LER E GARDAR ESTAS INSTRUCIÓNS
PEDESTAL
HUMIDIFICADOR EVAPORATIVO
SERIE EP9
GUÍA DE USO E COIDADO
EP9 800 (CN); EP9 500 (CN)
• Humidistat axustable
• Ventilador de velocidade variable
• Enchido frontal sinxelo
PARA ENCARGAR PECES E ACCESORIOS CHAMADE A 1.800.547.3888
SEGURIDADES IMPORTANTES INSTRUCIÓNS XERAIS DE SEGURIDADE
LEA ANTES DE EMPREGAR O SEU HUMIDIFICADOR
PERIGO: significa que, se non se segue a información de seguridade, alguén resultará ferido ou morto de gravidade.
AVISO: Isto significa que, se non se segue a información de seguridade, alguén pode ser ferido ou morto.
ATENCIÓN: Isto significa que, se non se segue a información de seguridade, alguén pode resultar ferido.
- Para reducir o risco de incendio ou choque, este humidificador ten un enchufe polarizado (unha lámina é máis ancha que a outra). Enchufa o humidificador directamente a unha corrente alterna de 120 V
toma de corrente. Non use cables de extensión. Se o enchufe non encaixa completamente na toma de corrente, inverta o enchufe. Se aínda non encaixa, póñase en contacto cun electricista cualificado para instalar a toma adecuada. Non cambies o complemento de ningún xeito. - Manteña o cable eléctrico fóra das zonas de tráfico. Para reducir o risco de incendios, nunca coloque o cable eléctrico baixo alfombras, preto de rexistros de calor, radiadores, estufas ou calefactores.
- Desconecte sempre a unidade antes de mover, limpar ou retirar a sección do conxunto do ventilador do humidificador ou sempre que non estea en servizo.
- Manteña o humidificador limpo. Para reducir o risco de lesións, incendios ou danos aos humidificadores, use só limpadores especialmente recomendados para os humidificadores. Nunca use materiais inflamables, combustibles ou velenosos para limpar o humidificador.
- Para reducir o risco de escaldas e danos a un humidificador, nunca poña auga quente no humidificador.
- Non coloque obxectos estraños dentro do humidificador.
- Non permita que a unidade se use como xoguete. É preciso prestar moita atención cando o usan nenos ou preto deles.
- Para reducir o risco de danos eléctricos ou danos a un humidificador, non incline, sacude ou incline o humidificador mentres a unidade está en funcionamento.
- Para reducir o risco de descarga eléctrica accidental, non toque o cable nin os mandos coas mans molladas.
- Para reducir o risco de incendio, non empregue preto dunha chama aberta como unha candea ou outra fonte de chama.
ADVERTENCIA: Para a súa seguridade, non use un humidificador se algunha das partes está danada ou falta.
AVISO: Para reducir o risco de incendio, descarga eléctrica ou lesións, sempre desconéctese antes de realizar o servizo ou a limpeza.
AVISO: Para reducir o risco de incendio ou choque, non bote nin derrame auga ao control ou á área do motor. Se os controis se mollan, déixenos secar completamente e faga que a unidade sexa revisada por persoal de servizo autorizado antes de enchufalo.
PRECAUCIÓN: se se coloca unha planta nun pedestal, asegúrese de que a unidade estea desconectada cando regue a planta. Asegúrese de que non se verte auga no panel de control cando rega a planta. Se entra auga no panel de control electrónico, pode producirse danos. Asegúrese de que o panel de control estea completamente seco antes de usalo.
Introdución
O seu novo humidificador engade humidade invisible ao seu fogar movendo o aire de entrada seco a través dunha mecha saturada. Cando o aire se move pola mecha, a auga evapórase
o aire, deixando atrás calquera po branco, minerais ou sólidos disoltos e suspendidos na mecha. Debido a que a auga se evapora, só hai aire húmido limpo e invisible.
A medida que a mecha evaporativa atrapa os minerais acumulados da auga, a súa capacidade de absorber e evaporar a auga diminúe. Recomendamos cambiar a mecha ao comezo
de cada estación e despois de cada 30 a 60 días de funcionamento para manter un rendemento óptimo. Nas zonas de auga dura, pode ser necesaria unha substitución máis frecuente para manter a eficiencia do seu humidificador.
