JBL QUANTUM 810 Wireless Headphones hânboek

ynhâld ferstopje

QUANTUM 810 Draadloze koptelefoan

810 DRAADLOOS
BRÛKERSHANTLIEDING

Ynhâldsopjefte
YNLEIDING ………………………………………………………………………………………………………….. 1 WAT SITT YN DE BOAS………………… ………………………………………………………………………………….. 2 PRODUCT OVERVIEW …………………………………………………………………………………………………. 3
Kontrôles op headset ………………………………………………………………………………………………………………………………………….3 Kontrôles op 2.4G USB draadloze dongle………………………………………………………………………………………….5 Bestjoerings op 3.5mm audiokabel………………… ………………………………………………………………………………………… 5 BEGYNNE ………………………………………………… ………………………………………………. 6 Jo headset opladen ……………………………………………………………………………………………………………………………….6 Jo dragen headset …………………………………………………………………………………………………………………………………7 Power oan……… …………………………………………………………………………………………………………………………………………. .8 Earste kear opset (allinich foar PC)…………………………………………………………………………………………………………………………. 8 HEADSET GEBRUIKEN ………………………………………………………………………………………… 10 Mei 3.5 mm audioferbining……………………… …………………………………………………………………………………..10 Mei 2.4G draadloze ferbining ………………………………………………… ………………………………………………………….11 Mei Bluetooth (sekundêre ferbining)………………………………………………………………………… …………………..13 PRODUKTSPESIFIKASJES…………………………………………………………………………………. 15 PROBLEEMOPLOSSING …………………………………………………………………………………………………. 16 LICENSIE……………………………………………………………………………………………………………… 18

Ynlieding
Lokwinsken mei jo oankeap! Dizze hantlieding befettet ynformaasje oer de JBL QUANTUM810 WIRELESS gaming-headset. Wy moedigje jo oan om in pear minuten te nimmen om dizze hantlieding te lêzen, dy't it produkt beskriuwt en stap-foar-stap ynstruksjes omfettet om jo te helpen by it ynstellen en te begjinnen. Lês en begryp alle feiligensynstruksjes foardat jo jo produkt brûke. As jo fragen hawwe oer dit produkt of syn wurking, nim dan kontakt op mei jo winkelier of klanttsjinst, of besykje ús op www.JBLQuantum.com
- 1 -

Wat is yn 'e fak

01 JBL QUANTUM810 DRAADLOZE headset 02 USB-oplaadkabel (USB-A nei USB-C) 03 3.5mm audiokabel 04 2.4G USB draadloze dongle 05 QSG, garânsjekaart en feiligensblêd 06 Windshield-skuim foar boommikrofoan

- 2 -

PRODUKT OVERVIEW
Kontroles op headset
01 02 03
16 04 05 06
15 07
14 08
13 09
12 10 11
01 ANC* / TalkThru** LED · Ljocht op as de ANC-funksje ynskeakele is. · Knippert fluch as de TalkThru-funksje ynskeakele is.
02 knop · Druk koart om ANC oan of út te skeakeljen. · Hâld foar mear dan 2 sekonden om TalkThru oan of út te skeakeljen.
03 / dial · Balanseart it petearvolumint yn relaasje ta it audiovolume fan it spultsje.
04 Volume +/- dial · Past it volume fan de headset oan.
05 Útnimbere foarrút foam
- 3 -

06 Mic mute / unmute LED · Ljocht op as de mikrofoan dempt is.
07 knop · Druk om de mikrofoan te dempen of út te skeakeljen. · Hâld mear dan 5 sekonden om it RGB-ljocht oan of út te skeakeljen.
08 Laden LED · Jout de oplaad- en batterijstatus oan.
09 3.5 mm audio jack 10 USB-C haven 11 Stim fokus boom mikrofoan
· Flip omheech om te dempen, of flip omleech om de mikrofoan op te skeakeljen. 12 knop
· Hâld foar mear as 2 sekonden om de Bluetooth-paringsmodus yn te gean. 13 slider
· Slide nei boppen / nei ûnderen om de headset oan / út te skeakeljen. · Slide nei boppen en hâld mear dan 5 sekonden yn om de 2.4G-paringsmodus yn te gean. 14 Status LED (Power / 2.4G / Bluetooth) 15 RGB Lighting Zones 16 Flat-fold ear cup
* ANC (Active Noise Cancelling): Belibje totale ûnderdompeling by gaming troch it lûd fan bûten te ûnderdrukken. ** TalkThru: Yn TalkThru-modus kinne jo natuerlike petearen hâlde sûnder jo headset te ferwiderjen.
- 4 -

