Instruction Manual for wilfa models including: Performance Thermo Jug, Thermo Jug, Jug

Thermo instructions

PERFORMANCE THERMO JUG – Wilfa AS

• Google Docs
• Google Drive
• Download [pdf]
• Download Optimized



File Info : application/pdf, 6 Pages, 226.12KB

Document Document

PERFORMANCE THERMOJUG
Insert the lid with the arrow pointing at UNLOCKED.
POUR Twist the lid clockwise to until the arrow is on LOCK. Twist it anti-clockwise so the arrow aligns with the spout and the dot to open.
CLEANING Thermo jug can be washed in hot soapy water or placed at the top in the dishwasher. Do not wash the brewing lid or pouring lid in the dishwasher.

NO
Sett inn lokket med pilen pekende mot UNLOCK.
HELLE Vri lokket med klokken til pilen står på LOCK. Vri det mot klokken slik at pilen er i linje med tuten og prikken for å åpne lokket.
RENGJØRING Termokannen kan vaskes i varmt såpevann eller settes øverst i oppvaskmaskinen. Ikke vask bryggelokket eller hellelokket i oppvaskmaskinen.

SE
Sätt i locket så att pilen pekar på UNLOCK.
HÄLLA Vrid locket medurs tills pilen pekar på LOCK. Vrid locket moturs så att pilen hamnar i linje med pipen och pricken.
RENGÖRING Termoskannan kan diskas i varmt vatten med diskmedel eller placeras i den övre korgen i diskmaskinen. Diska inte något av de båda locken till termoskannan i diskmaskinen.

DK
Sæt låget på, så pilen peger på UNLOCK position.
SKÆNK Drej låget med uret, indtil pilen peger på LOCK. Drej låget mod uret, indtil pilen flugter med tuden og prikken
RENGØRING Termokande kan vaskes i varmt sæbevand eller i øverste skuffe i opvaskemaskinen. Bryggelåg og hældelåg tåler ikke opvaskemaskine.

FI
Aseta kansi niin, että nuoli osoittaa kohti UNLOCK-tekstiä.
POUR Käännä kantta myötäpäivään, kunnes nuoli osoittaa kohti LOCK-tekstiä. Käännä sitä vastapäivään niin, että nuoli on linjassa kaatonokan ja pisteen kanssa.
PUHDISTUS Termoskannu voidaan puhdistaa kuumassa saippuavedessä tai astianpesukoneen yläkorissa. Älä pese keittokantta tai kaatokantta astianpesukoneessa.

DE
Setzen Sie den Deckel so ein, dass der Pfeil auf UN-
LOCK (öffnen) zeigt.
GIESSEN Drehen Sie den Deckel im Uhrzeigersinn, bis der Pfeil auf LOCK (schließen) steht. Drehen Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn, sodass der Pfeil auf den Ausguss und den Punkt ausgerichtet ist.
REINIGUNG Thermoskanne können in warmem Seifenwasser oder auf der oberen Ebene in der Geschirrspülmaschine gespült werden. Reinigen Sie den Brühdeckel und den Gießdeckel nicht in der Spülmaschine.