teee TLV1.0 Treoir Suiteála

TLV1.0
Treoir Suiteála

Léigh an treoir suiteála agus an lámhleabhar úsáideora
agus foghlaim conas do ghléas a úsáid ar bhealach sábháilte agus ceart.

tús tapa le glas teidí

Is glas dorais cliste é glas Teddie is féidir a fheistiú ar shorcóir modúlach GERDA nó ar aon euro-pro eilefile sorcóir ag baint úsáide as adapter speisialta.
Ligeann glas cliste Teddie duit an doras a dhíghlasáil, rochtain a roinnt, agus gach gníomhaíocht a sheiceáil go cianda.
Tabharfaidh an leabhrán seo breis agus barr duitview de na gnéithe bunúsacha de glas teidí agus cabhróidh sé leat siúl tríd an thus i dtrí chéim éasca.

socrú an ghlais – téigh go dtí leathanach 9

Céimeanna éasca 3

faisnéis sábháilteachta

RABHADH: Léigh gach treoir agus rabhadh sábháilteachta. Mura gcloítear leis na treoirlínte agus rabhaidh d’fhéadfadh turraing leictreach, tine agus/nó gortú tromchúiseach a bheith mar thoradh air.
treoirlínte/rabhaidh sábháilteachta

Ná

• Ná hoscail, modhnaigh ná díchóimeáil do ghléas.
• Ná féinseirbhísigh aon chuid den fheiste.
• Ná déan an gléas a thumadh in aon leacht ná é a nochtadh do thaise.
• Ná húsáid an gléas in aice le foinse teasa mhór nó tine oscailte.
• Ná húsáid an fheiste i dtimpeallacht ard-taise nó deannaigh, chomh maith le céim truaillithe II.
• Ná cuir isteach aon rudaí seoltacha in oscailtí gléasanna agus bearnaí.
• Níor cheart go n-úsáidfeadh leanaí an gléas gan mhaoirseacht aosach.
• Ní féidir an gléas a úsáid mar an t-aon mheán rialaithe rochtana ar sheomraí nó áitribh a dteastaíonn rialú rochtana méadaithe uathu.

Do

• Má tá gá le deisiúcháin, déan teagmháil le tacaíocht theicniúil.
• Bain úsáid as feistí soláthair cumhachta amháin a sholáthraíonn nó a mholtar ag an.
• Léigh an treoir suiteála agus foghlaim conas tosú ag obair le do ghléas, conas é a chur le d'aip saor in aisce agus conas é a phéireáil le gléasanna crann eile. Is féidir leat an nasc a leanúint freisin: www.tedee.com/installation-guide

Páirteanna ag gluaiseacht

• Tá páirteanna gluaisteacha sa gléas. Agus an gléas á oibriú go cianda, ní mholtar do lámha a choinneáil ar an tithíocht.

Faisnéis eile

• Tá an gléas seo sábháilte le húsáid faoi ghnáthchód iompair mí-úsáide intuartha go réasúnta. Má thugann tú aon chomharthaí earráide nó mífheidhm crua-earraí faoi deara, déan teagmháil le tacaíocht theicniúil chun cabhair a fháil. I gcás den sórt sin, ba chóir an gléas seo a chur ar ais chuig an le haghaidh deisiúcháin is gá faoi na coinníollacha bharántas. D’fhéadfadh aon athruithe nó modhnuithe ar chrua-earraí nó bogearraí an ghléis nach bhfuil ceadaithe, molta nó curtha ar fáil ag an gComhairle do bharántas a chur ar neamhní.

ctreoirlínte/rabhaidh cruite agus cothabhála

Ceallraí – léigh gach réamhchúram roimh úsáid

• Tá do tháirge faoi thiomáint ag ceallraí LiPo in-athluchtaithe.
• LiPo D’fhéadfadh go mbeadh baol tine nó dóite ceimiceach ag baint le cadhnraí a úsáidtear sa táirge seo má dhéantar drochchóireáil orthu.
• Féadfaidh Cadhnraí LiPo pléascadh má dhéantar damáiste dóibh.
• Féadfaidh timpeallacht te nó fuar cumas agus saolré na ceallraí a laghdú.
• Caillfidh ceallraí lán-luchtaithe a luchtú le himeacht ama nuair nach n-úsáidtear é.
• Chun an fheidhmíocht is fearr, is gá an ceallraí a mhuirearú gach 3 mhí ar a laghad.
• Ná déan diúscairt mar dhramhaíl tí nó i dtine de réir mar a phléascfaidh siad.
• Más rud é, ar chúis ar bith, go ndéantar damáiste don cheallraí agus go bhfuil an leictrilít (sceitheadh ​​​​leachtach ón bhfeiste) ag sceitheadh, ní mór nochtadh na substainte a choinneáil ar a laghad agus:
• Má shlogtar é, sruthlaigh do bhéal agus lorg comhairle leighis chomh luath agus is féidir.
• I gcás teagmhála leis an gcraiceann, nigh le go leor uisce. Má tharlaíonn greannú craicinn nó gríos, téigh i gcomhairle le dochtúir.
• I gcás teagmhála leis na súile, sruthlaigh na súile go cúramach le huisce ar feadh roinnt nóiméad. Déan teagmháil le dochtúir.
• Ná fág feistí le ceallraí LiPo gan duine ina gcónaí le linn luchtaithe.
• Seachain teagmháil dhíreach le ceallraí sceite/damáiste. Tá sé seo fíor go háirithe má tharlaíonn sceitheadh ​​leacht ón bhfeiste. Seachain teagmháil le leacht, cinntigh aer-sreabhadh sa seomra, agus cuir an locht in iúl do roinn seirbhíse custaiméara teidí le haghaidh tuilleadh láimhseála sábháilte.
• Ná cuir isteach aon rudaí seoltacha i oscailtí gléasanna agus bearna - d'fhéadfadh sé a bheith ina chúis le ciorcaid ghearr.
• Déan cadhnraí a dhiúscairt de réir do rialacháin áitiúla. Déan athchúrsáil nuair is féidir.
• Tá faisnéis faoin leibhéal ceallraí ar fáil san aip tairisceana. Ná fág cadhnra lánluchtaithe ceangailte le luchtaire - d'fhéadfadh go laghdódh an ró-mhuirearú a shaolré.
• Ní Tree Sp. z oo ní ghlacann ár miondíoltóirí aon dliteanas as mainneachtain na rabhaidh agus na treoirlínte sábháilteachta seo a chomhlíonadh. Trí an gléas seo a cheannach, glacann an ceannaitheoir gach riosca a bhaineann le cadhnraí LiPo. Mura n-aontaíonn tú leis na coinníollacha seo, cuir an gléas ar ais díreach roimh úsáid.
• Níl cadhnraí sa ghlas idirmhalartaithe. Ná bain nó athchuir an ceallraí i do ghléas. Bíonn riosca ag baint le haon iarracht é sin a dhéanamh agus d’fhéadfadh damáiste agus/nó gortú a dhéanamh don táirge.
• Treoracha breise le haghaidh áiseanna gairmiúla a dhéileálann le hathchúrsáil ceallraí agus taisc-cheallraí: (1) chun an ceallraí a bhaint, bain an clúdach leis an lógó ó thaobh tosaigh an ghlais, (2) ag baint úsáide as scriúire T6 bain an dá scriúnna gléasta, ( 3) bain triail as an PCB a bhaint, (4 ) ag baint úsáide as iarann ​​sádrála, téamh suas an dá pillín chun na sreanga mótair atá ceangailte leis an PCB a scaoileadh, (5) tar éis dísoldering, is féidir leat an CB a dhícheangal ón mótar, (6) tú is féidir anois an ceallraí a bhaint de láimh.

Muirearú agus cothabháil

• Déan do ghléas a mhuirearú ach amháin leis na gabhálais ceadaithe atá sainithe don táirge seo.
• Ná húsáid ach foinsí a chomhlíonann sonraíochtaí an mhonaróra agus a bhfuil na formheasanna sábháilteachta riachtanacha i do thír féin acu.
• Déan an táirge a dhícheangal ón soláthar cumhachta roimh ghlanadh. Ní dhéanfar é a ghlanadh ach le héadach tirim.
• Agus tú ag díphlugáil an chorda chumhachta nó aon chúlpháirtí, déan an breiseán a thuiscint agus a tharraingt amach, ní an corda féin. Ná húsáid cábla damáiste riamh.
• Ná déan iarracht an cábla a dhíchóimeáil mar d'fhéadfadh sé seo turraing leictreach a chur ort.
• Grád tightness Tá aicme cosanta IP20 ag an glas teidí.

sraith míreanna – cad atá sa bhosca?

cód gníomhachtúcháin

Tá cód gníomhachtaithe (AC) do ghlais teidí priontáilte ar:

• leathanach deiridh den treoir suiteála seo (1)
• taobh chúl do ghléis (2)

Agus do ghléas á chur leis an aip tedee is féidir leat:

• scanadh an Cód QR
• clóscríobh AC isteach de láimh (14 charachtar)

Leid cabhrach
Sula gcuirfidh tú glas teidí ar an sorcóir, tóg grianghraf de do chód gníomhachtaithe agus coinnigh é.

thus-3 céimeanna éasca

céim 1: glas tedee a shuiteáil

1. Ailínigh glas teidí le seafta an tsorcóra agus brúigh ar aghaidh é. TÁBHACHTACH: ní mór an scriú gléasta a shíneann as an bpoll gléasta glasála a chur isteach sa groove ar an seafta sorcóra.
   Nóta: Ná cuir tús le suiteáil glas teee sula gcuirtear an sorcóir glasála isteach sa ghlas dorais. Bí cinnte go bhfuil an sorcóir greamaithe amach ar a laghad 3mm ón scutcheon glas (ón taobh istigh d'árasán).
   
2. Deisigh glas teidí go docht ar an sorcóir ag baint úsáide as an eochair Allen.
   Nóta: chun do ghlas teidí a shocrú ar an sorcóir, coinnigh an eochair ag rothlú go dtí go stopann sé (ar a laghad dhá chasadh iomlán).
3. Cas ar an glas.
   
4. Seiceáil comhartha solais (LED).
   

Nóta: tar éis an comhartha solais seicheamhach RED-BLUE-GREEN-WHITE tá do ghlas teidí réidh le cur leis agus le calabrú san aip.

Céim 2: íoslódáil an app tede, cruthaigh cuntas nua agus logáil isteach (scipeáil an chéim seo má tá cuntas agat cheana féin)

1. Íoslódáil an t-iarratas tede.
   

   	Android	iOS
   Leagan	6.0 nó níos airde	11.2 nó níos airde
   Ceangal	Idirlíon agus Bluetooth® 4.0 nó níos airde	Idirlíon agus Bluetooth® 4.0 nó níos airde

2. Cruthaigh cuntas agus logáil isteach.
   

Osclófar an leathanach clárúcháin

https://play.google.com/store/apps/details?id=tedee.mobile
https://apps.apple.com/us/app/tedee/id1481874162

Céim 3: bain úsáid as an aip teidí chun do ghlas teidí a ghníomhachtú agus a chalabrú

1. Cumasaigh nasc Idirlín, Bluetooth®, agus suíomh ar do ghuthán cliste.
   
2. Logáil isteach san iarratas tede agus roghnaigh an rogha 'Cuir gléas nua' ón roghchlár.
   
3. Roghnaigh 'Cuir gléas leis' sa rannóg glasála.
   
4. Cuir cód gníomhachtúcháin (AC) de do ghlais teidí ar fáil.
   

Nóta: Tar éis duit an cód QR a scanadh nó an AC a chlóscríobh de láimh, lean na treoracha san fheidhmchlár.

