Leabhar-làimhe sealbhadair fònaichean-cluaise JBL QUANTUM 810

Clàr-innse falach

Fòn-cluaise QUANTUM 810 gun uèir

810 SLABHRAIDH
LÀRACH AN T-SAOGHAIL

CLÀR-INNSE
RO-RÀDH …………………………………………………………………………………………….. 1 DÈ THA ANN AM BOSC…… …………………………………………………………………….. 2 PRODUCT OVERVIEW ………………………………………………………………………………. 3
Smachdan air headset ……………………………………………………………………………………………………………….3 Smachdan air dongle gun uèir 2.4G USB…………………………………………………………………………….5 Smachdan air càball claisneachd 3.5mm …………… ………………………………………………………………………………… 5 A’ Tòiseachadh………………………………………… ………………………………………………………. 6 A’ cur cosgais air do chluas-cinn ……………………………………………………………………………………………………………….6 A’ caitheamh do chuid headset ………………………………………………………………………………………………………………… 7 Cumhachd air ………… ……………………………………………………………………………………………………………………………. .8 Suidheachadh a’ chiad uair (airson PC a-mhàin)………………………………………………………………………………………. 8 A’ CLEACHDADH AN T-SEANN-cluaise ………………………………………………………………………………… 10 Le ceangal claisneachd 3.5mm……………………………… ……………………………………………………………………..10 Le ceangal gun uèir 2.4G ………………………………………………………………………… ………………………………………………….11 Le Bluetooth (ceangal àrd-sgoile)………………………………………………………………………… ……………..13 Sònrachaidhean toraidh…………………………………………………………………………. 15 A’ LUCHD-TREASAIDH ……………………………………………………………………………. 16 CEAD ……………………………………………………………………………………… 18

Ro-ràdh
Meal do naidheachd air do cheannach! Tha an leabhar-làimhe seo a’ toirt a-steach fiosrachadh mu chluas-cinn gèam JBL QUANTUM810 WIRELESS. Tha sinn gad bhrosnachadh beagan mhionaidean a thoirt airson an leabhar-làimhe seo a leughadh, a tha a’ toirt cunntas air an toradh agus a’ toirt a-steach stiùireadh ceum air cheum gus do chuideachadh le bhith a’ stèidheachadh agus a’ tòiseachadh. Leugh agus tuig an stiùireadh sàbhailteachd gu lèir mus cleachd thu an toradh agad. Ma tha ceist sam bith agad mun toradh seo no mun obair aige, cuir fios chun neach-reic no seirbheis teachdaiche agad, no tadhal oirnn aig www.JBLQuantum.com
- 1 -

Na tha anns a 'bhogsa

01 JBL QUANTUM810 WIRELESS headset 02 càball cosgais USB (USB-A gu USB-C) 03 càball claisneachd 3.5mm 04 2.4G dongle gun uèir USB 05 QSG, cairt barantais agus duilleag sàbhailteachd 06 Foam windshield airson microfòn boom

- 2 -

PRODUCT THOIRVIEW
Smachdan air headset
01 02 03
16 04 05 06
15 07
14 08
13 09
12 10 11
01 ANC* / TalkThru** LED · A’ lasadh suas nuair a bhios am feart ANC air a chomasachadh. · A’ lasadh gu sgiobalta nuair a bhios am feart TalkThru air a chomasachadh.
Putan 02 · Brùth goirid gus ANC a thionndadh air no dheth. · Cùm airson barrachd air 2 dhiog gus TalkThru a thionndadh air no dheth.
03 / dial · A’ cothromachadh na meud cabadaich a thaobh meud claisneachd a’ gheama.
04 Volume +/- dial · Ag atharrachadh meud headset.
05 Foam windshield a ghabhas toirt air falbh
- 3 -

06 Mic mute / LED gun bhalbh · A’ lasadh suas nuair a tha am micreofon sàmhach.
Putan 07 · Brùth gus am micreofon a chuir dheth no a thoirt air falbh. · Cùm airson barrachd air 5 diogan gus an solas RGB a thionndadh air no dheth.
08 LED cosgais · A’ nochdadh inbhe cosgais is bataraidh.
09 Seac claisneachd 3.5mm 10 port USB-C 11 Micreofon àrdachadh fòcas guth
· Dèan flip suas gus a bhith sàmhach, no flip sìos gus am micreofon a chuir air falbh. 12 phutan
· Cùm airson barrachd air 2 dhiog gus a dhol a-steach don mhodh paidhir Bluetooth. 13 sleamhnag
· Sleamhnachadh suas / sìos gu cumhachd air / far an headset. · Sleamhnachadh gu h-àrd agus cùm airson barrachd air 5 diogan gus a dhol a-steach don mhodh paidhir 2.4G. 14 inbhe LED (Cumhachd / 2.4G / Bluetooth) 15 Sònaichean Solais RGB 16 Cupa cluais còmhnard
* ANC (Sguab às Fuaim Gnìomhach): Faigh eòlas air làn bhogadh fhad ‘s a tha thu a’ cluich le bhith a ’cuir stad air fuaim a-muigh. ** TalkThru: Ann am modh TalkThru, faodaidh tu còmhraidhean nàdarra a chumail gun a bhith a’ toirt air falbh an headset agad.
- 4 -

