Introdución
Thank you for choosing the Yamokizy 4K Night Vision Binoculars. This device is designed for enhanced observation in various lighting conditions, from daylight to complete darkness. Featuring a 3-inch HD display, 10X digital zoom, and 7-level infrared adjustment, it allows for clear viewing, photo capture, and video recording. Please read this manual carefully to ensure proper operation and maintenance of your device.

Image: Yamokizy 4K Night Vision Binoculars highlighting key features.
O que hai na caixa
Ao abrir o paquete, comproba que inclúa todos os seguintes elementos:
- 1 x Yamokizy 4K Night Vision Binoculars
- 1 x 32GB TF Card (pre-inserted in the card slot)
- 1 cable de datos tipo C
- 1 x correa para o pescozo
- 1 x Manual de usuario
Produto rematadoviewCompoñentes e controis
Familiarize yourself with the various parts and controls of your night vision binoculars for optimal use.

Imaxe: Fronte view of the binoculars.

Imaxe: Arriba view con botóns de control.
Botóns de control:
- Botón de encendido: Press and hold to turn the device on/off. Short press to access playback mode.
- Screen Brightness Adjustment Button: Adjusts the brightness of the internal display.
- IR Increase Button (+IR): Increases the infrared illumination level (IR1 to IR7).
- IR Decrease Button (-IR): Decreases the infrared illumination level.
- SNAP Button: Short press to take a photo. Long press to start/stop video recording.
- Botón MENÚ: Accesses the device settings menu.
Outros compoñentes:
- Roda de enfoque manual: Located on the objective lens, rotate to adjust focus for clear images.
- Porto USB (tipo C): Para carga e transferencia de datos.
- Ranura para tarxetas TF: For inserting the 32GB TF card (included).
- 1/4"-20 Threaded Mount: Located at the bottom for tripod compatibility.
Configuración
- Cargar o dispositivo: Connect the binoculars to a power source using the provided Type-C data cable. The battery indicator on the display will show charging status. Ensure the device is fully charged before first use.
- Inserir tarxeta TF: The 32GB TF card is typically pre-inserted. If not, open the TF card slot cover and gently insert the card with the gold contacts facing down until it clicks into place.
- Fixar a correa do pescozo: Secure the neck strap to the designated loops on the binoculars for convenient carrying and to prevent accidental drops.
Instrucións de funcionamento
Encendido/apagado
- Para acender, manteña premido o botón Botón de encendido por uns segundos.
- Para apagalo, manteña premido o botón Botón de encendido de novo ata que a pantalla se apague.
Day & Night Use
The binoculars are designed for both day and night observation. For optimal performance:
- During Daytime: Ensure the infrared (IR) function is turned off. The device will capture full-color images.
- During Nighttime or Low-Light: Turn on the infrared (IR) function. The device will display black and white images for enhanced visibility in darkness.

Imaxe: Examples of day and night vision, showing color during the day and black & white with IR at night.
Adjusting IR Levels
The device features 7 infrared adjustment levels (IR1 to IR7) to adapt to varying degrees of darkness.
- Preme o +IR Button to increase the infrared brightness.
- Preme o -IR Button to decrease the infrared brightness.
- Adjust the level until you achieve the clearest possible image in your environment.

Image: Visual representation of 7 IR levels and their effect on image brightness.
Digital Zoom & Manual Focus
- Zoom dixital: The binoculars offer up to 10X digital zoom. While observing, long press the +IR Button to zoom in and the -IR Button para reducir o zoom.
- Enfoque manual: Xire o Roda de enfoque manual on the objective lens to achieve a sharp image of your subject. This is crucial for clarity, especially at different distances.

Image: Demonstrating 10X digital zoom and the manual focus wheel for clarity.
Captura de fotos e vídeos
Capture your observations with ease:
- Para sacar unha foto: While in observation mode, short press the SNAP Button. The device will capture an image and save it to the TF card.
- Para gravar vídeo: While in observation mode, long press the SNAP Button to start recording. A recording indicator will appear on the screen. Long press the SNAP Button again to stop recording. Videos are saved to the TF card.