Use só mechas e aditivos de substitución da marca AIRCARE ®. Para pedir pezas, mechas e outros produtos chama ao 1-800-547-3888. O humidificador da serie EP9 (CN) usa mecha # 1043 (CN). Só a mecha AIRCARE® ou Essick Air® garante a saída certificada do seu humidificador. O uso doutras marcas de mechas anula a certificación de saída.
COMO SEU
TRABALLOS DE HUMIDIFICADOR
Unha vez que a mecha está saturada, entra o aire, pasa pola mecha e a humidade é absorbida polo aire.
Toda a evaporación ocorre no humidificador polo que queda calquera residuo na mecha. Este proceso natural de evaporación non crea po branco coma outros humidificadores.
O aire seco é atraído polo humidificador pola parte traseira e hidratado ao pasar pola mecha evaporativa. A continuación, abánase á sala.
IMPORTANTE:
Pódense producir danos causados pola auga se comeza a formarse condensación nas fiestras ou nas paredes. Debe reducirse o punto SET de humidade ata que non se forme condensación. Recomendamos que os niveis de humidade da habitación non superen o 50%.
* Saída baseada no teito de 8 '. A cobertura pode variar debido á construción estreita ou media.
COÑECE O SEU HUMIDIFICADOR
| descrición | Serie EP9 |
| Capacidade da unidade | Galo 3.5 |
| MXNUMX cobertura de pés | Ata 2400 (axustado construción) |
| Velocidades do ventilador | Variable (9) |
| Meiga de reposición | N.o 1043 (CN) |
| Humidistat automático | si |
| Controis | dixital |
| Listado ETL | si |
| Voltos | 120 |
| Hertz | 60 |
| Watts | 70 |
PRECAUCIÓNS DOS ADITIVOS Á AUGA:
- Para manter a integridade e a garantía da mecha, nunca engada nada á auga, agás o bacteriostato Essick Air para humidificadores evaporativos. Se só ten auga suavizada
dispoñible na túa casa, podes usalo, pero a acumulación de mineral producirase máis rápido. Podes usar auga destilada ou purificada para axudar a prolongar a vida da mecha. - Nunca engada aceites esenciais na auga. Pode danar os precintos de plástico e provocar fugas.
NOTAS SOBRE LOCALIZACIÓN:
Para obter o uso máis eficaz do seu humidificador, é importante situar a unidade onde se precise máis humidade ou onde estará o aire húmido
circulou por toda a casa, como preto dun retorno de aire frío. Se a unidade está situada preto dunha xanela, pode formarse condensación no panel da xanela. Se isto ocorre, a unidade debería situarse noutro lugar.
Coloque o humidificador sobre unha superficie plana. NON coloque a unidade directamente diante dun conduto de aire quente ou radiador. NON coloque sobre a alfombra branda. Debido á liberación de aire frío e húmido do humidificador, é mellor dirixilo ao termostato e aos rexistros de aire quente. Coloque o humidificador xunto a unha parede interior nun lugar plano a polo menos 2 centímetros de distancia da parede ou das cortinas.
Asegúrese de que o humidistat, situado no cable de alimentación, non estea obstruído e afastado de calquera fonte de aire quente.
ASEMBLEA
- Desembale o humidificador da caixa de cartón. Elimina todos os materiais de embalaxe.
RODIÑAS - Levante o chasis da base e déixeo. Retire a bolsa de pezas, o retenedor de mecha e flota da base.
- Xire a base baleira do revés. Insira cada vástago de rodicio nun burato de rodicio en cada esquina do fondo do humidificador. As rodas deben encaixar perfectamente e inserirse ata que o ombreiro do tallo alcance a superficie do armario. Xire a base cara á dereita.
FLOTAR - Instale o flotador separando as dúas metades flexibles do clip de suxeición, inserindo o flotador no clip e suxeitándoo á base.
