1. Introdución
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Philips 6000 AquaTrio Cordless 2-in-1 Vacuum&Wash, model XW6264/11. This appliance is designed to vacuum and wet clean hard floors simultaneously, offering a versatile cleaning solution for your home.
Lea este manual detidamente antes do primeiro uso e gárdeo para futuras consultas.
2. Información de seguridade
Instrucións de seguridade importantes:
- Always ensure the appliance is switched off and unplugged before cleaning or performing maintenance.
- Non mergullo o motor en auga nin en ningún outro líquido.
- Use only the original charging adapter supplied with the appliance.
- Manteña o cabelo, a roupa solta, os dedos e todas as partes do corpo lonxe das aberturas e das partes móbiles.
- Non empregue o aparello para aspirar líquidos inflamables ou combustibles, nin cinzas quentes.
- Este aparello está pensado só para uso doméstico.
- Vixiar aos nenos para asegurarse de que non xoguen co aparello.
- Non fagas funcionar o aparello se caeu, se danou, se deixou no exterior ou se caeu na auga.
3. Contido do paquete
Verifica que todos os compoñentes estean presentes no paquete:
- Philips 6000 AquaTrio Main Unit
- Unidade portátil
- Adaptador de carga
- Accessory Kit (includes dusting brush, long crevice tool, combo tool, mini turbo brush)
- Mop (AquaSpin brushes)
- Manual de usuario

Image: The Philips 6000 AquaTrio main unit shown with its detachable handheld component and various cleaning accessories.
4. Configuración
- Montaxe:
- Insira o mango no corpo principal ata que faga clic no seu lugar.
- Attach the AquaSpin nozzle to the main body.
- Cargando:
- Connect the charging adapter to the charging port on the appliance and plug it into a wall outlet.
- Allow the appliance to fully charge before first use. The battery indicator will show charging status.
- Enchendo o depósito de auga limpa:
- Retire o depósito de auga limpa do aparello.
- Fill the tank with clean tap water up to the MAX indicator. You may add a small amount of non-foaming floor cleaning solution if desired.
- Securely reattach the clean water tank to the appliance.
5. Instrucións de funcionamento
5.1. Vacuum & Wash Mode
This mode allows for simultaneous vacuuming and wet cleaning of hard floors.
- Asegúrate de que o depósito de auga limpa estea cheo e que o depósito de auga sucia estea baleiro.
- Preme o botón de acendido para acender o aparello.
- Tilt the appliance backward to engage the AquaSpin brushes.
- Move the appliance slowly across the floor. The AquaSpin brushes rotate at 2500 RPM to scrub and clean.
- The appliance will automatically dispense water and collect dirty water into the dirty water tank.
- The runtime for wet cleaning is approximately 25 minutes, covering up to 80m².

Image: The AquaTrio nozzle effectively cleaning wet and dry debris from a hard floor in a single pass.

Imaxe: Primeiro plano view of the patented high-speed AquaSpin brushes in operation, demonstrating their scrubbing action.

Image: The PowerCyclone Aqua system separating and locking dirt and dirty water in the transparent tank, ensuring cleaning with fresh water.
5.2. Handheld Setup
For cleaning upholstery, furniture, and hard-to-reach areas, detach the handheld unit.
- Prema o botón de liberación para separar a unidade portátil do corpo principal.
- Attach the desired accessory (e.g., long crevice tool, combo tool, mini turbo brush) to the handheld unit.
- Prema o botón de acendido da unidade portátil para activalo.
- Use the handheld unit to vacuum dry debris from surfaces.
- The runtime for dry vacuuming in handheld mode is approximately 40 minutes.

Image: The Philips AquaTrio demonstrating its versatility, showing both the upright vacuum&wash mode and the detachable handheld unit for targeted cleaning.

Image: A user operating the handheld unit of the Philips 6000 Series for high-performance cleaning of upholstery.
6. Mantemento
Un mantemento regular garante un rendemento óptimo e unha maior duración do seu electrodoméstico.
- Hygienic Auto-Clean System:
- After each wet cleaning session, place the appliance back on its charging base.
- Activate the auto-clean function (refer to the appliance's display or specific button).
- The system will automatically clean the AquaSpin brushes and flush the internal channels, removing moist, dirt, and bacteria.
- Emptying and Cleaning the Dirty Water Tank:
- Despois de cada uso, retire o depósito de auga sucia.
- Empty the contents and rinse the tank thoroughly with clean water.
- Allow the tank to air dry before reattaching.
- Cleaning AquaSpin Brushes:
- Even with auto-clean, periodic manual inspection and cleaning of the brushes are recommended.
- Remove the brushes from the nozzle.
- Rinse them under running water to remove any trapped debris or hair.
- Ensure brushes are completely dry before reinserting.
- Limpeza do filtro:
- Locate the filter in the dirty water tank or handheld unit.
- Remove and tap out loose dirt. Rinse under water if necessary and allow to air dry completely before reinserting.

Image: The brush head of the Philips AquaTrio, highlighting the hygienic auto-clean feature that cleans the device after every use.
7 Solución de problemas
If you encounter issues with your Philips 6000 AquaTrio, refer to the table below for common problems and solutions.
| Problema | Causa posible | Solución |
|---|---|---|
| O aparello non se acende. | A batería está esgotada. | Cargue o aparello completamente. |
| Mal rendemento de limpeza. | Dirty water tank is full or clean water tank is empty. Brushes are clogged. | Empty the dirty water tank and refill the clean water tank. Clean the AquaSpin brushes. |
| Fuga de auga. | Water tanks not properly secured. | Ensure both clean and dirty water tanks are correctly installed and sealed. |
| Ruído inusual durante o funcionamento. | Debris caught in brushes or motor. | Turn off and unplug the appliance. Inspect and remove any obstructions from the brushes or nozzle area. |
Se o problema persiste despois de probar estas solucións, póñase en contacto co servizo de atención ao cliente de Philips.
8. Especificacións
| Característica | Detalle |
|---|---|
| Número de modelo | XW6264/11 |
| Marca | Philips |
| Fonte de enerxía | Alimentado por batería (Ion de litio) |
| Voltage | 220 voltios |
| Wattage | 34 vatios |
| Wet Cleaning Runtime | minutos 25 |
| Dry Vacuuming Runtime (Handheld) | minutos 40 |
| AquaSpin Brush Speed | 2500 RPM |
| Coverage Area (Wet Cleaning) | Ata 80 m² |
| Peso do elemento | 4.5 quilogramos |
| Dimensións (L x W x H) | 25 x 23 x 220 cm |
| Recomendación de superficie | All hard floors |
9. Garantía e soporte
Para obter información sobre a garantía, consulte a tarxeta de garantía incluída coa súa compra ou visite o sitio web oficial de Philips. website for your region. For technical support, spare parts, or service, please contact Philips customer support through their official channels.
You can typically find contact information on the Philips websitio: www.philips.com/support