Sraith Hatco GRBW Téitheoirí Buffet GLO-RAY
RABHADH
Ná hoibrigh an trealamh seo ach amháin má tá a bhfuil sa lámhleabhar seo léite agus tuigthe agat! Mura gcloítear leis na treoracha atá sa lámhleabhar seo, d’fhéadfadh gortú tromchúiseach nó bás a bheith mar thoradh air. Tá faisnéis thábhachtach sábháilteachta sa lámhleabhar seo maidir le cothabháil, úsáid agus oibriú an táirge seo. Mura bhfuil tú in ann a bhfuil sa lámhleabhair seo a thuiscint, cuir in iúl do do mhaoirseoir é le do thoil. Coinnigh an lámhleabhar seo in áit shábháilte le haghaidh tagartha sa todhchaí. Béarla = p2.
FAISNÉIS ÚINÉIR TÁBHACHTACH
Taifead uimhir na samhla, sraithuimhir, voltage, agus dáta ceannaigh an aonaid sna spásanna thíos (lipéad sonraíochta suite ar thaobh tosaigh an aonaid). Bíodh an fhaisnéis seo ar fáil le do thoil agus tú ag glaoch ar Hatco le haghaidh cúnamh seirbhíse.
- Samhail Uimh. _______________________________________
- Uimh Srathach ________________________________________
- eitilttage __________________________________________
- Dáta an Cheannaigh __________________________________
Cláraigh d'aonad!
Má chuirtear clárú baránta ar líne i gcrích, cuirfear cosc ar mhoill maidir le cumhdach baránta a fháil. Faigh rochtain ar an Hatco websuíomh ag www.hatcocorp.com, roghnaigh an roghchlár anuas Tacaíochta, agus cliceáil ar “Barántas”.
U
7:00 AM go 5:00 PM Luan go hAoine, Am Lárnach (CT) (Uaireanta Samhraidh: Meitheamh go Meán Fómhair - AM7: 00 go 5: 00 PM Luan - Déardaoin AM 7: 00 go 4: 00 PM Dé hAoine).
- Teileafón: 800-558-0607; 414-671-6350
- R-phost: tacaíocht@hatcocorp.com
Tá Páirteanna 24 Lá 7-Uair agus Cúnamh Seirbhíse ar fáil sna Stáit Aontaithe agus i gCeanada trí ghlaoch a chur ar 800-558-0607. Is féidir faisnéis bhreise a fháil ach cuairt a thabhairt ar ár websuíomh ag www.hatcocorp.com.
RÉAMHRÁ
Is stiallacha solais buana agus éifeachtacha iad Soilse Taispeána Hatco Glo-Rite® atá oiriúnach le húsáid in ullmhú bia, i limistéir choinneála agus taispeána. Tá na soilse déanta as clúdaigh alúmanaim easbhrúite le frithchaiteoirí geala annealaithe chun an gile uasta a bhaint amach agus is iad na soilse gealbhruthacha atá frithsheasmhach in aghaidh briste. Tagann gach aonad feistithe le haghaidh gléasta agus crúca leictreach chomh maith le lasc Power I/O (ar/as) le haghaidh rialú oibreora.
Is táirgí taighde fairsing agus tástála allamuigh iad Hatco Display Lights. Roghnaíodh na hábhair a úsáideadh le haghaidh uasmhéid marthanachta, cuma tarraingteach, agus feidhmíocht optamach. Déantar gach aonad a iniúchadh agus a thástáil go críochnúil roimh an loingsiú. Soláthraíonn an lámhleabhar seo na treoracha suiteála, sábháilteachta agus oibriúcháin le haghaidh Soilse Taispeána. Molann Hatco na treoracha suiteála, oibriúcháin agus sábháilteachta go léir atá sa lámhleabhar seo a léamh roimh shuiteáil nó oibriú aonaid.
Sainaithnítear na painéil focal comhartha seo a leanas faisnéis sábháilteachta atá le feiceáil sa lámhleabhar seo:
- RABHADH léiríonn sé staid ghuaiseach a d’fhéadfadh bás nó gortú tromchúiseach a bheith mar thoradh air mura ndéanfaí é a sheachaint.
- FAINIC léiríonn sé cás guaiseach a d’fhéadfadh, mura seachnófaí é, gortú beag nó measartha a dhéanamh.
- FÓGRA úsáidtear chun aghaidh a thabhairt ar chleachtais nach mbaineann le díobháil phearsanta.
FAISNÉIS SÁBHÁILTEACHTA TÁBHACHTACH
Léigh an fhaisnéis thábhachtach sábháilteachta seo a leanas sula n-úsáideann tú an trealamh seo chun gortú nó bás tromchúiseach a sheachaint agus chun damáiste do threalamh nó do mhaoin a sheachaint.
RABHADH
GUAISEACH SHOC LEICTREACH:
- Caithfidh leictreoir cáilithe an t-aonad a shuiteáil. Caithfidh an tsuiteáil cloí le gach cód áitiúil leictreachais. Cuirfidh suiteáil ag pearsanra neamhcháilithe barántas aonaid ar neamhní agus d’fhéadfadh turraing leictreach nó dó a bheith mar thoradh air, chomh maith le damáiste don aonad agus/nó dá thimpeallacht.
- Téigh i gcomhairle le conraitheoir leictreach ceadúnaithe maidir le suiteáil leictreach ceart a chloíonn leis na cóid áitiúla leictreacha agus leis an gCód Leictreachais Náisiúnta (NEC).
- Múch an chumhacht ag an lasc dínasctha comhleáite/scoradán ciorcaid agus lig don aonad fuarú roimh aon ghlanadh, coigeartuithe nó cothabháil a dhéanamh.
- NÁ bí faoi uisce ná sáithithe le huisce. Níl an t-aonad uiscedhíonach. Ná oibrigh má tá an t-aonad báite nó sáithithe le huisce.
- Ná glan an t-aonad nuair a bhíonn sé fuinniúil nó te.
- Níl an t-aonad aimsirdhíonach. Aimsigh an t-aonad taobh istigh áit a bhfuil an teocht chomhthimpeallach aeir ar a laghad 70°F (21°C).
- Ná gaile glan nó úsáid uisce iomarcach ar an aonad.
- Ní tógáil “scairddhíonach” é an t-aonad seo. Ná húsáid spraeála scaird-ghlan chun an t-aonad seo a ghlanadh.
