Bauer 2061A-C35 Wood Carving Disc


Exact tooth shape and count may vary depending on model.
Tabhair cuairt ar ár websuíomh ag: http://www.harborfreight.com
Seol ár dtacaíocht theicniúil ar ríomhphost ag: [ríomhphost faoi chosaint]

Sábháil an Lámhleabhar seo Coinnigh an lámhleabhar seo le haghaidh na nósanna imeachta rabhaidh agus réamhchúraim sábháilteachta, cóimeála, oibríochta, iniúchta, cothabhála agus glantacháin. Scríobh sraithuimhir an táirge i gcúl an lámhleabhair gar don léaráid cóimeála (nó mí agus bliain an cheannaigh mura bhfuil uimhir ag an táirge). Coinnigh an lámhleabhar seo agus an admháil in áit shábháilte thirim le haghaidh tagartha sa todhchaí.

Agus tú ag díphacáil, déan cinnte go bhfuil an táirge slán agus gan damáiste. Má tá aon chuid in easnamh nó briste, glaoigh ar 1-888-866-5797 a luaithe is féidir.

Cóipcheart © 2021 le Harbour Freight Tools®. Gach ceart ar cosaint. Ní féidir aon chuid den lámhleabhar seo nó d’aon saothar ealaíne atá istigh anseo a atáirgeadh i gcruth nó i bhfoirm ar bith gan toiliú sainráite i scríbhinn ó Harbour Freight Tools. Ní féidir léaráidí sa lámhleabhar seo a tharraingt go comhréireach. Mar gheall ar fheabhsuithe leanúnacha, d’fhéadfadh go mbeadh difríocht bheag idir an táirge iarbhír agus an táirge a thuairiscítear anseo. Ní fhéadfar na huirlisí a theastaíonn le haghaidh cóimeála agus seirbhíse a áireamh.

SYMBOLS RABHADH AGUS SAINMHÍNITHE

Is é seo an tsiombail foláirimh sábháilteachta. Úsáidtear é chun tú a chur ar an eolas faoi ghuaiseacha díobhála pearsanta a d’fhéadfadh a bheith ann. Géill do gach teachtaireacht sábháilteachta a leanann an tsiombail seo chun gortú nó bás a d’fhéadfadh a bheith ann a sheachaint.
Léiríonn sé staid ghuaiseach a d’fhéadfadh bás nó gortú tromchúiseach a bheith mar thoradh air mura ndéantar é a sheachaint.
Léiríonn sé staid ghuaiseach a d’fhéadfadh bás nó gortú tromchúiseach a bheith mar thoradh air mura ndéanfaí é a sheachaint.
Léiríonn sé staid ghuaiseach a d’fhéadfadh gortú beag nó measartha a bheith mar thoradh air mura ndéanfaí é a sheachaint.
Tugann sé aghaidh ar chleachtais nach mbaineann le díobháil phearsanta.

Eolas Sábháilteachta Tábhachtach

To prevent serious injury, amputation, and DEATH, read and follow all power tool instructions and all instructions included with this item.
Sábháil gach rabhadh agus treoir le haghaidh tagartha sa todhchaí.

