teee TLV1.0 Stàlachadh Stiùireadh

TLV1.0
Stiùireadh Stàlaidh

Leugh an stiùireadh stàlaidh agus an leabhar-làimhe cleachdaiche
agus ionnsaich mar a chleachdas tu an inneal agad ann an dòigh shàbhailte agus cheart.

tòiseachadh sgiobalta le glas tede

Is e glas dorais snasail a th’ ann an glas Teddie a dh’ fhaodar a chuir air siolandair modular GERDA no euro-pro sam bith eilefile siolandair a’ cleachdadh inneal-atharrachaidh sònraichte.
Leigidh glas smart Teddie leat an doras fhuasgladh, ruigsinneachd a cho-roinn, agus sgrùdadh a dhèanamh air a h-uile gnìomh air astar.
Bheir an leabhran seo seachad dhutview de fheartan bunaiteach glas tede agus cuidichidh e thu gus coiseachd tron ​​​​t-suidheachadh ann an trì ceumannan furasta.

suidheachadh a’ ghlais – theirig gu duilleag 9

Ceumannan furasta 3

fiosrachadh sàbhailteachd

RABHADH: Leugh a h-uile stiùireadh sàbhailteachd agus rabhadh. Mura leanar an stiùireadh agus rabhaidhean dh’ fhaodadh sin clisgeadh dealain, teine, agus/no droch leòn adhbhrachadh.
stiùiridhean / rabhaidhean sàbhailteachd

nach

• Na fosgail, atharraich no cuir às don inneal agad.
• Na bi fèin-sheirbheis pàirt sam bith den inneal.
• Na bogadh an inneal ann an leaghan sam bith no cuir a-steach e gu taiseachd.
• Na cleachd an inneal faisg air stòr teas mòr no teine ​​​​fosgailte.
• Na cleachd an inneal ann an àrainneachd le ìre àrd taiseachd no duslach, a bharrachd air truailleadh ìre II.
• Na cuir a-steach stuthan giùlain sam bith ann am fosglaidhean innealan agus beàrnan.
• Cha bu chòir an inneal a bhith air a chleachdadh le clann gun stiùireadh inbheach.
• Chan urrainnear an inneal a chleachdadh mar an aon dòigh smachd air ruigsinneachd gu seòmraichean no togalaichean a dh’ fheumas barrachd smachd air ruigsinneachd.

Do

• Ma tha feum air càradh, cuir fios gu taic theicnigeach.
• Na cleachd ach innealan solarachaidh cumhachd a tha air an toirt seachad no air am moladh leis an.
• Leugh an stiùireadh stàlaidh agus ionnsaich mar a thòisicheas tu ag obair leis an inneal agad, mar a chuireas tu ris an aplacaid an-asgaidh agad agus mar a chuireas tu e còmhla ri innealan craoibhe eile. Faodaidh tu cuideachd an ceangal a leantainn: www.tedee.com/installation-guide

Pàirtean gluasadach

• Tha pàirtean gluasadach anns an inneal. Nuair a bhios tu ag obrachadh an inneal air astar, chan eilear a’ moladh do làmhan a chumail air an taigheadas.

Fiosrachadh eile

• Tha an inneal seo sàbhailte airson a chleachdadh fo chòd giùlain mì-chleachdadh àbhaisteach agus reusanta ri fhaicinn. Ma mhothaicheas tu comharran sam bith de mhearachdan no mì-ghnàthachadh bathar-cruaidh, cuir fios gu taic theicnigeach airson cuideachadh. Ann an leithid de chùis, bu chòir an inneal seo a thilleadh chun an airson càradh riatanach fo chumhachan barantais. Faodaidh atharrachadh no atharrachadh sam bith air bathar-cruaidh no bathar-bog an inneil nach eil air aontachadh, air a mholadh no air a sholarachadh leis a’ bharantas agad a chur am falach.

