Leabhar-làimhe neach-cleachdaidh Transmitter
Air ùrachadh Màrt 22, 2021
chraobh-sgaoilidh is a module for connecting third-party detectors to Ajax security system. It transmits alarms and warns about the activation of the external detector tamper and it is equipped with own accelerometer, which protects it from dismounting. It runs on batteries and can supply power to the connected detector.
Transmitter operates within the Ajax security system, by connecting via the protected Jeweller protocol to the hub. It is not intended to use the device in third-party systems.
Chan eil e co-chòrdail ris an uartBridge no ocBridge Plus
Faodaidh an raon conaltraidh a bhith suas ri meatairean 1,600 fhad ‘s nach eil cnapan-starra ann agus gun tèid a’ chùis a thoirt air falbh.
Tha Transmitter air a stèidheachadh tro thagradh gluasadach airson fònaichean sgairteil stèidhichte air iOS agus Android.
Ceannaich Transmitter modal amalachadh
Feartan gnìomh
- QR code with the device registration key.
- Batteries contacts.
- Comharra LED.
- Putan ON / OFF.
- Terminals for detector power supply, alarm and tampcomharran.
Modh obrachaidh
Tha an inneal-sgaoilidh air a dhealbhadh gus mothachairean agus innealan le sreang treas-phàrtaidh a cheangal ri siostam tèarainteachd Ajax. Bidh am modal amalachaidh a’ faighinn fiosrachadh mu rabhaidhean agus tampgnìomhachadh tro na uèirichean ceangailte ris a’ chlamps.
Transmitter can be used to connect panic and medical buttons, indoor and outdoor motion detectors, as well as opening, vibration, breaking, re, gas, leakage and others wired detectors.
Tha an seòrsa inneal-rabhaidh air a chomharrachadh ann an roghainnean an Transmitter. Tha teacsa fiosan mu rabhaidhean agus tachartasan an inneal ceangailte, a bharrachd air còdan tachartais a chaidh a chuir gu pannal sgrùdaidh meadhanach na companaidh tèarainteachd (CMS) an urra ris an t-seòrsa taghte.
Tha 5 seòrsa de dh’ innealan rim faighinn gu h-iomlan:
| Type | An ìomhaigheag |
| Inneal-rabhaidh ionnsaigh |  |
| Inneal-rabhaidh teine |  |
| Inneal-rabhaidh meidigeach |  |
| Putan panic |  |
| Inneal-rabhaidh gas dùmhlachd |  |
Tha 2 phaidhir de shònaichean uèirleas aig an inneal-sgaoilidh: inneal-rabhaidh agus tamper.
A separate pair of terminals ensures power supply to the external detector from the module batteries with 3.3 V.
A ’ceangal ris a’ mhòr-ionad
Mus tòisich thu air ceangal:
- Following the hub instruction recommendations, install the Ajax application on your smartphone. Create an account, add the hub to the application, and create at least one room.
- Rach don tagradh Ajax.
- Cuir air a ’mhòr-ionad agus thoir sùil air a’ cheangal eadar-lìn (tro chàball Ethernet agus / no lìonra GSM).
- Dèan cinnteach gu bheil am meadhan air a dhì-armachadh agus nach tòisich e ag ùrachadh le bhith a ’sgrùdadh a h-inbhe san tagradh gluasadach.
Chan fhaod ach luchd-cleachdaidh le sochairean rianachd an inneal a chuir chun mhòr-ionad
Mar a cheanglas tu an Transmitter ris a’ mhòr-ionad:
- Tagh an roghainn Cuir inneal ris san tagradh Ajax.
- Name the device, scan/write manually the QR Code (located on the body and packaging) and select the location room.
- Tagh Cuir ris - tòisichidh an cunntadh sìos.
- Switch on the device (by pressing on/off button for 3 seconds).
Gus an lorgar agus an eadar-aghaidh, bu chòir an inneal a bhith suidhichte taobh a-staigh raon còmhdaich lìonra uèirleas an ionaid (aig aon nì dìon).
Tha iarrtas airson ceangal ris a ’mhòr-ionad air a ghluasad airson ùine ghoirid aig àm tionndadh an inneal.
Ma dh’ fhàilnich an ceangal ri mòr-ionad Ajax, tionndaidhidh an Transmitter dheth às deidh 6 diogan. Faodaidh tu an oidhirp ceangail a dhèanamh a-rithist an uairsin.
