓ સ્પષ્ટીકરણ:

• HDMI વિડિઓ ઇનપુટ: 1
• HDMI વિડિઓ આઉટપુટ (Audioડિઓ રીટર્ન ચેનલ સાથે): 1
• એચડીએમઆઈ સંસ્કરણ: 1.4

Audioડિઓ સ્પષ્ટીકરણ:

• આવર્તન પ્રતિસાદ: 40 Hz - 20 કેએચઝેડ
• ઑડિઓ ઇનપુટ્સ: 1 ઑપ્ટિકલ, બ્લૂટૂથ, યુએસબી (USB પ્લેબેક યુએસ વર્ઝનમાં ઉપલબ્ધ છે. અન્ય વર્ઝન માટે, યુએસબી માત્ર સેવા માટે છે)

યુએસબી સ્પષ્ટીકરણ (Audioડિઓ પ્લેબેક ફક્ત યુએસ સંસ્કરણ માટે છે):

• યુએસબી પોર્ટ: પ્રકાર એ
• યુએસબી રેટિંગ: 5 વી ડીસી / 0.5 એ
• સપોર્ટિંગ મી ફોર્મેટ: mp3, વે
• MPS કોડેક: MPEG 1 લેયર 2/3, MPEG 2 લેયર 3. MPEG 5 લેયર 3
• એમપી 3 એસampલિંગ દર: 16 - 48 kHz
• MPS બિટરેટ: 80 - 320 kbps
• WAV એસample દર: 16 – 48 kHz
• WAV બિટરેટ: 3003 કે.બી.પી.એસ.

વાયરલેસ સ્પષ્ટીકરણ:

• બ્લૂટૂથ વર્ઝન: 4.2
• બ્લૂટૂથ પ્રોfile: A2DP V1.3. AVRCP V1.5
• બ્લૂટૂથ આવર્તન શ્રેણી: 2402 મેગાહર્ટઝ - 2480 મેગાહર્ટઝ
• બ્લૂટૂથ મેક્સ. ટ્રાન્સમિટિંગ પાવર: <10 ડીબીએમ (EIRP)
• મોડ્યુલેશન પ્રકાર: GFSK. rt/4 DOPSK, 8DPSK
• 5 જી વાયરલેસ આવર્તન શ્રેણી: 5736.35 - 5820.35 મેગાહર્ટઝ
• 5 જી મેક્સ. ટ્રાન્સમિટિંગ પાવર: <9 ડીબીએમ (EIRP)
• મોડ્યુલેશન પ્રકાર: n/4 DOPSK

પરિમાણો

• પરિમાણો (VV x H x D): 965 x 58 x 85 mm / 387 x 2.28″ x 35″ (સાઉન્ડબાર);
• 240 x 240 x 379 (mm) /8.9″ x 8.9″ x 14.6^- (સબવૂફર)
• વજન: 2.16 કિગ્રા (સાઉન્ડબાર); 5.67 કિગ્રા (સબવૂફર)
• પેકેજિંગ પરિમાણો (ડબલ્યુ એક્સ એચ એક્સ ડી): 1045 x 310 x 405 મીમી
• પેકેજિંગ વજન (કુલ વજન): 10.4 કિલો

મુશ્કેલીનિવારણ

ઉત્પાદનને જાતે સુધારવા માટે ક્યારેય પ્રયાસ કરશો નહીં. જો તમને આ ઉત્પાદનનો ઉપયોગ કરવામાં સમસ્યા હોય, તો તમે સેવાઓ વિનંતી કરો તે પહેલાં નીચે આપેલા મુદ્દાઓ તપાસો.

સિસ્ટમ
એકમ ચાલુ નહીં થાય.

• પાવર કોર્ડ પાવર અને સાઉન્ડબારમાં પ્લગ થયેલ છે કે કેમ તે તપાસો.

સાઉન્ડબારમાં બટન દબાવવા માટે કોઈ પ્રતિક્રિયા નથી.

• સાઉન્ડબારને ફેક્ટરી સેટિંગ્સમાં પુનઃસ્થાપિત કરો (જુઓ
  ^-ફેક્ટરી સેટિંગ્સ પુનઃસ્થાપિત કરો" પ્રકરણ).

