3599H Spotclean Max Portable Deep Cleaner
Brûkershânlieding
SPOTCLEAN™ MAX
PORTABLE Djippereiniger
MODELLEN 3599H, 3582F
Produkt oerview
| 1. Stromknop 2. Rein wettertank 3. Formule Tank 4. Rinse Switch 5. Smoarge wettertank |
1. Stromknop 2. Rein wettertank 3. Formule Tank 4. Rinse Switch 5. Smoarge wettertank |
| SYMBOAL | FERKLEARRING |
 |
Foarsichtigens. |
 |
Lês de hânboek fan de operator. |
 |
Risiko foar brân. |
 |
Risiko foar elektryske skok. |
 |
Allinich foar binnen gebrûk. |
 |
Net overwet tapijt. Brûk allinich op tapyt bevochtigd troch it reinigingsproses. |
 |
Brûk allinich BISSELL®-reinigingsformules dy't bedoeld binne foar gebrûk mei dizze masine. |
 |
Koppelje de krêft los foardat jo betsjinje. |
 |
Dit symboal op it produkt en / of byhearrende dokuminten betsjut dat brûkte elektryske en elektroanyske produkten moatte net wurde mingd mei algemien húshâldlik ôffal. Foar goede behanneling, herstel en recycling, nim dit produkt asjebleaft nei oanwiisde sammelpunten. Nim asjebleaft kontakt op mei jo lokale autoriteit foar fierdere details fan jo tichtst oanwiisde sammelpunt. |
 |
Brûk waarm wetter, temperatuer oant 60 ° C. |
 |
Kontrolearje de fabrikant tag foardat it skjinmeitsjen fan tekstyl. "W" op tag lykas werjûn betsjut dat jo jo skjinner brûke kinne. |
 |
Net befrieze. |
 |
Recycle. |
WICHTICH FEILIGE YNSTRUKSJES
L ALLS ALLE INSTRUKSJES FOAR't jo jo apparaat brûke.
By it brûken fan in elektrysk apparaat moatte basisfoarsjennings yn acht wurde nommen, ynklusyf de folgjende:
WARSKÔGING
Om it risiko fan brân, elektryske skok as ferwûning te ferminderjen:
- Dit apparaat is net bedoeld foar gebrûk troch persoanen (ynklusyf bern) mei minder fysike, sintúchlike of mentale mooglikheden, of gebrek oan ûnderfining en kennis, útsein as se tafersjoch of ynstruksje binne jûn oer it gebrûk fan it apparaat troch in persoan dy't ferantwurdlik is foar har feiligens.
- Bern moatte wurde begelaat om te soargjen dat se net mei it apparaat boartsje.
- Plastic film kin gefaarlik wêze. Om it gefaar fan ferstikking te foarkommen, hâld fuort fan bern.
- Floor glêd as wiet.
- De stekker moat wurde fuorthelle út 'e socket-outlet foardat it apparaat wurdt skjinmakke of ûnderhâlden.
- Brûk allinich lykas beskreaun yn dizze gebrûksguide.
- Brûk allinich oanbefellende bylagen fan fabrikant.
- As it apparaat net wurket sa't it moat, is fallen, skansearre, bûtendoar litten, of yn wetter fallen: besykje it net te betsjinjen en lit it reparearje by in autorisearre servicesintrum.
- Net brûke mei elke iepening blokkearre; hâld frij fan stof, lint, hier, en alles dat de luchtstream kin ferminderje.
- Brûk ekstra hoedenens by skjinmeitsjen op treppen.
- Brûk net om brânbere of brânbere floeistoffen op te nimmen, lykas ierdoalje, of brûke yn gebieten wêr't se oanwêzich kinne wêze.
- Pak neat op dat baarnt of smookt, lykas sigaretten, wedstriden of waarme jiske.
- Pak gjin giftich materiaal op (chloorbleek, ammoniak, ôfwetterreiniger, ensfh.).
- Brûk it apparaat net yn in sletten romte fol mei dampen dy't ôfjûn wurde troch oaljebasisferve, ferttiner, guon motbestridende stoffen, brânbere stof, of oare eksplosive of giftige dampen.
- As de oanfierkabel beskeadige is, dan moat dizze wurde ferfongen troch de fabrikant, har serviceagent of deselde kwalifisearre persoan om in gefaar te foarkommen.
- Om de stekker út te lûken, pak de stekker, net de kabel.
- Behannelje de stekker of it apparaat net mei wiete hannen.
- Skeakelje alle kontrôles út foardat jo de stekker derút helje
- Slút altyd oan op in goed aardige stopkontakt. Feroarje gjin ierde stekker.
- Floeistof moat net wurde rjochte op apparatuer mei elektryske komponinten.
- Net ûnderdompelje. Brûk allinnich op oerflakken bevochtigd troch it skjinmeitsjen proses. Brûk allinich BISSELL-reinigingsprodukten dy't bedoeld binne foar gebrûk mei dizze masine.
- Brûk allinich op tapyt befochtige troch reinigingsproses.
SAVE Dizze ynstruksjes
ORIGINALE ynstruksjes.
FOAR ALLE BETJENING OP EEN 220-240 VOLT AC 50-60 HZ MACHTESUFFERING.
DIT MODEL IS ALLEIN FOAR GEBRUK FAN HUIS. Kommersjeel gebrûk fan dizze ienheid makket de garânsje fan de fabrikant ûnjildich.
WICHTIGE YNFORMAASJE
- Hâld it apparaat op in flak oerflak.
- Om it risiko fan in lekkende tastân te ferminderjen, bewarje net wêr't beferzen kin foarkomme. Skea oan ynterne ûnderdielen kin resultearje.
- Plastic tanks binne net ôfwaskmasine feilich. Set tanks net yn ôfwaskmasine.
- Skeakelje jo apparaat net yn foardat jo binne bekend mei alle ynstruksjes en bestjoeringsprosedueres.
Wat sit der yn 'e doaze?
Standert aksessoires kinne per model ferskille. Om te identifisearjen wat by jo oankeap opnommen wurde moat, ferwize jo dan nei de list "Kartonynhâld" op 'e topflap fan' e karton. 
Gearkomste
Gean nei global.BISSELL.com foar montagefideo's.
Noat: Wetter is brûkt as ûnderdiel fan normale kwaliteitstests om de folsleine funksje fan jo masine te garandearjen.
As gefolch kinne wetterdruppels yn 'e masine oanwêzich wêze.
 |
 |
 |
| 1. Ynstallearje hose clip. It sil op syn plak klikke. | 2. Ynstallearje verktoyklemme. It sil op syn plak klikke. | 3. Wrap slang om masine. Feilich slang en ark yn clips. |
De tank foar skjin wetter folje 
Dizze masine is kompatibel mei BISSELL®-formules makke foar draachbere djippe skjinmakkers. Brûk altyd echte BISSELL-formules yn jo masine. Oare formules kinne skea oan 'e masine.
Noat: Folje mei waarm (140 ° F / 60 ° C MAX) kraanwetter en foegje de passende BISSELL-formule ta. Brûk gjin siedend wetter. Net ferwaarmje wetter of tank yn magnetron.
 |
 |
 |
| 1. Kies jo formule.* Scan de QR-koade of besykje global.BISSELL.com foar formules. |
2. Fuortsmite skjin wetter en formule tanks. | 3. Folje wetter tank mei waarm wetter (140 ° F / 60 ° C MAX) en strak cap. Net siede of mikrofoave wetter. |
 |
 |
| 4. Foegje formule ta oan 'e folling line op' e tank en strak cap. Opsjoneel: Foegje 30 mL fan elke BISSELL Boost ta. | 5. Reinstall it skjinne wetter en formule tanks. |
* Kompatibele BISSELL-formules omfetsje: Oxy Boost, Pro Stain & Odour, Pet Stain & Odour, Stain & Odour
WARSKÔGING Om it risiko fan brân en elektryske skok te ferminderjen troch skea oan ynterne komponinten, brûk allinich BISSELL-formule bedoeld foar gebrûk mei dizze masine. Gebrûk fan skjinmeitsjen formules dy't befetsje eucalyptus, sitroen of pine oalje kin beskeadigje dit apparaat en ûnjildige de garânsje. Gemyske spotreinigers of solvent-basearre boaiemferwideringsmiddels moatte net brûkt wurde. Dizze produkten kinne reagearje mei de plestik materialen dy't brûkt wurde yn jo tapytwasker, wêrtroch barsten of pitting feroarsaakje.
