LOGOTIPO ZENY

Manual do usuario da lavadora portátil ZENY

Lavadora portátil ZENY

Modelo: H03-1020A

Lea atentamente o manual de instrucións antes do primeiro uso.

 

PARTES PRINCIPAIS

FIG 1 PARTES PRINCIPAIS

Atención:

  • Este aparello non debe ser exposto á choiva nin colocado en damp/lugar húmido.
  • Asegúrese de que o aparello estea enchufado a unha toma de corrente ben posta a terra.
  • Utilice o aparello nunha soa toma, xa que non se recomenda usar cables de extensión ou tiras de alimentación xunto con outros aparellos eléctricos. É moi importante manter todos os cordóns e saídas libres de humidade e auga.
  • Seleccione unha toma de CA adecuada para evitar riscos de incendio ou electricidade.
  • Manteña o elemento lonxe das chispas do lume para evitar que o plástico se deforme.
  • Non permita que os compoñentes eléctricos internos da máquina entren en contacto con líquidos durante a operación ou o mantemento.
  • Non coloque elementos pesados ​​ou quentes na máquina para evitar que o plástico se deforme.
  • Limpe o tapón de po ou detritos para evitar o risco de incendio.
  • Non use auga quente a máis de 131 ° F na bañeira. Isto provocará que as pezas de plástico se deformen ou se deformen.
  • Para evitar o perigo de lesións ou danos, non coloque as mans no aparello mentres estean en funcionamento os ciclos de lavado ou centrifugado. Agarde a que o aparello complete o funcionamento.
  • Non empregue o enchufe se estivo danado ou deshilachado, xa que pode provocar incendios ou riscos eléctricos. En caso de danos no cable ou enchufe, recoméndase que o repare un técnico autorizado. Nunca modifique o enchufe ou o cable de ningún xeito.
  • Nunca coloque roupa no aparello que estea en contacto con inflamables, como gasolina, alcol, etc. Cando tire o enchufe, non tire do fío. Isto evitará a posibilidade de folga eléctrica ou perigo de incendio.
  • Se o aparello non se usará durante longos períodos de tempo, recoméndase desconectar a máquina da toma de CA. Ademais, non tire o enchufe se as mans están molladas ou húmidas para evitar o risco de golpe eléctrico.

 

DIAGRAMA DO CIRCUITO

AVISO: para reducir o risco de incendio ou descarga eléctrica, só o persoal autorizado debe realizar as reparacións.

FIG 2 DIAGRAMA DO CIRCUITO

 

INSTRUCIÓNS DE FUNCIONAMENTO

Preparación para o funcionamento:

  1. A toma de CA debe estar conectada a terra.
  2. Deite o tubo de drenaxe (tubo de descarga) para garantir unha boa descarga.
  3. Insira o enchufe na toma de CA.
  4. Conecte o tubo de entrada de auga ao punto de entrada de auga da máquina para encher a auga no
    lavadora. (Como alternativa, pode levantar a tapa e encher coidadosamente a bañeira directamente do
    apertura.)

 

TABLA DE OPERACIÓN DE LAVADO RECOMENDADA

O estándar do tempo de lavado:

FIG 3 O estándar do tempo de lavado

 

PO DE LAVADO (DETERXENTE)

  1. Antes de iniciar a operación de lavado, asegúrese de que se retirou a cesta do ciclo de centrifugado
    bañeira. (A cesta do ciclo de centrifugado úsase despois dos ciclos de lavado e aclarado.
  2. Poña o deterxente coa auga na bañeira algo menos da metade.
  3. Permitir que o deterxente se disolva na bañeira.
  4. Xire a perilla Selector de lavado á posición de Lavado.
  5. Axuste o temporizador de lavado durante un (1) minuto para permitir que o deterxente se disolva completamente.

