Manual de instrucciones del sistema de videoportero en red AIPHONE IX-DV serie IX

Lea este manual antes da instalación e conexión. Lea o "Manual de configuración" e o "Manual de operación". Os manuais pódense descargar da nosa páxina de inicio en "https://www.aiphone.net/support/software-document/" de balde.
Despois de completar a instalación e a conexión, programe o sistema segundo o "Manual de configuración". O sistema non pode funcionar a non ser que estea programado.

Despois de realizar a instalación, review co cliente como operar o sistema. Deixar co cliente a documentación que acompañe á Estación Mestra.
Realice a instalación e a conexión só despois de ter unha comprensión suficiente do sistema e deste manual.

As ilustracións utilizadas neste manual poden diferir das emisoras reais.

Información literaria

A información importante sobre o correcto funcionamento e o que debe observar está marcada cos seguintes símbolos.

Aviso	Este símbolo significa que un uso incorrecto do dispositivo ou ignorar estas precaucións pode causar lesións graves ou a morte.
Precaución	Este símbolo significa que un uso incorrecto do dispositivo ou ignorar estas precaucións pode causar lesións graves ou danos materiais.
	Este símbolo ten como obxectivo alertar ao usuario sobre accións prohibidas.
	Este símbolo ten como obxectivo alertar ao usuario sobre instrucións importantes.

Precaucións

Aviso
A neglixencia pode provocar a morte ou lesións graves.

	Non desmonte nin modifique a estación. Isto pode provocar un incendio ou descarga eléctrica.
	Non use cunha fonte de alimentación voltage por riba do vol. especificadotage. Isto pode provocar un incendio ou descarga eléctrica.
	Non instale dúas fontes de alimentación en paralelo a unha única entrada. Pode producirse un incendio ou danos na unidade.
	Non conecte ningún terminal da unidade á liña de alimentación de CA. Pode producirse un incendio ou unha descarga eléctrica.
	Para a fonte de alimentación, use o modelo de fonte de alimentación Aiphone especificado para o seu uso co sistema. Se se utiliza o produto non especificado, pode producirse un incendio ou un mal funcionamento.
	Non abras, en ningún caso, a estación. Voltage dentro dalgúns compoñentes internos pode provocar descargas eléctricas.
	O dispositivo non está deseñado para as especificacións a proba de explosión. Non instale nin use nunha sala de osíxeno ou noutros lugares cubertos con gases volátiles. Pode provocar incendio ou explosión.

Precaución
A neglixencia pode provocar danos ás persoas ou á propiedade.

	Non instale nin conecte o dispositivo coa alimentación acendida. Pode provocar descargas eléctricas ou mal funcionamento.
	Non conecte a alimentación sen antes comprobar que o cableado é correcto e que non hai cables terminados incorrectamente. Isto pode provocar un incendio ou descarga eléctrica.
	Non coloque o oído preto do altofalante cando use a estación. Pode causar danos no oído se se emite un ruído forte repentino.

Precaucións xerais

Instalar baixo voltage liñas de polo menos 30 cm (11") de distancia de alto voltage liñas (AC100V, 200V), especialmente cableado do aire acondicionado inversor. De non facelo, pode producirse interferencias ou mal funcionamento.

Ao instalar ou utilizar a estación, teña en conta os dereitos de privacidade dos suxeitos, xa que é responsabilidade do propietario do sistema colocar sinais ou avisos de acordo coas ordenanzas locais.

Aviso

Se a estación se utiliza en áreas onde hai dispositivos sen fíos de uso empresarial, como un transceptor ou teléfonos móbiles, pode provocar un mal funcionamento.

Se o dispositivo está instalado preto dun atenuador de luz, dun electrodoméstico inversor ou da unidade de control remoto dun sistema de auga quente ou dun sistema de calefacción por chan, pode xerar interferencias e provocar un mal funcionamento.
Se o dispositivo está instalado nunha zona cun campo eléctrico extremadamente forte, como nas proximidades dunha estación de radiodifusión, pode xerar interferencias e producir un mal funcionamento.

Se entra aire quente do interior da habitación, as diferenzas de temperatura interna e externa poden provocar condensación na cámara. Recoméndase tapar os orificios dos cables e outros espazos onde poida entrar aire quente para evitar a condensación.

Precaucións para a montaxe

Se está instalado nun lugar onde o son é fácil de facer eco, pode ser difícil escoitar a conversación con sons eco.