સાઉન્ડ
સાઉન્ડબારમાંથી કોઈ અવાજ નથી

• ખાતરી કરો કે સાઉન્ડબાર મ્યૂટ નથી.
• રિમોટ કંટ્રોલ પર સાચો audioડિઓ ઇનપુટ સ્રોત પસંદ કરો.
• સાઉન્ડબારને તમારા ટીવી અથવા અન્ય ઉપકરણોની મિલકત સાથે કનેક્ટ કરો
• દબાવીને અને હોલ્ડ કરીને સાઉન્ડબારને તેની ફેક્ટરી સેટિંગ્સમાં પુનર્સ્થાપિત કરો a અને e 10 થી વધુ માટે સાઉન્ડબાર પર

વિકૃત ધ્વનિ અથવા પડઘા

• જો તમે સાઉન્ડબાર દ્વારા તમારા ટીવીમાંથી audioડિઓ ચલાવો છો, તો ખાતરી કરો કે તમારું ટીવી મ્યૂટ છે અથવા બિલ્ટ-ઇન ટીવી સ્પીકર અક્ષમ છે.

Audioડિઓ અને વિડિઓ સમન્વયિત નથી.

• ઑડિયો અને વિડિયોને સિંક્રનાઇઝ કરવા માટે ઑડિઓ સિંક ફંક્શનને સક્ષમ કરો (જુઓ ^-માં ઓડિયો સમન્વયન ^-સાઉન્ડ સેટિંગ્સ' પ્રકરણ).

વિડિઓ
Distપલ ટીવી દ્વારા વિકૃત ચિત્રો સ્ટ્રીમ થઈ

• એપલ ટીવી 4K ફોર્મેટને HDMI V2.0 ની જરૂર છે અને તે આ ઉત્પાદન દ્વારા સમર્થિત નથી. પરિણામે, વિકૃત ચિત્ર અથવા બ્લેક ટીવી સ્ક્રીન આવી શકે છે.

બ્લૂટૂથ
ઉપકરણને સાઉન્ડબાર સાથે કનેક્ટ કરી શકાતું નથી.

• તમે ઉપકરણ પર બ્લૂટૂથ સક્ષમ કર્યું છે કે કેમ તે તપાસો.
• જો સાઉન્ડબારને અન્ય બ્લૂટૂથ ઉપકરણ સાથે નિસ્તેજ કરવામાં આવ્યું હોય, તો બ્લૂટૂથને ફરીથી સેટ કરો (બીજા ઉપકરણ સાથે કનેક્ટ કરવા માટે જુઓ' હેઠળ ^-"જોડાણ" પ્રકરણમાં બ્લૂટૂથ કનેક્શન).
• જો તમારું બ્લૂટૂથ ડિવાઇસ ક્યારેય સાઉન્ડબાર સાથે પેર કરવામાં આવ્યું હોય, તો સાઉન્ડબાર પર બ્લૂટૂથ રિસેટ કરો, બ્લૂટૂથ ડિવાઇસ પર સાઉન્ડબારને અનપેયર કરો અને પછી, બ્લૂટૂથ ડિવાઇસને સાઉન્ડબાર સાથે ફરીથી પેર કરો (જુઓ ^-માં "બ્લુટુથ કનેક્શન" હેઠળ અન્ય ઉપકરણ સાથે કનેક્ટ કરવા માટે ^-પ્રકરણને કનેક્ટ કરો).

કનેક્ટેડ બ્લૂટૂથ ડિવાઇસથી નબળી audioડિઓ ગુણવત્તા

• બ્લૂટૂથ રિસેપ્શન ખરાબ છે. સ્રોત ઉપકરણને સાઉન્ડબારની નજીક ખસેડો. અથવા સ્ત્રોત ઉપકરણ અને સાઉન્ડબાર વચ્ચેના કોઈપણ અવરોધને દૂર કરો.

કનેક્ટેડ બ્લૂટૂથ ડિવાઇસ સતત જોડાય છે અને ડિસ્કનેક્ટ કરે છે.