Nochdaidh an Transmitter ceangailte ris a’ mhòr-ionad anns an liosta de dh’innealan a’ mhòr-ionad san tagradh. Tha ùrachadh inbhe inneal air an liosta an urra ri ùine sgrùdaidh an uidheim a chaidh a shuidheachadh ann an roghainnean an ionaid, leis an luach bunaiteach 36 diogan.
Stàitean
- dh'innealan
- chraobh-sgaoilidh
| paramadair | luach |
| Teòthachd | Teòthachd an inneal. Air a thomhas air a ’phròiseasar agus ag atharrachadh mean air mhean |
| Neart Comharradh Seudair | Signal strength between the hub and the device |
| Cosgais bataraidh | Ìre bataraidh an inneal. Air a thaisbeanadh mar percentage Mar a tha cosgais bataraidh air a thaisbeanadh ann an aplacaidean Ajax |
| Lid | An tampann an staid crìochnachaidh |
| Cuir dheth nuair a thèid thu a-steach, sec | Cuir dàil air an àm nuair a thèid thu a-steach |
| Cuir dheth nuair a dh ’fhàgas tu, sec | Cuir dàil air an àm nuair a tha thu a ’falbh |
| Ceangal | Inbhe ceangail eadar am meadhan agus an Transmitter |
| An-còmhnaidh gnìomhach | f active, the device is always in an armed mode |
| Alert ma ghluais | Bidh e a’ tionndadh air an luathaichear Transmitter, a’ lorg gluasad inneal |
| Cur dheth sealach | A ’sealltainn inbhe gnìomh gnìomh sealach an inneal: • Chan eil - bidh an inneal ag obair gu h-àbhaisteach agus a ’sgaoileadh a h-uile tachartas. • Lid a-mhàin — the hub administrator has disabled noti the device body. • Gu tur — the device is completely excludedfrom the system operation by the hub administrator. The device does not follow system commands and does not report alarms or other events. • A rèir àireamh nan rabhaidhean — the device is automatically disabled by the system when the number of alarms is exceeded (speci in the settings for Devices Auto Deactivation). The feature is coned in the Ajax PRO app. • Le timer — the device is automatically disabled by the system when the recovery timer expires (speci Devices Auto Deactivation). The feature is coned in the Ajax PRO app. |
| Firmware | Lorgaire e dreach |
| ID inneal | Aithne inneal |
roghainnean
- dh'innealan
- chraobh-sgaoilidh
- roghainnean
| suidheachadh | luach |
| A’ chiad | Ainm inneal, faodar a dheasachadh |
| Seòmar | A ’taghadh an rùm brìgheil ris a bheil an inneal air a shònrachadh |
| Inbhe fios lorgaire taobh a-muigh | Selection of the external detector normal status: • Normally closed (NC) • Normally opened (NO) |
| Seòrsa lorgaire taobh a-muigh | Selection of the external detector type: • Pulse • Bistable |
| Tampinbhe er | Taghadh àbhaisteach tamper mod airson lorgaire taobh a-muigh: • Normally closed (NC) • Normally opened (NO) |
| Seòrsa rabhaidh | Select alarm type of connected device: • Intrusion • Teine • Medical help • Panic button • Gas The text of SMS and notivents feed, as well as the code transmitted to the security company’s console, depends on the selected type of alarms |
| An-còmhnaidh gnìomhach | Nuair a tha am modh gnìomhach, bidh an Transmitter a’ sgaoileadh rabhaidhean eadhon nuair a tha an siostam air a dhì-armachadh |
| Cuir dheth nuair a thèid thu a-steach, sec | A ’taghadh ùine dàil nuair a thèid thu a-steach |
| Cuir dheth nuair a dh ’fhàgas tu, sec | A ’taghadh ùine dàil air fàgail |
| Dàil ann am modh oidhche | Cuir dàil air nuair a bhios tu a ’cleachdadh modh oidhche |
| Alert ma ghluais | An luathaichear a’ tionndadh air an Transmitter gus inneal-rabhaidh a thoirt seachad ma thachras gluasad inneal |
| Solar cumhachd lorgaire | A’ tionndadh a’ chumhachd ann an lorgaire taobh a-muigh 3.3 V: • Disabled if disarmed • Always disabled • Always enabled |
| Gàirdean ann am modh oidhche | Ma tha e gnìomhach, gluaisidh an inneal gu modh armaichte nuair a bhios tu a’ cleachdadh modh oidhche |
| Alert with a siren if an alarm is detected | If active, Sirens added to the system are sirens activated if an alarm is detected |