A instalación do dispositivo en lugares ou posicións como os seguintes pode afectar á claridade da imaxe:
– Onde as luces brillarán directamente na cámara pola noite
– Onde o ceo enche gran parte do fondo
– Onde o fondo do tema é branco
– Onde a luz solar ou outras fontes de luz intensas incidirán directamente na cámara
Nas rexións de 50 Hz, se unha luz fluorescente intensa incide directamente na cámara, pode provocar que a imaxe parpadee. Protexa a cámara da luz ou use unha luz fluorescente inversora.

A instalación do dispositivo nos seguintes lugares pode provocar un mal funcionamento:
– Lugares próximos a equipos de calefacción Próximo a un quentador, caldeira, etc.
– Lugares suxeitos a líquidos, limaduras de ferro, po, aceite ou produtos químicos
– Lugares suxeitos a humidades e humidades extremas Cuarto de baño, soto, invernadoiro, etc.
– Lugares onde a temperatura é bastante baixa Dentro dunha cámara frigorífica, fronte dunha neveira, etc.
– Lugares suxeitos a vapor ou fume de aceite Próximo a dispositivos de calefacción ou espazo de cocción, etc.
– Ambientes sulfurosos
– Lugares próximos ao mar ou directamente expostos á brisa mariña
Se se utiliza cableado existente, é posible que o dispositivo non funcione correctamente. Nese caso, será necesario substituír o cableado.

Non utilice, en ningún caso, un destornillador de impacto para fixar os parafusos. Facelo pode causar danos no dispositivo.

Example de Configuración do sistema

Nomes de pezas e accesorios

Nomes das partes

Accesorios incluídos

IX-DV
IX-DVF, IX-DVF-P, IX-DVF-2RA, IX-DVF-RA, IX-DVF-L, IX-SSA, IX-SSA-2RA, IX-SSA-RA

Indicador de estado

Consulte o "Manual de operación" para obter indicadores adicionais que non aparecen na lista.
: lit
: Apagado

Estado (patrón)		Significado
Laranxa intermitente	Parpadeo normal	Arrancar
	Intermitente rápido	Erro do dispositivo
	Intervalo longo intermitente	Fallo de comunicación
	Intermitente irregular e longo	Actualización da versión de firmware
	Intermitente irregular e longo	Montaxe da tarxeta micro SD, desmontaxe da tarxeta micro SD
	Intermitente irregular e longo	Inicializando
Luz azul		Modo de espera

Como instalar

Instalación do lector HID (só IX-DVF-P)

* Use o parafuso de cabeza Phillips curto de 6-32 × 1/4″ (incluído co lector HID).

Instalación de videoporteros

IX-DV (montaxe en superficie)
• A altura de instalación do equipo non debe superar máis de 2 m (Borde Superior) desde o nivel do chan.

IX-DVF, IX-DVF-P, IX-DVF-2RA, IX-DVF-RA, IX-DVF-L, IX-SSA, IX-SSA-2RA, IX-SSA-RA (montura empotrada)
• Cando instale a unidade nunha superficie rugosa, use un selante para selar os bordos da unidade para evitar que a auga entre na unidade. Se os bordos da unidade se deixan sen selar nunha superficie rugosa, non se garante unha clasificación de protección IP65.

Cámara View Área e localización de montaxe (IX-DV, IX-DVF, IX-DVF-P, IX-DVF-2RA, IX-DVF-RA, IX-DVF-L)

Cámara view axuste
Usando a panca de axuste do ángulo da cámara, pódese inclinar cara arriba ou cara abaixo (-8°, 0°, +13°). Axuste a cámara á posición óptima.

Cámara view rango
O alcance da cámara tal como se ilustra é só unha indicación aproximada e pode variar segundo o ambiente.
IX-DV, IX-DVFIX-DVF-P, IX-DVF-2RA, IX-DVF-RA, IX-DVF-L
Cando a luz entra na cámara, a pantalla do monitor pode parpadear con intensidade ou o suxeito pode quedar escuro. Tenta evitar que unha luz intensa entre directamente na cámara.

Como conectar

Precaucións de conexión
● Cable Cat-5e/6

Para a conexión entre dispositivos, use un cable directo.
Se é necesario, ao dobrar o cable, observe as recomendacións do fabricante. De non facelo, pode producirse un fallo de comunicación.

Non retire o illamento do cable máis do necesario.
Realice a terminación segundo TIA/EIA-568A ou 568B.
Antes de conectar o cable, asegúrese de verificar a condución mediante un comprobador de LAN ou ferramenta similar.