glas teee a mhuirearú

1. Plug an t-oiriúntóir maighnéadach micrea USB isteach sa phort luchtaithe glasála teidí agus ceangail an cábla.
   
2. Plug an cábla USB le soláthar cumhachta.
   

díshuiteáil glas teee

Nóta: D'fhonn an glas teidí a dhíshuiteáil: bain úsáid as eochair Allen ar dtús chun an scriú a scaoileadh (trí chas iomlán deiseal), agus ansin é a tharraingt amach chun scaradh ón sorcóir.

athshocrú sa mhonarcha

• bain glas teidí den sorcóir agus socraigh sa suíomh ceartingearach é (cnaipe suas)
• Brúigh agus coinnigh an cnaipe go dtí go lasann an LED
• scaoil an cnaipe
• tar éis an cnaipe a scaoileadh, deimhneoidh an glas tede athshocrú an mhonarcha le trí flashes dearg tapa
• atosóidh glas teee (b’fhéidir go dtógfaidh sé suas le nóiméad amháin)

Nóta: Cuimhnigh an glas teidí a shocrú i suíomh ingearach (cnaipe suas).

faisnéis bhreise agus theicniúil

sonraíochtaí teicniúla

múnlaí	TLV1.0, TLV1.1	Soláthar leictreachas	3000 MAH Ceallraí LiPo
meáchan	faoi ​​196g	Bluetooth ® cumarsáide	BLE 5.0 2,4GHz	Baineann sé le: TLV1.0 agus TLV1.1
toisí	Φ 45mm x 55mm
Oibriúcháin teocht	10 40-° C (taobh istigh amháin)	Slándáil	TLS 1.3
Oibriúcháin taise	uasmhéid 65%	Is féidir é a phéireáil le	droichead títhe
Origin	An Pholainn, AE	Is féidir a bheith suiteáilte ar	Euro-profile sorcóirí	Molta: GERDA SLR sorcóir modúlach
táirgeadh uimhir bhaisc	Faisnéis bhreise: Is é baiscuimhir táirgthe do ghléis na chéad ocht gcarachtar den “Sraithuimhir Gléas (S/N)” atá le feiceáil ar an lipéad ar an bpacáiste agus ar an lipéad ar an ngléas féin. Le haghaidh example, is é 10101010 baiscuimhir táirgthe na feiste leis an “Sraithuimhir Gléas (S/N)” 000001-10101010.
Dath a mharcáil leaganacha	Tá malairt datha an táirge marcáilte le litir ag deireadh ainm an mhúnla, ar an lipéad agus ar phláta rátála an táirge. Le haghaidh example, tá gléas a bhfuil samhail TLV1.0 air i malairt datha A marcáilte mar “TLV1.0A”.

minicíocht raidió

Tá glas tedee TLV1.0 feistithe le comhéadan raidió Bluetooth® BLE 5.0 2,4GHz. Úsáidtear comhéadan Bluetooth® i gcumarsáid idir glas teidí, droichead teidí, agus fóin chliste.

minicíocht raidió

Comhéadan:	Réimse Minicíocht:	Baineann sé le samhlacha:
Bluetooth® BLE 5.0 2,4GHz	ó 2.4GHz go 2.483GHz	TLV1.0, TLV1.1

Cábla USB Micrea

táirge	Cábla USB Micrea
meáchan	faoi ​​30g
Fad	1.5m nó 2.0m

soláthar cumhachta, ceallraí, agus luchtú

Tá an glas feistithe le ceallraí LiPo 3000mAh neamh-in-athsholáthair. Is féidir é a athluchtú ag baint úsáide as cábla micrea USB atá ceangailte le foinse cumhachta cosúil le banc cumhachta nó ríomhaire glúine. Féadfaidh saol ceallraí agus am muirir a bheith éagsúil ag brath ar úsáid, cineál soláthair cumhachta, agus coinníollacha comhshaoil. A réamhview den stádas muirear ceallraí léirithe go díreach san iarratas tede. Cuireann an t-iarratas tede in iúl duit nuair a bhíonn an ceallraí luchtaithe go hiomlán, agus ina dhiaidh sin moltar an gléas a dhícheangal ón bhfoinse cumhachta. Chun saolré na ceallraí a fhadú, ní mholtar é a úsáid ag teocht níos faide ná an raon 10-40 ° C.
Moltar an ceallraí a mhuirearú gach trí mhí mura n-úsáidtear an glas go rialta.