Smachdan air 2.4G USB wireless dongle
02 01
Putan 01 CONNECT · Cùm airson barrachd air 5 diogan gus a dhol a-steach don mhodh paidhir gun uèir 2.4G.
02 LED · A’ nochdadh inbhe ceangal gun uèir 2.4G.
Smachdan air càball claisneachd 3.5mm
01 02
Sleamhnachadh 01 · Sleamhnachadh gus am micreofon a chuir dheth no a thoirt air falbh ann an ceangal claisneachd 3.5mm.
02 Dial tomhas-lìonaidh · Ag atharrachadh meud headset ann an ceangal claisneachd 3.5mm.
- 5 -

A 'tòiseachadh
A ’cur cosgais air an headset agad
3.5hr
Mus cleachd thu, cuir làn chìs air an headset agad tron chàball USB-A gu USB-C a chaidh a thoirt seachad.
TIPS:
· Bheir e timcheall air 3.5 uair a thìde gus an headset a ghearradh gu h-iomlan. · Faodaidh tu cuideachd cosgais a chuir air do chluas-cinn tro chàball cosgais USB-C gu USB-C
(cha deach a thoirt seachad).
- 6 -

A ’caitheamh do headset
1. Cuir an taobh le comharra L air do chluais chlì agus an taobh le comharra R air do chluais dheis. 2. Atharraich na earpads agus bann-cinn airson a bhith comhfhurtail iomchaidh. 3. Atharraich am micreofon mar a dh 'fheumar.
- 7 -

Cumhachd air

· Sleamhnachadh an tionndadh cumhachd suas gu cumhachd air an headset. · Sleamhnachadh sìos gus cumhachd a chuir dheth.
Tha an inbhe LED a ’deàrrsadh geal air cumhachd.

Suidheachadh ciad-ùine (airson PC a-mhàin)

Luchdaich a-nuas

bho jblquantum.com/engine gus làn ruigsinneachd fhaighinn

gu feartan air an headset JBL Quantum agad - bho calibration headset gu atharrachadh

Fuaim 3D a fhreagras air an èisteachd agad, bho bhith a’ cruthachadh buaidhean solais RGB gnàthaichte gu

a’ dearbhadh mar a tha tòna taobh a’ mhicreofoin ag obair.

Riatanasan bathar-bog
Àrd-ùrlar: Windows 10 (64 bit a-mhàin) / Windows 11
500MB de dh ’àite cruaidh-chruaidh an-asgaidh airson a stàladh
TIP:
· QuantumSURROUND agus DTS Headphone: X V2.0 ri fhaighinn air Windows a-mhàin. Stàladh bathar-bog a dhìth.

- 8 -

1. Ceangail an headset a 'PC agad tro 2.4G USB wireless ceangal (Faic "Le 2.4G wireless ceangal").
2. Rach gu "Sound Settings" -> "Fuaim Control Panel".
3. Fo “Playback” comharraich “JBL QUANTUM810 WIRELESS GAME” agus tagh “Set Default” -> “Default Device”.
4. Thoir cuideam air “JBL QUANTUM810 WIRELESS CHAT” agus tagh “Set Default” -> “Inneal Conaltraidh Bunasach”.
5. Fo “Clàradh” comharraich “JBL QUANTUM810 WIRELESS CHAT” agus tagh “Set Default” -> “Default Device”.
6. Anns an tagradh cabadaich agad tagh “JBL QUANTUM810 WIRELESS CHAT” mar an inneal claisneachd bunaiteach.
7. Lean an stiùireadh onscreen gus na roghainnean fuaim agad a phearsanachadh.

Gèam JBL Quantum810 WIRELESS

JBL Quantum810 WIRELESS Chat

- 9 -

A ’cleachdadh do headset
Le ceangal claisneachd 3.5mm

1. Ceangail an ceangal dubh ris an headset agad.
2. Ceangail an ceangal orainds ris a ’chluas-cinn 3.5mm air do PC, Mac, inneal gluasadach no inneal cluich.

Obrachadh bunaiteach

smachdan

Operation

Dial tomhas-lìonaidh air càball claisneachd 3.5mm Atharraich prìomh mheud.

sleamhnag air càball claisneachd 3.5mm

Sleamhnachadh gus am micreofon a chuir dheth no a thoirt air falbh.

THOIR AN AIRE:
· Chan eil am mic mute / unmute LED, putan, / dial agus Sònaichean Solais RGB air an headset ag obair ann an ceangal claisneachd 3.5mm.

- 10 -

Le ceangal gun uèir 2.4G

2.4G

1. Plug an dongle USB gun uèir 2.4G a-steach do phort USB-A air do PC, Mac, PS4/PS5 no Nintendo SwitchTM.
2. Cumhachd air an headset. Bidh e a 'paidhir agus a' ceangal ris an dongle gu fèin-obrachail.

Obrachadh bunaiteach

A’ cumail smachd air dial tomhas-lìonaidh
putan putan

Operation Adjust master volume. Tionndaidh gu ruige seo gus meud geama àrdachadh. Gluais a dh’ ionnsaigh gus meud cabadaich àrdachadh. Brùth gus am micreofon a bhalbhadh no a thoirt air falbh. Cùm airson barrachd air 5 diogan gus an solas RGB a thionndadh air no dheth. Brùth goirid gus ANC a thionndadh air no dheth. Cùm airson barrachd air 2 dhiog gus TalkThru a thionndadh air no dheth.

- 11 -

Gus paidhir a dhèanamh le làimh
> 5S
> 5S
1. Air an headset, sleamhnaich an tionndadh cumhachd suas agus cùm airson barrachd air 5 diogan gus am bi an inbhe LED a ’frasadh geal.
2. Air an 2.4G USB wireless dongle, cùm CONNECT airson barrachd air 5 diogan gus am bi an LED a 'frasadh geal gu luath. Bidh an dà LED air an headset agus dongle a’ tionndadh geal cruaidh às deidh ceangal soirbheachail.
TIPS:
· Bidh an headset a’ tionndadh dheth gu fèin-ghluasadach às deidh 10 mionaidean de neo-ghnìomhachd. · Bidh an LED a’ dol a-steach don mhodh ceangail (a ’frasadh gu slaodach) às deidh dì-cheangal bho
an headset. · Chan eilear a’ gealltainn co-chòrdalachd leis a h-uile port USB-A.
- 12 -

Le Bluetooth (ceangal àrd-sgoile)

> 2S

Suidhichidhean Bluetooth

Bluetooth

BEACHDAN

JBL Quantum810 Wireless Connected

A-nis so-ruigsinneach

Leis a ’ghnìomh seo, faodaidh tu am fòn-làimhe agad a cheangal ris an headset fhad‘ s a tha thu a ’cluich gheamannan, gun a bhith draghail mu bhith a’ call gairmean cudromach.
1. Cùm air an headset airson barrachd air 2 diogan. Bidh an inbhe LED a ’frasadh gu sgiobalta (càraid).
2. Dèan comas air Bluetooth air an fhòn-làimhe agad agus tagh "JBL QUANTUM810 WIRELESS" bho "Innealan". Bidh an inbhe LED a 'frasadh gu slaodach (a' ceangal), agus an uairsin a 'tionndadh gorm cruaidh (ceangailte).

- 13 -

Smachdan smachd
× 1 × 1 × 2
Nuair a thig gairm a-steach: · Brùth aon uair airson freagairt. · Brùth dà uair gus a dhiùltadh. Rè gairm: · Brùth aon uair gus a chrochadh.
TIP:
· Cleachd smachdan tomhas-lìonaidh air an inneal agad ceangailte ri Bluetooth gus an tomhas-lìonaidh atharrachadh.
- 14 -

Sònrachaidhean Toraidh
· Meud an draibhear: 50 mm Dràibhearan fiùghantach · Freagairt tricead (Passive): 20 Hz - 40 kHz · Freagairt tricead (Gnìomhach): 20 Hz - 20 kHz · Freagairt tricead microfòn: 100 Hz -10 kHz · Cumhachd cuir a-steach as àirde: 30 mW · Cugallachd: 95 dB SPL @ 1 kHz / 1 mW · SPL as àirde: 93 dB · Cugallachd microfòn: -38 dBV / Pa@1 kHz · Impedance: 32 ohm · 2.4G Cumhachd tar-chuir gun uèir: <13 dBm · 2.4G Atharrachadh gun uèir: GFSK, /4 DQPSK · 2.4G Tricead giùlan gun uèir: 2400 MHz - 2483.5 MHz · Cumhachd tar-chuir Bluetooth: <12 dBm · Modh-obrachaidh tar-chuir Bluetooth: GFSK, /4 DQPSK · tricead Bluetooth: 2400 MHz - 2483.5 MHz · Bluetooth profile dreach: A2DP 1.3, HFP 1.8 · Tionndadh Bluetooth: V5.2 · Seòrsa bataraidh: Bataraidh Li-ion (3.7 V / 1300 mAh) · Solar cumhachd: 5 V 2 A · Ùine cosgais: 3.5 uair · Ùine cluich ciùil le solais RGB dheth: 43 uair · Pàtran togail microfòn: Aon-stiùiridh · Cuideam: 418 g
THOIR AN AIRE:
· Faodaidh mion-chomharrachadh teignigeach atharrachadh gun rabhadh ro-làimh.
- 15 -

Fuasgladh dhuilgheadasan
Ma tha duilgheadas agad le bhith a ’cleachdadh an toraidh seo, thoir sùil air na puingean a leanas mus iarr thu seirbheis.
Gun chumhachd
· Bidh an headset a’ tionndadh dheth gu fèin-ghluasadach às deidh 10 mionaidean de neo-ghnìomhachd. Cumhachd air an headset a-rithist.
· Ath-luchdaich an headset (faic “A’ cur cosgais air do chluas-cinn”).
Dh'fhàillig paidhrichean 2.4G eadar headset agus 2.4G USB dongle gun uèir
· Gluais an headset nas fhaisge air an dongle. Ma tha a’ chùis fhathast, paidhir an headset leis an dongle a-rithist le làimh (faic “Gus paidhir le làimh”).
Dh'fhàillig pairing Bluetooth
· Dèan cinnteach gu bheil thu air comas a thoirt do fheart Bluetooth air an inneal a bhith ceangailte ris an headset.
· Gluais an inneal nas fhaisge air an headset. · Tha an headset ceangailte ri inneal eile tro Bluetooth. Dì-cheangail an
inneal eile, agus an uairsin cuir a-rithist na modhan càraidh. (faic “Le Bluetooth (ceangal àrd-sgoile)”).
Gun fhuaim no droch fhuaim
· Dèan cinnteach gu bheil thu air JBL QUANTUM810 WIRELESS GAME a thaghadh mar an inneal bunaiteach ann an roghainnean fuaim geama do PC, Mac no inneal tòcan gèam.
· Atharraich meud air do PC, Mac no inneal tòcan gèam. · Thoir sùil air cothromachadh cabadaich geama air PC mura h-eil thu ach a’ cluich geama no a’ cabadaich claisneachd. · Dèan cinnteach gu bheil ANC air a chomasachadh fhad ‘s a tha TalkThru à comas.
- 16 -