Kontrolearret op 2.4G USB-draadloze dongle
02 01
01 CONNECT knop · Hâld mear dan 5 sekonden yn om 2.4G draadloze koppelmodus yn te gean.
02 LED · Jout de status oan fan 2.4G draadloze ferbining.
Kontrolearret op 3.5mm audiokabel
01 02
01 slider · Slide om de mikrofoan te dempen of út te skeakeljen yn 3.5 mm audioferbining.
02 Volume dial · Past it volume fan de headset oan yn 3.5 mm audioferbining.
- 5 -

Begjinne
Jo headset oplade
3.5hr
Laad jo headset foar gebrûk folslein fia de meegeleverde USB-A nei USB-C oplaadkabel.
TIPS:
· It duorret sawat 3.5 oeren om de headset folslein op te laden. · Jo kinne jo headset ek oplade fia in USB-C nei USB-C oplaadkabel
(net levere).
- 6 -

Jo headset drage
1. Set de kant markearre L op jo lofter ear en de kant markearre R op jo rjochter ear. 2. Pas de earpads en headband oan foar in noflike fit. 3. Pas de mikrofoan as nedich.
- 7 -

Oansette

· Slide de macht switch nei boppen om macht op de headset. · Slide nei ûnderen om út te skeakeljen.
De status-LED ljochtet wyt as se ynskakelt.

Earste kear opset (allinich foar PC)

Download

fan jblquantum.com/engine om folsleine tagong te krijen

nei funksjes op jo JBL Quantum-headset - fan kalibraasje fan headset oant oanpassing

3D-audio om te passen by jo gehoar, fan it meitsjen fan oanpaste RGB-ljochteffekten oant

bepale hoe't de boom mikrofoan kant-toan wurket.

Software easken
Platfoarm: Windows 10 (allinich 64 bit) / Windows 11
500MB frije romte foar hurde skiif foar ynstallaasje
FOAI:
· QuantumSURROUND en DTS Headphone: X V2.0 allinich beskikber op Windows. Software ynstallaasje nedich.

- 8 -

1. Ferbine de headset oan jo PC fia 2.4G USB draadloze ferbining (Sjoch "Mei 2.4G draadloze ferbining").
2. Gean nei "Sound Settings" -> "Sound Control Panel".
3. Under "Playback" markearje "JBL QUANTUM810 WIRELESS GAME" en selektearje "Standert ynstelle" -> "Standert apparaat".
4. Markearje "JBL QUANTUM810 WIRELESS CHAT" en selektearje "Standert ynstelle" -> "Standert kommunikaasjeapparaat".
5. Under "Opname" markearje "JBL QUANTUM810 WIRELESS CHAT" en selektearje "Standert ynstelle" -> "Standert apparaat".
6. Yn jo petearapplikaasje selektearje "JBL QUANTUM810 WIRELESS CHAT" as it standert audioapparaat.
7. Folgje de ynstruksjes op it skerm om jo lûdynstellingen te personalisearjen.

JBL Quantum810 WIRELESS Game

JBL Quantum810 DRAADLOOS Petear

- 9 -

Jo headset brûke
Mei 3.5 mm audioferbining

1. Ferbine de swarte ferbining mei jo headset.
2. Ferbine de oranje ferbining mei de 3.5 mm-koptelefoanstop op jo PC, Mac, mobyl of gaming-konsole-apparaat.

Basis operaasje

Controls

operaasje

Folume dial op 3.5 mm audio kabel Pas master folume.

slider op 3.5 mm audio kabel

Slide om de mikrofoan te dempen of út te skeakeljen.

NOAT:
· De mic mute / unmute LED, knop, / dial en RGB Lighting Zones op 'e headset wurkje net yn 3.5mm audio ferbining.

- 10 -

Mei 2.4G triedleaze ferbining

2.4G

1. Plug de 2.4G USB draadloze dongle yn in USB-A haven op jo PC, Mac, PS4 / PS5 of Nintendo Switch TM.
2. Strom op de headset. It sil automatysk keppelje en ferbine mei de dongle.

Basis operaasje

Kontrôles Volume dial
knop knop

Operaasje Adjust master folume. Rotearje nei om it spultsje folume te fergrutsjen. Rotearje nei om petearvolume te ferheegjen. Druk op om de mikrofoan te dempen of út te skeakeljen. Hâld mear dan 5 sekonden om it RGB-ljocht yn of út te skeakeljen. Druk koart om ANC oan of út te skeakeljen. Hâld foar mear dan 2 sekonden om TalkThru oan of út te skeakeljen.