cstiùireadh/rabhaidhean cumail suas agus cumail suas

Bataraidh - feuch an leugh thu a h-uile rabhadh mus cleachd thu e

• Tha an toradh agad air a stiùireadh le bataraidh LiPo ath-thagraidh.
• Faodaidh bataraidhean LiPo a thèid a chleachdadh san toradh seo a bhith nan cunnart teine ​​​​no losgadh ceimigeach ma thèid an làimhseachadh gu dona.
• Faodaidh bataraidhean LiPo spreadhadh ma thèid am milleadh.
• Faodaidh àrainneachd teth no fuar comas agus beatha a’ bhataraidh a lughdachadh.
• Caillidh bataraidh làn-chosgais a chosgais thar ùine nuair nach eilear ga chleachdadh.
• Airson an coileanadh as fheàrr, feumaidh am bataraidh a bhith air a ghearradh co-dhiù a h-uile 3 mìosan.
• Na cuir às mar sgudal taighe no ann an teine ​​mar a dh ’fhaodadh iad spreadhadh.
• Ma tha, airson adhbhar sam bith, am bataraidh air a mhilleadh agus gu bheil an electrolyte (aodion lionn bhon inneal) ag aoidion, feumar a bhith cho ìosal ri nochd an stuth agus:
• Ma thèid a shlugadh, nigh do bheul agus faigh comhairle mheidigeach cho luath ‘s a ghabhas.
• Ma thachras conaltradh ris a 'chraiceann, nigh le uisge gu leòr. Ma thachras gortachadh craiceann no broth, bruidhinn ri dotair.
• Ma thachras conaltradh ris na sùilean, nigh na sùilean gu faiceallach le uisge airson grunn mhionaidean. Cuir fios gu dotair.
• Na fàg innealan le bataraidh LiPo gun sùil aig àm cosgais.
• Seachain conaltradh dìreach le bataraidh aoidionach / millte. Tha seo gu sònraichte fìor ma thachras aodion leaghan bhon inneal. Seachain conaltradh le leaghan, dèan cinnteach gu bheil sruth-adhair san t-seòmar, agus cuir fios gu roinn seirbheis teachdaiche tedee airson tuilleadh làimhseachaidh sàbhailte.
• Na cuir a-steach stuthan giùlain sam bith ann am fosglaidhean inneal agus beàrn - faodaidh e cuairtean goirid adhbhrachadh.
• Cuir às do bataraidhean a rèir nan riaghailtean ionadail agad. Feuch an dèan thu ath-chuairteachadh nuair as urrainnear.
• Tha fiosrachadh mu ìre a’ bhataraidh ri fhaighinn san app tairgse. Na fàg bataraidh làn cosgais ceangailte ri charger - faodaidh cus cosgais a bheatha a ghiorrachadh.
• Chan eil Tree Sp. z oo no tha ar luchd-reic a’ gabhail uallach sam bith airson fàiligeadh ris na rabhaidhean agus an stiùireadh sàbhailteachd sin. Le bhith a ’ceannach an inneal seo, bidh an ceannaiche a’ gabhail ris a h-uile cunnart co-cheangailte ri bataraidhean LiPo. Mura h-eil thu ag aontachadh leis na cumhaichean seo, till an inneal sa bhad mus tèid a chleachdadh.
• Chan eil bataraidhean sa ghlas eadar-ghluasadach. Na cuir air falbh no ath-chuir am bataraidh san inneal agad. Tha oidhirp sam bith air sin a dhèanamh cunnartach agus dh’ fhaodadh sin toradh a mhilleadh agus/no leòn.
• Stiùireadh a bharrachd airson goireasan proifeasanta a tha a’ dèiligeadh ri ath-chuairteachadh bataraidh is cruinneachaidh: (1) gus am bataraidh a thoirt air falbh, thoir air falbh an còmhdach leis an t-suaicheantas bho thaobh aghaidh a’ ghlais, (2) a’ cleachdadh screwdriver T6 thoir air falbh an dà sgriubha sreap, ( 3). is urrainn a-nis am bataraidh a thoirt air falbh le làimh.