· Is dòcha gu bheil thu a’ faighinn crìonadh càileachd fuaim follaiseach nuair a bhios tu a’ cleachdadh an headset faisg air inneal le comas USB 3.0. Chan e mì-ghnàthachadh a tha seo. Cleachd doca USB leudachaidh na àite gus an dongle a chumail cho fada bhon phort USB 3.0 sa ghabhas.
Ann an ceangal gun uèir 2.4G: · Dèan cinnteach gu bheil an headset agus an dongle gun uèir 2.4G air an càradh agus air an ceangal
soirbheachail. · Faodaidh na puirt USB-A air cuid de dh’ innealan tòcan gèam a bhith neo-chòrdail ri JBL
QUANTUM810 UISGE-BHEATHA. Chan e mì-ghnàthachadh a tha seo.
Ann an ceangal claisneachd 3.5mm: · Dèan cinnteach gu bheil an càball claisneachd 3.5mm ceangailte gu tèarainte.
Ann an ceangal Bluetooth: · Chan obraich an smachd tomhas-lìonaidh air an headset airson an Bluetooth ceangailte
inneal. Chan e mì-ghnàthachadh a tha seo. · Cùm air falbh bho thùsan eadar-theachd rèidio leithid microwave no wireless
ceumadairean.

Cha chluinn mo cho-chluicheadairean mo ghuth
· Dèan cinnteach gu bheil thu air JBL QUANTUM810 WIRELESS CHAT a thaghadh mar an inneal bunaiteach ann an roghainnean fuaim cabadaich do PC, Mac no inneal consol gèam.
· Dèan cinnteach nach eil am micreofon sàmhach.

Chan urrainn dhomh mi fhìn a chluinntinn nuair a tha mi a ’bruidhinn

· Dèan comas air sidetone tro

gus thu fhèin a chluinntinn gu soilleir thairis air gèam

claisneachd. Bidh ANC/TalkThru à comas nuair a bhios sidetone air a chomasachadh.

- 17 -

License
Tha comharra facal agus suaicheantasan Bluetooth® nan comharran-malairt clàraichte le seilbh Bluetooth SIG, Inc. agus tha cleachdadh sam bith de na comharran sin le HARMAN International Industries, Incorporated fo chead. Is e comharran malairt agus ainmean malairt eile an luchd-seilbh aca.
- 18 -

HP_JBL_Q810_OM_V2_EN

810 SLABHRAIDH
STIÙIREADH CEART TÒISEACH

QuantumENGINE JBL
Luchdaich sìos JBL QuantumENGINE gus làn chothrom fhaighinn air feartan air na fònaichean-cluais Quantum JBL agad - bho calibration headset gu bhith ag atharrachadh claisneachd 3D a tha iomchaidh airson do chluinntinn, bho bhith a ’cruthachadh solais RGB gnàthaichte
buaidhean ann a bhith a ’dearbhadh mar a bhios taobh-tòna a’ mhicreofoin boom ag obair. JBLquantum.com/engine
Riatanasan bathar-bog
Àrd-ùrlar: Windows 10 (64 bit a-mhàin) / Windows 11 500MB de dhràibhear cruaidh an-asgaidh airson an stàladh * Cleachd an tionndadh as ùire de Windows 10 (64 bit) no Windows 11 airson an eòlas as fheàrr air JBL QuantumENGINE
* JBL QuantumSURROUND agus DTS Headphone: X V2.0 ri fhaighinn air Windows a-mhàin. Feumar stàladh bathar-bog.

001 DÈ A THA ANN AN BOX

Foam Windshield airson microfòn boom

Fòn-cluaise JBL quantum810 WIRELESS

Càball cìs USB

CABLE SGRÙDAIDH 3.5MM

DONGLE USB WIRELESS

QSG | CÀRTA BARANTAS | Duilleag Sàbhailteachd

Feumalachdan 002

Ceangal 3.5mm Càball Fuaim 2.4G gun uèir
Bluetooth

JBL

CEISTEAN BATHAR-BOG

Àrd-ùrlar: Windows 10 (64 bit a-mhàin) / Windows 11 500MB DE AN-ASGAIDH Dràibheadh cruaidh AIRSON Stàladh