MECHA EVAPORATIVA - Asegúrese de que 1043 (CN) está instalado na base de retención de mecha de dúas partes na base do humidificador
- Coloque o chasis sobre o marco da base e presione firmemente na base ata que estea no seu lugar.
PRECAUCIÓN: Asegúrese de que o chasis está colocado na base co flotador mirando cara adiante para evitar danos nos compoñentes.
ENCHE DE AUGA
PRECAUCIÓN: antes de encher, asegúrese de que a unidade estea apagada e desconectada - Abra a porta de recheo na parte frontal da unidade. Insira o funil na porta de recheo aberta.
Empregando unha xerra, bote con coidado auga ata o nivel MAX FILL no cadro da mecha.
NOTA: Ao enchelo inicial, a unidade tardará aproximadamente 20 minutos en estar preparada para o seu funcionamento, xa que a mecha debe estar saturada. Os recheos posteriores tardarán aproximadamente 12 minutos xa que a mecha xa está saturada.
NOTA: Recomendamos usar o tratamento con bacteriostato Essick Air® cando encher o depósito de auga para eliminar o crecemento bacteriano. Engade bacteriostato segundo as instrucións da botella. - Unha vez completado o proceso de recheo e a mecha saturada, a unidade está lista para o seu uso.
SOBRE A HUMIDADE
O lugar onde estableza os niveis de humidade desexados depende do seu nivel de confort persoal, da temperatura exterior e da temperatura interior.
NOTA: Probas recentes de CDC mostran que só o 14% das partículas do virus da gripe poden infectar ás persoas despois de 15 minutos a niveis de humidade do 43%.
Pode querer mercar un higrómetro para medir o nivel de humidade na súa casa.
A continuación móstrase un gráfico de axustes de humidade recomendados.
IMPORTANTE: Pódense producir danos causados pola auga se comeza a formarse condensación nas fiestras ou nas paredes. Debe reducirse o punto SET de humidade ata que non se forme condensación. Recomendamos que os niveis de humidade da habitación non superen o 50%.
| Cando está ao aire libre A temperatura é: |
Recoméndase Parente de interior A humidade (HR) é |
|
| ° F | °C | |
| -20 | -30 ° | 15 - 20% |
| -10 ° | -24 ° | 20 - 25% |
| 2 ° | -18 ° | 25 - 30% |
| 10 ° | -12 ° | 30 - 35% |
| 20 ° | -6 ° | 35 - 40% |
| 30 ° | -1 ° | 40 - 43% |
OPERACIÓN
Conecte o cable á toma de parede. O seu humidificador xa está listo para o seu uso. O humidificador debe colocarse a polo menos DÚAS polgadas de calquera parede e afastado dos rexistros de calor. O fluxo de aire sen restricións na unidade producirá a mellor eficiencia e rendemento.
NOTA: Esta unidade ten un humidistat automático situado no control que detecta o nivel de humidade ao redor da zona inmediata do humidificador. Activa o humidificador cando a humidade relativa da súa casa está por debaixo da configuración do humidistat e apagará o humidificador cando a humidade relativa alcance a configuración do humidistat.
PANEL DE CONTROL
Esta unidade ten un panel de control dixital que permite axustar a velocidade e o nivel de humidade do ventilador, así como view información sobre o estado da unidade. A pantalla tamén indicará se o control remoto opcional está en uso nese momento. O mando a distancia pódese mercar por separado e usar con calquera unidade da serie EP9. Vexa a lista de pezas ao final para solicitar o número de peza 7V1999.
ATENCIÓN: Se se coloca unha planta no pedestal, asegúrese de non verter auga sobre o panel de control ao regar a planta. Se entra auga no panel de control electrónico, pode producirse danos. Se os controis se mollan, déixenos secar completamente e faga que a unidade sexa revisada por persoal de servizo autorizado antes de enchufalo.
- O controlador dixital ten unha pantalla que proporciona información sobre o estado da unidade. Dependendo de que función se acceda, mostra a humidade relativa, a velocidade do ventilador, a humidade establecida e indica cando a unidade está sen auga.