- 11 -

Om hânmjittich te keppeljen
> 5S
> 5S
1. Op de headset, slide de macht switch omheech en hâld foar mear as 5 sekonden oant de status LED blinkt wyt.
2. Op de 2.4G USB-draadloze dongle, hâld CONNECT foar mear as 5 sekonden oant de LED fluch wite blinkt. Beide LED's op 'e headset en dongle wurde bêst wyt nei suksesfolle ferbining.
TIPS:
· De headset giet automatysk út nei 10 minuten fan ynaktiviteit. · De LED komt yn ferbinen modus (flitsende stadich) nei ôfskaffing fan
de headset. · Kompatibiliteit mei alle USB-A-poarten wurdt net garandearre.
- 12 -

Mei Bluetooth (sekundêre ferbining)

> 2S

Ynstellings Bluetooth

Bluetooth

DEVICES

JBL Quantum810 Wireless Connected

No ûntdekber

Mei dizze funksje kinne jo jo mobile tillefoan ferbine mei de headset by it spieljen fan spultsjes, sûnder jo soargen te meitsjen oer wichtige missen.
1. Hâld de headset foar mear as 2 sekonden. De status LED knippert fluch (pairing).
2. Aktivearje Bluetooth op jo mobile tillefoan en kies "JBL QUANTUM810 WIRELESS" fan "Apparaten". De status LED knippert stadich (ferbine), en dan wurdt bêst blau (ferbûn).

- 13 -

Kontrolearje oproppen
× 1 × 1 × 2
As der in ynkommende oprop is: · Druk ien kear om te antwurdzjen. · Druk twa kear om te wegerjen. Tidens in oprop: · Druk ien kear op om op te hingjen.
FOAI:
· Brûk folumekontrôles op jo Bluetooth ferbûn apparaat om it folume oan te passen.
- 14 -

Product Specifications
· Bestjoerdergrutte: 50 mm Dynamyske sjauffeurs · Frekwinsjerespons (passyf): 20 Hz – 40 kHz · Frekwinsjerespons (aktyf): 20 Hz – 20 kHz · Mikrofoanfrekwinsjerespons: 100 Hz -10 kHz · Maksimum ynfierkrêft: 30 mW · Gefoelichheid: 95 dB SPL @1 kHz / 1 mW · Maksimum SPL: 93 dB · Mikrofoansensitiviteit: -38 dBV / Pa@1 kHz · Impedânsje: 32 ohm · 2.4G Draadloze stjoerderkrêft: <13 dBm · 2.4G Draadloze modulaasje: GFSK, /4 DQPSK · 2.4G Draadloze dragerfrekwinsje: 2400 MHz – 2483.5 MHz · Bluetooth-útstjoerde krêft: <12 dBm · Bluetooth-útstjoerde modulaasje: GFSK, /4 DQPSK · Bluetooth-frekwinsje: 2400 MHz – 2483.5 MHz · Bluetooth profile ferzje: A2DP 1.3, HFP 1.8 · Bluetooth ferzje: V5.2 · Batterijtype: Li-ion batterij (3.7 V / 1300 mAh) · Stromforsyning: 5 V 2 A · Laadtiid: 3.5 oeren · Muzykspieltiid mei RGB-ferljochting út: 43 oeren · Mikrofoan pickup patroan: Unidirectional · Gewicht: 418 g
NOAT:
· Technyske spesifikaasjes kinne wizigje sûnder foarôfgeande notice.
- 15 -

Problemen oplosse
As jo problemen hawwe mei it brûken fan dit produkt, kontrolearje dan de folgjende punten foardat jo tsjinst freegje.
Gjin stroom
· De headset giet automatysk út nei 10 minuten fan ynaktiviteit. Skeakelje de headset wer oan.
· Laad de headset op (sjoch "Jo headset opladen").
2.4G-pairing mislearre tusken headset en 2.4G USB-draadloze dongle
· Ferpleats de headset tichter by de dongle. As it probleem bliuwt, keppelje de headset mei de dongle wer mei de hân (sjoch "Hânmjittich koppelen").
Bluetooth-koppeling mislearre
· Soargje derfoar dat jo Bluetooth-funksje ynskeakele hawwe op it apparaat om te ferbinen mei de headset.
· Ferpleats it apparaat tichter by de headset. · De headset is ferbûn mei in oar apparaat fia Bluetooth. Ferbine de
oar apparaat, werhelje dan de paringsprosedueres. (sjoch "Mei Bluetooth (sekundêre ferbining)").
Gjin lûd as min lûd
· Soargje derfoar dat jo JBL QUANTUM810 WIRELESS GAME hawwe keazen as it standertapparaat yn 'e spiellûdynstellingen fan jo PC, Mac of gamingkonsole-apparaat.
· Oanpasse folume op jo PC, Mac of gaming console apparaat. · Kontrolearje it lykwicht fan spielchat op PC as jo allinich spielje of petear audio spielje. · Kontrolearje dat ANC ynskeakele is wylst TalkThru útskeakele is.
- 16 -

· Jo kinne dúdlik degradaasje fan lûdskwaliteit ûnderfine by it brûken fan de headset tichtby in USB 3.0-ynskeakele apparaat. Dit is gjin defect. Brûk ynstee in útwreiding USB-dock om de dongle sa fier mooglik fan 'e USB 3.0-poarte te hâlden.
Yn 2.4G draadloze ferbining: · Soargje derfoar dat de headset en 2.4G draadloze dongle binne keppele en ferbûn
mei súkses. · De USB-A havens op guon gaming console apparaten kinne wêze ynkompatibel mei JBL
QUANTUM810 DRAADLOOS. Dit is gjin defect.
Yn 3.5 mm audio ferbining: · Soargje derfoar dat de 3.5 mm audio kabel is ferbûn feilich.
Yn Bluetooth ferbining: · De folume kontrôle op de headset wurket net foar de Bluetooth ferbûn
apparaat. Dit is gjin defect. · Hâld fuort fan boarnen fan radio-ynterferinsje lykas mikrogolven of draadloos
routers.

Myn stim kin net wurde heard troch myn teamgenoaten
· Soargje derfoar dat jo JBL QUANTUM810 WIRELESS CHAT keazen hawwe as it standertapparaat yn 'e petearlûdynstellingen fan jo PC, Mac of gamingkonsole-apparaat.
· Soargje derfoar dat de mikrofoan net demp is.

Ik kin mysels net hearre as ik praat

· Sidetone ynskeakelje fia

om dysels dúdlik te hearren oer spultsje

audio. ANC/TalkThru sil útskeakele wurde as sidetone ynskeakele is.

- 17 -

Fergunning
It Bluetooth®-wurdmark en de logo's binne registrearre hannelsmerken eigendom fan Bluetooth SIG, Inc. en elk gebrûk fan sokke merken troch HARMAN International Industries, Incorporated is ûnder lisinsje. Oare hannelsmerken en hannelnammen binne dy fan har respektive eigners.
- 18 -

HP_JBL_Q810_OM_V2_EN

810 DRAADLOOS
Fluchgids

JBL Quantum ENGINE
Download JBL QuantumENGINE om folsleine tagong te krijen ta funksjes op jo JBL Quantum-headsets - fan kalibraasje fan headset oant it oanpassen fan 3D-audio om te passen by jo gehoar, fan it meitsjen fan oanpaste RGB-ferljochting
effekten om te bepalen hoe't de sydtoan fan 'e boommikrofoan wurket. JBLquantum.com/engine
Software easken
Platfoarm: Windows 10 (allinich 64 bit) / Windows 11 500 MB frije hurde skiifromte foar ynstallaasje * Brûk altyd de lêste ferzje fan Windows 10 (64 bit) of Windows 11 foar de meast optimale ûnderfining op JBL QuantumENGINE
* JBL QuantumSURROUND en DTS-koptelefoan: X V2.0 allinich beskikber op Windows. Software ynstallaasje nedich.

001 WAT IS YN DE FAK

Windschermskom foar boommikrofoan

JBL quantum810 DRAADLOZE headset

USB-ladenkabel

3.5MM AUDIO KABEL

USB DRAADLOZE DONGLE

QSG | GARANTIEKAART | Feiligensblêd

002-easken

Konnektivität 3.5 mm Audio Kabel 2.4G Wireless
Bluetooth

JBL

SOFTWARE-easken

Platfoarm: Windows 10 (allinich 64 bit) / Windows 11 500MB FERGESE HARDDYFROMTE FOAR YNSTALLASJE