PS4/PS5 XBOXTM Nintendo SwitchTM Mobile

MAC

Stereo

Chan eil e co-chòrdail

Stereo

Chan eil e co-chòrdail

Stereo

Neo-

Co-fhreagarrach

Stereo

Chan eil e co-chòrdail

003 THOIRVIEW

01 LED ANC/TALKTHRU

02 putan ANC / TALKTHRU

03 Gèam cothromachaidh còmhradh-claisneachd geama

04 Smachd Volume

05 foam Windshield so-ruigsinneach

06 * Fios LED airson mic mute / unmute 01 07 * Micreofon Mute / unMute

08 A ’GABHAIL LED

Jack claisneachd 09 3.5mm

10 port USB-C 04
11 Micreofon Boom Fòcas Guth

12 putan pairing Bluetooth

13 sleamhnachadh CUMHACHD AIR / OFF

14 CUMHACHD / 2.4G / Bluetooth LED

Sònaichean solais 15 * RGB

16 Cupa cluais còmhnard

17 2.4G BUAN PHARAIDH

18 Smachd Volume

19 MHIC MHATHAIR

17 16

004 CUMHACHD AIR & CUNNART

cumhachd air

02 2.4G PC gun uèir | mac | PlaystationTM | Nintendo SwitchTM

RIAGHAILTEAN LÀRACH

> 5S

005 bluetooth

× 1 × 1 × 2

ON
> 2S

Suidhichidhean Bluetooth
Innealan Bluetooth JBL Quantum810 Wireless Connected a-nis ri lorg

006 SEALLADH

007 COMUNN BUTTON

ANC air / dheth TALKTHRU ON / OFF

> 2S

A ’GABHAIL A-STEACH VOLUME GAME VOLUME CHAT VOLUME

MOLADH VOLUME VOLUME MASTER VOLUME VOLUME

Micreofon Mute / unMute X1 ON / OFF> 5S

AIR OFF
> 2S MOD PAIRING BT

008 Suidhich a ’chiad uair
8a Ceangail an headset ris a ’PC agad tro cheangal uèirleas 2.4G USB.
8b Rach gu “Roghainnean fuaim” -> “Pannal Smachd Fuaim”. 8c Fo “Playback” comharraich “JBL QUANTUM810 WIRELESS GAME”
agus tagh "Suidhich bunaiteach" -> "Inneal bunaiteach". 8d Thoir cuideam air “JBL QUANTUM810 WIRELESS CHAT” agus tagh “Set
Default" -> "Inneal conaltraidh bunaiteach". 8e Fo “chlàradh” comharra “JBL QUANTUM810 WIRELESS CHAT”
agus tagh "Suidhich bunaiteach" -> "Inneal bunaiteach". 8f Anns an tagradh cabadaich agad tagh “JBL QUANTUM810 WIRELESS CHAT”
mar an inneal claisneachd bunaiteach. 8G Lean an stiùireadh air an sgrion gus am fuaim agad a phearsanachadh
suidheachaidhean.

Gèam JBL Quantum810 WIRELESS

JBL Quantum810 WIRELESS Chat

009 MICREATHONNACH

Sanas LED airson mic mute / unmute

balbh

cuir às

010 A ’GABHAIL
3.5hr

011 BEANNACHDAN LED
ANC ON ANC OFF TALKTHRU ON MIC MUTE MIC UNMUTE
A ’GABHAIL A-STEACH BATTERY LOW

2.4G PÀIRT 2.4G A' TAGHADH 2.4G A' TAGHADH
BT PAIRING BT A' TAGHADH BT CONNECTED
CUMHACHD AIR CUMHACHD

012 TECH SPEC

Meud an draibhear: Freagairt tricead (Fulangach): Freagairt tricead (Gnìomhach): Freagairt tricead microfòn: Cumhachd cuir a-steach as àirde Cugallachd: SPL as àirde: Cugallachd microfòn: Impedance: 2.4G Cumhachd tar-chuir gun uèir: 2.4G Atharrachadh gun uèir: 2.4G Tricead giùlan gun uèir: Bluetooth cumhachd tar-chuir: modaladh tar-chuir Bluetooth: tricead Bluetooth: Bluetooth profile dreach: Tionndadh Bluetooth: Seòrsa bataraidh: Solar cumhachd: Ùine cosgais: Ùine cluich ciùil le solais RGB dheth: Pàtran togail microfòn: Cuideam:

50 mm Dràibhearan fiùghantach 20 Hz - 40 kHz 20 Hz - 20 kHz 100 Hz -10 kHz 30 mW 95 dB SPL @ 1 kHz / 1 mW 93 dB -38 dBV / Pa@1 kHz 32 ohm <13 dBm GFPSK, /4 DQ 2400 MHz - 2483.5 MHz <12 dBm GFSK, /4 DQPSK 2400 MHz - 2483.5 MHz A2DP 1.3, HFP 1.8 V5.2 Bataraidh Li-ion (3.7 V / 1300 mAh) 5V 2 A 3.5 hrs 43 uair a thìde