VELOCIDADE DO FAN - O botón Speed controla o motor de velocidade variable. Nove velocidades proporcionan un control preciso do ventilador. Preme o botón de acendido e selecciona a velocidade do ventilador: da F1 á F9 procedendo de baixa a alta velocidade. A configuración predeterminada inicial é alta (F9). Axuste como desexe. A velocidade do ventilador aparecerá no panel de control a medida que se avanza.
NOTA: Cando existe unha condensación excesiva, recoméndase unha velocidade de ventilación inferior.
CONTROL DA HUMIDADE
NOTA: Deixe entre 10 e 15 minutos para que o humidistat se axuste á habitación ao configurar a unidade por primeira vez.
NOTA: O EP9500 (CN) ten un humidistat automático situado no cable que mide a humidade relativa na sala, o humidificador encéndese e apágase segundo sexa necesario para manter a configuración seleccionada.
- Ao inicio inicial, mostrarase a humidade relativa da sala. Cada pulsación sucesiva do control de humidade O botón aumentará a configuración en incrementos do 5%. Nun 65% de punto de consigna, a unidade funcionará continuamente.
OUTRAS CARACTERÍSTICAS / INDICACIÓNS
A condición do filtro é fundamental para a eficacia do humidificador. Mostrarase unha función de filtro de comprobación (CF) cada 720 horas de funcionamento para recordarlle ao usuario que comprobe o estado da mecha. A decoloración e o desenvolvemento de depósitos minerais costrosos indican a necesidade da substitución da mecha. A substitución pode requirirse con máis frecuencia se existen condicións de auga dura.
- Este humidificador ten un recordatorio de filtro de verificación programado para que apareza despois de 720 horas de funcionamento. Cando apareza a mensaxe Comprobar filtro (CF), desconecte o cable de alimentación e comprobe o estado do filtro. Se é evidente unha acumulación de depósitos ou unha decoloración grave, substitúa o filtro para restablecer a máxima eficiencia. A función CF restablécese despois de volver conectar a unidade.
- Cando a unidade está fóra da auga, aparecerá un F intermitente no panel de visualización.
SECADO AUTOMÁTICO
Neste momento a unidade cambiará automaticamente MODO DE SECADO AUTOMÁTICO e continúe a funcionar a menor velocidade ata que o filtro estea completamente seco. O ventilador apagará deixándolle un humidificador seco menos propenso a mofo e mildeu.
If MODO DE SECADO AUTOMÁTICO non se desexa, volve encher o humidificador con auga e o ventilador volverá á velocidade establecida.
SUBSTITUCIÓN DE WICK
A serie EP usa o Super Wick 1043 (CN). Empregue sempre a mecha orixinal da marca AIRCARE para manter a súa unidade e manter a súa garantía.
En primeiro lugar, elimine os elementos encima do pedestal.
- Levante o chasis da base para revelar a mecha, o retenedor de mecha e o flotador.
- Retire a mecha e o conxunto de retención da base e deixe escorrer o exceso de auga.
- Elimina a mecha do cadro presionando un pouco a mecha e tirándoa pola parte inferior do cadro.
- Coloque o chasis na parte superior da base tendo en conta a parte dianteira da unidade e non danar o flotador cando volva colocar o chasis.
COIDADO E MANTEMENTO
Limpar o humidificador regularmente axuda a eliminar os cheiros e o crecemento de bacterias e fungos. A lixivia doméstica normal é un bo desinfectante e pódese usar para eliminar a base e o depósito do humidificador despois da limpeza. Recomendamos limpar o humidificador sempre que cambie as mechas. Tamén recomendamos usar o tratamento con bacteriostato Essick Air® cada vez que encher o humidificador para eliminar o crecemento bacteriano. Engade bacteriostato segundo as instrucións da botella.
Chama ao 1-800-547-3888 para solicitar o tratamento con bacteriostatos, número de parte 1970 (CN).
LIMPEZA ESTÁNDAR
- Elimina os elementos da parte superior do pedestal. Apague a unidade completamente e desconéctese da toma.
- Levante o chasis e déixase de lado.
- Levar ou rodar a base para limpar a cunca. Retire e elimine a mecha usada. Non tire o retén.