PS4 / PS5 XBOXTM Nintendo Switch TM Mobyl

MAC

Stereo

Net kompatibel

Stereo

Net kompatibel

Stereo

Net

Kompatibel Kompatibel

Stereo

Net kompatibel

003 OERVIEW

01 ANC / TALKTHRU LED

02 ANC / TALKTHRU knop

03 Spultsje audio-petear balânswizer

04 Folume kontrôle

05 Ofnimbere rútskom

06* Notifikaasje LED foar mic mute / unmute 01 07* Mikrofoan mute / unmute

08 LADINGLED

09 3.5 mm audio-jack

10 USB-C-poarte 04
11 Stimfokusboommikrofoan

12 Bluetooth-keppelingsknop

13 POWER ON / OFF skúf

14 KRACHT / 2.4G / Bluetooth LED

15 * RGB Lighting Zones

16 Flat-fold ear beker

17 2.4G PARINGKNOP

18 Folume kontrôle

19 MIC MUTE KNOP

17 16

004 POWER ON & CONNECT

oansette

02 2.4G Wireless PC | mac | PLAYSTATIONTM |Nintendo SwitchTM

HANDLIKE CONTROLS

> 5S

005 bluetooth

× 1 × 1 × 2

ON
> 2S

Ynstellings Bluetooth
Bluetooth DEVICES JBL Quantum810 Wireless Connected No Discoverable

006 INSTELLING

007 KNOPBELEID

ANC oan/út TALKTHRU ON/OFF

> 2S

Fergrutsje spultsje VOLUME Ferheegje CHAT VOLUME

MASTER VOLUME FERMINJE MASTER VOLUME

Mikrofoan Mute / UnMute X1 ON / OFF >5S

OAN ÚT
> 2S BT PAIRING MODE

008 Earste kear opset
8a Ferbine de headset mei jo PC fia 2.4G USB draadloze ferbining.
8b Gean nei "Lûdynstellingen" -> "Lûdkontrôlepaniel". 8c Under "Playback" markearje "JBL QUANTUM810 WIRELESS GAME"
en selektearje "Standert ynstelle" -> "Standert apparaat". 8d Markearje "JBL QUANTUM810 WIRELESS CHAT" en selektearje "Set
Standert" -> "Standert kommunikaasjeapparaat". 8e Under "Opname" markearje "JBL QUANTUM810 WIRELESS CHAT"
en selektearje "Standert ynstelle" -> "Standert apparaat". 8f Selektearje yn jo petearapplikaasje "JBL QUANTUM810 WIRELESS CHAT"
as it standert audioapparaat. 8G Folgje de ynstruksjes op it skerm om jo lûd te personalisearjen
ynstellings.

JBL Quantum810 WIRELESS Game

JBL Quantum810 DRAADLOOS Petear

009 MIKROFONE

Notifikaasje LED foar mic mute / unmute

mûte

dempje

010 LADING
3.5hr

011 LEDGEDRAGEN
ANC ON ANC OFF TALKTHRU ON MIC MUTE MIC UNMUTE
LOW BATTERY OPLADING FULLY LADD

2.4G PAIRING 2.4G CONNECTING 2.4G CONNECTED
BT PAIRING BT CONNECTING BT CONNECTED
POWER ON POWER OFF

012 TECH SPEC

Drivergrutte: Frekwinsje-antwurd (passyf): Frekwinsje-antwurd (Aktyf): Mikrofoanfrekwinsje-antwurd: Maksimale ynfierkrêft Gefoelichheid: Maksimum SPL: Mikrofoansensitiviteit: Impedânsje: 2.4G Draadloze stjoerderkrêft: 2.4G Draadloze modulaasje: 2.4G Draadloze dragerfrekwinsje: Bluetooth útstjoerd macht: Bluetooth oerdroegen modulaasje: Bluetooth frekwinsje: Bluetooth profile ferzje: Bluetooth-ferzje: Batterijtype: Stromforsyning: Oplaadtiid: Muzykspieltiid mei RGB-ferljochting út: Mikrofoanopfangpatroan: Gewicht:

50 mm Dynamic drivers 20 Hz – 40 kHz 20 Hz – 20 kHz 100 Hz -10 kHz 30 mW 95 dB SPL @1 kHz / 1 mW 93 dB -38 dBV / Pa@1 kHz 32 ohm <13 dBm DQPSK, /4 dBm DQPSK 2400 MHz – 2483.5 MHz <12 dBm GFSK, /4 DQPSK 2400 MHz – 2483.5 MHz A2DP 1.3, HFP 1.8 V5.2 Li-ion batterij (3.7 V / 1300 mAh) 5V 2 A 3.5 hrs Unidirectioneel 43 oeren 418 oeren