Cìsean is cumail suas

• Cuir cosgais air an inneal agad a-mhàin leis na goireasan ceadaichte a chaidh a shònrachadh airson an toraidh seo.
• Na cleachd ach stòran a tha a’ gèilleadh ri mion-chomharrachadh an neach-dèanamh agus aig a bheil na ceadan sàbhailteachd a tha riatanach san dùthaich agad.
• Cuir a-mach an toradh bhon t-solar cumhachd mus tèid a ghlanadh. Bu chòir a ghlanadh a-mhàin le aodach tioram.
• Fhad ‘s a tha thu a’ dì-phlug an sreang cumhachd no accessory sam bith, glac agus tarraing a-mach am pluga, chan e an sreang fhèin. Na cleachd càball millte a-riamh.
• Na feuch ris a’ chàball a thoirt às a chèile oir dh’ fhaodadh seo clisgeadh dealain a chuir ort.
• Ìre teannachaidh Tha clas dìon IP20 aig a’ ghlas tedee.

seata de stuthan - dè tha anns a 'bhogsa?

còd gnìomhachaidh

Tha an còd gnìomhachaidh (AC) den ghlas tede agad air a chlò-bhualadh air:

• duilleag mu dheireadh den stiùireadh stàlaidh seo (1)
• taobh cùil an uidheim agad (2)

Fhad ‘s a chuireas tu an inneal agad ris an app tede faodaidh tu an dàrna cuid:

• scan an Còd QR
• cuir a-steach AC le làimh (14 caractaran)

Tip cuideachail
Mus cuir thu glas teee ris an t-siolandair, gabh dealbh den chòd gnìomhachaidh agad agus cùm e.

suidheachadh - 3 ceumannan furasta

Ceum 1: stàlaich glas tede

1. Co-thaobhadh glas tede le cas an t-siolandair agus cuir air adhart e. CUDROMACH: feumaidh an sgriubha sreap a tha a’ sìneadh a-mach às an toll sreap glas a dhol a-steach don groove air cas an t-siolandair.
   Note: Na tòisich air stàladh glas teee mus tèid an siolandair glasaidh a chuir a-steach ann an glas an dorais. Dèan cinnteach gu bheil an siolandair a’ cumail a-mach co-dhiù 3mm bhon escutcheon glas (bho thaobh a-staigh do fhlat).
   
2. Ceartaich glas tede gu teann air an t-siolandair a’ cleachdadh an iuchair Allen.
   Note: gus do ghlas tedee a chàradh air an t-siolandair, cùm a’ tionndadh an iuchair gus an stad e (co-dhiù dà thionndadh slàn).
3. Tionndaidh air a 'ghlas.
   
4. Thoir sùil air comharra solais (LED).
   

Note: às deidh a’ chomharra solais sreath RED-BLUE-GREEN-WHITE tha do ghlas tede deiseil airson a chuir ris agus a chalpachadh san app.

ceum 2: luchdaich sìos an app tede, cruthaich cunntas ùr agus log a-steach (Leig seachad an ceum seo ma tha cunntas agad mu thràth)

1. Luchdaich a-nuas an app airson tee.
   

   	Android	iOS
   tionndadh	6.0 no nas àirde	11.2 no nas àirde
   Ceangal	Eadar-lìn agus Bluetooth® 4.0 no nas àirde	Eadar-lìn agus Bluetooth® 4.0 no nas àirde

2. Cruthaich cunntas agus log a-steach.
   

Fosglaidh an duilleag clàraidh

https://play.google.com/store/apps/details?id=tedee.mobile
https://apps.apple.com/us/app/tedee/id1481874162

ceum 3: cleachd an app tede gus do ghlas tede a chuir an gnìomh agus a chalpachadh

1. Dèan comas air ceangal eadar-lìn, Bluetooth®, agus àite air an fhòn-smart agad.
   
2. Log a-steach don tagradh tede agus tagh an roghainn ‘Cuir inneal ùr ris’ bhon chlàr.
   
3. Tagh 'Cuir inneal' anns an roinn glasaidh.
   
4. Thoir seachad còd gnìomhachaidh (AC) den ghlas tede agad.
   

Note: Às deidh dhut an còd QR a sganadh no a bhith a’ taipeadh a-steach don AC le làimh lean an stiùireadh san tagradh.

glasadh tede luchdadh a-nuas

1. Plug an inneal-atharrachaidh magnetach meanbh USB a-steach don phort cosgais glasaidh tede agus ceangail an càball.
   
2. Plug an càball USB gu solar cumhachd.
   

dì-stàladh glas tede

Note: Gus an glas tede a dhì-stàladh: an-toiseach cleachd iuchair Allen gus an sgriubha a leigeil ma sgaoil (trì oidhirpean slàn taobh a-staigh deiseal), agus an uairsin tarraing dheth gus a sgaradh bhon t-siolandair.

