tedee TLV1.0 Ynstallaasje Guide

TLV1.0
Ynstallaasjeblêd

Lês ynstallaasjegids en brûkershantlieding
en learje hoe jo jo apparaat op in feilige en juste manier kinne brûke.

fluch begjinne mei tedee slot

Teddie-slot is in tûk doarslot dat kin wurde oanbrocht op GERDA modulêre silinder as elke oare euro-profile silinder mei help fan in spesjale adapter.
Teddie smart lock lit jo de doar ûntsluten, tagong diele en alle aktiviteiten op ôfstân kontrolearje.
Dit boekje sil jo in oer jaanview fan de basis funksjes fan tedee slot en sil helpe jo rinne troch de opset yn trije maklike stappen.

de opset fan it slot - gean nei side 9

3 ienfâldige stappen

feiligens ynformaasje

WARSKÔGING: Lês alle feiligens rjochtlinen en warskôgings. Net folgje de rjochtlinen en warskôgings kin resultearje yn elektryske skok, fjoer, en / of serieuze blessuere.
feiligens rjochtlinen / warskôgings

do net

• Iepenje, wizigje of disassemble jo apparaat net.
• Net selsbetsjinje ien diel fan it apparaat.
• Dompel it apparaat net yn in floeistof of bleat it oan focht.
• Brûk it apparaat net tichtby in ekstreme waarmteboarne of iepen fjoer.
• Brûk it apparaat net yn in omjouwing fan hege vochtigheid of stofnivo's, lykas fersmoargingsgraad II.
• Net ynfoegje gjin conductive foarwerpen yn apparaat iepeningen en gatten.
• It apparaat moat net brûkt wurde troch bern sûnder tafersjoch fan folwoeksenen.
• It apparaat kin net brûkt wurde as it ienige middel fan tagongskontrôle nei keamers of pânen dy't ferhege tagongskontrôle nedich binne.

Do

• As reparaasjes nedich binne, nim dan kontakt op mei technyske stipe.
• Brûk allinnich stromforsyningsapparaten levere of oanrikkemandearre troch de.
• Lês de ynstallaasjegids en lear hoe't jo begjinne te wurkjen mei jo apparaat, hoe't jo it kinne tafoegje oan jo fergese app en hoe't jo it kinne koppelje mei oare beamapparaten. Jo kinne ek de link folgje: www.tedee.com/installation-guide

Bewegende dielen

• It apparaat befettet bewegende dielen. By it operearjen fan it apparaat op ôfstân is it net oan te rieden om jo hannen op 'e húsfesting te hâlden.

Oare ynformaasje

• Dit apparaat is feilich te brûken ûnder normale en ridlik te foarsjen misbrûk fan bestjoeringskoade fan gedrach. As jo ​​​​tekens fan flaters of hardwarefout fernimme, nim dan kontakt op mei technyske stipe foar help. Yn sa'n gefal moat dit apparaat weromjûn wurde nei de foar needsaaklike reparaasjes ûnder de garânsjebetingsten. Alle wizigingen of oanpassingen oan 'e hardware of software fan it apparaat dy't net binne goedkard, oanrikkemandearre of levere troch de, kinne jo garânsje ûnjildich meitsje.

