BODEGA BCD35 AW Car Refrigerator User Manual

Clàr-innse falach

1 BODEGA BCD35 AW Car Refrigerator

2 STIÙIREADH SÀBHAILTEACHD

3 FIOSRACHADH PRODUCT

4 STRUCTAR PRODUCT

5 FEUMALACHD AGUS OBRACHADH

6 CÙRAM AGUS COTHROM

7 SMART CONTROL- FRIDGE APP INSTRUCTIONS

8 Menu

9 A’ luchdachadh sìos an Iarrtas “CAR FRIDGE freezer”.

10 A 'TAGAIL A' FOILLSEACHAIDHEAN

11 Sgrìobhainnean / Goireasan

11.1 Stiùireadh / Goireasan co-cheangailte

BODEGA BCD35 AW Car Refrigerator

STIÙIREADH SÀBHAILTEACHD

RABHADH

Na bi ag obrachadh an inneal ma thèid a mhilleadh gu follaiseach.
Do not block the gaps of the fridge with things like pins, wire, etc.
Na cuir uisge air an inneal no bog e ann an uisge.
Do not place the appliance near naked flames or other heat sources (heaters, direct sunlight, gas ovens, etc.)
Na stòraich stuthan spreadhaidh sam bith leithid canaichean spraeraidh le inneal lasanta.
Dèan cinnteach gu bheil an sreang solair tioram agus nach eil e glaiste no air a mhilleadh. Na lorg iomadh socaid so-ghiùlain no solar cumhachd so-ghiùlain aig cùl an inneil.
Thoir sùil air an voltagTha an sònrachadh air an t-seòrsa truinnsear a’ freagairt ris an t-solar lùtha. Cha tèid an inneal a chleachdadh ach leis an aonad solar cumhachd a tha air a thoirt seachad leis an inneal.
Na cleachd innealan dealain taobh a-staigh cuibhreannan stòraidh bìdh an inneal, mura h-eil iad den t-seòrsa a mhol an neach-dèanamh.
Aon uair ‘s gu bheil e gun phacaid agus mus tionndaidh e air, feumar an inneal a chuir air uachdar còmhnard airson barrachd air 6 uairean.
Make sure that the appliance stays horizontally when it is running. The tilt angle must be less than 5° for a long time running and less than 45° for short time running.
Cùm na fosglaidhean fionnarachaidh ann an còmhdach an aonaid no san structar togte saor bho chnapan-starra.
Cùm an inneal seasmhach air an talamh no sa chàr; Na bi a’ drèanadh bun os cionn.
Dh ’fhaodadh atharrachaidhean no atharrachaidhean air an aonad seo nach deach aontachadh gu sònraichte leis a’ phàrtaidh le uallach airson gèilleadh ùghdarras an neach-cleachdaidh an uidheamachd obrachadh.

Rabhaidh

Chan fhaod ach luchd-obrach le teisteanas obair-càraidh a dhèanamh. Faodaidh càradh ceàrr a bhith na chunnart. Tha an lamp agus feumaidh an neach-dèanamh no daoine le teisteanas a bhith an àite sreang solair.
Feumaidh stàladh cumhachd DC anns a ’bhàta a bhith air a làimhseachadh le luchd-dealain teisteanasach.
Cha chluich clann leis an inneal. Cha tèid glanadh agus cumail suas luchd-cleachdaidh a dhèanamh le clann gun stiùireadh.
Faodar an inneal a chleachdadh le clann aois 8 bliadhna agus nas sine agus daoine le comasan corporra, mothachaidh no inntinn nas lugha no dìth eòlas agus eòlas ma chaidh stiùireadh no stiùireadh a thoirt dhaibh a thaobh cleachdadh an inneil ann an dòigh shàbhailte agus gu bheil iad a’ tuigsinn an cunnartan.

RABHADH

Disconnect the power supply before each cleaning and maintenance and after every
Do not use sharp tools to defrost; Do not damage the refrigerant
Tha cunnart ann gun tèid leanabh a ghlacadh. Mus tilg thu air falbh an t-seann fhrigeradair no reothadair agad: thoir air falbh na dorsan: agus fàg na sgeilpichean nan àite gus nach bi clann furasta a dhìreadh a-staigh.
Check if the cooling capacity of the appliance is suitable for storing the food or Food may only be stored in its original packaging or in suitable containers.
Ma tha an inneal air fhàgail falamh airson ùine fhada, cuir dheth, dì-reothadh, glan, tioram, agus fàg an doras fosgailte gus casg a chuir air molltair bho bhith a’ leasachadh taobh a-staigh an inneal.
Thathas an dùil an inneal a chleachdadh ann an tagraidhean taighe agus an leithid leithid:
- Àiteachan cidsin luchd-obrach ann am bùthan, oifisean, agus àrainneachdan obrach eile;
- Camping, Farmhouses, and by clients in hotels, motels, and other residential environments;
- Àrainneachdan seòrsa leabaidh is bracaist;
- Catering and similar non-retail applications. Js:: Please according to local regulations regarding disposal of the appliance for its flammable
- fuaradair agus gas a’ sèideadh.
Chaidh deuchainn a dhèanamh air an uidheamachd seo agus fhuaireadh a-mach gu bheil e a ’gèilleadh ris na crìochan airson inneal didseatach Clas B, a rèir pàirt 15 de Riaghailtean FCC. Tha na crìochan sin air an dealbhadh gus dìon reusanta a thoirt seachad an aghaidh bacadh cronail ann an stàladh còmhnaidh. Bidh an uidheamachd seo a ’gineadh, a’ cleachdadh, agus faodaidh e lùth tricead rèidio a rèididheachd agus, mura h-eil e air a chuir a-steach agus air a chleachdadh a rèir an stiùireadh, faodaidh e droch bhuaidh a thoirt air conaltradh rèidio. Ach, chan eil gealltanas sam bith ann nach tachair eadar-theachd ann an stàladh sònraichte. Ma dh ’adhbhraicheas an uidheamachd seo bacadh cronail air cuirm rèidio no telebhisean, a dh’ fhaodar a dhearbhadh le bhith a ’tionndadh an uidheamachd air agus air adhart, thathas a’ brosnachadh an neach-cleachdaidh feuchainn ris an eadar-theachd a cheartachadh le aon no barrachd de na ceumannan a leanas:
- Ath-ghluasad no ath-ghluasad an antenna a tha a ’faighinn.
- Meudaich an dealachadh eadar an uidheamachd agus an inneal-glacaidh.
- Ceangail an uidheamachd ann an ar-a-mach air cuairt eadar-dhealaichte bhon fhear ris a bheil an cuidhteas ceangailte.
- Cuir comhairle ris an neach-reic no le teicneolaiche rèidio / Tbh eòlach airson cuideachadh.
Gus cumail suas ri stiùiridhean nochdaidh RF FCC, feumaidh an astar a bhith co-dhiù 20cm eadar an rèididheatoran agus do bhodhaig le làn thaic bho rèiteachadh obrachaidh is stàlaidh an inneal-sgaoilidh agus an antenna (ean).

NOTA FCC
Bidh an inneal seo a ’gèilleadh ri Pàirt 15 de Riaghailtean FCC. Tha gnìomhachd an urra ris an dà chumha a leanas:

is dòcha nach adhbhraich an inneal seo eadar-theachd cronail, agus
feumaidh an inneal seo gabhail ri bacadh sam bith a gheibhear, a ’toirt a-steach eadar-theachd a dh’ fhaodadh a bhith ag adhbhrachadh gnìomhachd neo-mhiannach.

FIOSRACHADH PRODUCT

High-efficiency compressor and conversion module.
Gun CFC agus insulation teas mòr.
Lowest cooling to -20°C /-4°F (based on 25°C/77°F room temperature).
Intelligent battery protection system prevents your vehicle from running out of battery.
Touch screen control panel for temperature setting.
Dual fridge and freezer zone.
Optional car/home use.
Detailed design: interior light, shelf, handle.

STRUCTAR PRODUCT

Làimhseachadh
freezer Compartment
ridge Compartment
sgeilp
Machine compartment

FEUMALACHD AGUS OBRACHADH

Solar cumhachd: connected to DC 12/24V or AC100~240V(using the adapter).
Cumhachd Air / dheth: brùth gu switch ON, long press airson trì diogan airson a chuir dheth.
Suidheachadh teothachd: under running, press to switch the refrigerator or freezer temperature setting. Press+or -to adjust the temperature. The setting will be saved automatically after stopping operating for 4 seconds
(Note: the temperature displayed is the current temperature of the compartment, it’ II takes a while to reach the set temperature.)
Raon suidheachadh teothachd: Fridge(rE) :0-8°C/32°F-46.4°F; Freezer(Fr) :-12~-20°C/10.4~-4°F.
Battery Protection Mode (for car use type): under running, long press for three seconds until the display screen flashes, then select three battery protection modes H(High), M(Medium), and L(Low) by clicking again. The factory setting is High battery protection mode the voltage is a theoretical value, and there may be a deviation in different sceneries.
H should be set when the product is connected to car power, and M or L should be set when it is connected to a portable battery or other backup battery.
Suidheachadh Aonad Teothachd: Switch off the fridge then long press until displays El, keep pressing until displays ES, then press to select Celsius or Fahrenheit.
Ath-shuidhich: switch off the fridge, press until El displays, then press button+ and- at the same time to reset.