Konnektivität 3.5 mm Audio Kabel 2.4G Triedleaze Bluetooth

PS4 / PS5

XBOXTM

Nintendo Switch TM

mobile

MAC

Stereo

Net kompatibel

Stereo

Net kompatibel

Stereo

Net kompatibel

Stereo

Net kompatibel

IC RF Exposure Information and Statement De SAR-limyt fan Kanada (C) is 1.6 W/kg gemiddeld oer ien gram weefsel. Apparaat typen: (IC: 6132A-JBLQ810WL) is ek hifke tsjin dizze SAR limyt Neffens dizze standert, de heechste SAR wearde rapportearre tidens produkt sertifisearring foar holle gebrûk is 0.002 W / Kg. It apparaat waard hifke foar typyske lichaamlike operaasjes wêrby't it produkt 0 mm fan 'e holle waard hâlden. Om konformiteit te hâlden mei IC RF-eksposysjeeasken, brûk aksessoires dy't in skiedingsôfstân fan 0 mm behâlde tusken de holle fan 'e brûker en de efterkant fan' e headset. It brûken fan riemclips, holsters en ferlykbere aksessoires meie gjin metalen dielen yn 'e gearstalling befetsje. Gebrûk fan aksessoires dy't net foldogge oan dizze easken foldogge mooglik net oan IC RF-eksposysjeeasken en moat wurde mijd.
IC RF Exposure Information and Statement for USB Wireless Dongle De SAR-limyt fan Kanada (C) is 1.6 W/kg gemiddeld oer ien gram weefsel. Apparaat typen: (IC: 6132A-JBLQ810WLTM) is ek hifke tsjin dizze SAR limyt Neffens dizze standert, de heechste SAR wearde rapportearre tidens produkt sertifisearring foar holle gebrûk is 0.106W / Kg.
Head operaasje It apparaat waard ûnderwurpen oan in typyske kop manipulaasje test. Om te foldwaan oan easken foar RF-eksposysje, moat in minimale skiedingsôfstân fan 0 sm wurde hanthavene tusken de brûker> it ear en it produkt (ynklusyf de antenne). Head exposure dy't net foldogge oan dizze easken foldogge mooglik net oan RF bleatstelling easken en moat wurde mijd. Brûk allinich de levere of goedkarde antenne.
IC: 6132A-JBLQ810WL
Body operaasje It apparaat waard hifke foar typyske lichaamlike operaasjes dêr't it produkt waard hâlden mei 5 mm ôfstân hechte fuort fan it lichem. Net-neilibjen fan boppesteande beheiningen kin resultearje yn oertreding fan IC RF-eksposysjerjochtlinen. Brûk allinich de levere of goedkarde antenne.
IC: 6132A-JBLQ810WLTM
Ynformaasje en ienoncés oer l'eksposysje RF de l'IC. La limite DAS du Canada (C) est de 1,6 W/kg, arrondie sur un gramme de tissu. Soarten d'appareils: (IC: 6132A-JBLQ810WL) in ikalement été testé en relation avec cette limite DAS selon ce standard. La valeur DAS la plus élevée mesurée pendant la certification du produit pour une utilization au niveau de la tête est de 0,002W/Kg. L'appareil a été testé dans des cas d'utilisation typiques en relation avec le corps, où le produit a été utilisé à 0 mm de la tête. Pour continuer à respecter les noarmen d'exposition RF de l'IC, utilisez de accessoires qui maintiennent une distance de séparation de 0 mm entre la tête de l'utilisateur et l'arrière du casque. L'utilisation de clips de ceinture, d'étui of d'accessoires similaires ne doivent pas contenir de pièces métalliques. Les accessoires ne respectant pas ces exigences peuvent ne pas respecter les standards d'exposition RF de l'IC et doivent être évités.
Ynformaasje en ferklearring d'exposition aux RF d'IC foar de dongle sans fil USB La limite DAS du Canada (C) est de 1,6 W / kg en moyenne oer in gram fan tissu. Soarten d'appareils: (IC: 6132A-JBLQ810WLTM) in ekalement été testé par rapport à cette limite SAR. Selon cette norme, la valeur SAR la plus élevée signalée lors de la sertifisearring du produit pour l'utilisation de la tête est de 0,106W / Kg.