Ceangal 3.5mm Càball Fuaim 2.4G Bluetooth gun uèir

PS4 / PS5

XBOXTM

Nintendo SwitchTM

-làimhe

MAC

Stereo

Chan eil e co-chòrdail

Stereo

Chan eil e co-chòrdail

Stereo

Chan eil e co-chòrdail

Stereo

Chan eil e co-chòrdail

Fiosrachadh agus Aithris Taisbeanaidh IC RF Is e crìoch SAR Canada (C) 1.6 W / kg cuibheasach thairis air aon ghram de stuth clò. Seòrsaichean innealan: (IC: 6132A-JBLQ810WL) cuideachd air a dhearbhadh an aghaidh a’ chrìoch SAR seo A rèir na h-ìre seo, is e 0.002 W / Kg an luach SAR as àirde a chaidh aithris rè teisteanas toraidh airson cleachdadh cinn. Chaidh an inneal a dhearbhadh airson obair bodhaig àbhaisteach far an deach an toradh a chumail 0 mm bhon cheann. Gus cumail ri riatanasan nochdaidh IC RF, cleachd goireasan a chumas astar dealachaidh 0mm eadar ceann an neach-cleachdaidh agus cùl an headset. Cha bhith cleachdadh chriomagan crios, holsters agus sgeadachadh coltach ris a ’toirt a-steach pàirtean meatailt anns a’ cho-chruinneachadh aige. Is dòcha nach bi cleachdadh ghoireasan nach eil a’ coinneachadh ris na riatanasan sin a rèir riatanasan nochdaidh IC RF agus bu chòir a sheachnadh.
Fiosrachadh nochdaidh IC RF agus Aithris airson Dongle gun uèir USB Is e crìoch SAR Canada (C) 1.6 W / kg cuibheasach thairis air aon ghram de clò. Seòrsaichean innealan: (IC: 6132A-JBLQ810WLTM) cuideachd air a dhearbhadh an-aghaidh a’ chrìoch SAR seo A rèir na h-ìre seo, is e 0.106W / Kg an luach SAR as àirde a chaidh aithris rè teisteanas toraidh airson cleachdadh cinn.
Obrachadh cinn Bha an inneal fo dheuchainn àbhaisteach airson làimhseachadh cinn. Gus gèilleadh ri riatanasan nochdaidh RF, feumar astar dealachaidh as ìsle de 0 cm a chumail eadar cluais an neach-cleachdaidh agus an toradh (a ’toirt a-steach an antenna). Is dòcha nach bi foillseachadh ceann nach eil a’ coinneachadh ris na riatanasan sin a’ coinneachadh ri riatanasan nochdaidh RF agus bu chòir a sheachnadh. Na cleachd ach an t-antenna a chaidh a thoirt seachad no ceadaichte.
IC: 6132A-JBLQ810WL
Obrachadh bodhaig Chaidh an inneal a dhearbhadh airson gnìomhachd bodhaig àbhaisteach far an robhar a’ cumail an toradh le astar 5 mm ga cheangal air falbh bhon bhodhaig. Faodaidh neo-ghèilleadh ris na cuingeadan gu h-àrd leantainn gu briseadh air stiùiridhean nochdaidh IC RF. Na cleachd ach an t-antenna a chaidh a thoirt seachad no ceadaichte.
IC: 6132A-JBLQ810WLTM
Tha fiosrachadh agus fiosrachadh mu thaisbeanadh RF de l’IC. Tha an ìre cuibhrichte DAS du Canada (C) de 1,6 W / kg, airrondie thairis air gram de tissu. Seòrsaichean d’appareils: (IC : 6132A-JBLQ810WL) agus egalement été testé ann an dàimh avec cette limite DAS selon ce standard. La valeur DAS la a bharrachd air elevée mesurée pendant la certification du produit airson an cleachdadh a chleachdadh no an ìre as àirde de 0,002W/Kg. L’appareil a été testé dans des cas d’utilisation typiques en relation avec le corps, où le produit agus été utilisé à 0 mm de la tête. Pour continuer à respecter les standards d’exposition RF de l’IC, utilisez des accessoires qui maintiennent une distance deparation de 0 mm entre la tête de l’utilisateur et l’arrière du casque. Cleachdadh criomagan de ceinture, d’étui ou d’accessoires similaires ne doivent pas contenir de pièces métalliques. Les accessoires ne respectant pas ces exigences peuvent ne pas respecter les standards d’exposition RF de l’IC et doivent être évités.
Tha fiosrachadh agus dearbhadh de thaisbeanadh aux RF d’IC a’ dòrtadh a-steach dongle sans faidhle USB La crìochan DAS du Canada (C) a’ faighinn 1,6 W/kg agus tha e a’ faighinn thairis air gram de tissu. Seòrsaichean appareils : (IC : 6132A-JBLQ810WLTM) agus egalement été testé par rapport à cette limite SAR. Selon cette norme, la valeur SAR la plus elevée signalée lors de la certification du produit airson cleachdadh an teiste est de 0,106W/Kg.