- Ní mór ach pearsanra cáilithe an t-aonad seo a sheirbhísiú. D’fhéadfadh turraing leictreach nó dóiteán a bheith mar thoradh ar sheirbhís ag pearsanra neamhcháilithe.
- Ná húsáid ach Páirteanna Fíor Athsholáthair Hatco nuair a bhíonn seirbhís ag teastáil. Má mhainnítear Fíor-Pháirteanna Athsholáthair Hatco a úsáid, cuirfidh siad gach barántas ar neamhní agus féadfaidh oibreoirí an trealaimh voltas leictreach guaiseach a chur orthutage, agus turraing leictreach nó sruthán mar thoradh air. Sonraítear Fíor-Pháirteanna Athsholáthair Hatco chun oibriú go sábháilte sna timpeallachtaí ina n-úsáidtear iad. Níl na tréithe ag roinnt codanna iarmhargaidh nó cineálacha athsholáthair cineálacha a ligfidh dóibh oibriú go sábháilte i dtrealamh Hatco.
GUAISTE DÓITEÁIN:
- Aimsigh an t-aonad ag an fad ceart ó bhallaí indóite agus ábhair. Mura gcoimeádtar achair shábháilte, d’fhéadfadh mídhathanna nó dó tarlú.
- Déan cinnte go bhfuil an táirge bia téite go dtí an teocht atá sábháilte ó thaobh bia de sula gcuirtear ar an aonad iad. Mura ndéantar táirgí bia a théamh i gceart, d’fhéadfadh go mbeadh rioscaí tromchúiseacha sláinte ann. Tá an t-aonad seo chun táirgí bia réamhthéite amháin a choinneáil.
- Déan cinnte go bhfuil treoir tugtha do gach oibreoir maidir le húsáid shábháilte cheart an aonaid.
- Níl an t-aonad seo beartaithe le húsáid ag leanaí nó ag daoine a bhfuil cumais choirp, céadfacha nó mheabhracha laghdaithe acu. Maoirseacht cheart a dhéanamh ar leanaí agus iad a choinneáil ar shiúl ón aonad.
RABHADH
- GUAISEACH MÍNIÚ: Ná stóráil nó bain úsáid as gásailín nó gaile nó leachtanna inadhainte eile i gcomharsanacht an fhearais seo nó aon fhearais eile.
- Déan cinnte go bhfuil treoir tugtha do gach oibreoir maidir le húsáid shábháilte cheart an aonaid.
- Níl an t-aonad seo beartaithe le húsáid ag leanaí nó ag daoine a bhfuil cumais choirp, céadfacha nó mheabhracha laghdaithe acu. Maoirseacht cheart a dhéanamh ar leanaí agus iad a choinneáil ar shiúl ón aonad.
- Ná húsáid ach bolgáin solais a chomhlíonann nó a sháraíonn caighdeáin an Fhorais Náisiúnta Sláintíochta (NSF) agus atá deartha go sonrach le haghaidh limistéir ina gcoimeádtar bia. D’fhéadfadh gortú pearsanta agus/nó éilliú bia a bheith mar thoradh ar bhriseadh bolgáin solais nach bhfuil brataithe go speisialta orthu.
- Níl aon chodanna “inúsáidte ag an aonad” seo. Má theastaíonn seirbhís san aonad seo, déan teagmháil le Gníomhaire Údaraithe um Sheirbhís Hatco nó téigh i dteagmháil le Roinn na Seirbhíse Hatco ag 800-558-0607 nó 414-671-6350.
FAINIC
Féadfaidh olaí déantúsaíochta caighdeánacha agus formheasta caitheamh tobac suas le 30 nóiméad le linn tosaithe tosaigh. Is coinníoll sealadach é seo. Oibrigh aonad gan táirge bia go dtí go scaipeann an deatach.
FÓGRA
Bain úsáid as glantóirí agus éadaí neamh-scríobach amháin. D'fhéadfadh glantóirí scríobacha agus éadaí scríobach bailchríoch an aonaid a scratáil, a chuma a ghortú agus a bheith so-ghabhálach do charnadh ithreach.
CUR SÍOS SAMHAIL
Gach Samhla
Tá Hatco Glo-Ray® Buffet Warmers oiriúnach chun bia te a choinneáil ar líne buffet nó ar limistéir shealadacha freastail. Tá na samhlacha GRBW ar fáil i leithid éagsúla ó 25-1/8″ go 73-1/8″ (638 go 1857 mm). stiúrann eilimint téimh mhiotail teas ó thuas agus faoin mbonn téite atá rialaithe go teirmeastatach stiúrann sé teas ó 80°–180°F (27°–82°C).
I measc na ngnéithe caighdeánacha tá barrdhromchla cruach dhosmálta, gardaí sraothartaí plaisteacha láidre, soilsiú taispeántais gealbhruthach atá resistant le briseadh, agus corda 6′ (1829 mm) agus sraith breiseán.
I measc na ngnéithe roghnacha atá ar fáil tá taobhphainéil phlaisteacha, imfhálú tosaigh plaisteach, sealbhóirí comharthaí, gardaí sraothartaí 9-3/8″ (238 mm) nó 14″ (356 mm), bonn crua-brataithe, rialtáin teasa lasnairde (GRBW-24 tríd). Samhlacha GRBW-60 amháin), Dathanna Dearthóir, agus bolgáin solais taispeána halaigine. Tá Pan Rails agus cosa inchoigeartaithe 4″ (102 mm) ar fáil mar oiriúintí.
NÓTA: Déan tagairt don rannán ROGHANNA AGUS TIONCHAIR chun tuilleadh faisnéise a fháil.
DEARADH MODEL
Sonraíochtaí
Cumraíochtaí Breiseán
Soláthraítear aonaid ón monarcha le corda leictreach agus breiseán suiteáilte. Soláthraítear plocóidí de réir na n-iarratas.
RABHADH
Guaise Turraing Leictrí: Plugáil an t-aonad isteach i ngabhdán leictreach atá bunaithe i gceart den toirt chearttage, méid, agus cumraíocht breiseán. Mura n-oireann an breiseán agus an gabhdán, déan teagmháil le leictreoir cáilithe chun an toirt ceart a chinneadh agus a shuiteáiltaggabhdán leictreach e agus méid.
