Manual de usuario de BATCADDY X3 Classic Electric Golf Caddy

Serie X3
manual de usuario
X3 Clásico
X3 Sport
X3R

ATENCIÓN: Siga todas as instrucións de montaxe. LEA atentamente as instrucións para comprender os procedementos operativos ANTES de executar o seu caddy.

LISTA DE EMBALAXE

X3 Classic e X3 Sport

• 1 marco Caddy (incluído o conxunto de rodas dianteiras)
• 2 rodas traseiras (esquerda e dereita)
• 1 batería, bolsa de transporte de batería, cable de batería, cargador de batería
• 1 Kit de ferramentas
• Guía de funcionamento, instrucións de coidado da batería
• Manual de usuario, garantía, termos e condicións

X3R

•  1 marco Caddy (incluído o conxunto de rodas dianteiras)
• 1 Roda e pasador anti-inclinación
• 2 rodas traseiras
• 1 batería, bolsa de transporte de batería, cable de batería, cargador de batería
• 1 Cargador
• 1 Kit de ferramentas
• 1 mando a distancia (2 pilas AAA incluídas)
• Guía de funcionamento, instrucións de coidado da batería
• Manual de usuario, garantía, termos e condicións

NOTA:
Este dispositivo cumpre coa parte 15 das Normas FCC e cos estándares RSS exentos de licenza de Industry Canada. A operación está suxeita ás dúas condicións seguintes:

1. Este dispositivo pode non causar interferencias nocivas e
2. este dispositivo debe aceptar calquera interferencia recibida, incluídas as interferencias que poidan causar un funcionamento non desexado.

NOTA: O FABRICANTE NON É RESPONSABLE DE NINGUNHA INTERFERENCIA DE RADIO OU DE TV CAUSADA POR MODIFICACIÓNS NON AUTORIZADAS A ESTE EQUIPO. DITAS MODIFICACIÓNS PODERÍAN ANNULAR A AUTORIDADE DO USUARIO PARA UTILIZAR O EQUIPO
Bat-Caddy X3R
ID FCC: QSQ GC827322
Código IC: 10716A

GLOSARIO DE PARTES

X3 Classic, X3 Sport

1. Mango en T con botón de encendido 2. Dial de control de velocidade (reóstato) 3. Soporte de bolsa superior (coletas elásticas) 4. Bisagra de bloqueo do marco 5. Batería con bolsa e chumbo (Cargador non aparece na imaxe)

6. Roda traseira (dereita) 7. Roda traseira (esquerda) 8. Conector do marco inferior 9. Soporte inferior da bolsa (coletas bungee) 10. Montaxe da roda dianteira (con axuste de seguimento e eixe de liberación rápida)

X3R

1. Mango en T con botón de encendido 2. Dial de control de velocidade (reóstato) 3. Soporte de bolsa superior (coletas elásticas) 4. Bisagra de bloqueo do marco 5. Batería con bolsa e chumbo (Cargador non aparece na imaxe) 6. Rodas traseiras 7. Roda e Pin anti-volque

8. Conector do marco inferior 9. Soporte inferior da bolsa (coletas bungee) 10. Montaxe da roda dianteira (con axuste de seguimento e eixe de liberación rápida) 11. Control remoto transmisor

INSTRUCIÓNS DE MONTAXE

X3 Classic, X3 Sport, X3R

Hai un vídeo sobre como montar o teu carro da serie X3 no noso websitio (support.batcaddy.com)

1. Desempaquetar todos os elementos con coidado e comprobar o inventario. Coloque a estrutura do cadro (unha peza) nun chan suave e limpo para protexer o cadro de raiar.
2.  Coloque as rodas traseiras aos eixes deslizando a panca de bloqueo do cubo da roda cara á dereita, abrindo o bloqueo interno. Insira o eixe na roda. Asegúrese de manter a panca de bloqueo na posición aberta durante este proceso (Imaxe-1). A continuación, introduza o eixe completamente na roda (Imaxe-2). Aliñar os pasadores do eixe para que encaixan no núcleo interno da roda (Imaxe-3). Solte a panca e deixe que a roda se bloquee na ranura da parte dianteira do eixe para fixala no seu lugar. Se non está bloqueada, a roda non estará conectada ao motor e pode desprenderse. Proba o bloqueo tentando sacar a roda. Para desmontar as rodas, proceda en orde inversa. ATENCIÓN:
   X3 Classic & X3
   Asegúrese de que a roda dereita (marcada R) estea unida ao lado dereito e a roda esquerda (marcada L) ao lado esquerdo (vista desde detrás do carro no sentido de conducción), xa que as rodas teñen un sentido integrado. garras. O caddy non se moverá se as rodas non están no lado correcto.
3. Ergue o cadro despregando primeiro a peza do cadro en forma de U (Imaxe-4). Leve a peza do marco co accesorio da bisagra principal e engade primeiro a parte inferior da bisagra ao exterior do pasador na parte superior do marco en forma de U (Imaxe-5). Abre o marco superior e, usando a panca bisagra, fíxao ao interior do pasador bloqueando toda a unión (Imaxe-6). Proceda ao revés para dobrar o caddy.Só X3R
4. Insira a roda antivuelco na barra de suxeición do cadro e fíxaa cun pasador.
5. Coloque a batería na bandexa da batería e axuste firmemente a correa de velcro arredor da batería. Insira o enchufe da batería de 3 puntas na toma do caddy para que a muesca se aliña correctamente. É recomendable que NON axuste o parafuso do enchufe á toma de corrente, polo que en caso de volcar, o cable pode desenchufarse da toma.
   NOTA: Antes de conectar, asegúrese de que o control de velocidade (reóstato) do asa estea na posición OFF.Só X3R
   
