Leabhar-làimhe Cleachdaiche Bosch Serie 4 NoFrost Co-mheasgaichte KGN49XIDQ

1. Fiosrachadh Sàbhailteachd Cudromach

Please read these instructions carefully before installing and using your appliance. Keep this manual for future reference.

1.1 Sàbhailteachd Coitcheann

• Tha an inneal seo airson cleachdadh dachaigh a-mhàin.
• Na stòraich stuthan spreadhaidh leithid canaichean aerosol le inneal lasanta san inneal seo.
• Ensure proper ventilation around the appliance. Do not obstruct ventilation openings.
• Na cleachd innealan meacanaigeach no dòighean eile gus am pròiseas dì-reothadh a luathachadh, ach a-mhàin an fheadhainn a mhol an neach-dèanamh.
• Na dèan cron air cuairteachadh an fhuarachaidh.
• Na cleachd innealan dealain taobh a-staigh roinnean stòraidh bìdh an inneil, mura h-eil iad den t-seòrsa a tha an neach-dèanamh a’ moladh.

1.2 Sàbhailteachd Dealain

• The appliance must be correctly earthed.
• Do not use multiple sockets or extension leads.
• Ma thèid an sreang cumhachd a mhilleadh, feumaidh an neach-dèanamh, an neach-ionaid seirbheis aige, no daoine le teisteanas coltach ris a chuir na àite gus cunnart a sheachnadh.

1.3 Children Safety

Faodaidh clann bho 8 bliadhna agus nas sine agus daoine le comasan corporra, mothachaidh no inntinn nas lugha no dìth eòlas agus eòlas an inneal seo a chleachdadh ma chaidh stiùireadh no stiùireadh a thoirt dhaibh mu bhith a’ cleachdadh an inneal ann an dòigh shàbhailte agus ma thuigeas iad na cunnartan a tha na lùib.

2. Toradh thallview

The Bosch Serie 4 KGN49XIDQ is a NoFrost combined refrigerator-freezer designed for efficient food preservation. It features independent cooling circuits for the refrigerator and freezer compartments, preventing odor transfer and optimizing temperature control. The appliance has a total capacity of 438 liters, with 330 liters for the refrigerator and 108 liters for the 4-star freezer.

Figear 2.1: Taobh a-muigh view of the Bosch Serie 4 KGN49XIDQ combined refrigerator in steel finish. It features two doors with vertical handles and an integrated control panel at the top of the refrigerator door.

Figear 2.2: Taobh a-staigh view of the Bosch Serie 4 KGN49XIDQ with both refrigerator and freezer doors open. The refrigerator compartment shows multiple shelves, door bins, and VitaFresh drawers. The freezer compartment contains three transparent drawers.

2.1 Prìomh fheartan

• Teicneòlas NoFrost: A’ cur casg air cruinneachadh deighe, a’ cur às don fheum air dì-reothadh le làimh.
• VitaFresh System: Maintains optimal humidity and temperature (near 0°C) in dedicated drawers to keep fruits, vegetables, meat, and fish fresh for longer.
• Independent Cooling Circuits: Separate control for refrigerator and freezer temperatures, preventing odor transfer.
• PerfectFit System: Allows flexible placement next to walls or in niches, ensuring the door opens fully (90 degrees) for easy access to compartments.
• Solais LED: SoftStart interior LED lighting for clear visibility.
• Super Cooling/Freezing: Functions to rapidly cool or freeze newly added items.
• Gnìomh fuaim ìosal: Operates quietly at 36 dB.

3. Setup agus Stàladh

3.1 A’ dì-phapadh

Carefully remove all packaging materials. Dispose of packaging responsibly. Check the appliance for any transport damage. If damaged, do not connect it to the power supply and contact your supplier.

3.2 Suidheachadh agus Fionnarachadh

Place the appliance on a firm, level surface. Ensure adequate ventilation. The PerfectFit system allows the refrigerator to be placed directly against a side wall or furniture, as the door opens within the appliance's width. However, ensure sufficient space for air circulation at the back and top of the appliance.

Figear 3.1: Diagram illustrating the dimensions of the refrigerator. Key measurements include height (a), width (b), depth with door closed (c), cabinet depth (d), width with door open at 90° (e), depth with door open (f), depth with handle (g), and minimum distance for niche installation (h). For KGN49 models, height is 2030mm, width 700mm, and depth 670mm.

Figear 3.2: Diagram demonstrating the PerfectFit installation. It shows how the refrigerator can be placed with minimal side clearance (A) and a minimum distance from the wall (B) while allowing the door to open to 125 degrees (D) within the appliance's width (C).

3.3 Tionndadh Doras

The appliance doors are reversible. If you need to change the door hinge side, refer to the detailed instructions provided in the separate installation guide or contact qualified service personnel.