- Verte a auga restante do depósito. Encha o depósito con auga e engade 8 oz. (1 cunca) de vinagre branco sen diluír. Deixar repousar 20 minutos. Despois bote a solución.
- Dampgl un pano suave con vinagre branco sen diluír e limpe o depósito para eliminar a escama. Lavar ben o depósito con auga doce para eliminar a escamas e a solución de limpeza antes de desinfectar.
UNIDADE DESINFECTORA - Enche o depósito cheo de auga e engade 1 cucharadita de lixivia. Deixar que a solución quede durante 20 minutos e despois enxágüe con auga ata que o olor a lixivia desaparece. Seque as superficies interiores cun pano limpo. Limpe a parte exterior da unidade cun pano suave dampened con auga doce.
- Recarga a unidade e volva montar por ASEMBLEA instrucións.
ALMACENAMENTO DE VERÁN
- A unidade limpa como se indicou anteriormente.
- Descartar a mecha usada e a auga do encoro. Deixar secar completamente antes do almacenamento. Non almacene auga dentro do depósito.
- Non garde a unidade nun faiado ou noutra zona de alta temperatura, xa que é probable que se danen.
- Instala un novo filtro ao comezo da tempada
LISTA DE PECES DE REPARACIÓN
|
Pezas de reposición dispoñibles para compra |
|||
| ITEM NO. |
DESCRICIÓN | Número da peza | |
| EP9 500 (CN) | EP9 800 (CN) | ||
| 1 | Deflector / ventilación | 1B71973 | 1B72714 |
| 2 | funil | 1B72282 | 1B72282 |
| 3 | Enche a porta | 1B71970 | 1B72712 |
| 4 | Flotador | 1B71971 | 1B71971 |
| 5 | Retenedor de flotadores | 1B71972 | 1B72713 |
| 6 | Rodízios (4) | 1B5460070 | 1B5460070 |
| 7 | Pavio | 1043 (CN) | 1043 (CN) |
| 8 | Retenedor de mecha | 1B72081 | 1B72081 |
| 9 | Base | 1B71982 | 1B72716 |
| 10 | Inserir | 1B72726 | 1B72726 |
| 11 | Control remoto t | 7V1999 | 7V1999 |
| - | Manual do propietario (non aparece na foto) | 1B72891 | 1B72891 |
As pezas e accesorios pódense solicitar chamando ao 1-800-547-3888. Ordene sempre por número de peza, non por número de elemento. Por favor, teña o número de modelo do humidificador dispoñible ao chamar.
GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
| Desorde | Causa probable | remedio |
| A unidade non funciona con ningunha configuración de velocidade | • Non hai enerxía para a unidade. | • Asegúrese de que o enchufe polarizado estea completamente inserido na toma de parede. |
| • A unidade quedou sen auga: o ventilador non funcionará sen auga presentar |
• Recarga do depósito. | |
| • Funcionamento do interruptor de reposición / colocación incorrecta do conxunto flotante. | • Asegúrese de que o conxunto do flotador está correctamente colocado como se describe en • Enchido de auga. páxina 5. |
|
| A luz permanece acesa no chasis despois de apagar a unidade. | • A luz LED permanece acesa no armario sempre que se alimenta. | • Isto é normal. |
| Non hai suficiente humidade. | • A mecha é vella e ineficaz. • O humidistat non está configurado o suficientemente alto |
• Substitúe a mecha cando está perseguida ou endurecida por minerais. • Aumentar a configuración de humidade no panel de control. |
| Demasiada humidade. (a condensación faise pesada nas superficies dobrables da habitación) |
• O humidistat está configurado demasiado alto. | • Reduce o axuste do humidistat ou aumenta a temperatura ambiente. |
| Fuga de auga | • É posible que o gabinete estivera enchido de máis. Hai un burato de desbordamento de seguridade na parte traseira do armario. | • NON ENCHES DE MÁIS o armario. O nivel de auga correcto indícase dentro da parede lateral do armario. |
| olor | • Poden estar presentes bacterias. | • Limpar e desinfectar o sopro do armario Instrucións de coidado e mantemento. • Engade bacterias rexistradas na EPA Tratamento segundo as instrucións da botella. • Pode ser necesario substituír a mecha se o olor persiste. |