• બ્લૂટૂથ રિસેપ્શન નબળું છે. સ્રોત ઉપકરણને સાઉન્ડબારની નજીક ખસેડો, અથવા સ્રોત ઉપકરણ અને સાઉન્ડબાર વચ્ચેની કોઈપણ અવરોધ દૂર કરો.
  દૂરસ્થ નિયંત્રણ
  રિમોટ કંટ્રોલ કામ કરતું નથી.
• તપાસ કરો કે બેટરી નીકળી ગઈ છે. જો એમ હોય તો, તેમને નવી સાથે બદલો.
• રિમોટ કંટ્રોલ અને મુખ્ય એકમ વચ્ચેનું અંતર અને કોણ ઘટાડવું.

ટ્રેડમાર્ક્સ

વર્ડ માર્ક અને લોગો એ Bluetooth SIG, Inc.ની માલિકીના રજિસ્ટર્ડ ટ્રેડમાર્ક છે અને HARMAN International Industries, Incorporated દ્વારા આવા ચિહ્નોનો કોઈપણ ઉપયોગ લાઇસન્સ હેઠળ છે. અન્ય ટ્રેડમાર્ક અને વેપારના નામો તેમના સંબંધિત માલિકોના છે.

શરતો એચડીએમઆઈ, એચડીએમઆઈ હાઇ-ડેફિનેશન મલ્ટિમીડિયા ઇંટરફેસ અને એચડીએમઆઇ લોગો એ એચડીએમઆઇ લાઇસન્સિંગ એડમિનિસ્ટ્રેટર, ઇન્કના ટ્રેડમાર્ક અથવા નોંધાયેલા ટ્રેડમાર્ક છે.

ડોલ્બી લેબોરેટરીઝના લાઇસન્સ હેઠળ ઉત્પાદિત. ડોલ્બી, ડોલ્બી Audioડિઓ અને ડબલ-ડી પ્રતીક એ ડોલ્બી લેબોરેટરીઝના ટ્રેડમાર્ક્સ છે.

ખોલો સ્રોત લાઇસેંસ સૂચના

આ પ્રોડક્ટમાં GPL હેઠળ લાઇસન્સ પ્રાપ્ત ઓપન-સોર્સ સૉફ્ટવેર છે. તમારી સુવિધા માટે, સ્ત્રોત કોડ અને સંબંધિત બિલ્ડ સૂચનાઓ પણ અહીં ઉપલબ્ધ છે  http://www.jbl.com/opensource.html.
કૃપા કરીને અમારો સંપર્ક કરવા માટે મફત લાગે:
હરમન ડutsશલેન્ડ જી.એમ.બી.
HATT: ઓપન સોર્સ, ગ્રેગોર ક્રાપ-ગંથર, પાર્કિંગ 3 85748 ગાર્ચિંગ બેઇ મુન્ચેન, જર્મની અથવા ઓપનસોર્સSupport@Harman.com જો તમારી પાસે ઉત્પાદનમાં ખુલ્લા સ્રોત સ softwareફ્ટવેર સંબંધિત વધારાના પ્રશ્નો છે.

હર્મન આંતરરાષ્ટ્રીય ઉદ્યોગ,
8500 બાલ્બોઆ સામેલ
બુલવર્ડ, નોર્થ્રિજ, સીએ 91329
યુએસએ
www.jbl.com

© 2019 હર્મન આંતરરાષ્ટ્રીય ઉદ્યોગો, શામેલ.
તમામ હક અનામત.
JBL એ HARMAN ઇન્ટરનેશનલ ઇન્ડસ્ટ્રીઝનું ટ્રેડમાર્ક છે, ઇન્કોર્પોરેટેડ, યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ અને/અથવા અન્ય દેશોમાં નોંધાયેલ છે. લક્ષણો, વિશિષ્ટતાઓ અને દેખાવ છે
સૂચના વિના બદલવા માટે વિષય.
JBL_SB_Bar 2.1_OM_V3.indd 14
7/4/2019 3:26:42 PM

દસ્તાવેજો / સંસાધનો

જેબીએલ બાર 2.1 ડીપ બાસ 2.1 ચેનલ સાઉન્ડબાર [pdf] માલિકની માર્ગદર્શિકા બાર 2.1 ડીપ બાસ, 2.1 ચેનલ સાઉન્ડબાર, બાર 2.1 ડીપ બાસ 2.1 ચેનલ સાઉન્ડબાર