6. Desembale o control remoto e instale as pilas cos polos positivos e negativos tal e como se indica no diagrama no compartimento receptor da unidade.

FUNCIONANDO O SEU Bat-Caddy

Controis manuais (situados no asa superior)

1. Panel de control:
   A. Botón de encendido: mantendo premido o botón durante 3-5 segundos, acenderá ou apagará o seu Bat-Caddy. Unha luz LED verde/vermello acenderase detrás da icona da batería (Nos Bat-Caddy equipados cun botón de temporizador, o botón de encendido tamén actúa como botón de inicio/parada)
   B Botón de inicio/parada: (en determinados modelos) Preme o botón mentres o Caddy está en movemento parará o Caddy. Premendo de novo o botón iniciarase de novo o Caddy e reanudarase á mesma velocidade cando estea parado.)
   *NOTA -Isto non é un freo de estacionamento. Os caddys teñen que estar ben inclinados cando se estacionan en pendentes para evitar que se desplacen.
   C. Botón do temporizador (en modelos seleccionados): cando o seu Bat-Caddy non preme este botón unha vez, o Caddy avanzará uns 10 metros e parará por si só. Premendo o botón dúas veces avanzarao 20 yardas, e premendo 3 veces avanzará 30 yardas.
2.  Marcación de control de velocidade: R. O dial do lado da empuñadura controla a velocidade de avance do seu Bat-Caddy. Este disco debe estar sempre desactivado antes de encender o teu
   Caddy. Isto faise xirando o disco en sentido contrario ás agullas do reloxo ata que faga clic. Unha vez que teñas acendido o teu Caddy, xira lentamente o dial no sentido das agullas do reloxo ata que o Caddy coincida coa túa velocidade de camiñada preferida. Unha vez configurada a velocidade desexada, podes usar o botón Inicio/Parar como se describe anteriormente para parar e iniciar o teu Caddy durante o resto da rolda. A velocidade pódese axustar sobre a marcha en calquera momento xirando o dial cara arriba ou abaixo mentres está en movemento.

Mando a distancia

1. Interruptor POWER: Deslice cara arriba para activar o mando a distancia. Desliza cara abaixo para desactivar. Recoméndase apagar o mando a distancia cando non estea operando activamente o seu Caddy. Isto evitará pulsacións accidentais dos botóns cando non lle prestes atención ao teu Caddy.
2. Luz LED: acéndese cando se activa o control remoto e se preme un botón. Isto indica que o control remoto está a enviar un sinal ao Caddy.
3. PARAR: o botón PARAR parará o Caddy
4. AVANCE: Premendo o BOTÓN ARRIBA mentres o Caddy está parado, o Caddy iniciará o movemento de avance. Premer o BOTÓN ARRIBA de novo aumentará a velocidade de avance do Caddy nun nivel. O teu Caddy ten 9 velocidades de avance. Premendo o BOTÓN ABAIXO reducirase a velocidade de avance un nivel.
5. VOLVER ATRÁS: Premendo o BOTÓN ABAIXO mentres o Caddy está parado, iniciará o Caddy en movemento inverso. Premendo de novo o BOTÓN ABAIXO aumentará a velocidade de marcha atrás do Caddy nun nivel. O teu Caddy ten 9 velocidades de marcha atrás. Premendo o BOTÓN ARRIBA, a velocidade de marcha atrás baixará un nivel.
6. XIRAR Á DEREITA: Manteña premido o BOTÓN DEREITO e o Caddy xirará cara á dereita (desde unha parada e mentres está en movemento) ata que se solte o botón.
7. XIRAR Á ESQUERDA: Manteña premido o BOTÓN ESQUERDO e o Caddy xirará cara á esquerda (desde unha parada e mentres está en movemento) ata que se solte o botón.