Benutting au nivo de la tête. Pour respekter les noarmen d'exposition RF, une ôfstân de séparation minimum de 0 sm doit être maintenue entre l'oreille et le produit (antenne befetsje). L'exposition de la tête ne respectant pas ces exigences peut ne pas respecter les standerts d'exposition RF en doit être évité. Utilisez unykens l'antenne incluse of in antenne sertifisearre. IC: 6132A-JBLQ810WL
Opération du corps L'appareil a été testé pour des operations corporelles typiques où le produit était maintenu à une distance de 5 mm du corps. Le nonrespect des beheinings ci-dessus peut entraîner une violation de rjochtlinen d'exposition aux RF d'IC. Utilisez uniquement l'antenne fournie ou approuvée. IC: 6132A-JBLQ810WLTM.
POGJE NET OM DE BATTERY TE IEPEN, SERVICE, OF DEMONTEEREN | KORTSJESJE NET KORTE | MEI EXPLODE AS YN FJURDE FERKEAR | RISIKO FAN EKSPLOSJE AS BATTERIJ WURD VERFANGT FAN IN Ferkeard type | FERJAARDE OF RECYCLE GEBRUIKTE BATTERIJEN FOLGJEN DE YNSTRUKSJES

It Bluetooth®-wurdmark en -logo's binne registrearre hannelsmerken eigendom fan Bluetooth SIG, Inc. en elk gebrûk fan sokke merken troch HARMAN International Industries, Incorporated is ûnder lisinsje. Oare hannelsmerken en hannelnammen binne dy fan har respektivelike eigners.
Este equipamento não tem direito à proteção contra interferência prejudicial e não pode causar interferência em sistemas devidamente autorizados. Este produto está homologado pela ANATEL, de acordo com os procedimentos regulamentados pela Resolução 242/2000, e atende aos requisitos técnicos aplicados. Foar mear ynformaasje, rieplachtsje de side fan ANATEL www.anatel.gov.br

: , , 06901 , ., 400, 1500 : OOO” “, , 127018, ., . , .12, . 1 : 1 : 2 : www.harman.com/ru : 8 (800) 700 0467 , : OOO” ” , «-». , 2010: 000000-MY0000000, «M» – (, B – , C – ..) «Y» – (A – 2010, B – 2011, C – 2012 ..).

HP_JBL_Q810_QSG_SOP_V10

810
Draadloze over-ear prestaasjes gaming headset mei Active Noise Cancelling en Bluetooth

Lûd is oerlibjen.
Nivo omheech nei de JBL Quantum 810 Wireless mei Hi-Res sertifisearre JBL QuantumSOUND dat makket dat sels de minste audiodetails yn kristalhelder komme en JBL QuantumSURROUND, it bêste romtlike surroundlûd foar gaming mei DTS Headphone: X ferzje 2.0 technology. Mei 2.4GHz draadloze ferbining en Bluetooth 5.2-streaming en 43 oeren batterijlibben dy't opladen as jo spielje, sille jo noait in sekonde misse. Ûntwurpen foar gaming omjouwings, de stimfokus boom mic en lûd ûnderdrukking technology garandearje dat jo altyd komme yn dúdlik oft jo prate strategy mei jo team of it bestellen fan in pizza. Pas de Discord-sertifisearre dial oan foar it perfekte lykwicht, rin dan de hiele dei en nacht en gun mei it gemak fan in lytsere 2.4GHz dongle en it komfort fan premium lear-ferpakt earkussens mei memory foam.

Features
Dual surround sound Harkje elk detail mei Hi-Res-bestjoerders Dual wireless Active Noise Cancelling technology for gaming Spielje en opladen tagelyk Game audio chat-dial foar Discord Directional mikrofoan Duorsum, noflik ûntwerp Optimalisearre foar PC, kompatibel mei meardere platfoarms