 

TECIDOS E MANTES DE LÁ

Non se recomenda lavar tecidos de la pura, mantas de la e / ou mantas eléctricas na máquina. Os tecidos de la poden danarse, poden volverse demasiado pesados ​​durante o funcionamento e, polo tanto, non son adecuados para a máquina.

 

FUNCIONAMENTO DO CICLO DE LAVADO

  1. Enchendo auga: enche inicialmente a bañeira con auga xusto debaixo da metade da bañeira. É
    importante non sobrecargar a bañeira.
  2. Poña en deterxente e seleccione o tempo de lavado segundo o tipo de roupa.
  3. Coloca as pezas para lavar, cando metas as pezas na bañeira, o nivel da auga diminuirá. Engada máis auga cando vexa necesario tendo precaución de non sobrecargar / encher en exceso.
  4. Asegúrese de que a perilla Selector de lavado estea axustada na posición Lavado na lavadora.
  5. Axuste o tempo axeitado segundo o tipo de roupa empregando o botón do temporizador de lavado. (Gráfico P.3)
  6. Deixa que o tempo do ciclo de lavado se complete na lavadora.
  7. Unha vez que o electrodoméstico completou o ciclo de lavado, desenganche o tubo de drenaxe da súa posición ao lado do aparello e colóquese no chan ou no desaugadoiro / lavabo por debaixo do nivel da base da máquina.

Aviso:

  1. Se hai moita auga na bañeira, verterá fóra da bañeira. Non encher de auga en exceso.
  2. Para evitar danos ou deformacións das pezas, recoméndase atar algunhas
    roupa, como saias ou mantóns, etc.
  3. Tirar / tirar de todas as cremalleras antes de colocalas no lavado para que non prexudiquen outros tecidos nin os
    máquina en si.
  4. Utilice a guía (P.3) para métodos de pretratamento e tempos de ciclo recomendados.
  5. Asegúrese de que se elimina todo o contido dos petos antes de colocalo na máquina. Elimina calquera
    moedas, chaves, etc. da roupa, xa que poden danar a máquina.

 

FUNCIONAMENTO DO CICLO DE ENLAUGAR

  1. Enchendo auga: levante a tapa e metade a cubeta con auga a través da entrada de auga situada no
    parte superior da lavadora ou usando un balde para verter directamente na bañeira. Ten moita precaución para non facelo
    permita que a auga flúa cara ao cadro de control ou aos compoñentes eléctricos do aparello.
  2. Cos artigos na bañeira e completa enchendo a bañeira con auga ata o nivel desexado
    sen encher de máis a máquina. Non introduza deterxente líquido nin en po na bañeira.
  3. Peche a tapa e xire a perilla do temporizador de lavado no sentido das agullas do reloxo e configure o tempo de lavado idéntico empregado na operación de lavado. Os tempos de ciclo de lavado e lavado son os mesmos.
  4. Permita que o ciclo de lavado finalice na lavadora.
  5. Unha vez que o aparello completou o ciclo de lavado, desenganche o tubo de drenaxe da súa posición
    no lado do aparello e deitase no chan ou no desaugadoiro / pía por debaixo do nivel do
    base da máquina.

 

FUNCIONAMENTO DO CICLO DE SPIN

  1. Asegúrese de que se esgotou toda a auga e se retirou a roupa da bañeira do aparello.
  2. Aliñe a cesta de xeito uniforme na parte inferior da bañeira coas catro (4) aberturas das lapelas e, a continuación, presione cara abaixo ata que escoite as catro (4) pestañas no seu lugar.
  3. Axuste o mando Selector de lavado en Xirar.
  4. Coloca a roupa na cesta. (A cesta é máis pequena e pode non caber toda a carga de lavado.)
  5. Coloque a tapa de plástico para a cesta de centrifugado baixo o bordo da cesta de centrifugado e pecha a tapa da arandela.
  6. Configure o temporizador de lavado ata un máximo de 3 minutos.
  7. Cando comece o ciclo de centrifugado, manteña firmemente as asas situadas a ambos os dous lados do aparello
    para maior estabilidade ata completar o ciclo de centrifugado.
  8. Unha vez que o ciclo de centrifugado estea completamente parado, retire a roupa e déixea secar.