Image: Illustrates the three operational modes: video recording, photo capture, and video playback.
Viewing Photos & Videos (Playback Mode)
Para review your captured media:
- Prema brevemente o Botón de encendido para entrar no modo de reprodución.
- Usa o +IR e -IR Buttons to navigate through your photos and videos.
- To exit playback mode, short press the Botón de encendido de novo.
Transferring Data to Computer
You can easily transfer your captured photos and videos to a computer:
- Connect the binoculars to your computer using the provided Type-C data cable.
- The device will appear as a removable storage device on your computer.
- Locate the media files (photos and videos) on the device's storage and copy them to your computer.

Image: Binoculars connected to a laptop via Type-C cable for data transfer.
Montaxe de trípode
For stable, long-duration observation or recording, you can mount the binoculars on a standard tripod:
- Locate the 1/4"-20 threaded mount at the bottom of the device.
- Screw the binoculars onto a compatible tripod.

Image: Binoculars mounted on a tripod, demonstrating stable observation.
Aplicacións
These binoculars are suitable for a variety of outdoor activities:
- Hunting and Wildlife Observation
- Camping e Sendeirismo
- Seguimento de seguridade
- Farm Monitoring

Image: Various use cases for the night vision binoculars.
Vídeo oficial do produto
Video: Official product video demonstrating features and usage of the Yamokizy Night Vision Goggles.
Mantemento
- Limpeza: Use a soft, dry cloth to clean the exterior of the binoculars. For lenses, use a lens cleaning cloth and solution specifically designed for optics. Avoid abrasive materials.
- Almacenamento: Store the device in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. Ensure the lens caps are on to protect the lenses from dust and scratches.
- Coidado da batería: Recarga a batería regularmente, mesmo se o dispositivo non se usa con frecuencia, para manter o estado da batería. Evita descargar completamente a batería durante períodos prolongados.
Resolución de problemas
| Problema | Causa posible | Solución |
|---|---|---|
| O dispositivo non se acende. | Batería baixa ou sen carga. | Cargue o dispositivo completamente co cable tipo C incluído. |
| A imaxe está borrosa. | Incorrect focus or objects too close. | Rotate the Manual Focus Wheel to adjust clarity. Note that objects within 0.5m may appear slightly blurred. |
| Mala visibilidade na escuridade. | IR function off or low IR level. | Turn on the IR function and increase the IR level using the +IR button. |
| Non se poden gardar fotos/vídeos. | Tarxeta TF chea ou non inserida correctamente. | Comprobe se a tarxeta TF está inserida correctamente. Elimine a antiga files ou substitúa a tarxeta se está chea. |
| Non se pode transferir files ao ordenador. | Cable ou conexión incorrectos. | Ensure the Type-C cable is securely connected to both the device and the computer. Try a different USB port. |
Especificacións
- Modelo: 4K Night Vision Binoculars
- Diámetro da lente do obxectivo: 21.5 milímetros
- Aumento máximo: Zoom dixital 10.0X
- Visualización: 3-inch HD Display with 5-level adjustable brightness
- Infrared Levels: 7 levels (IR1-IR7)
- Observation Range (Darkness): 0.5m a 800m
- Observation Range (Day/Low-Light): 0.5 m ao infinito
- Almacenamento: Tarxeta TF de 32 GB (incluída)
- Batería: Ión de litio recargable de 2200 mAh (incluída)
- Uso continuo: Up to 5 hours (with IR)
- Porto de carga: Tipo-C
- Soporte para trípode: Standard 1/4"-20 thread
- Peso do artigo: 15.8 onzas
- Dimensións do paquete: 7.48 x 6.1 x 3.94 polgadas
Garantía e Soporte
For warranty information, technical support, or any inquiries regarding your Yamokizy 4K Night Vision Binoculars, please refer to the warranty card included in your package or contact the seller directly through your purchase platform. Keep your proof of purchase for any warranty claims.