- NÓTA: Tá lipéad na sonraíochta suite ar chúl barr an aonaid. Féach an lipéad le haghaidh sraithuimhir agus fíorú faisnéise leictreachais an aonaid.
- NÓTA: Ní sholáthraíonn Hatco an gabhdán.
Cairt Rátála Leictreachais – GRBW-24–GRBW-36
| Múnla | eitilttage | Watts | Amps | Breiseán cumraíocht | Á sheoladh meáchan |
| GRBW-24 | 100 | 934 | 9.3 | NEma 5-15P | 48 lb. (22 kg) |
| 120 | 970 | 8.1 | NEma 5-15P | 48 lb. (22 kg) | |
| 120 / 208 | 970 | 4.2 | NEma L14-20P | 48 lb. (22 kg) | |
| 120 / 240 | 970 | 4.2 | NEma L14-20P | 48 lb. (22 kg) | |
| 220 | 920 | 4.2 | CEE 7/7 Schuko | 48 lb. (22 kg) | |
| 240
220–230 (CE) |
1000
920-1006 |
4.2
4.2-4.4 |
BS-1363
CEE 7/7 Schuko |
48 lb. (22 kg)
48 lb. (22 kg) |
|
| 230–240 (CE) | 918-1000 | 4.0-4.2 | BS-1363 | 48 lb. (22 kg) | |
| GRBW-30 | 100 | 1194 | 11.9 | NEma 5-15P | 52 lb. (24 kg) |
| 120 | 1230 | 10.3 | NEma 5-15P | 52 lb. (24 kg) | |
| 120 / 208 | 1230 | 5.5 | NEma L14-20P | 52 lb. (24 kg) | |
| 120 / 240 | 1230 | 5.5 | NEma L14-20P | 52 lb. (24 kg) | |
| 220 | 1172 | 5.3 | CEE 7/7 Schuko | 52 lb. (24 kg) | |
| 240 | 1270 | 5.3 | BS-1363 | 52 lb. (24 kg) | |
| 220–230 (CE) | 1172-1281 | 5.3-5.6 | CEE 7/7 Schuko | 52 lb. (24 kg) | |
| 230–240 (CE) | 1166-1270 | 5.1-5.3 | BS-1363 | 52 lb. (24 kg) | |
| GRBW-36 | 100 | 1476 | 14.8 | NEma 5-15P | 58 lb. (26 kg) |
| 120 | 1530 | 12.8 | NEma 5-15P* | 58 lb. (26 kg) | |
| 120 / 208 | 1530 | 6.7 | NEma L14-20P | 58 lb. (26 kg) | |
| 120 / 240 | 1530 | 6.7 | NEma L14-20P | 58 lb. (26 kg) | |
| 220 | 1454 | 6.6 | CEE 7/7 Schuko | 58 lb. (26 kg) | |
| 240 | 1578 | 6.6 | BS-1363 | 58 lb. (26 kg) | |
| 220–230 (CE) | 1454-1589 | 6.6-6.9 | CEE 7/7 Schuko | 58 lb. (26 kg) | |
| 230–240 (CE) | 1449-1578 | 6.3-6.6 | BS-1363 | 58 lb. (26 kg) | |
| GRBW-42 | 120 | 1730 | 14.4 | NEma 5-15P* | 68 lb. (31 kg) |
| 120 / 208 | 1730 | 7.9 | NEma L14-20P | 68 lb. (31 kg) | |
| 120 / 240 | 1730 | 7.9 | NEma L14-20P | 68 lb. (31 kg) | |
| 220 | 1648 | 7.5 | CEE 7/7 Schuko | 68 lb. (31 kg) | |
| 240 | 1782 | 7.4 | BS-1363 | 68 lb. (31 kg) | |
| 220–230 (CE) | 1648-1801 | 7.5-7.8 | CEE 7/7 Schuko | 68 lb. (31 kg) | |
| 230–240 (CE) | 1636-1782 | 7.1-7.4 | BS-1363 | 68 lb. (31 kg) | |
| GRBW-48 | 120 | 2040 | 17.0 | NEma 5-20P† | 74 lb. (34 kg) |
| 120 / 208 | 2040 | 9.2 | NEma L14-20P | 74 lb. (34 kg) | |
| 120 / 240 | 2040 | 9.2 | NEma L14-20P | 74 lb. (34 kg) | |
| 220 | 1940 | 8.8 | CEE 7/7 Schuko | 74 lb. (34 kg) | |
| 240 | 2040 | 8.5 | BS-1363 | 74 lb. (34 kg) | |
| 220–230 (CE) | 1940-2120 | 8.8-9.2 | CEE 7/7 Schuko | 74 lb. (34 kg) | |
| 230–240 (CE) | 1875-2040 | 8.1-8.5 | BS-1363 | 74 lb. (34 kg) |
Níl ach faisnéis leictreach sna limistéir scáthaithe le haghaidh samhlacha Idirnáisiúnta.
- NEma 5-20P do Cheanada.
- Níl sé ar fáil i gCeanada.