An teòthachd a thathar a ’moladh airson biadh cumanta:

CÙRAM AGUS COTHROM

Glanadh:

Unplug the fridge first to avoid electric shock.
Do not soak the fridge in water and do not wash it directly.
Do not use abrasive cleaning agents during cleaning as these can damage the fridge.
Use a wet cloth to clean the fridge and dry it.

storage
If the device will not be in use for a long time, please follow the instruction:

Cuir dheth an cumhachd agus cuir às don phlug.
Thoir air falbh na nithean a tha air an stòradh san fhrigeradair.
Wipe off excess water from the fridge with a rag.
Put the fridge in a cool and dry place.

A' dì-ghalarachadh:
Faodaidh taiseachd reothadh a chruthachadh ann an taobh a-staigh an inneal fuarachaidh no air an evaporator. Bidh seo a ’lughdachadh comas fuarachaidh. Defrost an inneal ann an deagh àm gus seo a sheachnadh.

Cuir dheth an inneal
Take out all the contents of the device.
Cùm an doras fosgailte.
Sguab às an uisge dì-ghalaichte.

Never use hard or pointed tools to remove ice or to loosen objects which A have frozen in place.

SMART CONTROL- FRIDGE APP INSTRUCTIONS

A ’chiad cheum: Turn on the Bluetooth on your smart device; start the APP and click “Search” to find nearby fridges.
An dàrna ceum: Click the fridge icon for Bluetooth pairing (the APP will prompt you to pair the fridge by pressing the set button O on the fridge’s control panel when connecting the fridge for the first time). After pairing, the APP will switch to the main interface allowing you to control the fridge.

A’ luchdachadh sìos an Iarrtas “CAR FRIDGE freezer”.

Sgan an còd QR air an taobh chlì no lorg an APP “CAR FRIDGE FREEZER” anns an APP Store (airson innealan Apple) no Google Store (airson innealan Android).

A 'TAGAIL A' FOILLSEACHAIDHEAN

cùisean	Adhbhar/Molaidhean
Chan eil an fhrigeradair ag obair	• Check if the switch is on. • Check if the plug and socket are connected well. • Check if the fuse has been burnt. • Check if the power supply has malfunctioned. • Switch on/off the fridge frequently may cause start delay of the compressor.
Roinnean fuarachaidh tha ro bhlàth	• The door is opened frequently. • A large amount of warm or hot food was stored recently. • The refrigerator has been disconnected for a long time.
Tha biadh reòta	• The temperature was set too low.
There is “water flow” noise from inside the refrigerator	• It’s a normal phenomenon, caused by the flow of refrigerant.
Tha boinneagan uisge timcheall an fhuaradair cas no beàrn dorais	• It’s a normal phenomenon, the moisture will condense to water when it touches a cold surface of the refrigerator.
Tha an compressor beagan fuaimneach nuair a thòisicheas e	• It’s a normal phenomenon, the noise will be reduced after the compressor works stably.
Còd F air a thaisbeanadh	• Possible cause: low voltage dhan frids. Adjust the battery protection from High to Medium or from Medium to Low.
Còd F2 air a thaisbeanadh	• Possible cause: condenser fan is overloaded. Disconnect power to fridge for 5 minutes & re-start. If the code shows again, contact manufacturer for service.
Còd F3 air a thaisbeanadh	• Possible cause: the compressor starts too frequently. Disconnect power to fridge for 5 minutes & re-start. If the code shows again, contact manufacturer for service.
Còd F4 air a thaisbeanadh	• Possible cause: compressor not kicking in. Disconnect power to fridge for 5 minutes & re-start. If the code shows again, contact manufacturer for service.
Còd FS air a thaisbeanadh	• Possible cause: overheating of the compressor & electronics. Disconnect power to fridge for 5 minutes & re-start. If the code shows again, contact manufacturer for service.
Còd F6 air a thaisbeanadh	• Possible cause: no parameter can be detected by the controller. Disconnect power to fridge for 5 minutes & re-start. If the code shows again, contact manufacturer for service.
Còd F7 no FS air a thaisbeanadh	• Possible cause: temperature sensor is faulty. Contact manufacturer for service.

Sgrìobhainnean / Goireasan

BODEGA BCD35 AW Car Refrigerator [pdf] Leabhar-làimhe neach-cleachdaidh
BCD35AW, 2A7MY-BCD35AW, 2A7MYBCD35AW, BCD35 AW, Car Refrigerator, BCD35 AW Car Refrigerator, Refrigerator

Leabhar-làimhe inneal-fuarachaidh càr BODEGA BCD35 AW