 

PRECAUCIÓNS IMPORTANTES DE SEGURIDADE

  1. É necesaria unha estreita supervisión cando algún aparello sexa usado por nenos ou preto deles.
  2. Asegúrese de desconectar o aparello da toma de CA cando non o use e antes de limpar. Deixar arrefriar antes de poñer ou quitar pezas e antes de limpar o aparello.
  3. Non manexe ningún aparello cunha peza danada, mal funcionada ou danada dalgún xeito.
  4. Para evitar o risco de sufrir unha descarga eléctrica, nunca intente reparar vostede mesmo. Lévao a unha estación de servizo autorizada para o seu exame e reparación. Unha montaxe incorrecta pode presentar risco de descarga eléctrica cando se usa o elemento.
  5. Non empregue ao aire libre ou con fins comerciais.
  6. Non deixe que o cable de alimentación colgue sobre o bordo dunha mesa ou mostrador nin toque superficies quentes.
  7. Non coloque sobre ou preto dun queimador de gas quente ou eléctrico ou dun forno quente.
  8. Desconecte a unidade cando remate de usar.
  9. Non empregue o aparello para outro uso que non sexa o previsto.
  10. Non pretenda operar mediante un temporizador externo ou un sistema de control remoto separado.
  11. Para desconectar, xire a perilla do selector de lavado á opción OFF e logo retire o enchufe da toma de corrente.
  12. Este aparello non está pensado para o uso de persoas con restricións (incluídos nenos)
    habilidades físicas, fisiolóxicas ou intelectuais ou deficiencias na experiencia e / ou coñecemento a non ser que estean supervisados ​​por unha persoa responsable da súa seguridade ou reciban desta persoa instrucións sobre como funcionar correctamente o aparello. Os nenos deben ser supervisados ​​para asegurarse de que non xogan co aparello.

 

MANTEMENTO

  1. Tire o enchufe da toma de CA (non toque / manipule o enchufe ou a toma se as mans están molladas) e colóqueo na posición correcta.
  2. Despois de escorrer a auga na bañeira, xire a perilla do selector de lavado ao axuste de lavado.
  3. Garde o tubo de entrada de auga e colgue o tubo de drenaxe no lado do aparello.
  4. Co aparello desconectado da entrada de CA, pódense borrar todas as superficies externas e internas
    limpar con anuncioamp pano ou esponxa usando auga morna e xabón. Non permita que entre auga no panel de control.
  5. Peche a tapa, coloque a máquina na ventilación da habitación.

 

REMARK

  1. Non se permite a entrada de auga na parte interna (carcasa do panel eléctrico e de control) do
    máquina directamente. Se non, o motor eléctrico será conducido por electricidade. Este é o
    razón pola que pode ser un golpe eléctrico
  2. Debido ás melloras continuas do produto, as especificacións e os accesorios poden cambiar sen
    aviso. O produto real pode diferir lixeiramente do que se representa.
  3. Icona de eliminaciónMEDIO AMBIENTE Eliminación correcta deste produto Esta marca indica que este produto non se debe tirar con outros residuos domésticos en todo o país. Para evitar posibles danos ao medio ambiente ou á saúde humana por eliminación incontrolada de residuos, recíclea de forma responsable para promover a reutilización sostible dos recursos materiais.

 

Ler máis sobre este manual e descargar PDF:

Documentos/Recursos

Lavadora portátil ZENY [pdf] Manual de usuario
Lavadora portátil, H03-1020A

Únete á conversa

2 Comentarios

  1. Tentei lavar unha carga de roupa na miña lavadora Zeny por primeira vez e o único que fai é facer un ruído como os seus ciclos cambiantes, pero non lava nin xira, só fai un zumbido.

Deixe un comentario

Enderezo de correo electrónico non será publicado.