Réamhchúraimí a chur ar bun
  1. The grinder’s safety guard MUST be positioned as described in Adjusting the Safety Guard on page 5 prior to installing and using Carving Disc.
  2. DO NOT install Carving Disc on any grinder that requires mechanically modifying the safety guard to achieve proper positioning.
  3. Set up only according to these instructions. Improper assembly can create hazards.
  4. Install only on 4″ or 4-1/2″ angle grinder equipped with a constant pressure switch (paddle, dead man or kill switch), with a 5/8″ spindle and a maximum speed of 14,000 RPM or less.
  5. Caith gloiní cosanta sábháilteachta atá ceadaithe ag ANSI agus lámhainní oibre tromshaothair le linn socraithe.
  6. Do not carve wood containing foreign objects. Remove all screws, nails, staples and other obstructions from workpiece before using Carving Disc.
  7. Make sure that the power switch/trigger of the power tool is in the off-position and unplug the tool from its electrical outlet before performing any set up procedures.
  8. Keep set up area clean and well lit.
  9. Coinnigh lucht féachana amach as an limistéar le linn socraithe.
  10. Ná socraigh nuair a bhíonn tú tuirseach nó nuair atá tú faoi thionchar alcóil, drugaí nó cógais.
Úsáid Réamhchúraimí
  1. DANGER: Keep hands away from cutting area and the Carving Disc. Keep your second hand on auxiliary handle, or motor housing. If both hands are holding the grinder, they cannot be cut by the Carving Disc.
  2. Never hold piece being cut in your hands or across your leg. Secure the workpiece to a stable platform. It is important to support the work properly to minimize body exposure, Disc binding, or loss of control.
  3. Do not reach underneath the workpiece or remove wood shavings from the cutting area while the Disc is rotating. The safety guard cannot protect you from the Carving Disc below the workpiece.
  4. Do not use to carve wood with embedded foreign objects like nails, screws or rocks.
  5. Operate a power tool equipped with this Carving Disc with both hands only. Using equipment with only one hand can easily result in loss of control.
  6. Do not operate a power tool equipped with this Carving Disc near the face or in a position above the head.
  7. Ná for-rochtain. Coinnigh bonn agus cothromaíocht cheart i gcónaí. Cumasaíonn sé seo rialú níos fearr ar an uirlis chumhachta i gcásanna gan choinne.
  8. Follow the manufacturer’s operating instructions and safety warnings applicable to your angle grinder.
  9. Ní bréagán é an táirge seo. Ná lig do leanaí imirt leis an mír seo nó in aice leis.
  10. Úsáid mar atá beartaithe amháin.
  11. Scrúdaigh roimh gach úsáid; ná húsáid má tá páirteanna scaoilte nó millte.
  12. Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a power tool equipped with this Carving Disc. Do not use while tired or under the influence of drugs, alcohol or medication.
  13. Gúna i gceart. Ná caith éadaí scaoilte nó jewelry. Coinnigh gruaig, éadaí agus lámhainní ar shiúl ó na páirteanna gluaisteacha. Is féidir éadaí scaoilte, jewelry nó gruaig fhada a ghabháil i gcodanna gluaiseachta.
  14. Ní féidir leis na rabhaidh, na réamhchúraimí agus na treoracha a phléitear sa lámhleabhar treoracha seo na coinníollacha agus na cásanna go léir a d’fhéadfadh tarlú. Caithfidh an t-oibreoir a thuiscint gur tosca iad ciall agus rabhadh coiteann nach féidir a ionchorprú sa táirge seo, ach nach mór don oibreoir iad a sholáthar.
Kickback agus Rabhaidh Ghaolmhara

Is imoibriú tobann é Kickback ar roth rothlach pinched nó snagged, ceap tacaíochta, scuab nó aon chúlpháirtí eile. Bíonn pincháil nó snagáil ina chúis le stalla tapa ar an gcúlpháirtí rothlach rud a fhágann go gcuirtear iallach ar an uirlis chumhachta neamhrialaithe sa treo os coinne rothlú an chúlpháirtí ag pointe an cheangail.
Do sheanample, má tá roth scríobach snagged nó pinched ag an workpiece, is féidir le imeall an roth atá ag dul isteach sa phointe pinch tochailt isteach i dromchla an ábhair is cúis leis an roth a dhreapadh amach nó a chiceáil amach. Féadfaidh an roth léim i dtreo an oibreora nó uaidh, ag brath ar threo ghluaiseacht an roth ag an bpointe bioráin. Féadfaidh rothaí scríobacha briseadh faoi na coinníollacha seo freisin.
Is toradh é mí-úsáid uirlisí cumhachta agus / nó nósanna imeachta nó coinníollacha oibríochta míchearta agus is féidir é a sheachaint trí réamhchúraimí cearta a ghlacadh mar a thugtar thíos.

