1. Información importante de seguridade
Lea atentamente todos os avisos e instrucións de seguridade antes de usar este produto. Garde este manual para futuras consultas.
- Non expoña o altofalante a temperaturas extremas, á luz solar directa nin ao lume.
- Evite deixar caer ou someter o altofalante a fortes impactos.
- Non desmonte, repare nin modifique o altofalante vostede mesmo. Póñase en contacto co persoal de servizo autorizado para calquera reparación.
- Keep the speaker away from water and liquids. While the speaker is waterproof, prolonged submersion is not recommended.
- Use só o volume de carga especificadotage e corrente.
2. Contido do paquete
- EWA A115 Mini Bluetooth Portable Speaker
- Cable de carga USB
- Gancho de metal
- Maletín de transporte
- Manual de usuario

Image: The EWA A115 speaker includes a protective carrying case and a metal hook for portability.
3. Produto rematadoview
The EWA A115 is a compact Bluetooth portable speaker designed for clear audio and extended playback. It features a high-performance driver and a passive subwoofer for impressive sound quality.

Imaxe: Fronte view of the EWA A115 Mini Bluetooth Portable Speaker, showcasing its cylindrical design and integrated LED light strip.
Características principais:
- Duración prolongada da batería: Up to 105 hours of continuous music playback.
- Dancing LED Light: Five LED lights that synchronize with music and indicate battery status.
- True Wireless Stereo (TWS): Ability to pair two A115 speakers for a stereo sound experience.
- Impressive Audio: Crystal clear sound with enhanced bass from a passive radiator.
- Deseño portátil: Compact size and lightweight, includes a metal hook and carrying case.
4. Configuración
4.1 Carga do altofalante
Before first use, fully charge the speaker. Connect the provided USB charging cable to the speaker's charging port and to a USB power source (e.g., computer, wall adapter).
- The LED indicator lights will show charging progress.
- Each LED light represents approximately 20% of the battery charge.
- Unha carga completa adoita tardar unhas 4 horas.
- The speaker offers up to 105 hours of playback on a single charge.

Image: The EWA A115 speaker displaying its LED light, which indicates the current battery level. Five lights represent a full charge.

Image: An illustration detailing the EWA A115's battery performance, including charge time, playback duration, and battery cycle life.
4.2 Acendido/Apagado
- Para acender: Press and hold the power button for approximately 3 seconds until the LED lights illuminate.
- Para apagar: Press and hold the power button for approximately 3 seconds until the LED lights turn off.
5. Instrucións de funcionamento
5.1 Emparejamento Bluetooth
- Ensure the speaker is powered on and in pairing mode (LED lights may flash).
- No teu dispositivo (teléfono intelixente, tableta, etc.), activa o Bluetooth.
- Busca available Bluetooth devices and select "EWA A115" from the list.
- Once connected, the speaker will emit a confirmation sound, and the LED lights will indicate a successful connection.
5.2 Emparellamento estéreo sen fíos verdadeiro (TWS)
TWS technology allows two EWA A115 speakers to connect wirelessly and play music as a stereo pair.
- Ensure both EWA A115 speakers are powered on and not connected to any other Bluetooth device.
- On one of the speakers (this will be the primary speaker), double-press the power button. The speaker will enter TWS pairing mode.
- Os dous altofalantes buscaranse e conectaranse automaticamente entre si. Un son de confirmación indicará que o emparellamento TWS se realizou correctamente.
- Once TWS paired, connect your device to the primary speaker via Bluetooth as described in section 5.1.
- Music will now play in stereo through both speakers. Each speaker can also be used separately.

Image: An illustration showing two EWA A115 speakers wirelessly linked, demonstrating the True Wireless Stereo (TWS) pairing functionality.
5.3 Reprodución de música
- Reproducir/Pausa: Prema brevemente o botón de acendido.
- Próxima pista: Prema dúas veces o botón de acendido/apagado.
- Pista anterior: Triple-press the power button.
- Control de volume: Adjust volume directly from your connected device.
5.4 LED Indicator Functions
The EWA A115 features 5 LED lights that provide visual feedback:
- Nivel de batería: Each illuminated LED light indicates approximately 20% of the remaining battery charge.
- Estado de carga: LEDs will progressively light up during charging.
- Emparellamento Bluetooth: Flashing LEDs indicate pairing mode.
- Sincronización de música: The LEDs can dance in sync with the music rhythm.
6. Mantemento
6.1 Limpeza
- Wipe the speaker with a soft, dry, or slightly damp pano.
- Non empregue produtos de limpeza abrasivos, alcol nin disolventes químicos.
- Asegúrese de que o porto de carga estea seco antes de cargar.
6.2 Almacenamento
- Garde o altofalante nun lugar fresco e seco, lonxe da luz solar directa e de temperaturas extremas.
- Se a gardas durante un período prolongado, cárgaa ata aproximadamente o 50 % cada poucos meses para mantela en bo estado.
7 Solución de problemas
| Problema | Causa posible | Solución |
|---|---|---|
| O altofalante non se acende. | Batería baixa. | Cargue o altofalante durante polo menos 30 minutos. |
| Non se pode emparellar por Bluetooth. | O altofalante non está en modo de emparellamento; o Bluetooth do dispositivo está desactivado; está demasiado lonxe do dispositivo. | Ensure speaker is on and in pairing mode. Turn device Bluetooth off/on. Move speaker closer to device. |
| Sen son ou volume baixo. | Volume demasiado baixo no altofalante ou dispositivo; o altofalante non está conectado. | Increase volume on both speaker and connected device. Re-pair Bluetooth. |
| Fallou o emparellamento de TWS. | Altofalantes xa conectados a outros dispositivos; pasos de emparellamento incorrectos. | Ensure both speakers are disconnected from other devices. Follow TWS pairing steps carefully. |
8. Especificacións
| Característica | Especificación |
|---|---|
| Nome do modelo | A115 |
| Marca | EWA |
| Tecnoloxía de conectividade | Bluetooth, Sen fíos |
| Tecnoloxía de comunicación sen fíos | Bluetooth |
| Modo de saída de audio | Estéreo |
| Tipo de altofalante | Exterior, Subwoofer |
| Característica especial | Radio, Subwoofer (Note: Radio feature not explicitly detailed in product description, may refer to general audio input) |
| Fonte de enerxía | Alimentado por batería |
| Tipo de batería | 1 batería de iones de litio (incluída) |
| Dimensións do produto (LxWxH) | 4.7 x 4.7 x 11 cm (1.89 x 1.89 x 4.33 polgadas) |
| Peso do elemento | 454 g (13.4 onzas) |
| É Impermeable | VERDADEIRO |
| Método de control | App (Note: App functionality not explicitly detailed in product description, may refer to general smartphone control) |
9. Garantía e soporte
EWA products are manufactured to high-quality standards. This product is covered by a limited warranty against defects in materials and workmanship from the date of purchase. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions.
For technical support, warranty claims, or general inquiries, please contact EWA customer service through the contact information provided on the product packaging or the official EWA websitio.