Cairt Rátála Leictreachais – GRBW-42–GRBW-72
| Múnla | eitilttage | Watts | Amps | Breiseán cumraíocht | Á sheoladh meáchan |
| GRBW-54 | 120 / 208 | 2290 | 10.4 | NEma L14-20P | 81 lb. (37 kg) |
| 120 / 240 | 2290 | 10.4 | NEma L14-20P | 81 lb. (37 kg) | |
| 220 | 2182 | 9.9 | CEE 7/7 Schuko | 81 lb. (37 kg) | |
| 240 | 2360 | 9.8 | BS-1363 | 81 lb. (37 kg) | |
| 220–230 (CE) | 2182-2385 | 9.9-10.4 | CEE 7/7 Schuko | 81 lb. (37 kg) | |
| 230–240 (CE) | 2167-2360 | 9.4-9.8 | BS-1363 | 81 lb. (37 kg) | |
| GRBW-60 | 120 / 208 | 2600 | 11.7 | NEma L14-20P | 90 lb. (41 kg) |
| 120 / 240 | 2600 | 11.7 | NEma L14-20P | 90 lb. (41 kg) | |
| 220 | 2474 | 11.2 | CEE 7/7 Schuko | 90 lb. (41 kg) | |
| 240 | 2680 | 11.2 | BS-1363 | 90 lb. (41 kg) | |
| 220–230 (CE) | 2474-2704 | 11.2-11.8 | CEE 7/7 Schuko | 90 lb. (41 kg) | |
| 230–240 (CE) | 2470-2680 | 10.7-11.2 | BS-1363 | 90 lb. (41 kg) | |
| GRBW-66 | 120 / 208 | 2860 | 13.0 | NEma L14-20P | 96 lb. (44 kg) |
| 120 / 240 | 2860 | 13.0 | NEma L14-20P | 96 lb. (44 kg) | |
| 220 | 2726 | 12.4 | CEE 7/7 Schuko | 96 lb. (44 kg) | |
| 240 | 2948 | 12.3 | BS-1363 | 96 lb. (44 kg) | |
| 220–230 (CE) | 2726-2978 | 12.4-12.9 | CEE 7/7 Schuko | 96 lb. (44 kg) | |
| 230–240 (CE) | 2707-2948 | 11.8-12.3 | BS-1363 | 96 lb. (44 kg) | |
| GRBW-72 | 120 / 208 | 3125 | 14.4 | NEma L14-20P | 107 lb. (49 kg) |
| 120 / 240 | 3125 | 14.4 | NEma L14-20P | 107 lb. (49 kg) | |
| 220 | 2983 | 13.6 | CEE 7/7 Schuko | 107 lb. (49 kg) | |
| 240 | 3113 | 13.0 | BS-1363 | 107 lb. (49 kg) | |
| 220–230 (CE) | 2983-3260 | 13.6-14.2 | CEE 7/7 Schuko | 107 lb. (49 kg) | |
| 230–240 (CE) | 2859-3113 | 12.4-13.0 | BS-1363 | 107 lb. (49 kg) |
Níl ach faisnéis leictreach sna limistéir scáthaithe le haghaidh samhlacha Idirnáisiúnta.
toisí
| Múnla | leithead (A) | Doimhneacht (B) | airde (C) | Doimhneacht (D) | Lorg leithead (E) | Lorg Doimhneacht (F) |
| GRBW-24‡ | 25-1 / 8 ″ (638 mm) | 22-1 / 2 ″ (572 mm) | 17-3 / 4 ″ (451 mm) | 19-1 / 2 ″ (495 mm) | 22-5 / 8 ″ (575 mm) | 17-15 / 16 ″ (456 mm) |
| GRBW-30‡ | 31-1 / 8 ″ (791 mm) | 22-1 / 2 ″ (572 mm) | 17-3 / 4 ″ (451 mm) | 19-1 / 2 ″ (495 mm) | 28-5 / 8 ″ (727 mm) | 17-15 / 16 ″ (456 mm) |
| GRBW-36‡ | 37-1 / 8 ″ (943 mm) | 22-1 / 2 ″ (572 mm) | 17-3 / 4 ″ (451 mm) | 19-1 / 2 ″ (495 mm) | 34-5 / 8 ″ (879 mm) | 17-15 / 16 ″ (456 mm) |
| GRBW-42 | 43-1 / 8 ″ (1095 mm) | 22-1 / 2 ″ (572 mm) | 20-3 / 4 ″ (527 mm) | 19-1 / 2 ″ (495 mm) | 40-5 / 8 ″ (1032 mm) | 17-15 / 16 ″ (456 mm) |
| GRBW-48 | 49-1 / 8 ″ (1248 mm) | 22-1 / 2 ″ (572 mm) | 20-3 / 4 ″ (527 mm) | 19-1 / 2 ″ (495 mm) | 46-5 / 8 ″ (1184 mm) | 17-15 / 16 ″ (456 mm) |
| GRBW-54 | 55-1 / 8 ″ (1400 mm) | 22-1 / 2 ″ (572 mm) | 20-3 / 4 ″ (527 mm) | 19-1 / 2 ″ (495 mm) | 52-5 / 8 ″ (1337 mm) | 17-15 / 16 ″ (456 mm) |
| GRBW-60 | 61-1 / 8 ″ (1553 mm) | 22-1 / 2 ″ (572 mm) | 20-3 / 4 ″ (527 mm) | 19-1 / 2 ″ (495 mm) | 58-5 / 8 ″ (1489 mm) | 17-15 / 16 ″ (456 mm) |
| GRBW-66 | 67-1 / 8 ″ (1705 mm) | 22-1 / 2 ″ (572 mm) | 20-3 / 4 ″ (527 mm) | 19-1 / 2 ″ (495 mm) | 64-5 / 8 ″ (1641 mm) | 17-15 / 16 ″ (456 mm) |
| GRBW-72 | 73-1 / 8 ″ (1857 mm) | 22-1 / 2 ″ (572 mm) | 20-3 / 4 ″ (527 mm) | 19-1 / 2 ″ (495 mm) | 70-5 / 8 ″ (1794 mm) | 17-15 / 16 ″ (456 mm) |
Tá aonaid chaighdeánacha feistithe le cosa 1” (25 mm), cuireann siad 3” (76 mm) le hAirde (C) nuair a bhíonn cosa 4” (102 mm) feistithe orthu.
NÓTA: Baineann doimhneacht (B) le haonaid atá feistithe leis an ngarda sraoth caighdeánach 7-1/2” (191 mm).
INSTALLATION
Go ginearálta
Seoltar Téitheoirí Buifé Glo-Ray® agus déantar formhór na gcomhpháirteanna a chur le chéile roimh ré. Ba chóir a bheith cúramach agus cartán seolta á dhíphacáil chun damáiste a sheachaint don aonad agus do na comhpháirteanna faoi iamh.
RABHADH
- GUAIS TRUITITHE LEICTREACH: níl an t-aonad díonach ar an aimsir. Aimsigh aonad laistigh ina bhfuil an teocht chomhthimpeallach aeir ar a laghad 70°F (21°C).
- GUAIS DÓITEÁIN: Aimsigh an t-aonad ar a laghad 1″ (25 mm) ó bhallaí agus ábhair indóite. Mura gcoimeádtar achair shábháilte, d’fhéadfadh mídhathanna nó dó tarlú.
FAINIC
- Aimsigh an t-aonad ag airde an chuntair chuí i limistéar atá áisiúil lena úsáid. Ba cheart go mbeadh an suíomh leibhéal chun an t-aonad nó a bhfuil ann a chosc ó titim de thaisme agus láidir go leor chun meáchan an aonaid agus an t-ábhar a thacú.
- Éilíonn an Fondúireacht Náisiúnta Sláintíochta (NSF) go mbeidh aonaid os cionn 36″ (914 mm) ar leithead nó ar meáchan níos mó ná 80 lb. (36 kg) a bheith séalaithe go dtí an dromchla suiteála nó ardaithe os cionn an dromchla suiteála. Mura féidir an t-aonad a shéalú ag an bpointe úsáide, cuirtear cosa 4″ (102 mm) san áireamh chun rochtain cheart ghlantacháin a cheadú faoin aonad.
- Aonad iompair i suíomh díreach amháin. Mura ndéantar amhlaidh d’fhéadfadh go ndéanfaí damáiste don aonad nó gortú pearsanta.
FÓGRA
Ná tarraing nó sleamhnaigh aonad agus tú ag bogadh nó ag suiteáil. Ardaigh an t-aonad go cúramach chun na cosa rubair a chosc ó stróiceadh.
- Bain an t-aonad ón mbosca.
NÓTA: Chun moill a chosc maidir le clúdach baránta a fháil, déan clárú baránta ar líne a chomhlánú. Féach an rannán FAISNÉIS THÁBHACHTACH DON ÚINÉIRÍ chun sonraí a fháil. - Bain téip agus pacáistiú cosanta ó gach dromchla aonaid.
- Suiteáil na gardaí sneeze. Déan tagairt don nós imeachta “Garda Sneeze a Shuiteáil” sa chuid seo.
- Cuir an t-aonad san áit atá ag teastáil. Tá beirt ag teastáil don chéim seo.
- Aimsigh an t-aonad i limistéar ina bhfuil an teocht chomhthimpeallach tairiseach agus 70°F (21°C ar a laghad). seachain limistéir a d'fhéadfadh a bheith faoi réir gluaiseachtaí gníomhacha aeir nó sruthanna (.i. gar do sceithcheantair/chchchallóga, doirse seachtracha, agus duchtanna aerchóirithe).
- déan cinnte go bhfuil an t-aonad ag airde ceart an chuntair i limistéar atá áisiúil lena úsáid.
- déan cinnte go bhfuil an countertop leibhéal agus láidir go leor chun tacú le meáchan an aonaid agus an táirge bia.
NÓTA: Déan tagairt don rannán ROGHANNA AGUS RÉITEACH le haghaidh faisnéis bhreise maidir le suiteáil.
Suiteáil an Garda Sneeze
seoltar na samhlacha go léir le gardaí sraothartach. Bain úsáid as an nós imeachta seo a leanas chun gardaí sraothartach a shuiteáil ar an aonad.
- cuir gach scriú táthú le chéile trí bharr an gharda sraothartaí agus tríd an Baile Átha Troim tacaíochta. Snáith go scaoilte cnó caipín ar gach ceann de na scriúnna táthaithe faoi bhun an trim tacaíochta.
- Ardaigh an tionól garda sraothartach agus sleamhnaigh go cúramach gach ceann de na scriúnna táthaithe atá ceangailte go scaoilte leis an ngarda sraothartaí isteach sa sliotán T.
- ailínigh gach foirceann den gharda sraothartaí le foircinn an aonaid agus ansin déan na cnónna caipín níos doichte chun an garda sraothartaí a dhaingniú ina áit. Ná ró-níos doichte na cnónna caipín.
Go ginearálta
Bain úsáid as na nósanna imeachta seo a leanas chun Glo-Ray Buffet Warmers a oibriú.
RABHADH
Léigh gach teachtaireacht sábháilteachta sa rannán FAISNÉIS SÁBHÁILTEACHTA TÁBHACHTACH sula n-oibríonn tú an trealamh seo.
- Breiseán an t-aonad i ngabhdán leictreach atá bunaithe i gceart den vol cearttage, méid agus cumraíocht breiseán. Féach an rannán SONRAÍOCHTAÍ chun sonraí a fháil.
- bog an scoránaigh Chumhacht AR/A MUIGH (I/O) lasc go dtí an suíomh ON (I).
- Fuinneofar na heilimintí téimh blaincéad bonn agus na heilimintí téimh lastuas.
- Casfaidh na soilse taispeána ar siúl.
NÓTA: Má tá an t-aonad feistithe le rialú teasa barr roghnach, ansin déanfaidh an rialú teasa barr na heilimintí téimh lastuas a rialú. Rialóidh an lasc scoránaigh Power ON/OFF (I/O) na buneilimintí téimh blaincéad agus na soilse taispeána amháin.
- Cas an bunrialtán teasa go dtí an suíomh atá ag teastáil idir ÍSEAL agus ARD. Tá an raon teochta bonn thart ó 80°–180°F (27°–82°C).
- Cas ar an rialú teasa barr roghnach (má tá sé feistithe) chuig an suíomh atá ag teastáil.
Múchadh
- bog an scoránaigh Cumhacht ON/AS (I/O) lasc go dtí an suíomh OFF (O). múchfar na heilimintí teasa go léir agus na soilse taispeána.
- Má tá an t-aonad feistithe leis an rialú teasa barr roghnach, cas an rialú teasa barr go dtí an suíomh OFF. Dúnfar na heilimintí teasa lastuas.
Rialuithe Lastuas do mhúnlaí GRBW-XX
Bunrialuithe do mhúnlaí GRBW-XX
Cumais Uasta Pan
- GRBW-24 ………………………………………………..1 Pan Lánmhéid
- GRBW-30 agus -36 ……………………………………2 Pannaí Lánmhéide
- GRBW-42 agus -48 ……………………………………3 Pannaí Lánmhéide
- GRBW-54 agus -60 ……………………………………4 Pannaí Lánmhéide
- GRBW-66 agus -72 ……………………………………5 Pannaí Lánmhéide
COTHABHÁIL
Go ginearálta
Tá Hatco Glo-Ray Buffet Warmers deartha le haghaidh uasmharthanachta agus feidhmíochta, le cothabháil íosta.
RABHADH
Guaise turrainge LEICTREACH:
- Múch an lasc cumhachta, díphlugáil an corda cumhachta agus lig don aonad fuarú roimh aon chothabháil nó glanadh a dhéanamh.
- NÁ bí faoi uisce ná sáithithe le huisce. nach bhfuil aonad uiscedhíonach. Ná oibrigh má tá an t-aonad báite nó sáithithe le huisce.
- Ná gaile glan nó úsáid uisce iomarcach ar an aonad.
