Manual JBL Cinema SB160

Manual JBL Cinema SB160

Introdución

Grazas por adquirir o JBL CINEMA SB160. O JBL CINEMA SB160 está deseñado para ofrecer unha experiencia de son extraordinaria ao seu sistema de entretemento doméstico. Instámolo a que tome uns minutos en ler este manual, que describe o produto e inclúe instrucións paso a paso para axudarlle a configurar e comezar.

CONTACTA CONNOSCO: Se tes algunha dúbida sobre JBL CINEMA SB160, a súa instalación ou o seu funcionamento, póñase en contacto co seu vendedor ou instalador personalizado, ou visite o noso websitio en www.JBL.com.

QUE HAI NA CAIXA

CONECTA A TÚA BARRA DE SON

Esta sección axúdalle a conectar a súa barra de son a un televisor e outros dispositivos e configurar todo o sistema.

Conéctate ao socket HDMI (ARC)

Unha conexión HDMI admite audio dixital e é a mellor opción para conectarse á súa barra de son. Se o teu televisor admite HDMI ARC, podes escoitar o audio do televisor a través da barra de son usando un único cable HDMI.

1. Usando un cable HDMI de alta velocidade, conecte o HDMI OUT (ARC) ao conector de TV da súa barra de son ao conector HDMI ARC do televisor.
   • É posible que o conector HDMI ARC do televisor teña unha etiqueta diferente. Para máis detalles, consulte o manual de usuario do televisor.
2. No televisor, activa as operacións HDMI-CEC. Para máis detalles, consulte o manual de usuario do televisor.

Nota:

• Confirma se a función HDMI CEC do televisor está activada.
• O seu televisor debe admitir a función HDMI-CEC e ARC. HDMI-CEC e ARC deben estar configurados en Activado.
• O método de configuración de HDMI-CEC e ARC pode variar segundo o televisor. Para máis detalles sobre a función ARC, consulte o manual do propietario do seu televisor.
• Só os cables HDMI 1.4 poden soportar a función ARC.

Conéctate ao enchufe óptico

Retire a tapa protectora da toma OPTICAL. Con un cable óptico, conecte o conector OPTICAL da súa barra de son ao conector OPTICAL OUT do televisor ou doutro dispositivo.

• O conector óptico dixital pode estar etiquetado como SPDIF ou SPDIF OUT.

Nota: Durante o modo ARC OPTICAL / HDMI, se non hai saída de son da unidade e o indicador de estado parpadea, pode que teña que activar a saída de sinal PCM ou Dolby Digital no seu dispositivo de orixe (por exemplo, TV, DVD ou reprodutor Blu-ray).

Conéctate ao poder

• Antes de conectar o cable de alimentación de CA, asegúrese de ter completado todas as outras conexións.
• Risco de danos no produto. Asegúrese de que a fonte de alimentación voltage corresponde ao voltagImpreso na parte traseira ou na parte inferior da unidade.
• Conecte o cable de rede á toma AC ~ da unidade e logo a unha toma de rede
• Conecte o cable de rede á toma AC ~ do subwoofer e logo a unha toma de rede.

PARIGA CO SUBWOOFER

Emparejamento automático

Conecte a barra de son e o subwoofer ás tomas de corrente e, a continuación, prema a unidade ou o mando a distancia para cambiar a unidade ao modo ON. O subwoofer e a barra de son emparellaranse automaticamente.

• Cando o subwoofer está emparellado coa barra de son, o indicador Pair do subwoofer parpadeará rápido.
• Cando o subwoofer está emparellado coa barra de son, o indicador Pair do subwoofer acenderase de xeito constante.
• Non prema Pair na parte traseira do subwoofer, excepto para o emparellamento manual.

Emparejamento manual

Se non se pode escoitar audio do subwoofer sen fíos, empareje manualmente o subwoofer.

1. Desconecte de novo as dúas unidades das tomas de corrente e volva a enchufalas despois de 3 minutos.
2. Manteña premido o botón Botón (Par) no subwoofer durante uns segundos. O indicador Pair do subwoofer parpadeará rapidamente.
3. A continuación, prema o botón botón da unidade ou do mando a distancia para acender a unidade. O indicador Pair do subwoofer quedará sólido cando teña éxito.
4. Se o indicador Pair segue parpadeando, repita o paso 1-3.

Nota:

• O subwoofer debería estar a menos de 6 m da barra de son nunha zona aberta (canto máis preto mellor).
• Elimina os obxectos entre o subwoofer e a barra de son.
• Se a conexión sen fíos falla de novo, comprobe se hai un conflito ou unha forte interferencia (por exemplo, interferencia dun dispositivo electrónico) arredor da situación. Elimina estes conflitos ou fortes interferencias e repite os procedementos anteriores.
• Se a unidade principal non está conectada co subwoofer e está en modo ON, o indicador POWER da unidade parpadeará.

