1. Introdución
Thank you for choosing the ARTINABS Solar Outdoor Garden Light. This product is designed to provide efficient and reliable outdoor illumination for your garden, pathways, and other outdoor spaces. Featuring an IP65 waterproof rating, motion detection, and two intelligent lighting modes, this solar light offers both security and aesthetic enhancement. Please read this manual carefully before installation and use to ensure optimal performance and longevity of your product.

Image: ARTINABS Solar Outdoor Garden Light providing illumination for an outdoor pathway.
2. Contido do paquete
Comprobe que todos os compoñentes estean presentes no seu paquete:
- Solar Light Head (with integrated solar panel, reflector, PIR sensor, and ON/OFF switch) x 4
- Long Connecting Pipe x 4
- Short Connecting Pipe x 4
- Ground Spike x 4
- Manual de usuario x 1

Image: Diagram showing the individual components of the solar light, including the solar panel, reflector, PIR sensor, connecting pipes, and ground spike.

Image: Visual representation of the items included in the product packaging, confirming the quantity of each part.
3. Configuración e instalación
Follow these steps to correctly install your solar garden lights:
- Desempaquetar compoñentes: Retire con coidado todos os elementos da embalaxe.
- Activa a luz: Locate the ON/OFF switch on the underside of the solar light head. Press the switch to turn the device ON. A blue indicator light will illuminate, confirming activation.
- Montar o poste: Connect the long and/or short connecting pipes to the solar light head and then to the ground spike. The three-section pipe system allows for flexible height adjustment up to 62 cm.
- Escolla localización: Select an outdoor location where the solar panel can receive direct sunlight for at least 6-8 hours daily. Avoid areas under eaves, trees, or other obstructions that might block sunlight or artificial light sources at night, which could interfere with the light sensor.
- Install into Ground: Firmly push the assembled light, with the ground spike, into soft ground. Ensure it is stable and upright.

Image: Visual guide demonstrating how to turn on the switch, connect the pipes, install the light into the ground, and identify the blue indicator light.
4. Instrucións de funcionamento
The ARTINABS Solar Outdoor Garden Light operates automatically once activated and charged.
4.1 Carga
During the day, the integrated solar panel absorbs sunlight and converts it into electrical energy, which is stored in the internal rechargeable battery. Ensure the solar panel is clean and free from obstructions for efficient charging.

Image: Illustration showing the solar light charging in daylight and automatically illuminating at night.
4.2 Automatic Operation and Lighting Modes
The light features a light sensor and a motion detector for intelligent operation:
- On/Off automático: A luz acenderase automaticamente ao anoitecer e apagarase ao amencer.
- Dim Light Mode (No Motion): When no motion is detected at night, the light will operate in a continuous dim light mode, providing subtle ambient illumination.
- Strong Light Mode (Motion Detected): Upon detecting motion within approximately 5 meters and a 120° angle, the light will automatically switch to a strong, bright light mode for approximately 20-22 seconds. After this period, if no further motion is detected, it will revert to dim light mode.
A fully charged battery can provide 10-12 hours of strong light mode or up to 100 hours in dim light mode.

Image: Visual explanation of the three operational modes: low light when no motion, high light for 22 seconds when motion is detected, and auto low light when motion stops.
5. Mantemento
To ensure the longevity and optimal performance of your ARTINABS Solar Outdoor Garden Light, follow these maintenance guidelines:
- Panel solar limpo: Limpe o panel solar regularmente cun pano suave eamp pano para eliminar o po, a sucidade, as follas ou a neve. Un panel limpo garante a máxima absorción da luz solar e unha carga eficiente.
- Comproba se hai obstáculos: Periodically check that no new obstructions (e.g., growing foliage) are blocking direct sunlight from reaching the solar panel.
- Inspeccionar por danos: Occasionally inspect the light for any physical damage. The product is IP65 waterproof, meaning it is protected against dust and low-pressure water jets, and resistant to rain, snow, and heat. However, avoid immersing the solar panel in water.
- Coidado da batería: The integrated lithium battery is designed for long life. If the light's performance significantly decreases over time, ensure it is receiving adequate sunlight for charging.

Image: The solar light enduring rainfall, highlighting its IP65 waterproof, sun-proof, wind resistance, rain-proof, and snow-proof features.
6 Solución de problemas
If your solar light is not functioning as expected, please refer to the following common issues and solutions:
| Problema | Causa posible | Solución |
|---|---|---|
| A luz non se acende pola noite. | 1. O interruptor está na posición APAGADO. 2. Luz solar insuficiente para cargar. 3. O panel solar está sucio ou obstruído. 4. Instalado preto doutras fontes de luz. | 1. Ensure the ON/OFF switch is in the 'ON' position. 2. Reubica a luz nunha zona con 6-8 horas de luz solar directa ao día. 3. Clean the solar panel. Remove any debris. 4. Move the light away from streetlights or other artificial lights. |
| A duración da luz é curta. | 1. Carga insuficiente. 2. A capacidade da batería redúcese co tempo. | 1. Ensure the solar panel receives full, direct sunlight. Clean the panel regularly. 2. Allow several sunny days for the battery to fully charge. If the issue persists after extended use, the battery may be nearing the end of its lifespan. |
| Motion sensor not working or too sensitive. | 1. Sensor obstructed. 2. Environmental factors (e.g., strong wind moving objects). | 1. Ensure the PIR sensor lens is clean and unobstructed. 2. Adjust the light's position if false triggers are frequent due to moving branches or small animals. |
7. Especificacións
| Característica | Detalle |
|---|---|
| Marca | ARTINABS |
| Número de modelo | 181 |
| Dimensións (L x W x H) | 22 x 28 x 11 cm (product); 10.6L x 10.6W x 61.8H cm (assembled) |
| Peso | 319 g |
| Material | Acrilonitrilo Butadieno Estireno (ABS) |
| Cor | Warm White (light), Black (fixture) |
| Fonte de enerxía | Energía solar |
| Voltage | 6 voltios |
| Wattage | 5 vatios |
| Fluxo luminoso | 120 lúmenes |
| Tipo de bulbo | LED |
| Número de lámpadas | 4 |
| Características especiais | Detector de movemento |
| Clasificación de protección | IP65 |
| Tipo de instalación | Montaxe do chan |
| Batería | 3.7V 1500 mA Lithium (integrated) |
| Ángulo de luz | 120° |
For more detailed energy information, please refer to the EU EPREL database via the following link:

Image: EU Energy Label indicating energy efficiency class G for model QF-181.
8. Garantía e soporte
8.1 Información da garantía
Specific warranty details for the ARTINABS Solar Outdoor Garden Light may vary by region and retailer. Please retain your proof of purchase. For detailed warranty terms and conditions, refer to the documentation provided at the time of purchase or contact your retailer.
8.2 Atención ao cliente
If you encounter any issues or have questions not covered in this manual, please contact the retailer from whom you purchased the product. You may also visit the ARTINABS official websitio para obter máis información de apoio.