1. Instrucións de seguridade importantes
Please read these instructions carefully before using the appliance and save them for future reference. Incorrect use may result in electric shock, fire, or serious injury.
- Le todas as instrucións.
- Non toque superficies quentes. Use asas ou botóns.
- Para protexerse contra incendios, descargas eléctricas e lesións ás persoas, non mergulle o cable, os enchufes ou o aparello en auga ou noutro líquido.
- É necesaria unha estreita supervisión cando calquera aparello é usado por nenos ou preto de eles.
- Desenchufe da toma cando non estea en uso e antes de limpalo. Deixar arrefriar antes de poñer ou quitar pezas e antes de limpar o aparello.
- Non faga funcionar ningún aparello cun cable ou enchufe danados ou despois de que o aparello funcione mal, ou teña danado de calquera xeito.
- O uso de accesorios non recomendados polo fabricante do aparello pode provocar incendios, descargas eléctricas ou lesións ás persoas.
- Non use ao aire libre.
- Non deixes que o cable colgue do bordo da mesa ou do mostrador nin toque superficies quentes.
- Non o coloque sobre ou preto dun queimador eléctrico ou de gas quente, nin nun forno quente.
- Conecte sempre primeiro o enchufe ao electrodoméstico e, a seguir, o cable á toma de corrente. Para desconectalo, poña calquera control na posición de apagado e, a seguir, retire o enchufe da toma de corrente.
- Non use o aparello para outros usos que os previstos.
- Use só auga fría no depósito de auga.
- Do not remove the carafe during the brewing cycle.
- The glass carafe is designed for use with this appliance only. It must not be used on a range top.
2. Produto rematadoview
Familiarize yourself with the components of your Philips HD7430/90 Drip Coffee Maker.

Imaxe: Philips HD7430/90 Drip Coffee Maker. This image shows the complete coffee maker with its glass carafe filled with coffee, highlighting its compact design.
Compoñentes:
- Water reservoir with level indicator
- Portafiltros
- Garrafa de vidro con tapa
- Placa de calefacción
- Interruptor de encendido con indicador luminoso
- Drip stop mechanism
- Aroma Twister nozzle (inside carafe)

Imaxe: Funcións rematadasview. This graphic illustrates key features including 1000W fast brewing, Aroma Twister Technology, Drip Stop Function, and a 1.2L glass carafe for up to 10 cups.
3. Configuración e primeiro uso
3.1 Desembalaxe e limpeza inicial
- Desembalar coidadosamente todos os compoñentes da embalaxe.
- Wash the glass carafe, its lid, and the filter holder in warm soapy water. Alternatively, these parts are dishwasher safe. Rinse thoroughly.
- Limpe o exterior da cafeteira cun anuncioamp pano. Non mergullo a unidade principal na auga.
3.2 Colocación
Place the coffee maker on a stable, flat, and heat-resistant surface, away from any water sources or heat-sensitive materials.
3.3 Proba
Before brewing coffee for the first time, perform a trial run to clean the internal components:
- Fill the water reservoir to the MAX level with fresh, cold water. Do not add coffee grounds.
- Place the empty glass carafe with its lid on the heating plate.
- Plug the appliance into a grounded wall socket and press the power switch to start a full brewing cycle.
- Unha vez completado o ciclo, descarte a auga da xerra.
4. Instrucións de funcionamento
4.1 Preparación do café
- Ensure the coffee maker is unplugged before adding water or coffee.
- Abra a tapa do depósito de auga.
- Fill the water reservoir with fresh, cold water up to the desired level, indicated by the cup markings on the side. The maximum capacity is 1.2 liters (approximately 10 cups).

Imaxe: Easy to fill water reservoir. This image shows a close-up of the water reservoir with clear cup markings for precise filling.
- Place a paper filter (size #4) into the filter holder, or ensure the reusable filter is clean and correctly positioned.
- Add the desired amount of ground coffee into the filter. A general guideline is one scoop (approximately 7 grams) per cup, adjusted to personal preference.
- Pecha a tapa de forma segura.
- Place the glass carafe with its lid on the heating plate.
- Conecte o aparello a unha toma de terra.
- Press the power switch. The indicator light will illuminate, and the brewing process will begin.

Imaxe: Auto Shut-off after 30 minutes. This image highlights the power button, which also controls the auto shut-off feature for energy saving and safety.
4.2 Drip Stop Feature
The drip stop feature allows you to temporarily remove the carafe to pour a cup of coffee before the full brewing cycle is complete. Ensure you return the carafe to the heating plate within 20 seconds to prevent the filter basket from overflowing.