charging en ûnderhâld rjochtlinen / warskôgings

Batterij - lês asjebleaft alle foarsoarchsmaatregels foar gebrûk

• Jo produkt wurdt oandreaun troch in oplaadbare LiPo-batterij.
• LiPo-batterijen dy't yn dit produkt brûkt wurde kinne it risiko fan fjoer of gemyske brân jaan as se mishannele wurde.
• LiPo Batterijen kinne eksplodearje as skea.
• Heat as kâld omjouwing kin de kapasiteit en it libben fan 'e batterij ferminderje.
• In folslein opladen batterij sil syn lading oer de tiid ferlieze as it net brûkt wurdt.
• Foar de bêste prestaasjes moat de batterij op syn minst elke 3 moannen opladen wurde.
• Net smyt as húshâldlik ôffal of yn in fjoer as se kinne eksplodearje.
• As, om ien of oare reden, de batterij skansearre is en de elektrolyt (floeistoflekkage út it apparaat) lekt, moat bleatstelling oan 'e stof op in minimum wurde hâlden en:
• As ynslikken, spoel jo mûle en sykje medysk advys sa gau mooglik.
• Yn gefal fan kontakt mei de hûd, waskje mei in protte wetter. As huidirritatie of huiduitslag optreedt, rieplachtsje in dokter.
• Yn gefal fan kontakt mei de eagen, spoel de eagen foarsichtich mei wetter foar ferskate minuten. Nim kontakt op mei in dokter.
• Lit apparaten mei LiPo-batterij net sûnder tafersjoch litte by it opladen.
• Mije direkt kontakt mei in lekkende / beskeadige batterij. Dit is benammen wier as floeistof lekt út it apparaat. Foarkom kontakt mei flüssigens, soargje foar luchtstream yn 'e keamer, en rapportearje de skuld oan tedee's klanttsjinstôfdieling foar fierdere feilige ôfhanneling.
• Foegje gjin liedende objekten yn apparaat iepeningen en gat yn - it kin koartsluting feroarsaakje.
• Ferwiderje batterijen neffens jo lokale regeljouwing. Graach recycle as it mooglik is.
• Ynformaasje oer it batterijnivo is beskikber yn 'e oanbestegingsapp. Lit in folslein opladen batterij net ferbine mei in lader - tefolle opladen kin har libben ferkoartje.
• Gjin Tree Sp. z oo noch ús winkellju nimme gjin oanspraaklikheid foar it net neilibjen fan dizze warskôgings en feiligens rjochtlinen. Troch dit apparaat te keapjen nimt de keaper alle risiko's oan dy't ferbûn binne mei LiPo-batterijen. As jo ​​it net iens binne mei dizze betingsten, stjoer it apparaat daliks foar gebrûk werom.
• Batterijen yn it slot binne net útwikselber. Net fuortsmite of ferfange de batterij yn dyn apparaat. Elke besykjen om dit te dwaan is risikofolle en kin resultearje yn produkt skea en / of blessuere.
• Oanfoljende ynstruksjes foar profesjonele foarsjenningen dy't omgean mei batterij- en accumulatorrecycling: (1) om de batterij te ferwiderjen, ferwiderje de omslach mei it logo fan 'e foarkant fan it slot, (2) mei in T6-skroevendraaier ferwiderje de twa montageskroeven, ( 3) besykje en fuortsmite de PCB, (4) mei help fan in soldering izer, warm-up beide pads te lossen de motor ires ferbûn oan de PCB, (5) nei it desolderjen, kinne jo losmeitsje de CB fan 'e motor, (6) jo kin no de batterij mei de hân fuortsmite.

Laden en ûnderhâld

• Laad jo apparaat allinich op mei de levere goedkarde aksessoires oanwiisd foar dit produkt.
• Brûk allinich boarnen dy't foldogge oan 'e spesifikaasjes fan' e fabrikant en hawwe de feiligensgoedkarring nedich yn jo lân.
• Skeakelje it produkt út 'e stroomfoarsjenning foardat jo skjinmeitsje. It sil allinich mei in droege doek wipe wurde.
• Wylst jo it netsnoer as in accessoire útskeakelje, gryp en lûk de stekker út, net it snoer sels. Nea brûke in skansearre kabel.
• Besykje net te disassemble de kabel as dit kin bleatstelle jo oan elektryske skok.
• Tichtheidsgraad It tedee-slot hat in IP20-beskermingsklasse.

set items - wat is yn 'e doaze?

aktivaasje koade

Aktivearringskoade (AC) fan jo tedee-slot wurdt printe op:

• lêste side fan dizze ynstallaasjegids (1)
• de efterkant fan jo apparaat (2)

By it tafoegjen fan jo apparaat oan 'e tedee-app kinne jo beide:

• scan de QR Code
• typ AC manuell yn (14 tekens)

Nuttige tip
Foardat jo tedeeslot oan 'e silinder oanpasse, nim dan in foto fan jo aktivearringskoade en hâld it.

opset-3 maklike stappen

stap 1: ynstallearje tedee slot

1. Align tedee slot mei de skacht fan 'e silinder en triuwe it foarút. WICHTICH: de mounting skroef dat rint út it slot mounting gat moat passe yn de groove op de silinder skacht.
   Noat: Net begjinne tedee slot ynstallaasje foar it slot silinder wurdt ynstallearre yn de doar slot. Soargje derfoar dat de silinder op syn minst 3 mm út it slotbewapen stekt (fan 'e binnenkant fan jo appartemint).
   