- Ní tógáil “scairddhíonach” é an t-aonad seo. Ná húsáid spraeála scaird-ghlan chun an t-aonad seo a ghlanadh.
- Ná glan an t-aonad nuair a bhíonn sé fuinniúil nó te.
Níl aon chodanna “inseirbhíse le húsáid” ag an aonad seo. Má theastaíonn seirbhís ar an aonad seo, déan teagmháil le Gníomhaire Seirbhíse Hatco Údaraithe nó déan teagmháil le Roinn Seirbhíse Hatco ag 800-558-0607 nó 414-671-6350; facs 800-690-2966; nó Facs idirnáisiúnta 414-671-3976.
Glanadh
Chun bailchríoch an aonaid a chaomhnú chomh maith le feidhmíocht a chothabháil, moltar an t-aonad a ghlanadh go laethúil.
FÓGRA
- Déanfaidh báite nó sáithiú an aonaid le huisce damáiste don aonad agus cuirfidh sé barántas an táirge ar neamhní.
- Ná tarraing nó sleamhnaigh an t-aonad agus tú ag bogadh nó ag suiteáil. Ardaigh an t-aonad go cúramach chun na cosa rubair a chosc ó stróiceadh.
- TÁBHACHTACH—NÁ húsáid tuáillí páipéir nó glantóirí gloine chun dromchlaí plaisteacha ar nós gardaí sraothartaí agus doirse smeach-suas a ghlanadh. Féadfaidh tuáillí páipéir agus glantóirí gloine an t-ábhar a scratáil. Glan as dromchlaí plaisteacha ag baint úsáide as bog, glan, agus damp éadach.
- Múch an t-aonad, díphlugáil an corda cumhachta, agus lig don aonad fuarú.
- Glan síos gach dromchla taobh amuigh agus istigh ag baint úsáide as fógraamp éadach. is féidir glantóir neamh-scríobach a úsáid le haghaidh stains deacra. Ba chóir limistéir atá deacair teacht orthu a ghlanadh le scuab beag agus le gallúnach éadrom.
- Glan na gardaí sraothartaí plaisteacha, na painéil taoibh, agus an t-imfhálú tosaigh ag baint úsáide as tuaslagán uisce éadrom gallúnaí agus fógraamp, éadach bog. FÓGRA: NÁ húsáid tuáillí páipéir nó glantóirí gloine.
Athsholáthar Bleibíní Solais Taispeána
RABHADH
úsáid a bhaint as bolgáin solais amháin a chomhlíonann nó a sháraíonn caighdeáin an Fhorais Náisiúnta Sláintíochta (NSF) agus atá deartha go sonrach le haghaidh limistéir ina gcoimeádtar bia. D'fhéadfadh gortú pearsanta agus/nó éilliú bia a bheith mar thoradh ar bhriseadh bolgáin solais nach bhfuil brataithe go speisialta.
Is bolgáin ghealbhruthacha iad na soilse taispeána a shoilsíonn an limistéar téimh. Tá sciath speisialta ag gach bolgán chun cosaint a dhéanamh ar ghortú agus éilliú bia i gcás briste.
- Múch an t-aonad, díphlugáil an corda cumhachta, agus lig don aonad fuarú.
- Díscriú an bolgán solais ón aonad agus cuir bolgán gealbhruthach nua atá brataithe go speisialta ina áit.
NÓTA:
- Comhlíonann bolgáin solais shatter-resistant caighdeáin NSF maidir le coinneáil bia agus limistéir taispeána. Le haghaidh feidhmchlár 120 V, úsáid Hatco P/N 02.30.081.00. Le haghaidh 220, 240, 220–230, agus 230–240 V, úsáid Hatco P/N 02.30.082.00.
- Tá bleibíní halaigine atá resistant do shatter ar fáil in ionad bolgáin ghealbhruthacha chaighdeánacha. Tá sciath speisialta ag bleibíní hailigine chun cosaint a dhéanamh ar ghortú agus ar éilliú bia i gcás briste. Le haghaidh feidhmchlár 120 V, úsáid Hatco P/N 02.30.081.00. Le haghaidh feidhmchláir 220, 240, 220-230, agus 230-240 V úsáideann Hatco P/N 02.30.082.00.
RABHADH
Guaise turrainge LEICTREACH:
bain úsáid as Páirteanna Athsholáthair Fíor-Hatco amháin nuair is gá an tseirbhís. Mura n-úsáidfear Páirteanna Athsholáthair Fíor-Hatco cuirfear gach barántas ar neamhní agus féadfaidh sé oibreoirí an trealaimh a chur faoi réir toirte guaiseach leictreach.tage, agus turraing leictreach nó sruthán mar thoradh air. Sonraítear Fíor-Pháirteanna Athsholáthair Hatco chun oibriú go sábháilte sna timpeallachtaí ina n-úsáidtear iad. Níl na tréithe ag roinnt codanna iarmhargaidh nó cineálacha athsholáthair cineálacha a ligfidh dóibh oibriú go sábháilte i dtrealamh Hatco.
TREOIR Fabhtcheartú
RABHADH
- Ní mór don aonad seo a bheith seirbhísithe ag pearsanra oilte agus cáilithe amháin. D'fhéadfadh turraing leictreach nó dó a bheith mar thoradh ar sheirbhís ó phearsanra neamhcháilithe.
- Guaise turrainge LEICTREACH: Múch an lasc cumhachta, díphlugáil an téad cumhachta, agus lig don aonad fuarú roimh aon chothabháil nó glanadh a dhéanamh.
ROGHANNA AGUS ROCHTAIN
Imfhálú Tosaigh agus Painéil Taobh
Tá imfhálú tosaigh plaisteach amháin agus dhá phainéal taobh plaisteach ar fáil mar rogha do gach samhlacha GRBW. Bain úsáid as an nós imeachta seo a leanas chun an t-imfhálú tosaigh agus na painéil taobh a shuiteáil.
- ceangail an dá lúibíní imfhálaithe agus na lúibíní dhá phainéal go bun an aonaid.
- Díscriú na ceithre chos nó na cosa ó gach cúinne den aonad.
- Scriú na cosa nó na cosa trí na lúibíní cuí agus isteach sa bhonn. Ba chóir an dá lúibíní imfhálú a shuiteáil ar thaobh tosaigh an aonaid. Ba chóir na lúibíní dhá phainéal a shuiteáil ar chúl an aonaid.