bogearraí

Tá an leagan bogearraí reatha le feiceáil san fheidhmchlár teidí: leagan gléas/socruithe/leagan ginearálta/bogearraí.
Is féidir bogearraí glasála Tedee a nuashonrú ar dhá bhealach: go huathoibríoch nó de láimh. Níl nuashonruithe uathoibríocha ar fáil ach amháin nuair a bhíonn an glas ceangailte leis an droichead téidí atá nasctha leis an Idirlíon trí líonra áitiúil Wi-Fi.
Mura bhfuil an glas ceangailte le droichead na teidí, is féidir leat na bogearraí a nuashonrú de láimh trí úsáid a bhaint as feidhmchlár teidí: socruithe gléis/leagan ginearálta/firmware.
Cuir in iúl le do thoil aon fhadhbanna leis an bhfeidhmchlár a d'fhéadfadh tarlú le linn úsáide (amhail earráidí logáil isteach nó feidhmchláir ar crochadh) chun tacaíocht theicniúil a theideal trí ríomhphost ag  [ríomhphost faoi chosaint], ag www.tedee.com/tacaíocht, nó ar an bhfón ag (+48) 884 088 011 Luan go hAoine le linn uaireanta gnó ó 8:00 go 16:00 (CET).

Comharthaí stiúir

Ciall (gníomh)	Faoi stiúir (dath)	Comhartha (cineál)	Faisnéis bhreise
Initialization	Green	Gealánacha (tapa)	Flashes LED tar éis casadh ar an gléas. Deimhníonn sé an próiseas tosaigh agus críochnaíodh seiceáil an chórais.
Réidh	Dearg - Gorm - Glas - Bán	Gealánacha (seicheamhach)	Flashes LED tar éis thúsú rathúil an fheiste. Deimhníonn sé go bhfuil do ghlas teidí réidh le húsáid.
Díghlasáil	Green	Tairiseach	Tá LED glas casta air agus é ag díghlasáil. (MEACH má tá leibhéal na ceallraí íseal)
Glasáil	Red	Tairiseach	Chuir Red LED ar siúl le linn na céime glasála. (MEACH má tá leibhéal na ceallraí íseal)
jammed	Red	5 fleascán	Flashes LED dearg nuair a bhíonn an glas teidí jammed agus is gá aird. Seiceáil le do thoil an bhfuil do ghléas calabraithe i gceart – má leanann an fhadhb, téigh i dteagmháil leis an bhfoireann tacaíochta téidí.
Gléas múchadh	Red	Solas pulsating	Flashes LED tar éis 5 soicind tar éis an cnaipe a bhrú agus coinníonn sé pulsating go dtí go stoptar an gléas. Deimhníonn sé an próiseas múchta.
Athlonnú monarchan	Red	Solas pulsating	Blinks an LED le trí flashes dearg tapa nuair a scaoiltear an cnaipe. Deimhníonn sé seo go bhfuil na socruithe monarchan athchóirithe.
Cadhnra ídithe	Red	3 fhleasc x3 amanna	Flashes LED nuair a thiteann ceallraí faoi bhun 15%. Tá an splancadh le feiceáil tar éis gach oibríocht glasála / díghlasála. Teastaíonn muirearú ó do ghlas teidí.
Muirearú cadhnraí	Blue	Tairiseach	Soilsíonn an stiúir gorm agus ansin céimnithe amach tar éis 10 soicind.
Moillithe Glasáil	Blue	Gealánacha	Flashes LED go tapa tar éis an cnaipe a bhrú agus a shealbhú ar feadh ar a laghad 1 soicind (agus gan níos mó ná 5 soicind). Ar fáil ach amháin má tá an rogha glasála moillithe ON san app tedee.
Calabrú	Blue	Gealánacha	Flashes LED gorm le linn na céime calabraithe.
earráid	Red	Gealánacha (tapa / mall)	Déan teagmháil le foireann tacaíochta teee.

nótaí dlí/comhshaoil

Dearbhú Comhréireachta an AE
Tedee Sp. Dearbhaíonn z oo leis seo go bhfuil feiste raidió Tedee Lock TLV1.0 i gcomhréir le Treoir 2014/53/AE. Tá téacs iomlán Dhearbhú Comhréireachta an AE ar fáil ag an seoladh idirlín seo a leanas:www.tedee.com/compliance WEEE / RoHS
Chun tionchar diúltach féideartha ar an gcomhshaol a chosc, téigh i gcomhairle le do dhlíthe agus rialacháin áitiúla maidir le diúscairt chuí gléasanna leictreonacha agus cadhnraí i do thír féin. Diúscairt cadhnraí – má tá cadhnraí ar do ghléas teidí, ná diúscartha iad le gnáthdhramhaíl tí. Tabhair anonn iad go dtí an pointe athchúrsála nó bailithe cuí. Ní bhíonn mearcair, caidmiam ná luaidhe atá os cionn na leibhéal atá sonraithe i dTreoir 2006/66/CE i gcadhnraí a úsáidtear i bhfeistí teite. Diúscairt leictreonaic – ná cuir do ghléas teidí le dramhaíl rialta tí. Tabhair anonn go dtí an pointe athchúrsála nó bailithe cuí é.
Bluetooth® Is leis an Bluetooth SIG, Inc. an focalmharc agus na lógónna Bluetooth® agus is le Tedee Sp. Tá z oo faoi cheadúnas. Is trádmharcanna agus trádainmneacha eile iad sin a n-úinéirí faoi seach.
Is trádmharcanna de chuid Google LLC iad Google, Android, agus Google Play.
Is trádmharcanna de chuid Apple Inc iad Apple agus App Store. Is trádmharc nó trádmharc cláraithe de chuid Cisco sna SA agus i dtíortha eile é IOS agus úsáidtear é faoi cheadúnas.

bharántas

Barántas crua-earraí Tedee teoranta - Tedee Sp. barántaíonn z oo go bhfuil gléasanna teidí saor ó lochtanna crua-earraí in ábhair agus sa cheardaíocht ar feadh tréimhse nach lú ná 2 bhliain ó dháta an chéad cheannacháin mhiondíola. Tedee Sp. z oo ní ghlacann sé freagracht as mí-úsáid gléasanna (lena n-áirítear modhanna luchtaithe seachas mar a thuairiscítear sa leabhrán seo), go háirithe má rinneadh aon athruithe nó modhnuithe ar chrua-earraí nó ar bhogearraí an ghléis nach bhfuil faofa, molta nó curtha ar fáil ag an té atá bunaithe. arna dhéanamh ag an úsáideoir. Tá faisnéis bharánta iomlán ar fáil ag an nasc seo a leanas: www.tedee.com/warranty 

Tacaíocht theicniúil

Le haghaidh tacaíocht theicniúil déan teagmháil lenár bhfoireann tacaíochta

[ríomhphost faoi chosaint]	www.tedee.com/tacaíocht	(+ 48) 884 088 011 Luan-Aoine 8am – 4pm (CET)

Tedee Sp. z oo | ul. Altowa 2, 02-386 Warszawa, AN PHOLAINN
www.tedee.com | [ríomhphost faoi chosaint]
do chód gníomhachtaithe (AC)
Tabhair faoi deara: tá an cód gníomhachtaithe cás-íogair. Agus é á chlóscríobh, tabhair aird le do thoil ar cheannlitreacha / litreacha beaga.

Doiciméid / Acmhainní

teee TLV1.0 [pdf] Treoir Suiteála TLV1.0, TLV1.1, Lock Doras Cliste Tógtha i gCeallraí