Imaxe: Drip Stop Function. This image shows the coffee dripping into the carafe, illustrating how the drip stop mechanism prevents spills when the carafe is removed.
4.3 Aroma Twister Technology
The unique Aroma Twister nozzle inside the glass carafe circulates the inflowing coffee evenly. This ensures an optimal and consistent aroma from the first to the last cup.

Imaxe: Rich aroma in every cup. This image shows the Aroma Twister nozzle inside the carafe, demonstrating how it circulates coffee for consistent flavor.
4.4 Keep Warm Function and Automatic Shut-off
After brewing, the coffee maker automatically keeps the coffee warm on the heating plate for 30 minutes. After this period, the appliance will automatically switch off for energy saving and safety.

Imaxe: Keeps Coffee Warm for 30 Minutes. This image shows the heating plate beneath the carafe, indicating its function to maintain coffee temperature.

Imaxe: Coffee for every gathering. This image displays multiple cups of coffee, emphasizing the 1.2L capacity suitable for family or guests.
5. Mantemento e Limpeza
5.1 Limpeza diaria
- Desconecte sempre a cafeteira e déixea arrefriar completamente antes de limpala.
- Remove the filter holder and the glass carafe.
- Wash the filter holder and the glass carafe (with lid) in warm soapy water or place them in a dishwasher. These parts are dishwasher safe.
- Limpe o exterior da cafeteira cun anuncioamp pano. Non empregue produtos de limpeza abrasivos nin estropajos.
- Nunca mergulle a unidade principal da cafeteira en auga nin en ningún outro líquido.

Imaxe: Easy to clean. This image shows the removable filter holder and glass carafe placed in a dishwasher, indicating their dishwasher-safe design for convenient cleaning.
5.2 Descalcificación
Regular descaling is essential to maintain the performance and lifespan of your coffee maker, especially in areas with hard water. Descale every 2-3 months, or more frequently if you notice slower brewing or excessive steam.
- Use a commercial descaling agent suitable for coffee makers and follow the product's instructions.
- Alternatively, you can use a solution of white vinegar and water (e.g., 1 part white vinegar to 2 parts water).
- Enche o depósito de auga coa solución descalcificante.
- Coloque a xerra baleira na placa de quecemento.
- Run a full brewing cycle without coffee.
- Despois do ciclo, desbote a solución descalcificadora.
- Run at least two full brewing cycles with fresh, cold water to thoroughly rinse the appliance and remove any residual descaling agent.
6 Solución de problemas
Se tes problemas coa túa cafeteira, consulta os seguintes problemas e solucións comúns:
- O café non se prepara:
- Ensure the appliance is plugged into a working power outlet and the power switch is turned on.
- Check if the water reservoir has sufficient water.
- Verify that the glass carafe is correctly placed on the heating plate.
- Café feble:
- Increase the amount of ground coffee used.
- Ensure the water reservoir is filled to the correct level for the desired number of cups.
- Filter basket overflowing:
- Ensure the glass carafe is placed correctly on the heating plate and is not removed for too long if using the drip stop feature.
- Do not overfill the filter basket with coffee grounds.
- Check if the filter holder is properly seated.
- O aparello non se acende:
- Comprobe a conexión de alimentación.
- The automatic shut-off feature might have activated after 30 minutes of inactivity. Press the power switch again to restart.
7. Especificacións
| Característica | Especificación |
|---|---|
| Marca | PHILIPS |
| Nome / número do modelo | HD7430/90 |
| Capacidade | 1.2 litros (ata 10 vasos) |
| Cor | Gris carbón |
| Dimensións do produto (P x A x A) | 20.2P x 29.8L x 37.2H centímetros |
| Wattage | 1000 vatios |
| Voltage | 240 voltios |
| Material | Plástico |
| Tipo de entrada de café | Café moído |
| Tipo de filtro | Reusable (or #4 paper filter) |
| Características especiais | Auto Shut-Off, Drip Stop, Aroma Twister, Jug, Portable |
| Pezas seguras para lavalouzas | Jug, Filter Holder |
| Peso do elemento | 2160 gramos |
| Compoñentes incluídos | Cafetera |
8. Garantía e soporte
8.1 Información da garantía
For detailed warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your Philips HD7430/90 Drip Coffee Maker. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.
8.2 Atención ao cliente
Should you require assistance, have questions about your product, or need to report a service issue, please contact Philips customer service.
Fabricante: PHILIPS
Información de contacto do importador: Versuni India Home Solutions Limited (Formerly known as Philips Domestic Appliances India Ltd.)DLF IT Park ,3rdFloor ,TowerA ,08Block AF,Major Arterial Road ,New Town ,Rajarhat ,Kolkata ,WestBengal 700156, India.