2. Fix tedee slot strak op 'e silinder mei help fan de Allen kaai.
   Noat: foar in fix jo tedee slot op 'e silinder, bliuw draaie de kaai oant it stopt (op syn minst twa folsleine bochten).
3. Skeakelje it slot oan.
   
4. Kontrolearje ljochtsinjaal (LED).
   

Noat: nei it RED-BLUE-GREEN-WIT sekwinsjele ljochtsinjaal is jo tedee-slot klear om te wurde tafoege en kalibreare yn 'e app.

stap 2: download de tedee-app, meitsje in nij akkount en log yn (skip dizze stap oer as jo al in akkount hawwe)

1. Download tedee applikaasje.
   

   	Android	iOS
   Ferzje	6.0 of heger	11.2 of heger
   Ferbining	Ynternet en Bluetooth® 4.0 of heger	Ynternet en Bluetooth® 4.0 of heger

2. Meitsje in akkount en oanmelde.
   

De registraasjeside sil iepenje

https://play.google.com/store/apps/details?id=tedee.mobile
https://apps.apple.com/us/app/tedee/id1481874162

stap 3: brûk de tedee-app om jo tedee-slot te aktivearjen en te kalibrearjen

1. Ynskeakelje ynternetferbining, Bluetooth®, en lokaasje op jo smartphone.
   
2. Meld jo oan by de tedee-applikaasje en selektearje de opsje 'Nij apparaat taheakje' út it menu.
   
3. Selektearje 'Apparaat taheakje' yn 'e slot seksje.
   
4. Jou aktivearring koade (AC) fan jo tedee slot.
   

Noat: Folgje de ynstruksjes yn 'e applikaasje nei it scannen fan' e QR-koade of it manuell yntypen fan 'e AC.

opladen tedee slot

1. Stek de magnetyske mikro-USB-adapter yn 'e tedee-slot oplaadpoarte en ferbine de kabel.
   
2. Stek de USB-kabel oan in stroomfoarsjenning.
   

deinstallation fan tedee slot

Noat: om it tedee-slot te deinstallearjen: brûk earst in inbuskaai om de skroef los te draaien (trije folsleine draaien tsjin de klok yn), en lûk it dan ôf om los te meitsjen fan de silinder.

Reset nei begjin ynstellingen

• fuortsmite tedee slot út 'e silinder en set it yn' e fertikale posysje (knop-up)
• Druk en hâld de knop oant de LED opljochtet
• lit de knop los
• nei it loslitten fan de knop sil de tedee-slot de fabryk weromsette befêstigje mei trije rappe reade flitsen
• tedee lock sil opnij starte (it kin maksimaal ien minút duorje)

Opmerking: Unthâld om it tedee-slot yn in fertikale posysje te setten (knop omheech).

oanfoljende en technyske ynformaasje

technyske spesifikaasjes

modellen	TLV1.0, TLV1.1	Streamtafier	3000 mAh LiPo-batterij
Gewicht	sawat 196g	Bluetooth® kommunikaasje	BLE 5.0 2,4GHz	Is fan tapassing op: TLV1.0 en TLV1.1
Ofmjittings	Φ 45 mm x 55 mm
Operating temperatuer	10-40 ° C (allinich binnen)	Feiligens	TLS 1.3
Operating Wolken	maksimaal 65%	Kin wurde keppele mei	tedee brêge
Oarsprong	Poalen, EU	Kin wêze ynstallearre op	Euro-profile cylinders	recommended: GERDA SLR modulêre silinder
produksje batch nûmer	Oanfoljende ynformaasje: It produksjebatchnûmer fan jo apparaat is de earste acht karakters fan it "Searjenûmer fan it apparaat (S/N)" sichtber op it label op it pakket en it label op it apparaat sels. Bygelyksample, it produksjebatchnûmer fan it apparaat mei it "Device Serial Number (S/N)" 10101010-000001 is 10101010.
Markearring fan kleur farianten	De kleurfariant fan it produkt is markearre mei in letter oan 'e ein fan' e modelnamme, op it label en op it produktbeoardielingsplaat. Bygelyksample, in apparaat mei model TLV1.0 yn kleur fariant A is markearre as "TLV1.0A".