NOTAS IMPORTANTES DE SEGURIDADE:

1. O seu Bat-Caddy inclúe unha función de apagado automático para axudar a evitar que os Caddy "fuxiran" cando operen de forma remota. Se o caddy non recibe un sinal do mando a distancia despois da última pulsación do botón durante aproximadamente 40 segundos, asumirá que o caddy perdeu o contacto e deterase automaticamente. Se isto ocorre, simplemente preme calquera botón do control remoto para retomar a operación.
2. Aínda que o alcance máximo para que o seu Bat-Caddy reciba un sinal do seu control remoto é de 80-100 metros, este rango está en perfectas condicións de "laboratorio". Recoméndase encarecidamente que utilice o seu Bat-Caddy a un máximo de 20-30 metros. Isto axudará a evitar calquera interferencia de sinal e/ou perda de control.

SINCRONIZANDO O SEU MANDO A DISTANCIA:

Se o seu Bat-Caddy non responde ao seu mando a distancia, é posible que teña que resincronizarse.
A. Apague o seu Bat-Caddy durante 5 segundos.
B. Acende o teu mando a distancia
C. Manteña premido o botón STOP do mando a distancia
D. Manteña premido o botón ON/OFF do panel de control ata que a luz LED verde baixo o símbolo da batería comece a parpadear.
E. Solte os dous botóns
F. O teu Caddy e o teu mando a distancia agora están sincronizados e listos para funcionar.

Porto USB está dispoñible para cargar GPS e/ou teléfonos móbiles. Está situado na tapa do cadro superior por riba do control da empuñadura.

Axuste de seguimento de funcións adicionais:

O comportamento de seguimento dos caddies totalmente eléctricos depende en gran medida da distribución do peso igual no caddy e da pendente/topografía do campo de golf. Proba o comportamento de seguimento do teu caddy accionándoo nunha superficie uniforme sen a bolsa.
Se son necesarios cambios, pode axustar o seguimento do seu caddy afrouxando o eixe da roda dianteira e cambiando a roda dianteira segundo sexa necesario. Despois do axuste, axuste os parafusos en orde inversa. Nota: NON apretar demasiado as porcas.
Nota: Hai un vídeo no noso websitio (support.batcaddy.com) en "consellos técnicos" que mostra como axustar o seguimento

MANTEMENTO

Probando o teu caddy

Entorno de proba
Asegúrese de realizar a súa primeira proba do caddy nunha zona ampla e segura, libre de obstáculos ou obxectos de valor, como persoas, automóbiles estacionados, tráfico fluído, masas de auga (ríos, piscinas, etc.), outeiros empinados, etc. acantilados ou riscos similares.

Recomendacións para unha operación eficiente e segura

• Estea alerta e actúe con responsabilidade en todo momento mentres manexa o seu caddie, como o faría cando manexa un carro, un vehículo a motor ou calquera outro tipo de maquinaria. Non recomendamos absolutamente o consumo de alcohol ou outras substancias deteriorantes durante a operación dos nosos caddies.
• NON utilice o caddy sen coidado nin en lugares estreitos ou perigosos. Evite usar o seu carriño en lugares onde se poida reunir a xente, como aparcamentos, áreas de entrega ou áreas de práctica, para evitar danos a persoas ou obxectos de valor. Recomendamos operar o seu caddy manualmente en zonas con moita xente con ou sen enerxía. Asegúrate de apagar sempre a alimentación e de asegurar o caddy cando estea rematado ou cando non estea en uso.

Mantemento xeral

Todas estas recomendacións, xunto co sentido común, axudarán a manter o seu Bat-Caddy en perfectas condicións e a garantir que siga sendo o seu compañeiro de confianza, tanto dentro como fóra das ligazóns.

• O Bat-Caddy foi deseñado para que o usuario poida concentrarse en xogar ao golf, mentres que o caddy fai o traballo de levar a súa bolsa. Para que o teu Bat-Caddy teña o mellor aspecto, limpa o barro ou a herba do cadro, das rodas e do chasis despois de cada rolda usando anuncios.amp pano ou toalla de papel.
• NUNCA use mangueiras de auga ou lavadoras de chorro de alta presión para limpar o seu caddy para evitar que a humidade entre nos sistemas electrónicos, motores ou caixas de cambios.
• Retire as rodas traseiras cada poucas semanas e limpa os restos que poidan facer que as rodas se arrastren. Pode aplicar algún lubricante, como WD-40, para manter as pezas móbiles suaves e libres de corrosión.
• Unha partida de golf de 4 a 5 horas xogada unha vez á semana durante 12 meses equivale a aproximadamente catro anos de uso dunha cortadora de herba. Inspecciona coidadosamente o teu carro polo menos unha vez ao ano e, se notas algún síntoma de desgaste, ponte en contacto co teu centro de servizo Bat-Caddy. Alternativamente, podes facer que o teu caddy inspeccione e axuste nos nosos Centros de Servizo, para que estea sempre en excelente forma para a nova tempada.