Cleachdadh au niveau de la tête L’appareil est testé dans un cas d’utilisation typique autour de la tête. Pour respecter les standards d’exposition RF, une astar de séparation as lugha de 0 cm doit être maintenue entre l’oreille et le produit (antenne air a dhèanamh suas). L’exposition de la tête ne respectant pas ces exigences peut ne pas respecter les standards d’exposition RF et doit être évité. Cleachdadh gun samhail l’antenne a’ toirt a-steach u une antenne certifiée. IC: 6132A-JBLQ810WL
Opération du corps L’appareil a été testé pour des opérations corporelles typiques où le produit était maintenu à une distance de 5 mm du corps. Le nonrespect des cuingeachaidhean ci-dessus peut entraîner une violation des directions d’exposition aux RF d’IC. Cleachd àraid l'antenne fournie ou approuvée. IC: 6132A-JBLQ810WLTM.
NA URRAINN DO FOSGLADH, SEIRBHEIS, NO DÙTHCHAS A ’BHATHAIR | NA CHUNNART CIRCUIT | CHA BHI A ’GABHAIL A-STEACH MA THA EADAR MÒR ANN AN DÒIGH | RIAGHLADH TORAIDHEAN MA THA BATTERY AIR A CHUR A-STEACH LE CINE MÒR | A ’GABHAIL A-STEACH NO ATH-SGRÙDADH BATRAIDHEAN A THA A’ CLEACHDADH A-STEACH GU IONADAIL

Tha comharra facal agus suaicheantasan Bluetooth® nan comharran-malairt clàraichte leis an Bluetooth SIG, Inc. agus tha cleachdadh sam bith de na comharran sin le HARMAN International Industries, Incorporated fo chead. Is e comharran malairt agus ainmean malairt eile an luchd-seilbh aca.
Este equipamento não tem direito à proteção contra interferência claon-bhreith e não pode causar interferência em sistemas devidamente autorizados. Este produto está homologado pela ANATEL, de acordo com os nósimentos regulamentados pela Resolução 242/2000, e atende aos requisitos técnicos aplicados. Para maiores informações, consulte o site da ANATEL www.anatel.gov.br

: , , 06901 , ., 400, 1500 : OOO ” “ , , 127018, ., . , .12, . 1 : 1 : 2 : www.harman.com/ru : 8 (800) 700 0467 , : OOO ” ” , « -». , 2010 : 000000-MY0000000, «M» - ( , B - , C - ..) «Y» - (A - 2010, B - 2011, C - 2012 ..).

HP_JBL_Q810_QSG_SOP_V10

810
Cluas-cinn cluich cluich thar-cluais gun uèir le Cur dheth Fuaim Gnìomhach agus Bluetooth

Tha fuaim Survival.
Ìre suas chun an JBL Quantum 810 Wireless le teisteanas Hi-Res JBL QuantumSOUND a bheir air eadhon na mion-fhiosrachadh claisneachd as lugha a thighinn a-steach gu soilleir agus JBL QuantumSURROUND, am fuaim timcheall spàsail as fheàrr airson gèamadh le teicneòlas DTS Headphone: X dreach 2.0. Le ceangal gun uèir 2.4GHz agus sruthadh Bluetooth 5.2 agus 43 uair de bheatha bataraidh a chosgas mar a chluicheas tu, cha bhith thu ag ionndrainn diog gu bràth. Air a dhealbhadh airson àrainneachdan gèam, tha am mic guth fòcas guth agus teicneòlas casg fuaim a’ gealltainn gum bi thu an-còmhnaidh soilleir a bheil thu a ’bruidhinn ro-innleachd leis an sgioba agad no ag òrdachadh piotsa. Atharraich an dial le teisteanas Discord airson an cothromachadh foirfe, an uairsin ruith is gunna fad an latha is na h-oidhche le goireasachd dongle 2.4GHz nas lugha agus comhfhurtachd cuiseanan cluais foam cuimhne làn leathar.

feartan
Fuaim timcheall dùbailte Cluinn a h-uile mion-fhiosrachadh le draibhearan Hi-Res Teicneòlas cuir dheth fuaim gnìomhach gun uèir airson gèamadh Cluich & cosgais aig an aon àm Dial cabadaich claisneachd geama airson microfòn stiùiridh Discord Durable, Dealbhadh comhfhurtail Optimated airson PC, co-chosmhail ri iomadh àrd-ùrlar