3.4 Ceangal Dealain

Ceangail an inneal ri socaid talmhaichte a tha air a stàladh gu ceart.tage and frequency must match the specifications on the rating plate. Do not connect the appliance to the power supply until all packaging and transport protectors have been removed.

3.5 Toiseach tòiseachaidh

After installation, wait at least 4 hours before connecting the appliance to the power supply. This allows the refrigerant to settle. Clean the interior of the appliance before first use. Set the desired temperatures and allow the appliance to run for several hours before storing food.

4. Stiùireadh Obrachaidh

4.1 Pannal Smachd

The control panel is located on the exterior of the refrigerator door, providing easy access to temperature settings and special functions.

Figear 4.1: Close-up of the LED control panel on the refrigerator door. It displays current temperatures for both fridge and freezer compartments, along with indicators for 'super' cooling/freezing, 'eco' mode, and alarm status. Buttons for temperature adjustment and locking are also visible.

4.2 Roghainnean Teòthachd

Use the control panel to adjust the temperature for both the refrigerator and freezer compartments independently.

• Reòthadair: Recommended setting is +4°C. Adjust using the '+' and '-' buttons.
• Reòthadair: Recommended setting is -18°C. Adjust using the '+' and '-' buttons.
• Super Cooling (Fridge): Activates rapid cooling for new groceries. Press the 'super' button for the fridge. It automatically deactivates after approximately 6 hours.
• Super Freezing (Freezer): Activates rapid freezing for new items. Press the 'super' button for the freezer. It automatically deactivates once the optimal temperature is reached or after a set period.
• Modh eco: A’ leasachadh caitheamh lùtha.

4.3 VitaFresh System

The VitaFresh drawers are designed to extend the freshness of your food.

Figear 4.2: Taobh a-staigh view of the refrigerator showing the VitaFresh drawers. There is a large VitaFresh drawer with humidity control for fruits and vegetables, and two smaller VitaFresh 0°C drawers for meat and fish.

• VitaFresh with Humidity Control: Ideal for fruits and vegetables. Adjust the humidity slider to suit the contents (e.g., higher humidity for leafy greens, lower for citrus).
• VitaFresh 0°C Drawers: These drawers maintain a temperature close to 0°C, perfect for storing fresh meat, fish, and dairy products to prolong their shelf life.

4.4 Solais a-staigh

The appliance is equipped with LED interior lighting. This lighting is maintenance-free and designed to last the lifetime of the appliance. If the light fails, contact customer service.

4.5 Inneal-rabhaidh

• Alarm fosgailte doras: An audible and optical alarm will activate if a door is left open for too long. Close the door to silence the alarm.
• Alarm Teòthachd: An audible and optical alarm will activate if the temperature inside the freezer compartment rises significantly (e.g., due to a power failure). Check the contents and ensure the door is properly closed.

5. Cumail suas agus Glanadh

5.1 Siostam NoFrost

The NoFrost system automatically removes moisture from the freezer compartment, preventing ice formation. This means you never need to manually defrost the freezer.

5.2 Glanadh Coitcheann

Regular cleaning helps maintain the hygiene and efficiency of your appliance.

1. Thoir a-mach an inneal an-còmhnaidh mus glanadh thu.
2. Glan na h-uachdaran a-staigh agus a-muigh le clò bog agus fuasgladh inneal-glanaidh tlàth. Seachain innealan-glanaidh sgrìobach no fuasglaidhean.
3. Sguab sìos ròin an dorais gu cunbhalach gus dèanamh cinnteach gu bheil iad teann.
4. Remove and clean shelves, drawers, and door bins with warm soapy water. Rinse thoroughly and dry before returning them to the appliance.
5. Clean the drain hole in the refrigerator compartment regularly to prevent water build-up.
6. Dust the condenser coils at the back of the appliance (if accessible) once or twice a year to maintain energy efficiency.

6. A ’dèanamh trioblaid

Mus cuir thu fios gu seirbheis luchd-cleachdaidh, thoir sùil air na cùisean cumanta a leanas:

7. Sònrachaidhean

Technical data for the Bosch Serie 4 KGN49XIDQ combined refrigerator.

Figear 7.1: Energy label and detailed product information sheet for the Bosch KGN49XIDQ, showing energy efficiency, dimensions, and other technical specifications.

8. Barantas agus Seirbheis

Your Bosch appliance comes with a manufacturer's warranty. The specific terms and conditions of the warranty are detailed in the warranty card included with your product or available on the official Bosch weblàrach.

8.1 Seirbheis teachdaiche

If you experience any issues with your appliance that cannot be resolved using the troubleshooting guide, please contact Bosch customer service. Have your model number (KGN49XIDQ) and serial number ready when you call.

For service and support, please visit the official Bosch website or refer to the contact information provided in your warranty documentation.