NÓTA: Tacaíonn lúibíní imfhálú leis an imfhálú tosaigh agus na painéil taobh. Ní thacaíonn lúibíní painéil ach na painéil taobh.
- Suiteáil an imfhálú tosaigh.
- Sleamhnaigh na scriúnna táthaithe isteach sa sliotán T. Cuir na scriúnna táthaithe isteach sa suíomh gar chun ailíniú leis na poill sa imfhálú tosaigh.
- Cuir bun an imfhálú tosaigh isteach sa dá lúibíní imfhálaithe.
- ailíniú na scriúnna weld leis na poill i barr an imfhálú tosaigh agus Baile Átha Troim tacaíochta. Slán ag baint úsáide as na cnónna caipín a sholáthraítear. Ná ró-níos doichte na cnónna caipín.
- Sleamhnaigh na scriúnna táthaithe isteach sa sliotán T. Cuir na scriúnna táthaithe isteach sa suíomh gar chun ailíniú leis na poill sa imfhálú tosaigh.
- Suiteáil na painéil taobh. Chun gach painéal taobh a shuiteáil:
- Bain an scriú ar bharr gach post tacaíochta.
- Cuir an painéal taobh sa lúibín painéil agus an lúibín imfhálú. déan cinnte go suíonn an painéal taobh faoin imfhálú tosaigh.
- ceangail an lúibín uachtarach le barr na bpost tacaíochta ag baint úsáide as na scriúnna a baineadh roimhe seo.
Taobhphainéil
Tá dhá phainéal taobh plaisteach ar fáil mar rogha do gach samhlacha GRBW. Bain úsáid as an nós imeachta seo a leanas chun gach painéal taobh a shuiteáil.
- ceangail na lúibíní ceithre phainéal go bun an aonaid.
- Díscriú na ceithre chos nó na cosa ó gach cúinne den aonad
- Scriú na cosa nó na cosa tríd an lúibín cuí agus isteach sa bhonn.
NÓTA: Ní mór na lúibíní ceithre phainéal a shuiteáil sa suíomh agus sa treoshuíomh cuí. Déan tagairt don léaráid le haghaidh faisnéis cheart maidir le suiteáil lúibíní.
- Cuir na painéil taobh sna lúibíní painéil.
- ceangail an dá lúibíní uachtaracha de bharr gach taobh den aonad ag baint úsáide as scriúnna soláthraithe.
Rialú Teasa Lastuas
Tá rialú teasa lasnairde roghnach ar fáil do mhúnlaí GRBW-24 trí GRBW-60. Ligeann an rialú gan teorainn seo don oibreoir an t-aschur teasa lastuas a choigeartú de láimh ó wat iomlántage síos go dtí aon leibhéal atá ag teastáil.
4″ (102 mm) Cosa Inchoigeartaithe
Tá cosa inchoigeartaithe 4″ (102 mm) ar fáil mar chúlpháirtí. Tagann cosa inchoigeartaithe 4″ (102 mm) caighdeánach ar mhúnlaí GRBW-42 nó níos mó. Suiteáil na cosa ag screwing isteach ag bun an aonaid go dtí go lámh daingean. Ná ró-níos doichte.
Ráillí Pan
Is gabhálais atá ar fáil do gach múnla GRBW iad Pan Rails agus tagann siad i méideanna 2, 3, 4, nó 5 pan.
Dromchla Cruabhrataithe
tá dromchla bonn brataithe crua roghnach ar fáil do gach múnla GRBW in ionad an dromchla cruach dhosmálta caighdeánach.
Gardaí Sneeze
tá méideanna breise garda sraothartach ar fáil do gach samhail GRBW. Is iad an dá mhéid bhreise ná 9-3/8″ (238 mm) agus 14″ (356 mm).
Sealbhóir Comhartha
Tá sealbhóirí comharthaí taispeána ar fáil mar oiriúintí do gach samhail GRBW. Bain úsáid as an nós imeachta seo a leanas chun sealbhóir comharthaí a shuiteáil.
- Bain an dá scriúnna ó gach taobh den aonad. Tá na scriúnna suite i dtreo tosaigh agus ar thaobh an aonaid.
- poill sealbhóir comhartha a ailíniú leis na poill scriú ar thaobh an aonaid.
- Suiteáil an sealbhóir comhartha chuig an aonad ag baint úsáide as na scriúnna bunaidh.
Tionól Sealbhóir Comhartha Taispeána
BARANTAS TEORANTA
BARÁNTAS TÁIRGE
Barántaíonn Hatco na táirgí a mhonaraíonn sé (na “Táirgí”) a bheith saor ó lochtanna in ábhair agus ceardaíocht, faoi ghnáthúsáid agus seirbhís, ar feadh tréimhse bliana (1) ó dháta an cheannaigh nuair a shuiteálfar agus a chothabháiltear iad i gcomhréir le. treoracha scríofa Hatco nó 18 mí ó dháta an loingsiú ó Hatco. Ní mór don cheannaitheoir dáta ceannaigh an Táirge a shuíomh tríd an Táirge a chlárú le Hatco nó trí bhealaí eile a shásaíonn Hatco dá rogha féin amháin.
Barántaíonn Hatco na comhpháirteanna Táirge seo a leanas a bheith saor ó lochtanna in ábhair agus ceardaíocht ó dháta an cheannaigh (faoi réir na gcoinníollacha thuas) ar feadh na tréimhse/na tréimhsí ama agus ar na coinníollacha atá liostaithe thíos:
- Páirteanna Bliana Amháin (1) agus Saothair PLUS a hAon (1) Barántas Breise Páirteanna Amháin:
- Eilimintí Tóstaire Iompair (miotail lomtha)
- Eilimintí Níos Teo Drawer (miotail sheathed)
- Rollaí agus Sleamhnáin Drawer Níos Teo
- Eilimintí Téitheoir Stráice (truaillithe miotail)
- Taispeáin Eilimintí Níos Teo (téamh aeir miotail sheathed)
- Eilimintí Comh-Aireachta Sealbhaíochta (téamh aeir miotail sheathed)
- Eilimintí Téite Toibreacha - Sraith HW agus HWB (truaillithe miotail)
- Dhá Chuid (2) Bliain agus Barántas Saothair:
- Raonta Ionduchtaithe
- Téitheoirí Ionduchtaithe
- Aon (1) Páirteanna Bliana agus Saothair PLUS Ceithre (4) Bliain Barántais Amháin:
Umair 3CS agus FR
Páirteanna a hAon (1) Bliana agus Saothar Móide Naoi (9) Bhliana Páirteanna-Aon Bharántas ar:- Umair Téitheoir Teanndáileog Leictreach
- Umair Téitheoir Teanndáileog Gáis
- Barántas Nócha Lá (90) Lá:
Páirteanna Athsholáthair
Tá na BARÁNTAÍ EACHTRACHA EISCIÚLA AGUS I LIEU AON BARÁNTAS EILE, IONADAITHE NÓ INNIÚLACHTA, LENA N-ÁIRÍTEAR NÍL TEORANTA DO AON BARÁNTAS FEIDHMIÚCHÁIN INFHEIDHMIÚCHÁIN NÓ FEASACHT DO PHRÍOMH-PHLEANÁIL NÓ PLEAN CEACHTA.