ath-shuidheachadh fhactaraidh

• thoir air falbh glas tede bhon t-siolandair agus cuir e san t-suidheachadh dhìreach (putan-suas)
• Brùth agus cum air a 'phutan gus am bi an LED a' lasadh suas
• leig às am putan
• às deidh dha am putan a leigeil ma sgaoil, dearbhaidh glas tede ath-shuidheachadh an fhactaraidh le trì flasan dearga luath
• ath-thòisichidh glas tede (faodaidh e suas ri aon mhionaid a thoirt)

Nota: Cuimhnich gun cuir thu glas an tedee ann an suidheachadh dìreach (putan suas).

fiosrachadh a bharrachd agus teicnigeach

sònrachaidhean teicnigeach

modailean	TLV1.0, TLV1.1	cumhachd	3000 Mah Bataraidh LiPo
cuideam	196g	Bluetooth® conaltraidh	BLE 5.0 2,4GHz	A 'buntainn ri: TLV1.0 agus TLV1.1
Meud	Φ 45mm x 55mm
Ag obair Teòthachd	10-40 ° C (a-staigh a-mhàin)	tèarainteachd	TLS 1.3
Ag obair Taiseachd	65% aig a' char as àirde	Faodar a chàradh le	drochaid teide
Origin	A' Phòlainn, EU	Faodaidh a bhith stàladh air	Euro-profile siolandairean	Air a mholadh: GERDA SLR siolandair modular
riochdachaidh àireamh baidse	Fiosrachadh a bharrachd: Is e àireamh baidse toraidh an inneal agad a’ chiad ochd caractaran den “Inneal Sreathach Àireamh (S / N)" a tha ri fhaicinn air an leubail air a’ phacaid agus air an leubail air an inneal fhèin. Airson example, is e 10101010 an àireamh baidse toraidh den inneal leis an “Inneal Sreathach Àireamh (S / N)” 000001-10101010.
A 'comharrachadh dath atharrachaidhean	Tha caochladh dath an toraidh air a chomharrachadh le litir aig deireadh ainm a’ mhodail, air an leubail agus air truinnsear rangachadh an toraidh. Airson example, tha inneal le modail TLV1.0 ann an caochladh dath A air a chomharrachadh mar "TLV1.0A".

tricead rèidio

Tha glas tedee TLV1.0 uidheamaichte le eadar-aghaidh rèidio Bluetooth® BLE 5.0 2,4GHz. Tha eadar-aghaidh Bluetooth® air a chleachdadh ann an conaltradh eadar glas tede, drochaid tede, agus fònaichean sgairteil.

tricead rèidio

Interface:	Raon tricachd:	A 'buntainn ri modailean:
Bluetooth® BLE 5.0 2,4GHz	bho 2.4GHz gu 2.483GHz	TLV1.0, TLV1.1

Càball Micro USB

bathar	Càball Micro USB
cuideam	30g
Length	1.5m no 2.0m

solar cumhachd, bataraidh, agus cosgais

Tha a’ ghlas uidheamaichte le bataraidh LiPo 3000mAh nach gabh a chuir na àite. Faodar a chuir air ais le bhith a’ cleachdadh càball meanbh USB ceangailte ri stòr cumhachd leithid banca cumhachd no laptop. Faodaidh beatha bataraidh agus ùine cosgais atharrachadh a rèir cleachdadh, an seòrsa solar cumhachd, agus suidheachadh na h-àrainneachd. A roview den inbhe cosgais bataraidh air a shealltainn gu dìreach san tagradh tede. Bidh an tagradh tede a’ toirt fios dhut nuair a bhios am bataraidh làn chosgais, agus às deidh sin thathas a ’moladh an inneal a dhì-cheangal bhon stòr cumhachd. Gus beatha a 'bhataraidh a leudachadh, chan eilear a' moladh a chleachdadh ann an teòthachd nas àirde na raon 10-40 ° C.
Thathas a’ moladh cosgais a chuir air a ’bhataraidh a h-uile trì mìosan mura tèid a’ ghlas a chleachdadh gu cunbhalach.

bathar-bog

Tha an dreach bathar-bog gnàthach ri fhaicinn san tagradh tede: inneal / roghainnean / dreach coitcheann / bathar-bog.
Faodar bathar-bog glasaidh Tedee ùrachadh ann an dà dhòigh: gu fèin-ghluasadach no le làimh. Chan fhaighear ùrachadh fèin-ghluasadach ach nuair a tha a’ ghlas ceangailte ris an drochaid tedee a tha ceangailte ris an eadar-lìn tro lìonra Wi-Fi ionadail.
Mura h-eil a’ ghlas ceangailte ri drochaid tede, faodaidh tu am bathar-bog ùrachadh le làimh a’ cleachdadh tagradh tede: roghainnean an uidheim / dreach coitcheann/firmware.
Feuch an toir thu cunntas air duilgheadasan sam bith leis an tagradh a dh’ fhaodadh tachairt aig àm cleachdaidh (leithid mearachdan logadh a-steach no crochadh tagraidh) gus taic theicnigeach a thoirt seachad air post-d aig  [post-d fo dhìon], aig www.tedee.com/taic, no air a’ fòn aig (+48) 884 088 011 Diluain gu Dihaoine rè uairean obrach bho 8:00 gu 16:00 (CET).

Soidhnichean LED

Ciall (gnìomh)	LED (dath)	Comharran (seòrsa)	Tha fiosrachadh a bharrachd
Toiseach tòiseachaidh	Uaine	boillsgeach (luath)	Bidh LED a ’frasadh às deidh dha an inneal a thionndadh. Bidh e a’ dearbhadh a’ phròiseas tòiseachaidh agus crìochnachadh sgrùdadh siostam.
Ready	Dearg - Gorm - Uaine - Geal	boillsgeach (leanmhainn)	Bidh LED a’ frasadh às deidh tòiseachadh soirbheachail air an inneal. Bidh e a’ dearbhadh gu bheil do ghlas tede deiseil airson a chleachdadh.
Fuasgladh	Uaine	sìor-	Tha LED uaine air a thionndadh air fhad ‘s a tha e a’ fuasgladh. (OFF ma tha ìre a’ bhataraidh ìosal)
Glasadh	Dearg	sìor-	Thionndaidh LED dearg air aig àm glasaidh. (OFF ma tha ìre a’ bhataraidh ìosal)
sàthadh	Dearg	5 flasan	Bidh LED a’ frasadh dearg nuair a tha glas an tede air a chuartachadh agus feumach air aire. Feuch an dèan thu cinnteach a bheil an inneal agad air a calibratadh gu ceart - ma mhaireas an duilgheadas, cuir fios gu sgioba taic tedee.
dh'Inneal Dùin sìos	Dearg	Solas pulsating	Bidh LED a ’frasadh às deidh 5 diogan bho bhith a’ putadh a ’phutan agus a’ cumail a ’dol gus an tèid an inneal a dhùnadh. Tha e a 'dearbhadh a' phròiseas dùnadh.
Ath-shuidheachadh factaraidh	Dearg	Solas pulsating	Bidh an LED a’ frasadh le trì frasan dearga luath nuair a thèid am putan a leigeil ma sgaoil. Tha seo a 'dearbhadh gu bheil na roghainnean factaraidh air an ath-nuadhachadh.
Bataraidh ìosal	Dearg	3 lasadh x3 amannan	Bidh LED a ’frasadh nuair a thuiteas bataraidh fo 15%. Bidh an lasadh a’ nochdadh às deidh a h-uile gnìomh glasaidh / fhuasgladh. Feumaidh do ghlas tede cosgais.
Chargadh bataraidh	Gorm	sìor-	Bidh LED a’ deàrrsadh gorm agus an uairsin a’ seargadh a-mach às deidh 10 diogan.
Milleadh glasadh	Gorm	boillsgeach	Bidh LED a ’frasadh gu sgiobalta às deidh a’ phutan a bhrùthadh agus a chumail airson co-dhiù 1 diog (agus gun a bhith nas fhaide na 5 diogan). Ri fhaighinn dìreach ma tha roghainn glasaidh dàil AIR san app tedee.
Calibration	Gorm	boillsgeach	Bidh LED a’ frasadh gorm tron ​​​​ìre calibration.
mearachd	Dearg	boillsgeach (luath / mall)	Feuch an cuir thu fios gu sgioba taic tedee.

notaichean laghail/àrainneachd

Foillseachadh Co-chòrdaidh an EU
Tedee Sp. Tha z oo le seo ag ainmeachadh gu bheil an inneal rèidio Tedee Lock TLV1.0 a rèir Stiùireadh 2014/53/EU. Tha teacsa iomlan Dearbhadh Co-chòrdaidh an EU ri fhaighinn aig an t-seòladh eadar-lìn a leanas:www.tedee.com/compliance WEEE / RoHS
Gus casg a chuir air droch bhuaidh air an àrainneachd, thoir sùil air na laghan agus na riaghailtean ionadail agad airson faighinn cuidhteas ceart air innealan dealanach agus bataraidhean san dùthaich agad. Cur às do bataraidhean - ma tha bataraidhean anns an inneal tede agad, na cuir air falbh iad le sgudal taighe àbhaisteach. Thoir seachad iad chun àite ath-chuairteachaidh no cruinneachaidh iomchaidh. Chan eil airgead-beò, cadmium no luaidhe os cionn nan ìrean a tha air an comharrachadh ann an Stiùireadh 2006/66/EC ann am bataraidhean a thathas a’ cleachdadh ann an innealan tede. Cur às do electronics - na cuir às don inneal tede agad le sgudal taighe cunbhalach. Thoir seachad e chun àite ath-chuairteachaidh no cruinneachaidh iomchaidh.
Bluetooth® Is ann leis an Bluetooth SIG, Inc. a tha an comharra-facail agus na suaicheantasan Bluetooth® agus le Tedee Sp. z oo fo chead. Is e comharran-malairt agus ainmean malairt eile an fheadhainn aig an luchd-seilbh aca.
Tha Google, Android, agus Google Play nan comharran-malairt aig Google LLC.
Tha Apple agus App Store nan comharran-malairt aig Apple Inc. Tha IOS na chomharra-malairt no na chomharra-malairt clàraichte aig Cisco anns na SA agus dùthchannan eile agus tha e air a chleachdadh fo cheadachas.

barantas

Barantas bathar-cruaidh cuibhrichte Tedee - Tedee Sp. Tha z oo a’ toirt barantas gu bheil innealan tede saor bho uireasbhaidhean bathar-cruaidh ann an stuthan agus obair-obrach airson ùine nach eil nas lugha na 2 bhliadhna bho cheann-latha a’ chiad cheannach reic. Tedee Sp. Chan eil z oo a’ gabhail uallach airson mì-fheum de dh’ innealan (a’ toirt a-steach dòighean cosgais a bharrachd air na tha air a mhìneachadh san leabhran seo), gu h-àraidh ma tha atharrachaidhean no atharrachaidhean sam bith air bathar-cruaidh no bathar-bog an inneil nach eil air an aontachadh, air am moladh no air an toirt seachad leis an neach-tiomnaidh. air a ghabhail os làimh leis an neach-cleachdaidh. Tha làn fhiosrachadh barantais ri fhaighinn aig a’ cheangal a leanas: www.tedee.com/warranty 

taic theicnigeach

Airson taic theicnigeach cuir fios chun sgioba taic againn

[post-d fo dhìon]	www.tedee.com/taic	(+ 48) 884 088 011 Diluain-Dihaoine 8m - 4f (CET)

Tedee Sp. z oo | ul. Altowa 2, 02-386 Warszawa, POLAND
www.tedee.com | [post-d fo dhìon]
do chòd gnìomhachaidh (AC)
Thoir an aire: tha an còd gnìomhachaidh mothachail air cùis. Nuair a chuireas tu a-steach e, feuch an toir thu aire do litrichean mòra / beaga.

Sgrìobhainnean / Goireasan

teee TLV1.0 [pdf] Stiùireadh Stàlaidh TLV1.0, TLV1.1, Smart Door Lock air a thogail ann am bataraidh