  1. Coinnigh greim daingean ar an uirlis chumhachta agus cuir do chorp agus do lámh i bhfeidhm ionas go mbeidh tú in ann fórsaí cic-chúl a sheasamh. Bain úsáid as láimhseáil chúnta i gcónaí, má sholáthraítear é, chun an rialú is mó a fháil ar imoibriú aischothaithe nó chasmhóiminte le linn tosaithe. Is féidir leis an oibreoir imoibrithe chasmhóiminte nó fórsaí cic-chúl a rialú, má dhéantar réamhchúraimí cearta.
  2. Ná cuir do lámh in aice leis an accessory rothlach riamh. Féadfaidh cúlpháirtí cic siar thar do lámh.
  3. Ná cuir do chorp sa limistéar ina mbogfaidh uirlis chumhachta má tharlaíonn cic siar. Tiomáinfidh Kickback an uirlis i dtreo os coinne ghluaiseacht an roth ag an bpointe snagála.
  4. Bain úsáid as cúram speisialta agus tú ag obair coirnéil, imill ghéar srl. Seachain an cúlpháirtí a phreabadh agus a spochadh.
    Tá claonadh ag coirnéil, imill ghéar nó preabadh an cúlpháirtí rothlach a spochadh agus cailliúint smachta nó cic-chúl a chur faoi deara.
  5. This tool is designed to reduce the risk of kickback. However, improper assembly, installation, or usage may still cause kickback.

Treoracha a bhunú

Léigh an ENTIRE EOLAS TÁBHACHTACH TÁBHACHTACH roinn ag tús an doiciméid seo lena n-áirítear an téacs go léir faoi fho-cheannteidil ann sula gcuirtear an táirge seo ar bun nó sula n-úsáidtear é.


CHUN Díobháil Dhochreidte a CHUR CHUN CINN Ó OIBRÍOCHT INNIÚIL:
Make sure that the power switch/trigger of the power tool is in the off-position and unplug the tool from its electrical outlet before performing any procedure in this section.

Installing the Carving Disc
  1. Press in and hold the grinder’s spindle lock (if equipped) and use a spanner wrench (not included) to loosen and remove the grinder’s outer flange nut.
  2. Carefully remove center plug holding the Note: If components become separated refer three components of the Carving Disc to Disc and Chain Assembly on page 5. assembly together and retain for future use. 4. Thread the outer flange nut into place and tighten securely with a spanner wrench.
  3. Hold Disc firmly so the components don’tseparate and with the side stamped TOP facing up, place it over the grinder spindle until seated on the grinder’s inner flange.
    Nóta: If components become separated refer to Disc and Chain Assembly on page 5.
  4. Thread the outer flange nut into place and tighten securely with a spanner wrench.

Le haghaidh ceisteanna teicniúla, glaoigh ar 1-888-866-5797.

An Garda Sábháilteachta a Choigeartú
  1. Lay the grinder to be used on its side and loosen the hardware securing the safety guard in place.
  2. Rotate the safety guard until it is at an approximate 45° angle with the grinder body. Refer to Figure B.
  3. Tighten the hardware holding the guard in place and ensure it is secure. Adjust if necessary before proceeding.
Disc and Chain Assembly

The Carving Disc consists of three components, a top disc stamped TOP, a bottom disc stamped BOTTOM, and a saw chain. To assemble the components use the following procedure:

  1. Place the bottom disc with the word BOTTOM facing up on a flat surface.
  2. Place the saw chain on the bottom disc with rakers facing left as shown in
    Figure C and arrange chain around the outside edge of the disc, making sure chain link tangs fit over disc perimeter.
    Nóta: Chain direction is critical for proper operation. If assembled in the wrong direction, the saw chain blades will not cut effectively and may burn the wood due to heat buildup.
  3. Place the top disc with the word TOP facing up onto the saw chain and bottom disc. Make sure that the slots in the top disc line up with the slots in the bottom disc and make minor adjustments to the position of the top and bottom discs until the chain is secured between them.