Gan teorainn a chur le ginearáltacht an méid sin roimhe seo, NÍ Clúdaíonn BARÁNTAÍ A SIN: Bolgáin solais ghealbhruthacha brataithe, soilse fluaraiseacha, teas lamp bolgáin, bolgáin solais halaigine brataithe, teas halaigine lamp bleibíní, bolgáin solais xeanóin, feadáin solais LED, comhpháirteanna gloine, agus fiúsanna; Teip táirge san umar teanndáileog, sa mhalartóir teasa feadáin eite, nó i dtrealamh téimh uisce eile de bharr aoilithe, tiomsú dríodar, ionsaí ceimiceacha nó reo; nó Mí-úsáid táirgí, tampcur i bhfeidhm nó mífheidhmiú, suiteáil míchuí, nó cur i bhfeidhm míchuí voltage.
Teorannú LEIGHIS AGUS DAMÁISTÍ
Déanfar dliteanas Hatco agus leigheas eisiach an Cheannaitheora thíos a theorannú amháin, de rogha Hatco, chun deisiú nó athsholáthar a dhéanamh ag baint úsáide as páirteanna nua nó athchóirithe nó Táirgí le Hatco nó gníomhaireacht seirbhíse údaraithe Hatco (seachas áit a bhfuil an Ceannaitheoir suite lasmuigh de na Stáit Aontaithe, Ceanada. , an Ríocht Aontaithe, nó an Astráil, agus sa chás sin beidh dliteanas Hatco agus leigheas eisiach an Cheannaitheora thíos teoranta d'athsholáthar coda faoi bharántas amháin) maidir le haon éileamh a dhéanfar laistigh den tréimhse bharánta is infheidhme dá dtagraítear thuas. Forchoimeádann Hatco an ceart chun glacadh le haon éileamh den sórt sin nó diúltú dó go hiomlán nó go páirteach. I gcomhthéacs an Bharántas Theoranta seo, ciallaíonn “athchóirithe” cuid nó Táirge a bhfuil Hatco nó gníomhaireacht seirbhíse údaraithe Hatco tugtha ar ais chuig a shonraíochtaí bunaidh. Ní ghlacfaidh Hatco le táirge ar bith a thabhairt ar ais gan cead scríofa a fháil roimh ré ó Hatco, agus is ar chostas an Cheannaitheora amháin a dhéanfar gach tuairisceán ceadaithe den sórt sin.
NÍ BHÍ HATCO Dliteanach, FAOI AON CHÁS, DO DHAMÁISTE IARMHARTACHTA NÓ TEAGMHASACHTA A ÁIRÍTEAR ACH NACH BHFUIL TEORANTA DO CHOSTAIS SAOTHAIR NÓ BRABÚIS CAILLTE A BHFUIL ÚSÁID NÓ NÁ éagumais TÁIRGÍ A BHFUIL SÉ A ÚSÁID NÓ TÁIRGÍ A SHAINEANN SÍ I gCÁS A ÚSÁID. TÁIRGE NÓ EARRAÍ EILE.
DÁILTEOIRÍ CODANNA ÚDARAITHE
CALIFORNIA
- Industrial Electric Commercial Parts & Service, Inc. Huntington Beach 714-379-7100
- Chapman Appl. Seirbhís San Diego 619-298-7106 P&D Fearas Páirteanna Tráchtála & Seirbhís, Inc. S. San Francisco 650-635-1900
NUA-EABHRAC
- Alpro Seirbhíse Co.
- Meastachán 718-386-2515
- Duffy's - AIS
- Buabhall 716-884-7425 3Wire
- Plattsburgh 800-634-5005
- Duffy's - AIS Sauquoit 800-836-1014
- JB Brady, Inc. Syracuse 315-422-9271
Ceanada
ALBERTA
- Príomhsheirbhís Trealamh Bia
- Edmonton 780-438-1690
COLUMBIA NA BREATAINE
- Príomhsheirbhís Trealamh Bia
- Vancouver 604-433-4484
- Príomhsheirbhís Trealamh Bia
- Victoria 250-920-4888
Cláraigh d’aonad ar líne!
Féach an rannán FAISNÉIS THÁBHACHTACH DON ÚINÉIRÍ chun sonraí a fháil.
Cláraigh votre appareil en ligne!
Lisez la section FAISNÉIS TÁBHACHTANNA POUR LE PROPRIETAIRE pour plus d'informations.
Corparáid HATCO
Bosca Poist 340500 Milwaukee, WI 53234-0500 USA 800-558-0607 414-671-6350 tacaíocht@hatcocorp.com. www.hatcocorp.com.
Doiciméid / Acmhainní
 |
Sraith Hatco GRBW Téitheoirí Buffet GLO-RAY [pdf] Lámhleabhar an Úinéara Sraith GRBW Téitheoirí Buifé GLO-RAY, Sraith GRBW, Téitheoirí Buifé GLO-RAY, Téitheoirí Buiféanna, GLO-RAY, Téitheoirí |
 |
Sraith Hatco GRBW Téitheoirí Buffet GLO-RAY [pdf] Lámhleabhar Treoracha Sraith GRBW Téitheoirí Buifé GLO-RAY, Sraith GRBW, Téitheoirí Buifé GLO-RAY, Téitheoirí Buiféanna, Téitheoirí |
Seirbhís Bia Tráchtála & Trealamh Bialainne | Hatco 