Nota: Bat-Caddy resérvase o dereito de modificar/actualizar calquera compoñentes durante un ano modelo, polo que as ilustracións no noso websitio, folletos e manuais poden variar lixeiramente do produto real enviado. Non obstante, Bat-Caddy garante que as especificacións e a funcionalidade serán sempre iguais ou mellores que o produto anunciado. Os accesorios promocionais tamén poden variar das ilustracións que aparecen na nosa web websitio e outras publicacións.

GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Caddy non ten enerxía	• Asegúrese de que a batería estea conectada correctamente ao carro • Asegúrese de que a batería estea suficientemente cargada • Manteña premido o botón de acendido durante polo menos 5 segundos • Asegúrese de que os cables da batería estean conectados aos polos axeitados (vermello sobre vermello e negro sobre negro) • Asegúrate de que o botón de acendido sexa unha placa de circuíto atractiva (deberías escoitar un clic)
O motor funciona pero as rodas non xiran	• Comprobe se as rodas están axustadas correctamente. Non deberías poder tirar da roda • No X3C/X3S Comprobe as posicións das rodas dereita e esquerda. As rodas deben estar no lado correcto • Comprobar a conexión entre o controlador e o motor • Comprobe se as rodas están fixadas ao eixe mediante un pasador do eixe • Comprobar os embragues das rodas dereita/esquerda
Caddy tira cara á esquerda ou á dereita	• Comprobe se a roda está encaixada sobre o embrague e está pechada ao eixe • Comprobe se o pasador do eixe é visible a ambos os dous lados do eixe • Comprobar o embrague: xirar libremente só nun sentido • Comprobar para rastrexar en terreo plano • Comprobar a distribución do peso nunha bolsa de golf
A batería/caddy carece de enerxía	• Comproba as conexións dos cables • Comprobe a carga da batería • Comprobe a función do cargador
Problemas ao conectar as rodas	• Asegúrese de manter o clip de resorte para abaixo • Lixa e alisa o eixe con pano de esmeril para eliminar o exceso de pintura ou rebabas

ATENCIÓN AO CLIENTE E ASISTENCIA TÉCNICA

Chámanos/escríbenos ao (888) 229-5218 ou envíanos un correo electrónico a [protexido por correo electrónico]

Especificacións

Características da serie 3

	X3 Clásico	X3 Sport	X3R
Marco de bloqueo cun só clic	✓	✓	✓
Motor silencioso dual de 200 W	✓	✓
Motor silencioso dual de 200 W			✓
Operación de mango sinxelo	✓	✓	✓
Control de cruceiro de recuperación de velocidade	✓	✓	✓
Control remoto totalmente direccional			✓
Indicador de nivel de batería	✓	✓	✓
Porto de carga USB		✓	✓
Roda antivuelco simple (actualizable a dobre)			✓
Roda antivuelco dual "The Mountain Slayer"
Roda libre de apagado	✓	✓	✓
Control de distancia temporizado automático		✓	✓
Control de velocidade en descenso			✓
Asento compatible	✓	✓	✓

Peso e medidas

	X3 Classic / X3 Sport	X3R
Dimensións abertas	Lonxitude: 42" Ancho: 0" Altura: 39.8"	Lonxitude: 42" Ancho: 25.5 ” Altura: 37.5"
Dimensións pregadas	Lonxitude: 30.0 ” Ancho: 22.3 ” Altura: 15.3"	Lonxitude: 37.0 ” Ancho: 25.5 ” Altura: 13.5"
Dimensións da caixa de envío	Lonxitude: 36.0 ” Ancho: 21.0 ” Altura: 13.0"	Lonxitude: 34.0 ” Ancho: 24.0 ” Altura: 14.0"
Peso (excluíndo batería e accesorios)	19.0 Lbs	Lbs 22.4

Documentos/Recursos

BATCADDY X3 Classic Caddy de golf eléctrico [pdf] Manual de usuario X3 Classic, X3 Sport, X3R, X3 Classic Caddy de golf eléctrico, Caddy de golf eléctrico, Caddy de golf

References

• support.batcaddy.com