COLOCA A TÚA BARRA DE SON

Coloque a barra de son sobre a mesa

Montaxe na parede da barra de son

Utilice cinta para pegar a guía de papel montada na parede, empuxe unha punta de bolígrafo polo centro de cada burato de montaxe para marcar a posición do soporte montado na parede e retire o papel.

Atornille os soportes de montaxe na parede na marca do bolígrafo; enrosque o poste de montaxe roscado na parte traseira da barra de son; despois enganche a barra de son á parede.

PREPARACIÓNS

Prepare o control remoto

O mando a distancia proporcionado permite que a unidade poida funcionar a distancia.

• Mesmo se o mando a distancia funciona dentro do alcance efectivo de 19.7 m (6 pés), pode ser imposible operar o mando a distancia se hai algún obstáculo entre a unidade e o mando a distancia.
• Se o mando a distancia funciona preto doutros produtos que xeran raios infravermellos ou se se utilizan outros dispositivos de mando a distancia que usan raios infravermellos preto da unidade, pode funcionar incorrectamente. Pola contra, os outros produtos poden funcionar incorrectamente.

Uso por primeira vez:

A unidade ten unha batería de litio CR2025 preinstalada. Elimina a guía de protección para activar a batería do mando a distancia.

Cambie a batería do mando a distancia

O mando a distancia require unha batería de litio CR2025, 3V.

1. Empuxe a lapela situada no lado da bandexa da batería cara á bandexa.
2. Agora deslice a bandexa da batería do mando a distancia.
3. Retire a batería vella. Coloque unha nova batería CR2025 na bandexa da batería coa polaridade correcta (+/-) como se indica.
4. Deslice a bandexa da batería cara atrás no slot do mando a distancia.

Precaucións relativas ás baterías

• Cando o mando a distancia non se use durante moito tempo (máis dun mes), retire a batería do mando a distancia para evitar que se escape.
• Se as baterías perden, limpe as fugas no interior do compartimento das baterías e substitúeas por outras novas.
• Non empregue baterías distintas das especificadas.
• Non quente nin desmonte as baterías.
• Non os tire nunca ao lume nin á auga.
• Non leve nin garde baterías con outros obxectos metálicos. Ao facelo, as baterías poderían cortocircuitar, filtrarse ou explotar.
• Nunca cargue unha batería a menos que se confirme que é un tipo recargable.

USE O SEU SISTEMA DE BARRA DE SON

Para controlar

Panel superior

Control Remoto

Subwoofer sen fíos

Para usar Bluetooth

• Prema o botón botón repetidamente na unidade ou prema o botón BT do mando a distancia para iniciar o emparellamento Bluetooth
• Selecciona "JBL CINEMA SB160" para conectarte

Observación: Manteña premido o botón Bluetooth (BT) do mando a distancia durante 3 segundos se desexa emparellar outro dispositivo móbil.

NOTAS

1. Se se solicita un código PIN ao conectar un dispositivo Bluetooth, introduza <0000>.
2. No modo de conexión Bluetooth, perderase a conexión Bluetooth se a distancia entre a barra de son e o dispositivo Bluetooth supera os 27 m.
3. A barra de son apágase automaticamente despois de 10 minutos no estado Preparado.
4. Os dispositivos electrónicos poden causar interferencias de radio. Os dispositivos que xeran ondas electromagnéticas deben manterse afastados da unidade principal da barra de son, por exemplo, microondas, dispositivos LAN sen fíos, etc.

• Escoita música desde o dispositivo Bluetooth
  • Se o dispositivo Bluetooth conectado admite Advanced Audio Distribution Profile (A2DP), pode escoitar a música almacenada no dispositivo a través do reprodutor.
  • Se o dispositivo tamén admite Audio Video Remote Control Profile (AVRCP), pode usar o mando a distancia do reprodutor para reproducir música almacenada no dispositivo.
    1. Vincula o teu dispositivo co reprodutor.
    2. Reproduce música a través do teu dispositivo (se é compatible con A2DP).
    3. Use o control remoto subministrado para controlar a reprodución (se é compatible con AVRCP).
       • Para pausar / retomar a reprodución, prema o botón botón do mando a distancia.
       • Para saltar a unha pista, prema o botón botóns do mando a distancia.

Para usar o modo ARC OPTICAL / HDMI

Asegúrese de que a unidade está conectada ao televisor ou ao dispositivo de audio.