810
Cluas-cinn cluich cluich thar-cluais gun uèir le Cur dheth Fuaim Gnìomhach agus Bluetooth

Feartan agus Buannachdan
Fuaim timcheall dùbailte A’ faireachdainn gu bheil thu a’ ceumadh a-steach don gheama le teicneòlas JBL QuantumSURROUND agus DTS Headphone: X version 2.0 a leigeas leat eòlas fhaighinn air claisneachd bogaidh, ioma-sheanail 3D timcheall ort.
Cluinn a h-uile mion-fhiosrachadh le draibhearan Hi-Res làn bhogadh ann an JBL QuantumSOUND. Bidh draibhearan Hi-Res 50mm a’ suidheachadh eadhon na mion-fhiosrachadh claisneachd as lugha le mionaideachd, bho snaim geugan nàmhaid a ’gluasad gu suidheachadh gu ceumannan horde zombie a’ gluasad suas air do chùlaibh. Nuair a thig e gu gèamadh, tha fuaim beò.
Gun uèir dùbailte Na caill diog gu bràth leis na fuasglaidhean dùbailte de uèirleas 2.4GHz gun chall agus Bluetooth 5.2 a’ cur às do lagan claisneachd agus leigeil às.
Teicneòlas Sguir Fuaim Gnìomhach airson gèam Air a dhealbhadh airson àrainneachdan gèam, tha siostam Sguabadh Fuaim Gnìomhach JBL Quantum 810 Wireless a’ cur às do fhuaimean cùl-fhiosrachaidh nach eileas ag iarraidh gus an urrainn dhut fuireach làn chom-pàirt nad mhisean gun dragh sam bith.
Cluich & cosgais aig an aon àm Gèam fad an latha is na h-oidhche le 43 uair de bheatha bataraidh a chosgas mar a chluicheas tu. Eu-coltach ri cuid de cho-bhuillichean sgioba a-muigh an sin, cha sguir JBL Quantum 810 Wireless a-riamh - agus cha leig e sìos thu gu bràth.
Dial cabadaich claisneachd geama airson Discord Taing do chairtean fuaim air leth, leigidh an dial le teisteanas Discord leat an cothromachadh foirfe de chlaistinn geama is cabadaich a ghnàthachadh nad chluas-cinn gun bhriseadh sa ghnìomhachd.
Micreofon stiùiridh Tha am micreofon stiùiridh fòcas guth JBL Quantum 810 Wireless le teicneòlas flip-up mute agus mac-talla a’ ciallachadh gum bi thu an-còmhnaidh a’ tighinn troimhe àrd agus soilleir, ge bith a bheil thu a’ bruidhinn ro-innleachd leis an sgioba agad no ag òrdachadh piotsa.
Dealbhadh seasmhach, comhfhurtail Tha am bann-cinn aotrom, seasmhach agus cuiseanan cluais foam cuimhne làn leathar air an dealbhadh airson comhfhurtachd iomlan, ge bith dè cho fada ‘s a chluicheas tu.
Optimated airson PC, co-chòrdail le iomadh àrd-ùrlar Tha an headset gun uèir JBL Quantum 810 co-chòrdail tro cheangal gun uèir 2.4GHz le PC, PSTM (PS5 agus PS4) agus Nintendo SwitchTM (dìreach nuair a bhios iad a’ docaigeadh), tro Bluetooth 5.2 le innealan co-fhreagarrach Bluetooth agus tro 3.5mm jack claisneachd le PC, PlayStation, XboxTM, Nintendo Switch, Mobile, Mac agus VR. Chan eil na feartan le cumhachd bho JBL QuantumENGINE (JBL QuantumSURROUND, RGB, EQ, roghainnean microfòn msaa) rim faighinn ach air PC. Thoir sùil air an stiùireadh ceangail airson co-chòrdalachd.

Na tha anns a 'bhogsa:
JBL Quantum 810 headset gun uèir USB Càball cosgais 3.5mm càball claisneachd USB dongle gun uèir Foam Windshield airson microfòn QSG | Cairt barantais | Bileag sàbhailteachd
Mion-fhiosrachadh teicnigeach:
Meud an draibhear: 50mm Dràibhearan dinamach Freagairt tricead (Gnìomhach): Freagairt tricead microfòn 20Hz 20kHz: 100Hz 10kHz Cumhachd cuir a-steach Max: 30mW Mothachadh: 95dB SPL@1kHz / 1mW SPL as àirde: 93dB Mothachadh microfòn: -38dBV@1kHz:/Pa Impedency Cumhachd tar-chuir gun uèir 32G: <2.4 dBm 13G Mion-atharrachadh gun uèir: /2.4-DQPSK 4G Tricead giùlan gun uèir: 2.4 MHz 2400 MHz Cumhachd tar-chuir Bluetooth: <2483.5dBm Modaladh tar-chuir Bluetooth: GFSK, /12 DQPSK, 4DPSK Bluetooth tricead: 8 MHz - 2400 MHz Bluetooth profile dreach: A2DP 1.3, HFP 1.8 dreach Bluetooth: V5.2 Seòrsa bataraidh: Bataraidh Li-ion (3.7V / 1300mAh) Solar cumhachd: 5V 2A Ùine cosgais: 3.5 uair Ùine cluich ciùil le solais RGB dheth: 43 uair Pàtran togail microfòn: Aon-stiùiridh Cuideam: 418 g

Gnìomhachasan Eadar-nàiseanta HARMAN, air a ghabhail a-steach 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA www.jbl.com

© 2021 Gnìomhachasan Eadar-nàiseanta HARMAN, Corporra. Còraichean uile glèidhte. Tha JBL na chomharra-malairt de HARMAN International Industries, Incorporated, clàraichte anns na Stàitean Aonaichte agus / no dùthchannan eile. Tha comharra facal agus suaicheantasan Bluetooth® nan comharran-malairt clàraichte le seilbh Bluetooth SIG, Inc. agus tha cleachdadh sam bith de na comharran sin le HARMAN International Industries, Incorporated fo chead. Is e comharran malairt agus ainmean malairt eile an luchd-seilbh aca. Faodaidh feartan, sònrachaidhean agus coltas atharrachadh gun rabhadh.

Sgrìobhainnean / Goireasan

Fòn-cluaise JBL QUANTUM 810 gun uèir [pdf] Leabhar-làimhe an t-sealbhadair
Fòn-cluaise gun uèir QUANTUM 810, QUANTUM 810, fònaichean-cluaise, fònaichean-cluaise