Radio frekwinsje

Tedee lock TLV1.0 is foarsjoen fan Bluetooth® BLE 5.0 2,4GHz radio ynterface. Bluetooth®-ynterface wurdt brûkt yn kommunikaasje tusken tedee lock, tedee bridge, en smartphones.

Radio frekwinsje

interface:	Frekwinsjeberik:	jildt foar modellen:
Bluetooth® BLE 5.0 2,4GHz	fan 2.4GHz oant 2.483GHz	TLV1.0, TLV1.1

Micro USB-kabel

Product	Micro USB-kabel
Gewicht	sawat 30g
Lingte	1.5m of 2.0m

stroomfoarsjenning, batterij, en opladen

It slot is foarsjoen fan in net-ferfangbere LiPo 3000mAh batterij. It kin wurde opladen mei in mikro-USB-kabel ferbûn oan in krêftboarne lykas in powerbank of laptop. Batterijlibben en oplaadtiid kinne ferskille ôfhinklik fan gebrûk, type stroomfoarsjenning en omjouwingsomstannichheden. In preview fan 'e batterijladingsstatus wurdt direkt yn' e tedee-applikaasje toand. De tedee-applikaasje meldt jo as de batterij folslein opladen is, wêrnei't it wurdt oanrikkemandearre om it apparaat los te koppelen fan 'e stroomboarne. Om it libben fan 'e batterij te ferlingjen, is it net oan te rieden om it te brûken yn temperatueren boppe 10-40 ° C berik.
It is oan te rieden om de batterij elke trije moannen op te laden as it slot net regelmjittich brûkt wurdt.

software

De hjoeddeistige softwareferzje is sichtber yn 'e tedee-applikaasje: apparaat/ynstellingen/algemien/softwareferzje.
Tedee lock-software kin op twa manieren bywurke wurde: automatysk of mei de hân. Automatyske fernijings binne allinnich beskikber as it slot is ferbûn mei de tedee brêge dy't ferbûn is mei it ynternet fia in lokale Wi-Fi netwurk.
As it slot is net ferbûn mei tedee brêge, kinne jo bywurkje de software mei de hân mei help fan tedee applikaasje: apparaat ynstellings / algemien / firmware ferzje.
Meld asjebleaft alle problemen mei de applikaasje dy't kinne foarkomme tidens gebrûk (lykas oanmeldflaters of applikaasje hinget) nei tedee technyske stipe fia e-post op  [e-post beskerme], at www.tedee.com/support, of telefoanysk op (+48) 884 088 011 moandei oant en mei freed yn wurktiden fan 8:00 oant 16:00 (CET).

LED sinjalen

Betsjutting (aksje)	LED (kleur)	Sinjaal (type)	oanfoljende ynformaasje
Inisjalisaasje	Grien	flashing (fluch)	LED knippert nei it ynskeakeljen fan it apparaat. It befêstiget it inisjalisaasjeproses en foltôging fan systeemkontrôle.
klear	Red – Blau – Grien - Wit	flashing (sekwinsjele)	LED knippert nei suksesfolle inisjalisaasje fan it apparaat. It befêstiget dat jo tedee-slot klear is foar gebrûk.
Untskoattelje	Grien	konstante	Griene LED wurdt ynskeakele by it ûntskoatteljen. (út as it batterijnivo leech is)
Locking	Read	konstante	Reade LED ynskeakele tidens de beskoattelje faze. (út as it batterijnivo leech is)
jammed	Read	5 flitsen	LED knippert read as de tedee-slûs is fêst en moat oandacht. Kontrolearje asjebleaft as jo apparaat goed is kalibrearre - as it probleem oanhâldt, nim dan kontakt op mei it tedee-stipeteam.
apparaat ôfslute	Read	Pulsearjend ljocht	LED knippert nei 5 sekonden fan it drukken op de knop en bliuwt pulsearjend oant it apparaat wurdt ôfsletten. It befêstiget it ôfslutingsproses.
Reset nei begjin ynstellingen	Read	Pulsearjend ljocht	De LED blinkt mei trije rappe reade flitsen as de knop wurdt loslitten. Dit befêstiget dat de fabryk ynstellings binne weromset.
Batterij hast leech	Read	3 flitsx3 kear	LED knippert as batterij sakket ûnder 15%. It knipperjen ferskynt nei elke beskoattel- / ûntskoatteloperaasje. Jo tedee-slot fereasket opladen.
Battery charge	Blau	konstante	LED skynt blau en ferdwynt dan nei 10 sekonden.
Fertrage slute	Blau	flashing	LED knippert fluch nei it yndrukken en hâlden fan de knop foar op syn minst 1 sekonde (en net langer as 5 sekonden). Allinnich beskikber as opsje foar fertrage beskoatteljen AAN is yn tedee-app.
Kalibraasje	Blau	flashing	LED knippert blau yn de kalibraasje faze.
Fersin	Read	flashing (snel / stadich)	Nim dan kontakt op mei tedee-stipeteam.