1. Prema o botón botón repetidamente na unidade ou prema os botóns OPTICAL, HDMI do mando a distancia para seleccionar o modo desexado.
2. Operar o dispositivo de audio directamente para obter funcións de reprodución.
3. Preme o VOL +/- botóns para axustar o volume ao nivel desexado.

Punta: Durante o modo ARC OPTICAL / HDMI, se non hai saída de son da unidade e o indicador de estado parpadea, pode que teña que activar a saída de sinal PCM ou Dolby Digital no seu dispositivo de orixe (por exemplo, TV, DVD ou reprodutor Blu-ray).

Responde ao control remoto do seu televisor

Use o seu mando a distancia para controlar a súa barra de son

Para outros televisores, faga aprendizaxe remota por IR

Para programar a barra de son para responder ao mando a distancia do seu televisor, siga estes pasos no modo de espera.

• Manteña premido o botón VOL + e SOURCE durante 5 segundos na barra de son para acceder ao modo de aprendizaxe.
  • O indicador laranxa parpadeará rápido.

Botón POWER de aprendizaxe

• Manteña premido o botón POWER durante 5 segundos na barra de son.
• Prema o botón POWER dúas veces no mando a distancia do televisor.

Siga o mesmo procedemento (2-3) para VOL- e VOL +. Para silenciar, preme o botón VOL + e VOL- da barra de son e prema o botón MUTE do mando a distancia do televisor.

• Manteña premido o botón VOL + e SOURCE durante 5 segundos na barra de son de novo e agora a súa barra de son responderá ao mando a distancia do televisor.
  • O indicador laranxa parpadeará lentamente.

CONFIGURACIÓN DO SON

Esta sección axúdache a escoller o son ideal para o teu vídeo ou música.

Antes de comezar

• Realice as conexións necesarias descritas no manual do usuario.
• Na barra de son, cambia á fonte correspondente para outros dispositivos.

Axuste o volume

• Preme o botón VOL +/- para aumentar ou diminuír un nivel de volume.
• Para silenciar o son, preme o botón MUTE.
• Para restaurar o son, prema de novo o botón MUTE ou prema o botón VOL +/-.

Nota: Mentres axusta o volume, o indicador LED de estado parpadeará rapidamente. Cando o volume alcanzou o nivel de valor máximo / mínimo, o indicador LED de estado parpadeará unha vez.

Selecciona o efecto Ecualizador (EQ)

Selecciona modos de son predefinidos para que se adapten ao teu vídeo ou música. Prema o botón (EQ) na unidade ou prema o botón MOVIE / MUSIC / NEWS do mando a distancia para seleccionar os efectos de ecualizador preestablecidos:

• MOVIE: recomendado para viewing películas
• MÚSICA: recomendado para escoitar música
• NEWS: recomendado para escoitar novas

SISTEMA

1. Espera automática
   Esta barra de son cambia automaticamente ao modo de espera despois de 10 minutos de inactividade do botón e sen reprodución de audio / vídeo desde un dispositivo conectado.
2. Espertar automáticamente
   A barra de son acéndese sempre que se recibe un sinal de son. Isto é moi útil cando se conecta ao televisor mediante o cable óptico, xa que a maioría das conexións ARC HDMI ™ activan esta función de xeito predeterminado.
3. Selecciona modos
   Prema o botón botón repetidamente na unidade ou prema os botóns BT, OPTICAL, HDMI do mando a distancia para seleccionar o modo desexado. O indicador luminoso da parte frontal da unidade principal amosará que modo está en uso actualmente.
   • Azul: modo Bluetooth.
   • Laranxa: modo ÓPTICO.
   • Branco: modo HDMI ARC.
4. Actualización de software
   JBL pode ofrecer actualizacións do firmware do sistema da barra de son no futuro. Se se ofrece unha actualización, pode actualizar o firmware conectando un dispositivo USB coa actualización de firmware almacenada nel ao porto USB da súa barra de son.

Por favor, visite www.JBL.com ou ponte en contacto co centro de chamadas JBL para recibir máis información sobre a descarga de actualizacións files.