| Deuchainn Neart Comharra Seudair | Atharraich an inneal gu modh deuchainn neart comharra |
| Deuchainn teannachaidh | Switches the device to the signal fade test mode (available in detectors with dreach firmware 3.50 agus nas fhaide air adhart) |
| Stiùireadh a 'chleachdaiche | A 'fosgladh an inneal Stiùireadh Cleachdaiche |
| Cur dheth gu sealach | Tha dà roghainn ri fhaighinn: • Gu tur — the device will not execute system commands or run automation scenarios. The system will ignore device alarms and not • Lid a-mhàin — messages about triggering the tampthathas a’ seachnadh putan an inneil Ionnsaich tuilleadh mu dheidhinn cur dheth sealach inneal Faodaidh an siostam innealan a chuir dheth gu fèin-ghluasadach nuair a thèid an àireamh stèidhichte de rabhaidh seachad no nuair a thig an timer ath-bheothachaidh gu crìch. Ionnsaich tuilleadh mu dheidhinn cur dheth innealan gu fèin-ghluasadach |
| Inneal unpair | A ’dì-cheangal an inneal bhon mhòr-ionad agus a’ cuir às do na roghainnean aige |
Suidhich na paramadairean a leanas anns na roghainnean Transmitter:
- Staid an neach-conaltraidh lorgaire taobh a-muigh, a dh’ fhaodar a dhùnadh gu h-àbhaisteach no a bhith fosgailte gu h-àbhaisteach.
- The type (mode) of the external detector that can be bistable or pulse.
- An tamper, a dh’ fhaodar a dhùnadh gu h-àbhaisteach no mar as trice fosgailte.
- The accelerometer-triggered alarm — you can turn this signal off or on.
Tagh am modh cumhachd airson an lorgaire taobh a-muigh:
- Turned off when the hub is disarmed — the module stops powering the external detector upon disarming and does not process signals from the
ALARM terminal. When arming the detector, the power supply resumes, but the alarm signals are ignored for the - Always disabled — the Transmitter saves energy by turning off the power of the external detector. The signals from the ALARM terminal are processed both in the pulse and bistable modes.
- Always active — this mode should be used if there are any problems in the “Turned off when the hub is disarmed”. When the security system is armed, signals from the ALARM terminal are processed no more than once in three minutes in the pulse mode. If the bistable mode is selected, such signals are processed instantly.
Ma thèid am modh obrachaidh “An-còmhnaidh gnìomhach” a thaghadh airson a’ mhodal, chan eil an lorgaire taobh a-muigh air a stiùireadh ach anns a’ mhodh “An-còmhnaidh gnìomhach” no am modh “Air a chuir dheth nuair a thèid am meadhan a dhì-armachadh”, ge bith dè an inbhe siostam tèarainteachd a th’ ann.
Taisbeanadh
| tachartas | Taisbeanadh |
| The Module is switched on and registered | The LED lights up when the ON button is brie pressed. |
| Dh'fhàillig an clàradh | Bidh LED a ’brùthadh airson 4 diogan le eadar-ama de 1 diog, an uairsin a’ brùthadh 3 tursan gu sgiobalta (agus a ’tionndadh dheth gu fèin-ghluasadach). |
| The Module is deleted from the list of hub devices | Bidh LED a ’brùthadh airson 1 mionaid le eadar-ama de 1 diog, an uairsin a’ brùthadh 3 tursan gu sgiobalta (agus a ’tionndadh dheth gu fèin-ghluasadach). |
| The Module has received alarm/tamper signal | Bidh an LED a’ lasadh suas airson 1 diog. |
| Tha bataraidhean air an leigeil ma sgaoil | Smoothly lasadh suas agus a 'dol a-mach nuair a lorgar no tamptha e air a ghnìomhachadh. |
Deuchainn coileanaidh
Tha siostam tèarainteachd Ajax a ’ceadachadh deuchainnean a dhèanamh airson sgrùdadh a dhèanamh air comasachd innealan ceangailte.
Cha bhith na deuchainnean a ’tòiseachadh sa bhad ach taobh a-staigh ùine de 36 diogan nuair a bhios tu a’ cleachdadh na roghainnean àbhaisteach. Tha toiseach ùine na deuchainn an urra ri suidheachadh na h-ùine sganaidh lorgaire (am paragraf air adhart “Seudair” settings in hub settings).