Treoracha Oibríochta

Léigh an ENTIRE SÁBHÁILTEACHT TÁBHACHTACH INFORMATION section at the beginning of this document including all text under subheadings therein before set up or use of this product.
Workpiece agus Réimse Oibre curtha ar bun
  1. Ainmnigh limistéar oibre atá glan agus soilsithe go maith. Níor cheart go gceadódh an limistéar oibre rochtain ag leanaí nó peataí chun seachrán agus gortú a chosc.
  2. Route the power cord along a safe route to reach the work area without creating a tripping hazard or exposing the power cord to possible damage.
  3. The power cord must reach the work area with enough extra length to allow free movement while working.
  4. Faigh workpieces scaoilte ag baint úsáide as vise nó clamps (nach bhfuil san áireamh) chun gluaiseacht a chosc agus tú ag obair.
  5. There must not be hazardous objects, suchas utility lines or foreign objects, nearby that will present a hazard while working.
  6. You must use personal safety equipment including, but not limited to, ANSIapproved safety goggles underneath full face shield, hearing protection, and heavy-duty work gloves.
Oibríocht


CHUN Díobháil Dhochreidte a CHUR CHUN CINN: Greim an uirlis go daingean ina dhá lámh.

  1. Follow the manufacturer’s operating instructions and safety warnings applicable to your angle grinder.
  2. Make sure that the switch/trigger is in the off-position, then plug in the tool.
  3. Turn on the switch or squeeze the trigger to start the tool. DO NOT start the tool with the Carving Disc in contact with the workpiece.
  4. Allow the Carving Disc to come up to full speed before touching the work material.
  5. Use both hands to operate grinder.
    Hold tool at main housing, and use auxiliary handle on top/side.
  6. Apply the Carving Disc to the work material, allowing the tool to operate at full speed.
    RABHADH! CHUN SEIRBHÍS A CHUR CHUN CINN
    Díobháil:
    Cut by pulling the saw back towards you, not pushing away from you.
  7. Do not use excessive pressure or force the Carving Disc into the workpiece. If the tool bogs down, use lighter pressure. Allow the tool to do the work.
  8. Periodically remove sawdust and wood shavings from around and under the grinder’s on/off switch to prevent buildup of debris and ensure safe switch operation.
  9. CHUN DÁCHANNA A CHOSAINT, TAR ÉIS A ÚSÁID:
    Múch an uirlis.
    RABHADH! CHUN DÍOBHÁIL DIFRIÚIL A CHUR CHUN CINN: Allow the tool to come to a complete stop before setting it down. Unplug the tool. Remove the Carving
    Disc from the grinder, replace center plug to hold the Carving Disc assembly together, then store the Disc indoors out of children’s reach.

Cothabháil


CHUN Díobháil Dhochreidte a CHUR CHUN CINN Ó OIBRÍOCHT INNIÚIL:
Make sure that the Power Switch/Trigger of the power tool is in the off-position and unplug the tool from its electrical outlet before performing any procedure in this section.

For optimum performance, periodically sharpen the saw chain:

a. Wear heavy-duty work gloves and remove the Carving Disc from the power tool.
b. Replace the center plug supplied with the accessory to hold the Carving Disc assembly together.
c. Hold the Disc assembly in one hand and sharpen the saw chain blades using a standard 1/8″ or 5/32″ chainsaw file.
d. Reinstall the Carving Disc or store indoors out of children’s reach.

Sraithuimhir a Thaifead anseo:

Nóta: Mura bhfuil sraithuimhir ag an táirge, taifead mí agus bliain an cheannaigh ina ionad.
Nóta: Liostáiltear agus taispeántar roinnt codanna chun críocha léirithe amháin, agus níl siad ar fáil ina n-aonar mar chodanna athsholáthair. Ní fhéadfaidh páirteanna a bheith inmhalartaithe. Sonraigh uimhir UPC agus tú ag ordú:

26677 Bóthar Agoura • Calabasas, CA 91302 • 1-888-866-5797

Le haghaidh ceisteanna teicniúla, glaoigh ar 1-888-866-5797

Doiciméid / Acmhainní

Bauer 2061A-C35 Wood Carving Disc [pdf] Lámhleabhar an Úinéara
2061A-C35 Wood Carving Disc, 2061A-C35, Wood Carving Disc

tagairtí

Fág tagairt

Nach mbeidh do sheoladh r-phoist a fhoilsiú.