ESPECIFICACIÓNS DO PRODUTO

xeral

• Fonte de alimentación : 100 - 240V ~, 50 / 60Hz
• Potencia máxima total : 220 W
• Potencia máxima de saída da barra de son : 2 x 52 W
• Potencia máxima do subwoofer : 116 W
• Consumo en espera : 0.5 W
• Transdutor de barra de son : 2 x (48 × 90) mm piloto de pista + 2 x 1.25 ″ tweeter
• Transdutor de subwoofer : 5.25 ″, sub wireless
• SPL máx : 82dB
• Resposta de frecuencia : 40Hz - 20KHz
• Temperatura de operación : 0 ° C - 45 ° C
• Versión Bluetooth : 4.2
• Rango de frecuencia Bluetooth : 2402 - 2480 MHz
• Potencia máxima Bluetooth : 0 dBm
• Modulación Bluetooth : GFSK, π / 4 DQPSK
• Rango de frecuencia sen fíos 2.4G : 2400 - 2483 MHz
• Potencia máxima sen fíos 2.4G : 3 dBm
• Modulación sen fíos 2.4G : FSK
• Dimensións da barra de son (An x Al x Pr) : 900 x 67 x 63 (mm) \ 35.4 "x 2.6" x 2.5 "
• Peso da barra de son : 1.65 kg
• Dimensións do subwoofer (W x H x D) : 170 x 345 x 313 (mm) \ 6.7 "x 13.6" x 12.3 "
• Peso do subwoofer : 5 kg

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Se ten problemas para usar este produto, comprobe os seguintes puntos antes de solicitar o servizo.

sistema

A unidade non se acenderá.

• Comprobe se o cable de alimentación está conectado á toma e á barra de son

son

Non hai son de Soundbar.

• Asegúrese de que a barra de son non está silenciada.
• No mando a distancia, seleccione a fonte de entrada de audio correcta
• Conecte o cable de audio da súa barra de son ao televisor ou a outros dispositivos.
• Non obstante, non precisa unha conexión de audio separada cando:
  • a barra de son e o televisor están conectados a través da conexión HDMI ARC.

Non hai son do subwoofer sen fíos.

• Comprobe se o LED do subwoofer ten unha cor laranxa continua. Se o LED branco parpadea, pérdese a conexión. Sincronice manualmente o subwoofer coa barra de son (consulte "Emparejar co subwoofer" na páxina 5).

Son distorsionado ou eco.

• Se reproduce audio desde o televisor a través da barra de son, asegúrate de que o televisor está silenciado.

Bluetooth

Un dispositivo non pode conectarse coa barra de son.

• Non habilitou a función Bluetooth do dispositivo. Consulte o manual de usuario do dispositivo sobre como habilitar a función.
• A barra de son xa está conectada con outro dispositivo Bluetooth. Mantén premido o botón BT do mando a distancia para desconectar o dispositivo conectado e téntao de novo.
• Apague e apague o dispositivo Bluetooth e tente conectarse de novo.
• O dispositivo non está conectado correctamente. Conecte o dispositivo correctamente.

A calidade de reprodución de audio desde un dispositivo Bluetooth conectado é baixa.

• A recepción Bluetooth é deficiente. Acerque o dispositivo á barra de son ou elimine calquera obstáculo entre o dispositivo e a barra de son.

O dispositivo Bluetooth conectado conéctase e desconéctase constantemente.

• A recepción Bluetooth é deficiente. Acerque o dispositivo Bluetooth á barra de son ou elimine calquera obstáculo entre o dispositivo e a barra de son.
• Para algúns dispositivos Bluetooth, a conexión Bluetooth pódese desactivar automaticamente para aforrar enerxía. Isto non indica ningún mal funcionamento da barra de son.

Control Remoto

O mando a distancia non funciona.

• Comprobe se as baterías están esgotadas e substitúeas por outras novas.
• Se a distancia entre o mando a distancia e a unidade principal está demasiado lonxe, acércaa á unidade.

Harman International Industries,
Incorporado 8500 Balboa
Boulevard, Northridge, CA 91329, EUA
www.jbl.com

© 2019 HARMAN International Industries, Incorporated. Todos os dereitos reservados. JBL é unha marca comercial de HARMAN International Industries, Incorporated, rexistrada nos Estados Unidos e / ou noutros países. As características, as especificacións e o aspecto están suxeitos a cambios sen previo aviso. A marca e os logotipos Bluetooth ® son marcas rexistradas propiedade de Bluetooth SIG, Inc. e calquera uso destas marcas por parte de HARMAN International Industries, Incorporated está baixo licenza. Outras marcas comerciais e nomes comerciais son os dos seus respectivos propietarios. Os termos HDMI, Interface multimedia de alta definición HDMI e o logotipo HDMI son marcas comerciais ou marcas comerciais rexistradas de HDMI Licensing Administrator, Inc. Fabricado baixo licenza de Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio e o símbolo de dobre D son marcas comerciais de Dolby Laboratories ..

---

Manual JBL Cinema SB160 - PDF optimizado
Manual JBL Cinema SB160 - PDF orixinal

Documentos/Recursos

JBL JBL CINEMA SB160 [pdf] Guía de usuario JBL, CINE, SB160

References

• Tenda oficial JBL: altofalantes, auriculares e moito máis.