810
Draadloze over-ear prestaasjes gaming headset mei Active Noise Cancelling en Bluetooth

Features en Benefits
Dual surround-lûd Fiel jo dat jo yn it spultsje stappe mei JBL QuantumSURROUND en DTS Headphone: X ferzje 2.0 technology wêrmei jo immersive, mearkanaals 3D-audio oeral om jo hinne kinne ûnderfine.
Harkje elk detail mei Hi-Res-bestjoerders Dompel josels folslein yn JBL QuantumSOUND. Hi-Res 50mm-bestjoerders pleatse sels de lytste audiodetails mei krekte krektens, fan 'e twig snap fan in fijân dy't yn' e posysje beweecht oant de stappen fan in zombiehorde dy't efter jo skodt. As it giet om gaming, is lûd survival.
Dûbeldraadloos Mis noait in sekonde mei de dûbele oplossingen fan lossless 2.4GHz draadloos en Bluetooth 5.2 dy't audiolags en útfallen eliminearje.
Aktive Noise Cancelling technology foar gaming Untworpen foar gaming-omjouwings, de JBL Quantum 810 Wireless's Active Noise Cancelling-systeem elimineert net winske eftergrûnlûden, sadat jo folslein dwaande kinne bliuwe yn jo missy sûnder ôfliedingen.
Spielje en opladen tagelyk Spultsje de hiele dei en nacht mei 43 oeren batterijlibben dy't opladen as jo spielje. Oars as guon teamgenoaten derút, stopet JBL Quantum 810 Wireless nea - en lit jo noait del.
Game audio chat-dial foar Discord Mei tank oan aparte lûdskaarten kinne de Discord-sertifisearre dial jo it perfekte lykwicht fan spultsje en petear audio yn jo headset oanpasse sûnder ûnderbrekking yn 'e aksje.
Directional mikrofoan De JBL Quantum 810 Wireless's rjochting stim-fokus boom mikrofoan mei flip-up mute en echo-annulearjende technology betsjut dat jo altyd komme troch lûd en dúdlik, oft jo prate strategy mei jo team of it bestellen fan in pizza.
Duorsum, noflik ûntwerp De lichtgewicht, duorsume kopbân en premium mei learen ferpakt earkussens fan memory foam binne ûntworpen foar totale komfort, nettsjinsteande hoe lang jo spielje.
Optimalisearre foar PC, kompatibel mei meardere platfoarms De JBL Quantum 810 Wireless headset is kompatibel fia 2.4GHz draadloze ferbining mei PC, PSTM (PS5 en PS4) en Nintendo SwitchTM (allinich by docking), fia Bluetooth 5.2 mei Bluetooth-kompatible apparaten en fia 3.5mm audio jack mei PC, PlayStation, XboxTM, Nintendo Switch, Mobyl, Mac en VR. De funksjes oandreaun troch JBL QuantumENGINE (JBL QuantumSURROUND, RGB, EQ, Microphone ynstellings ensfh) binne allinnich beskikber op PC. Kontrolearje de ferbiningsgids foar kompatibiliteit.

Wat is yn it fak:
JBL Quantum 810 Wireless headset USB Charging kabel 3.5mm audio kabel USB wireless dongle Windshield foam foar mikrofoan QSG | Warranty card | Feiligensblêd
Technyske spesifikaasjes:
Drivergrutte: 50mm Dynamic drivers Frekwinsje antwurd (aktyf): 20Hz 20kHz Mikrofoan frekwinsje antwurd: 100Hz 10kHz Max input power: 30mW Gefoelichheid: 95dB SPL@1kHz/1mW Maksimum SPL: 93dB@ MicrophonedB 38k sensitivity: Imp1 32G Draadloze stjoerderkrêft: <2.4 dBm 13G Draadloze modulaasje: /2.4-DQPSK 4G Draadloze dragerfrekwinsje: 2.4 MHz 2400 MHz Bluetooth-útstjoerde krêft: <2483.5dBm Bluetooth-útstjoerde modulaasje: GFSK, /12 DQPSK, 4DPSK 8 Bluetooth-frekwinsje: 2400 MHz - 2.483.5 MHz Bluetooth profile ferzje: A2DP 1.3, HFP 1.8 Bluetooth-ferzje: V5.2 Batterijtype: Li-ion-batterij (3.7V/1300mAh) Stromforsyning: 5V 2A Oplaadtiid: 3.5 oeren Muzykspieltiid mei RGB-ljochting út: 43 oeren Mikrofoanopfangpatroan: Unidirectional Gewicht: 418 g

HARMAN International Industries, Incorporated 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 Feriene Steaten www.jbl.com

© 2021 HARMAN International Industries, opnommen. Alle rjochten foarbehâlden. JBL is in handelsmerk fan HARMAN International Industries, Incorporated, registrearre yn 'e Feriene Steaten en / as oare lannen. It Bluetooth®-wurdmark en de logo's binne registrearre hannelsmerken eigendom fan Bluetooth SIG, Inc. en elk gebrûk fan sokke merken troch HARMAN International Industries, Incorporated is ûnder lisinsje. Oare hannelsmerken en hannelnammen binne dy fan har respektive eigners. Skaaimerken, spesifikaasjes en uterlik kinne feroare wurde sûnder notice.