Deuchainn Neart Comharra Seudair
Deuchainn teannachaidh
Connection of the Module to the wired detectorа
Location of the Transmitter determines its remoteness from the hub and presence of any obstacles between the devices hindering the radio signal transmission: walls, inserted ge-size objects located within the room.
Thoir sùil air ìre neart nan comharran aig an àite stàlaidh
If the signal level is one division, we cannot guarantee stable operation of the security system. Take possible measures to improve the quality of the signal! As a minimum, move the device — even 20 cm shift can signiove the quality of reception.
If, after moving, the device still has a low or unstable signal strength, use a . radio signal range extender ReX
The Transmitter should be encased inside the wired detector case. The Module requires a space with the following minimum dimensions: 110 × 41 × 24 mm. If the installation of the Transmitter within the detector case is impossible, then any available radiotransparent case could be used.
- Connect the Transmitter to the detector through the NC/NO contacts (choose the relevant setting in the application) and COM.
Is e an fhad càball as àirde airson an sensor a cheangal 150 m (24 AWG paidhir toinnte). Faodaidh an luach atharrachadh nuair a bhios tu a’ cleachdadh diofar sheòrsa càball.
Gnìomh cinn-uidhe an Transmitter
+ — — power supply output (3.3 V)
ALARM - alarm terminals
TAMP - tamper terminals
IMPORTANT! Do not connect external power to the Transmitter’s power outputs.
This may damage the device
2. Tèarainte an Transmitter anns a 'chùis. Tha bàraichean plastaig air an toirt a-steach don ghoireas stàlaidh. Thathas a’ moladh an Transmitter a chuir a-steach orra.
Na stàlaich an Transmitter:
- Near metal objects and mirrors (they can shield the radio signal and lead to its attenuation).
- Closer than 1 meter to a hub.
Cumail suas agus ath-nuadhachadh bataraidh
Chan fheum an inneal cumail suas nuair a tha e air a chuir suas ann an taigheadas sensor uèirleas.
Dè cho fada ‘s a bhios innealan Ajax ag obair air bataraidhean, agus dè a tha a’ toirt buaidh air an seo
Ath-shuidheachadh bataraidh
Specs Tech
| Connecting a detector | ALARM agus TAMPCrìochan ER (NO/NC). |
| Mode for processing alarm signals from the detector | Pulse no Bistable |
| cumhachd | 3 × CR123A, 3V batteries |
| Capability to power the connected detector | Yes, 3.3V |
| Protection from dismounting | Accelerometer |
| Còmhlan tricead | 868.0–868.6 MHz or 868.7 – 869.2 MHz, depends on sales region |
| co-fhreagarrachd | Operates only with all Ajax , hubs and range extenders |
| Cumhachd toraidh RF as àirde | Suas gu 20 mW |
| Modaladh | GFSK |
| Raon conaltraidh | Suas ri 1,600 m (cnapan-starra sam bith an làthair) |
| Ping interval for the connection with the receiver | 12–300 diog |
| Teòthachd Obrach | Bho -25 ° C gu +50 ° C |
| Obrach Taiseachd | Suas ri 75% |
| Meud | 100 × 39 × 22 mm |
| cuideam | 74 g |
Cuir crìoch air seata
- chraobh-sgaoilidh
- Battery CR123A — 3 pcs
- Pasgan stàlaidh
- Stiùireadh tòiseachaidh luath
Bharantais
Tha barantas airson toraidhean CUIDEACHADH DÙTHCHAS TEORANTA “AJAX SYSTEMS MANUFACTURING” dligheach airson 2 bhliadhna às deidh an ceannach agus chan eil e a ’buntainn ris a’ bhataraidh ro-stàlaichte.
Mura h-eil an inneal ag obair ceart, cha bu chòir dhut seirbheis a dhèanamh - ann an leth de na cùisean, faodar cùisean teicnigeach fhuasgladh air astar!
Teacs iomlan a ’bharantais
Cleachdaiche Aonta
Taic theicnigeach: [post-d fo dhìon]
Sgrìobhainnean / Goireasan
 |
Transmitter AJAX 10306 air a shreap gu inneal-tionndaidh lorgaire gun uèir [pdf] Leabhar-làimhe neach-cleachdaidh 10306, inneal-sgaoilidh uèirleas gu inneal lorgaire gun uèir |