Non se pode conectar un conector cuberto por RJ45 aos portos LAN dos postos mestres nin dos postos de porte. Use cables sen tapas nos conectores.
Teña coidado de non tirar do cable nin sometelo a unha tensión excesiva.

Precaucións sobre baixo voltagliña e

Use cable con revestimento de PVC illado en PE (polietileno). Recoméndase condutores paralelos ou revestidos, capacitancia media e cable non apantallado.
Nunca use cables de par trenzado ou cable coaxial.
Non se poden usar cables de par trenzado quad V 2Pr.
Ao conectar baixo voltage liñas, realice a conexión usando o método de manga de crimpado ou soldeo e, a continuación, illa a conexión con cinta eléctrica.

Método de manga crimpada

Retorce o fío trenzado ao redor do fío sólido polo menos 3 veces e engarzalos xuntos.
Superpoña a cinta polo menos a medio ancho e envolve a conexión polo menos dúas veces.

Método de soldadura

Xire o fío trenzado arredor do fío sólido polo menos 3 veces.
Despois de dobrar a punta, realice a soldadura, coidando de que ningún cable sobresaia da soldadura.
Superpoña a cinta polo menos a medio ancho e envolve a conexión polo menos dúas veces.

Se o cable conectado ao conector é demasiado curto, estenda o cable cunha conexión intermedia.
Como o conector ten unha polaridade, realice a conexión correctamente. Se a polaridade é incorrecta, o dispositivo non funcionará.
Cando use o método de manga de crimpado, se o extremo do cable conectado ao conector foi soldado, primeiro corte a parte soldada e despois realice o engarce.
Despois de completar a conexión dos cables, comprobe que non hai roturas ou conexións inadecuadas. Ao conectar baixo voltagAs liñas, en particular, realizan a conexión mediante soldadura ou o método de manga crimpada e despois illan a conexión con cinta eléctrica. Para un rendemento óptimo, manteña o número de conexións de cableado ao mínimo.
Simplemente torcendo baixo volumetagAs liñas xuntas crearán un mal contacto ou levarán á oxidación da superficie do baixo voltage liñas durante un uso prolongado, causando un mal contacto e provocando un mal funcionamento ou fallo do dispositivo.

Conexión de cableado

• Illar e asegurar os baixos volúmenes non utilizadostage as liñas e o cable conectado ao conector.

*1 Especificacións de entrada de contacto

Método de entrada	Contacto seco programable (N/O ou N/C)
Método de entrada	Método de detección de nivel
Tempo de detección	100 mseg ou máis
Resistencia de contacto	Marca: 700 0 ou menos Descanso: 3 ka ou máis

*2 Especificacións de saída de audio

Impedancia de saída	600 Ω
Nivel de audio de saída	300 mVrms (con terminación de 600 Ω)

*3 Especificacións de saída de relé

Método de saída	Forma C contacto seco (N/O ou N/C)
Valoración do contacto	24 VCA, 1 A (carga resistiva) 24 VDC, 1 A (carga resistiva) Sobrecarga mínima (AC/DC): 100 mV, 0.1 mA

*4 A unidade de intercomunicador pódese alimentar mediante un interruptor PoE ou unha fonte de alimentación Aiphone PS-2420. No caso de que a saída "PoE PSE" da unidade de intercomunicación se utilice para alimentar outros dispositivos, debe utilizarse un interruptor PoE compatible con IEEE802.3at para alimentar a unidade de intercomunicación.
No caso de utilizar un interruptor PoE e unha fonte de alimentación Aiphone PS-2420 en combinación para alimentar a unidade de intercomunicación, o PS-2420 pode proporcionar enerxía de respaldo se falla a fonte de alimentación PoE. isto permite que as funcións de gravación continua, etc., sigan funcionando.

https://www.aiphone.net/
AIPHONE CO., LTD., NAGOYA, XAPÓN
Data de emisión: decembro de 2019 FK2452 Ⓓ P1219 BQ 62108

Documentos/Recursos

Sistema de videoportero en red AIPHONE IX-DV Serie IX [pdfManual de instrucións
IX-DV, IX-DVF, IX-DVF-P, IX-DVF-2RA, IX-DV Serie IX Sistema de videoportero en red, IX-DV, Serie IX, Sistema de videoportero en red, IX-DVF-RA, IX- DVF-L, IX-SSA, IX-SSA-2RA, IX-SSA-RA

Referencias

Manual de usuario

Introdución