Réamhrá
Welcome to the user manual for your INTERPHONE Portable Air Compressor. This device is engineered for convenient and efficient inflation of motorcycle, car, and bike tires, and also features a power bank function for charging your electronic devices. Please read this manual thoroughly before use to ensure safe and optimal performance.
Eolas Tábhachtach Sábháilteachta
- Léigh agus tuig na treoracha go léir i gcónaí sula n-oibríonn tú an gléas.
- Coinnigh an gléas as aimsiú leanaí agus peataí.
- Ná nocht an gléas d'uisce nó do theocht mhór.
- Ensure the correct pressure is set for the item being inflated to prevent over-inflation, which can cause damage or injury.
- Bain úsáid as an gléas i limistéar dea-aeráilte.
- Ná déan iarracht an gléas a dhíchóimeáil ná a dheisiú leat féin. Téigh i dteagmháil le pearsanra seirbhíse cáilithe le haghaidh cúnaimh.
- Déan an gléas agus a cheallraí a dhiúscairt go freagrach de réir rialacháin áitiúla.
Ábhar an Phacáiste
Seiceáil an bosca le do thoil do na míreanna seo a leanas:
- INTERPHONE Portable Air Compressor
- Cábla Muirearú USB-C
- Inflation Nozzles/Adapters (e.g., for bicycle valves, ball needles)
- Lámhleabhar Úsáideora
Táirge Tharview
Familiarize yourself with the main components of your INTERPHONE Portable Air Compressor.

Fíor 1: Tosaigh View. This image displays the front of the portable air compressor, featuring a large digital display that shows pressure readings in PSI, BAR, and KPA. Below the screen are intuitive control buttons for operation.

Fíor 2: Ar ais View. An cúil view of the device, highlighting the manufacturer's label with model information and the USB-C charging port.

Fíor 3: Taobh View with Hose. This image shows the side of the compressor where the integrated inflation hose is stored, ready for use.
Socrú
An Gléas a mhuirearú
Before first use, fully charge the portable air compressor. Connect the provided USB-C cable to the charging port on the device and the other end to a suitable USB power adapter (not included). The battery indicator on the digital display will show the charging status. A full charge ensures optimal performance and standby time.
Ag gabháil leis an Hose
The device features an integrated inflation hose. Gently pull out the hose from its storage slot on the side of the compressor. Select the appropriate nozzle adapter for your tire valve (e.g., Presta, Schrader) and securely attach it to the end of the hose.
Treoracha Oibriúcháin
Cumhachtú Ar / As
Chun an gléas a chasadh on, press and hold the power button (usually marked with a power symbol) for a few seconds until the display illuminates. To turn the device as, press and hold the power button again until the display turns off.
Aonaid Bhrú a Shocrú
After powering on, you can cycle through the available pressure units (PSI, BAR, KPA) by briefly pressing the 'M' (Mode) or unit selection button. Select the unit appropriate for your needs.
Brú Sprioc a Shocrú
Use the '+' and '-' buttons on the control panel to adjust the desired target pressure. The dual backlit display will show the current pressure and the target pressure simultaneously. Refer to your vehicle's manual or tire sidewall for recommended pressure values.
Próiseas Boilscithe
- Securely connect the inflation hose with the correct adapter to the tire valve. Ensure there are no air leaks.
- Once connected, the display will show the current tire pressure.
- Press the start/inflate button (often marked with a play symbol or a circle) to begin the inflation process.
- The compressor will automatically stop when the set target pressure is reached.
- Carefully disconnect the hose from the tire valve.
Feidhm Banc Cumhachta
The INTERPHONE Portable Air Compressor can also function as a power bank. Locate the USB-A output port on the device. Connect your electronic device (e.g., smartphone, tablet) to this port using its charging cable. The compressor will then provide power to charge your device.
Oibriú Solas Faoi stiúir
The built-in LED light is useful for operating in low-light conditions or as an emergency light. Press the dedicated light button (or a multi-function button, refer to device markings) to turn the LED light on or off.
Cothabháil
Proper maintenance ensures the longevity and reliability of your air compressor.
- Glanadh: Wipe the device with a soft, dry cloth. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners. Ensure no liquids enter the device.
- Stóráil: Store the compressor in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. Ensure the integrated hose is properly retracted into its slot.
- Cúram Battery: For long-term storage, charge the battery to approximately 50-70% every 3-6 months to maintain battery health. Avoid fully discharging the battery frequently.
Fabhtcheartú
If you encounter issues with your INTERPHONE Portable Air Compressor, refer to the table below for common problems and solutions.
| Fadhb | Cúis Féideartha | Réiteach |
|---|---|---|
| Ní chasann feiste air. | Ceallraí íseal nó ídithe. | Muirearaigh an gléas go hiomlán ag baint úsáide as an gcábla USB-C a chuirtear ar fáil. |
| Air is not inflating or inflating slowly. | Hose not securely connected to valve; incorrect nozzle adapter; hose kinked. | Ensure the hose is tightly screwed onto the tire valve. Check that the correct adapter is used and the hose is not bent. |
| Device stops before reaching target pressure. | Battery is low; internal safety mechanism (overheat protection). | Recharge the device. If the device feels hot, allow it to cool down for 15-20 minutes before resuming operation. |
| Taispeánann an taispeáint teachtaireacht earráide. | Internal malfunction or sensor error. | Turn off the device, wait a few seconds, and turn it back on. If the error persists, contact customer support. |
Sonraíochtaí
Detailed technical specifications for the INTERPHONE Portable Air Compressor.
| Gné | Sonraíocht |
|---|---|
| Monaróir | Cellularline SpA |
| Branda | Idirlíon |
| Múnla | INTERPHOAIRPUMP3K |
| Toisí Pacáiste | 18 x 12.1 x 4.1 cm |
| Meáchan Mír | 400 g |
| Inflation Capacity | Up to 4 motorcycle tyres on a single charge |
| Am Boilscithe | Less than 4 minutes per tyre |
| Am Fuireachas | Níos mó ná 6 mhí |
| Aonaid Bhrú | PSI, BAR, KPA |
| Gnéithe Breise | Power bank function, Built-in LED light, Integrated inflation tube, Dual backlit display, Auto-stop function |
Faisnéis Bharántais agus Tacaíocht do Chustaiméirí
This product comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions regarding coverage and duration.
For technical support, service, or any inquiries regarding your INTERPHONE Portable Air Compressor, please visit the official Interphone websuíomh: