RAD TORQUE B-RAD 275 Battery Series B-RAD Select BL Wrench User Manual

NÓTA: Ná oibrigh an uirlis roimh na treoracha seo a léamh. Má tharlaíonn miondealú, mífheidhmiú nó damáiste, ná déan iarracht a dheisiú, téigh i dteagmháil le RAD Torque Systems BV láithreach.

Is uirlisí teannta faoi stiúir chasmhóiminte inchúlaithe, neamh-tionchar, atá in eochair do chasmhóiminte ceallraí RAD agus ní mór iad a oibriú i gcónaí leis na nithe seo a leanas:

Ceallraí luchtaithe go hiomlán.
Soicéid tionchair le bioráin glasála agus o-fáinne.
Lámh imoibrithe cuí le fáinne coinneála.

NÓTA: Tá comhpháirteanna miotail sna wrenches chasmhóiminte seo a d'fhéadfadh a bheith contúirteach i limistéir ghuaiseacha.

Tionól

Déan cinnte go bhfuil an ceallraí luchtaithe go hiomlán.
Sleamhnaigh sa phacáiste ceallraí go dtí go mbeidh sé ag gabháil.
Dún agus daingnigh an lámh imoibrithe ar thaobh garbh an ghiarbhosca leis an bhfáinne coinneála.
Scaip an fáinne coinneála oscailte le scriúire agus cuir an taobh oscailte sa groove ag deireadh an ghiarbhosca.
Ansin brúigh an fáinne coinneála de réir a chéile go dtí go bhfuil sé dúnta go hiomlán.
Chun an lámh imoibrithe a bhaint, cuir scriúire ag tús an fháinne coinneála agus scaipeadh an fáinne coinneála oscailte. Ansin tarraing an fáinne coinneála amach agus bain an lámh imoibrithe.

Socrú an chasmhóiminte

Socrú treo an uainíochta

Oibrigh an lasc treo rothlach agus an lasc iompair ach amháin nuair a bhíonn an mótarfheithicil gan stad, féach Fíor 3.

Socrú ceart = Tightening
Socrú clé = Scaoileadh
Suíomh lárnach = Staid iompair

NÓTA: I gcás go bhfuil cruinneas níos airde, socruithe chasmhóiminte níos cruinne agus réamhshocruithe ag teastáil, moltar dúinn a roghnú ar cheann de na samhlacha Digiteach Battery Sraith.

Nuair a bhíonn an uirlis i bhfeidhm rothlaíonn an lámh imoibrithe sa treo eile go dtí an tiomáint cearnach aschuir agus ní mór ligean dó a bheith fágtha go cearnánach i gcoinne rud soladach nó dromchla in aice leis an bolt chun a theannú.

Oibriú an eochair chasmhóiminte

Ná húsáid ach soicéid tionchair oiriúnacha agus cuí.
Is féidir an láimhseáil a rothlú.
Déan cinnte nach bhfuil aon ghluaiseacht idir an uirlis agus an lámh imoibrithe.
An lámh imoibrithe a chuirtear i gcoinne pointe soladach imoibrithe sula dtarraingítear an truicear.
Cuireann sé seo cosc ar ghluaiseacht lámh imoibrithe.
Ba chóir an truicear a bhrú go dtí go stopann an eochair chasmhóiminte go huathoibríoch.

Modúl Taispeáin LED

Is é an Taispeáin LED agus na Cnaipí an comhéadan don Roghnaigh B-RAD (Féach Fíor 3). Tá 4 dhigit ag an Taispeáint LED a thaispeánann luachanna chasmhóiminte agus roghanna roghchláir. Úsáidtear na cnaipí (móide, méadú) agus (lúide, laghdú) chun uimhreacha a mhodhnú agus chun na biachláir éagsúla sa mhodúl a nascleanúint. Déantar cur síos mionsonraithe ar an gcomhéadan i Roinn 3 Comhéadan agus Socruithe.