| O panel de control non responde á entrada. A pantalla mostra CL |
• A función de bloqueo de control está activada para evitar cambios na configuración. | • Prema os botóns de humidade e velocidade ao mesmo tempo durante 5 segundos para desactivar a función. |
| Fuga de auga da unidade | • Os tapóns de botellas non están correctamente apertados nin situados | • Comprobe que o tapón de recheo estea estreito e que o tapón da botella estea correctamente aliñado na base. |
| A pantalla parpadea -20 ′ | • A humidade da habitación é inferior ao 20%. | • Wdl leu a humidade real cando chega ata o 25%. |
| Mostrar os flashes "- ' | • Unidade iniciadora. • A humidade da habitación supera o 90%. |
• A humidade do cuarto amosarase despois de completar a iniciación. • Mantéñase ata que a humidade baixe do 90%. |
HUMIDIFICADOR DE DOS ANOS POLÍTICA DE GARANTÍA LIMITADA
REQUISITO DE VENDAS NECESARIO COMO PRUEBA DE COMPRA DE TODA A RECLAMACIÓN DE GARANTÍAS.
Esta garantía só se estende ao comprador orixinal deste humidificador cando a unidade está instalada e usada en condicións normais contra defectos de fabricación e materiais do seguinte xeito:
- Dous (2) anos desde a data de venda da unidade e
- Trinta (30) días en mechas e filtros, que se consideran compoñentes desbotables e deben substituírse periodicamente.
O fabricante substituirá a peza / produto defectuoso, ao seu criterio, polo envío de devolución pagado polo fabricante. Acórdase que esa substitución é o remedio exclusivo dispoñible polo fabricante e que, NA MÁXIMA MÁXIMA PERMITIDA POLA LEI, O FABRICANTE NON É RESPONSABLE DE DANOS DE NINGÚN TIPO, INCLUÍNDO DANOS INCIDENTAIS E CONSECUENTES, nin perda de beneficios nin ingresos.
Algúns estados non permiten limitacións sobre o tempo que dura unha garantía implícita, polo que as limitacións anteriores poden non aplicarse a vostede.
Exclusións desta garantía
Non somos responsables da substitución de mechas e filtros.
Non somos responsables de ningún dano incidental ou consecuente derivado de calquera mal funcionamento, accidente, uso indebido, alteracións, reparacións non autorizadas, abuso, incluído o incumprimento dun mantemento razoable, o desgaste normal, nin cando o vol.tage está máis dun 5% por encima da placa de identificación voltage.
Non somos responsables de ningún dano derivado do uso de descalcificantes ou tratamentos, produtos químicos ou materiais de descalcificación.
Non somos responsables do custo das chamadas de servizo para diagnosticar a causa do problema nin da carga de traballo para reparar e / ou substituír pezas.
Ningún empregado, axente, concesionario ou outra persoa está autorizado a dar garantías ou condicións en nome do fabricante. O cliente será responsable de todos os custos laborais ocasionados.
Algúns estados non permiten a exclusión ou limitación de danos incidentais ou consecuentes, polo que as limitacións ou exclusións anteriores poden non aplicarse a vostede.
Como obter servizo baixo esta garantía
Dentro das limitacións desta garantía, os compradores con unidades inoperativas deben poñerse en contacto co servizo de atención ao cliente ao 800-547-3888 para obter instrucións sobre como obter servizo dentro da garantía como se enumera anteriormente.
Esta garantía outorga ao cliente dereitos legais específicos e tamén pode ter outros dereitos que varían dunha provincia a outra ou dun estado a outro.
Rexistra o teu produto en www.aircareproducts.com.
Deixouse intencionadamente en branco.
5800 Murray St.
Little Rock, AR
72209
Documentos/Recursos
 |
Humidificador evaporativo de pedestal AIRCARE [pdf] Guía de usuario Humidificador evaporativo de pedestal, SERIE EP9, EP9 800, EP9 500 |