juridyske / miljeu notysjes

EU-ferklearring fan konformiteit
Tedee Sp. z oo ferklearret hjirby dat it Tedee Lock TLV1.0 radioapparaat yn oerienstimming is mei rjochtline 2014/53/EU. De folsleine tekst fan 'e EU-ferklearring fan konformiteit is beskikber op it folgjende ynternetadres:www.tedee.com/compliance WEEE / RoHS
Om potinsjele negative ynfloed op it miljeu foar te kommen, rieplachtsje jo lokale wetten en regeljouwing foar it juste ôffieren fan elektroanyske apparaten en batterijen yn jo lân. Ferwiderje fan batterijen - as jo tedee-apparaat batterijen befettet, smyt se dan net ôf mei gewoan húslik ôffal. Jou se oer nei it passende recycling- of sammelpunt. Batterijen brûkt yn tedee-apparaten befetsje gjin kwik, kadmium, of lead boppe de nivo's spesifisearre yn 'e 2006/66/EC-rjochtline. Ferwiderje fan elektroanika - smyt jo tedee-apparaat net mei gewoane húslik ôffal. Jou it oer nei it passende recycling- of sammelpunt.
Bluetooth®It Bluetooth® wurdmerk en logo's binne eigendom fan de Bluetooth SIG, Inc. en elk gebrûk fan sokke merken troch Tedee Sp. z oo is ûnder lisinsje. Oare hannelsmerken en hannelsnammen binne dy fan har respektive eigners.
Google, Android, en Google Play binne hannelsmerken fan Google LLC.
Apple en App Store binne hannelsmerken fan Apple Inc. IOS is in hannelsmerk of registrearre hannelsmerk fan Cisco yn 'e FS en oare lannen en wurdt brûkt ûnder lisinsje.

garânsje

Tedee beheinde hardware garânsje - Tedee Sp. z oo garandearret dat tedee-apparaten frij binne fan hardware-defekten yn materialen en fakmanskip foar in perioade fan op syn minst 2 jier fan 'e datum fan' e earste retail oankeap. Tedee Sp. z oo nimt gjin ferantwurdlikens foar it misbrûk fan apparaten (ynklusyf metoaden foar opladen oars as beskreaun yn dit boekje), benammen as feroaringen of oanpassingen oan 'e apparaathardware of software dy't net binne goedkard, oanrikkemandearre of levere troch tedee, binne west ûndernommen troch de brûker. Folsleine garânsje-ynformaasje is beskikber op 'e folgjende keppeling: www.tedee.com/warranty 

technyske stipe

Foar technyske stipe nim dan kontakt op mei ús stipeteam

[e-post beskerme]	www.tedee.com/support	(+ 48) 884 088 011 Mo-Fr 8 - 4 (CET)

Tedee Sp. z oo | ul. Altowa 2, 02-386 Warszawa, POLEN
www.tedee.com | [e-post beskerme]
jo aktivearringskoade (AC)
Opmerking: de aktivearringskoade is haadlettergefoelich. As jo ​​​​it ynfiere, hâld dan omtinken oan haadletters / lytse letters.

Dokuminten / Resources

tedee TLV1.0 [pdf] Ynstallaasjegids TLV1.0, TLV1.1, Smart Door Lock Ynboude batterij