Chun an Taispeáint LED a chur ar siúl, ceangail an Ceallraí RAD Li-Ion den láimhseáil Roghnaigh B-RAD agus brúigh an Trigger Switch faoi láthair. Lasfaidh an Scáthlán táscaire beag LED in aice le gach cnaipe nuair a bhíonn cnaipe á bhrú nó á choinneáil síos. Laghdóidh an Scáthlán tar éis 15 soicind neamhghníomhaíochta. Tarraing an truicear go héadrom nó brúigh cnaipe chun an taispeáint a ghealú.
Múchfaidh an taispeáint tar éis 30 soicind. Chun é a chasadh ar ais, tarraing an truicear go héadrom.

FAINIC! Féadfaidh turraing mheicniúil, urscaoileadh leictreastatach, fórsa iomarcach, taise, nó teochtaí foircneacha damáiste a dhéanamh don Mhodúl Taispeáin LED. Seachain coinníollacha den sórt sin agus wipe go réidh glan nó lig tirim roimh úsáid.

Chasmhóiminte a Athrú

RABHADH: Coinnigh do lámh agus baill choirp glan ón ngéag imoibrithe agus ón mbairille nuair a bhíonn an uirlis i bhfeidhm.

Nuair a bheidh an B-RAD Select á chumhachtú, cuirfear tús leis an Taispeáint LED i Mód Roghnúcháin Casmhóiminte (Fíor 3A). Nóta: Má tá an uirlis díreach calabraithe, taispeánfaidh an Taispeáin LED íoschasmhóiminte rátáilte an uirlis. Nuair a úsáidtear aonaid N·m (méadrach), lasfaidh an táscaire “N·m” ar an eochaircheap. Nuair a úsáidtear aonaid ft·lb (impiriúil), lasfaidh an táscaire “ft·lb”. (Féach Cuid 3.7 Na hAonaid Chasmhóiminte a Athrú)

Chun an luach chasmhóiminte a athrú:

Brúigh agus coinnigh cnaipe go dtí go dtosaíonn digit ag caochadh. Cuireann an cnaipe – (lúide) tús leis an bhfaiteadh digit is mó ar chlé. Má bhrúnn tú agus coinnigh an - cnaipe arís, bogann an dhigit roghnaithe ar dheis. Tarlaíonn a mhalairt leis an + (móide) cnaipe.
Brúigh an + or - cnaipe go tapa chun na digití a athrú de réir aonad amháin ag an am. Is féidir digití eile a roghnú (féach Céim 1) chun socrú an chasmhóiminte a mhionchoigeartú.
Déanfar an luach chasmhóiminte roghnaithe a shábháil agus réidh tar éis 5 soicind. Mar mhalairt air sin, brúigh agus coinnigh cnaipe go dtí go stopann an digit ag splancadh. Beidh an taispeáint blink, rud a léiríonn go bhfuil an luach a shábháil. Sábhálfar an luach chasmhóiminte fiú nuair a bhaintear an ceallraí.

Roghchlár Faisnéise

Ligeann an Roghchlár Faisnéise duit aonaid chasmhóiminte a athrú, view an ceallraí voltage, athraigh gile stiúir, cuir isteach cód dhíghlasáil, agus view leagan an chláir. Déantar cur síos ar na míreanna roghchláir thíos.

Chun dul isteach sa Roghchlár Faisnéise:

Agus tú i mód Roghnaigh Chasmhóiminte, brúigh an + cnaipe - ag an am céanna.
Chun bogadh go dtí an chéad mhír eile, coinnigh an + cnaipe agus brúigh an - cnaipe. Chun dul go dtí mír roghchláir roimhe seo, coinnigh an - cnaipe agus brúigh an + cnaipe.
Chun an roghchlár a fhágáil, coinnigh an dá chnaipe go dtí go dtaispeánfar an Luach Casmhóiminte. Má iontráladh cód díghlasála, taispeánfar an modh glasáilte nó díghlasála ar na soilse LED sula n-imíonn an roghchlár.

Athraigh na hAonaid Chasmhóiminte

Brúigh cnaipe chun scoránaigh idir (punt coise) agus n (niútmhéadair) mar a thaispeántar i bhFíoracha 3C agus 3D
Chun an roghchlár Roghnaigh Aonaid a fhágáil, brúigh agus coinnigh an dá chnaipe.

Mód Tábla:

Féadfar an chasmhóimint a shocrú i leibhéil scoite ó 1 go 50 thar an raon calabraithe in ionad aonaid chasmhóiminte a úsáid. Is é socrú 1 an chasmhóimint chalabraithe íosta, is é socrú 50 an chasmhóimint chalabraithe uasta, agus tá na pointí eatarthu scaipthe go cothrom thar raon an uirlis. Déan teagmháil le córais chasmhóiminte RAD BV chun an mód seo a ghníomhachtú.

Soilse an táscaire N·m nuair a úsáidtear aonaid N·m (Fíor 3E), agus soilseann an táscaire ft·lb nuair a úsáidtear aonaid ft·lb (Fíor 3F).

Nóta: Nuair a athraítear na haonaid, déanfar an socrú chasmhóiminte a thiontú go haonaid nua.

View an Battery Voltage

Téigh go dtí an chéad mhír roghchláir eile: "batt." An ceallraí voltagtaispeántar e (Fíoracha 3G agus 3H).
Nuair a bheidh an ceallraí voltage éiríonn ró-íseal, beidh an teachtaireacht “Lo-b” flash ar aon scáileán chun rabhadh a thabhairt duit gur gá an ceallraí luchtú.

Cuir isteach Cód Glas nó Díghlasáil

Téigh go dtí an chéad mhír roghchláir eile: "Glasáil." Coinníonn táscairí na líne gealánacha ar an scáileán súil ar líon na mbrúnna cnaipe a úsáidtear chun cód a chur isteach (Fíoracha 3I agus 3J).
Cuir isteach cód ag baint úsáide as an + agus - cnaipí. Beidh an cód atá ag teastáil ag brath ar na gnéithe atá ag teastáil.
Déan nascleanúint ar aghaidh nó brúigh agus coinnigh an dá chnaipe chun glacadh leis an gcód agus dún an roghchlár. Scrolfaidh an leibhéal Díghlasáil nua ar fud an scáileáin.

Battery

Rabhadh!	Roimh úsáid tosaigh, seiceáil go bhfuil an toirttagMeaitseálann e agus an mhinicíocht a luaitear ar phláta rátála an luchtaire leis na figiúirí do do sholáthar leictreach féin.
Rabhadh!	Díphlugáil charger láithreach má dhéantar damáiste don chábla nó don charger. Díphlugáil láithreach má tá comhartha deataigh nó lasracha ar bith.
Rabhadh!	Chun an baol gortú a laghdú, ní ghearrtar ach cadhnraí RAD in-athluchtaithe, d'fhéadfadh cineálacha eile cadhnraí pléasctha is cúis le díobháil phearsanta agus damáiste.
Rabhadh!	Ná cuir an cásáil isteach chun imbhuailte nó druileáil isteach sa chásáil. Ná caith pacáistí ceallraí nó charger trí thine nó tumtha in uisce. Coinnigh pacáistí ceallraí tirim. Ná húsáid aon phacáistí ceallraí millte nó dífhoirmithe.
Rabhadh!	Níor cheart chargers RAD a oibriú ach idir 0-49 céim Celsius. Coinnigh ar shiúl ó taise.
Rabhadh!	D'fhéadfadh sreabhán inadhainte, beagán aigéadach, sceitheadh ó phacáistí ceallraí Li-ian lochtach. Má sceitheann sreabhán ceallraí amach agus má thagann sé i dteagmháil le do chraiceann, sruthlaigh láithreach le neart uisce. Má sceitheann sreabhán ceallraí agus má thagann sé i dteagmháil le do shúile, nigh le huisce glan iad agus lorg cóir leighis láithreach.

Tá chargers ceallraí litiam-ian le húsáid go heisiach chun pacáistí ceallraí litiam-ian RAD 18V a mhuirearú a bhfuil an cumas uasta de 5.2AH acu.

Nóta: Chun an ceallraí a chosc ó dhraenáil, bain an ceallraí as an uirlis i gcónaí roimh stóráil.

Lochtanna pacáiste ceallraí

Fanann táscaire rabhaidh ar
Níl an pacáiste ceallraí á mhuirearú. Tá an teocht ró-ard nó ró-íseal. Má tá teocht an phacáiste ceallraí idir 0 - 49 céim Celsius, tosaíonn an próiseas muirir go huathoibríoch.

Flashes táscaire rabhaidh ar
Tá an pacáiste ceallraí lochtach, bain as an charger láithreach.
Teipeann ar an gceallraí a mhuirearú, féadfaidh teagmhálacha a bheith salach. Bain an pacáiste ceallraí, glan na teagmhálacha agus cuir an charger in ionad.

Nóta: I gcás suaitheadh leictreamaighnéadach fadtréimhseach, cuireann an charger ceallraí deireadh leis an bpróiseas muirir roimh am ar chúiseanna sábháilteachta. Bain an breiseán agus plugáil isteach arís tar éis 2 shoicind.

Bíp rabhaidh
I gcás róthéamh, tabharfaidh an ceallraí ton ard bíp. Ba cheart an ceallraí Litiam-ian a dhícheangal láithreach chun fuarú. Is féidir an ceallraí Litiam-ian a úsáid arís nuair a fhuaraítear é.

Battery charger

Roimh úsáid tosaigh, seiceáil go bhfuil an toirttage agus an mhinicíocht atá luaite ar an pláta rátála a mheaitseáil le do sholáthar leictreach féin agus seiceáil go bhfuil na scoiltíní aerála soiléir. Is é 5 ceintiméadar an imréiteach íosta ó réada eile.

Ceangail le soláthar leictreach, lasann an táscaire dearg agus glas suas ar feadh thart ar 1 soicind.
Nuair a bheidh an tástáil féin críochnaithe, tá na soilse táscaire múchta.
cuir an pacáiste ceallraí isteach sa soicéad seafta luchtaithe; é a bhrú ar a chúl go dtí go mbíonn sé ag gabháil.
Muirear an pacáiste ceallraí roimh úsáid. Ní shroicheann an pacáiste ceallraí a chumas iomlán luchtaithe ach amháin tar éis cúig thimthriall luchtaithe a mhuirearú agus a urscaoileadh. Is féidir leat pacáistí ceallraí Litiam-ian luchtaithe a stóráil agus iad a athluchtú tar éis eatramh nach faide ná sé mhí.

An pacáiste ceallraí a bhaint agus a chur isteach

Deireadh: Brúigh agus coinnigh an cnaipe scaoileadh agus bain an pacáiste ceallraí.
Ionsáigh: Sleamhnaigh sa phacáiste ceallraí go dtí go mbeidh sé ag gabháil.

Gluaiseacht an lámh imreacáin

Suiteáil an lámh imoibrithe

Cinntigh go bhfuil an ghéag imoibrithe agus an fáinne coinneála suiteáilte go daingean chun an ghéag imoibrithe a choinneáil ina háit. Déan cinnte go bhfuil an lámh imoibrithe i dteagmháil le pointe imoibrithe soladach sula n-oibríonn tú an uirlis. Nuair a bhíonn an uirlis i bhfeidhm rothlaíonn an lámh imoibrithe sa treo eile go dtí an tiomáint cearnach aschuir agus ní mór ligean dó a bheith fágtha go cearnánach i gcoinne rud soladach nó dromchla in aice leis an bolt a bheith níos doichte, féach Fíor 6.

RABHADH: Agus an uirlis seo á húsáid, ní mór tacú leis an uirlis seo i gcónaí chun scaoileadh gan choinne a chosc i gcás teip ceanglóir nó comhpháirte!

Airde na láimhe imoibriú

Cinntigh go bhfuil airde an tsoicéid cothrom le hairde na láimhe imoibrithe mar a fheictear thíos i bhFíor 6A. Ní féidir airde an tsoicéid a bheith níos giorra nó níos airde ná airde an lámh imoibrithe mar a fheictear thíos i bhFíor 6B agus i bhFíor 6C.

NÓTA: Cuirfidh imoibriú míchuí baránta ar neamhní agus féadfaidh sé teip uirlisí roimh am a chur faoi deara.

Imoibriú cos lámh

Cinntigh go bhfuil bun na láimhe imoibrithe ailínithe le fad an chnó mar a fheictear i bhFíor 7A. Ní féidir le fad na coise a bheith níos giorra nó níos faide ná an cnó mar a fheictear i bhFíor 7B agus i bhFíor 7C.

Pointe imoibrithe

Cinntigh go n-imoibríonn an lámh imoibrithe amach ó lár na coise mar a fheictear i bhFíor 8A. Ná imoibríonn ó sháil na coise imoibrithe mar a fheictear i bhFíor 8B.
Déan teagmháil le do thoil le RAD Torque Systems BV nó le do dháileoir údaraithe RAD áitiúil le haghaidh airm imoibrithe saincheaptha.

RABHADH: Coinnigh do lámh agus do chuid coirp glan i gcónaí ón ngéag imoibrithe agus ón mbairille nuair a bhíonn an uirlis i bhfeidhm, féach Fíor 8C.

Nóta: MAIDIR LE SÁBHÁILTEACHT BHREISE, CUIREANN SÍ COMHAIRLE DO THRÁCHTÚ ROGHNACH AN truicear SÁBHÁILTEACHTA DÚBAILTE LE CUID UIMH.: 25949. LÍODH SEO GUAISEACHA MIANRAINNE.

Sábháilteacht

Forbraítear uirlisí RAD chun dúntóirí snáithithe a theannú agus a scaoileadh ag baint úsáide as fórsaí an-ard. Ar mhaithe le do shábháilteacht agus le sábháilteacht daoine eile, tá lipéid rabhaidh agus lipéid aird ceangailte go feiceálach leis an eochair chasmhóiminte agus a chuid gabhálais.

NÓTA: Bí cinnte go gcloíonn tú na treoracha ar na lipéid rabhaidh i gcónaí.

Dearadh uirlisí RAD le sábháilteacht san áireamh, áfach, mar atá i gcás na n-uirlisí go léir ní mór duit gach cleachtas sábháilteachta ceardlainne ginearálta a urramú, agus go háirithe na cinn seo a leanas:

Sula n-úsáideann tú d'uirlis nua, cuir eolas ar a chuid gabhálais go léir agus ar an gcaoi a n-oibríonn siad
Caith gloiní cosanta sábháilteachta i gcónaí nuair a bhíonn an uirlis i bhfeidhm
Déan cinnte go bhfuil an lámh imoibrithe i dteagmháil le pointe teagmhála soladach sula n-oibríonn tú an uirlis
Coinnigh baill do choirp glan ón ngéag imoibrithe agus ón bpointe teagmhála
Cinntigh go bhfuil fáinne coinneála na géag imoibrithe suite go daingean chun an lámh imoibrithe nó an bhán a choinneáil ina háit.

Tá uirlisí RAD sábháilte agus iontaofa. Mura leanann tú na réamhchúraimí agus na treoracha atá leagtha amach anseo is féidir gortú a dhéanamh duit féin agus do do chomhoibrithe. Níl RAD Torque Systems BV corpraithe freagrach as aon ghortú den sórt sin.

bharántas

Barántas uirlis nua

(1) Ráthaíonn RAD BV feidhmíocht chuí na n-earraí a sheachadtar ar feadh tréimhse dhá mhí dhéag (12) tar éis an tseachadta chuig an gcustaiméir deiridh agus tá sé teoranta go cúig mhí dhéag (15) tar éis an dáta calabraithe RAD BV bunaidh. (2) Eisiatar ón bharántas seo comhpháirteanna leictreacha d’uirlisí digiteacha RAD BV (m.sh. MB-RAD, MV-RAD, E-RAD, SmartSocketTM, RT agus TV-RAD) a bhfuil barántas dhá mhí dhéag (12) acu tar éis an dáta seachadta. don chustaiméir deiridh le naoi (9) mí ar a mhéid tar éis an dáta calabraithe RAD BV bunaidh. Tagann comhpháirteanna meicniúla na n-uirlisí seo faoi théarmaí mhír 1.

Barántas uirlis deisithe

(1) Nuair a bheidh uirlis níos faide ná a bharántas uirlisí nua, déanfaidh RAD BV, ar feadh tréimhse trí (3) mhí ó dháta an deisiúcháin, athsholáthar nó deisiú don cheannaitheoir bunaidh, saor in aisce, aon chuid nó páirteanna, aimsithe. ar scrúdú ag RAD BV, a bheith lochtach ó thaobh ábhair nó ceardaíochta nó an dá rud. Má dhéantar aon uirlis nó cuid a athsholáthar nó a dheisiú faoi théarmaí agus choinníollacha an bharánta seo, iompróidh an uirlis nó an chuid sin an chuid eile den bharántas ó dháta an bhun deisiúcháin. Chun cáiliú do na barántas thuasluaite, ní mór fógra scríofa a thabhairt do RAD BV láithreach nuair a aimsítear fabht dá leithéid, agus ag an am sin eiseoidh RAD BV údarú chun an uirlis a thabhairt ar ais. Ní mór an uirlis lochtach a chur ar ais go pras chuig RAD BV, gach muirear lasta réamhíoctha. Agus uirlis á tabhairt ar ais, ní mór an ghéag(anna) imoibriúcháin atá á n-úsáid leis an uirlis a thabhairt ar ais freisin.

Ní féidir le custaiméir barántas a agairt má

(1) go bhfuil an locht, go hiomlán nó go páirteach, mar gheall ar úsáid neamhghnách, mhíchuí, mhíchuí nó mhíchúramach as seachadadh;
(2) go bhfuil an locht, go hiomlán nó go páirteach, mar gheall ar ghnáthchaitheamh agus cuimilt nó easpa cothabhála cuí;
(3) go bhfuil an locht, go hiomlán nó go páirteach, mar gheall ar shuiteáil, cóimeáil, modhnú agus / nó deisiú ag an gCustaiméir nó ag tríú páirtithe;
(4) go ndéantar an seachadadh a athrú, a mhodhnú, a úsáid nó a phróiseáil;
(5) aistrítear an seachadadh chuig tríú páirtí;
(6) Tá an uirlis faighte ag RAD BV, go hiomlán nó go páirteach, ó thríú páirtí, agus ní féidir le RAD BV cúiteamh a éileamh faoi bharántas;
(7) RAD BV i ndéantúsaíocht an uirlis, tá úsáid amhábhar, agus mar sin de réir threoracha an Chustaiméara;
(8) tá diall beag ag an uirlis ina cháilíocht, críochnú, méid, comhdhéanamh agus a leithéid, nach bhfuil neamhghnách sa tionscal nó má bhí an locht dosheachanta go teicniúil;
(9) nach bhfuil na hoibleagáidí go léir faoin gcomhaontú i dtreo RAD BV comhlíonta ag an gCustaiméir go pras agus i gceart

Déan teagmháil

Córais chasmhóiminte RAD BV
Zuidergracht 19 3763 LS Soest
Fón: +31(0)35 588 24 50
Websuíomh: www.radtorque.eu

nótaí

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

AN MÁISTIRDHÁILEADH EISIACH DO CHÓRAIS THORCAIGH RAD SAN EORAIP OIRTHIR AGUS IARTHAIR (SEACHAS AN RA), AN AFRAIC THUAIDH AGUS LÁR-ÁISIA:

Uirlisí GACH Torcóim BV
ZUIDERGRACHT 19 3763 LS SOEST AN ÍSILTÍR
Fón: + 31 (0) 35 588 24 50
E-MAIL: [ríomhphost faoi chosaint]
www.radialtorque.eu

Doiciméid / Acmhainní

RAD TORQUE B-RAD 275 Sraith Ceallraí B-RAD Roghnaigh BL eochair [pdf] Lámhleabhar Úsáideora
B-RAD 275, B-RAD 700, B-RAD 1400, B-RAD 1400-2, B-RAD 2000, B-RAD 2000-2, B-RAD 4000, B-RAD 4000-2, B-RAD 7000, B-RAD 275 Battery Series B-RAD Select BL Wrench, Battery Series B-RAD Select BL Wrench

RAD TORQUE B-RAD 275 Sraith Ceallraí B-RAD Roghnaigh Lámhleabhar Úsáideora BL Wrench

Tharview

Treoracha ginearálta