Klear meitsje foar skjinmeitsje 
Foar it skjinmeitsjen, fakuüm it gebiet om losse smoargens te ferwiderjen. Spray eltse BISSELL® stain pretreat formule op smoarge gebieten en lit in pear minuten sitte.
 |
 |
 |
| 1. Draai de Quick Release Cable Wrap te lossen kabel. Unwind en plug yn it stopkontakt. | 2. Los flex slang út slang grip beugel en unwrap. | 3. Ferbine verktoyadapter. Ferbine winske ark oan adapter. |
Mei help fan de ark 
Tools ferskille per model. Besykje global.BISSELL.com foar ekstra ark.
Tough Stain Tool, 15cm Tool, en Crevice Tool
 |
 |
| 1. Point ark boppe plak of stain en druk spray trigger. | 2. Losmeitsje spray trigger en sêft scrub de vlek. |
Stain Trapper-ark
 |
 |
 |
| 1. Point ark boppe it plak of stain en druk op de spray trigger. Suction stain troch it pleatsen fan ark op it oerflak en stadich nei efteren. | 2. Om lege ark tank, draaie mei de klok yn. Giet smoarge floeistof yn wask of húske en spoel tank. Lit de tiid oan loft droegje. | 3. Tank werom nei it ark troch in line up de grooves en twist it yn plak. |
De ark brûke (ferfolch)
HydroRinse™ Self-Cleaning Hose Tool
 |
 |
 |
| 4. Skeakelje masine nei Rinse modus en ON. | 5. Hâld de slang en ark yn in rjochte posysje mei de masine ON. Hâld de trigger foar 30 sekonden yn. | 6. Release trigger en lit masine rinne foar 30 sekonden foar in dúdlik wetter yn slang. Leeg de smoarge wetter tank nei gebrûk. |
Nei skjinmeitsjen Soarch 
De smoarge wettertank leegje
 |
 |
 |
| 1. Fuortsmite de smoarge wetter tank. | 2. Twist cap en fuortsmite separator stack. | 3. Leeg en spoel tank. |
 |
 |
 |
| 4. Handwash tank mei mylde dish soap. Droog foar 24 oeren foardat reassembly. Noat: Dizze tank is net ôfwaskmasine feilich. |
5. Plak separator stack en pet op smoarch wetter tank en stevich oanslute. | 6. Reinstall tank. |
Jo masine opslaan
 |
 |
 |
| 1. Wrap slang om masine. Wrap cord om cord wraps. |
2. Lit masine yn Rinse modus foar opslach. | 3. Store masine yn koel droech plak. |
Problemen oplosse
Hjirûnder binne guon fan 'e problemen dy't jo kinne ûnderfine. As jo it probleem dat jo hjirûnder ûnderfine net sjogge, besykje dan global.BISSELL.com.
| Probleem | Mooglike oarsaak | remedies |
| Fermindere of gjin suction | Smoarge tank fol of net goed sitten. | Leech tank en ferfange, snap de boppeste deksel yn plak. |
| Ferstoppe of opbou yn slang. | Sûgje hyt wetter oant skjin de slang. | |
| Losse slangferbining. | Soargje derfoar dat de slang yn plak is sletten. | |
| Reduzearre spuiten of net spuiten | Formule of wettertank is leech. | Kontrolearje en folje tanks. |
| Spuitpunt ferstoppe. | Spoel it ark mei waarm wetter en brûk in sêfte borstel op spuittips. | |
| Losse slangferbining. | Soargje derfoar dat de slang yn plak is sletten. Hâld de trekker oant it wetter útkomt. | |
| Ferlern prime. | Skeakelje masine OFF. Folje de tanks as nedich. Skeakelje de masine ON en hâld de trekker yn oant it spuiten opnij begjint. | |
| It wetter hat de smoarge wettertank net berikt. | Sûgje wetter oant it ferskynt yn 'e tank. | |
| Lekje | Smoarge wettertank pakking net yn plak of skansearre. | Plak de pakking goed yn (ynkeft); As beskeadige, ferfange pakking. |
| Losse slangferbining. | Soargje derfoar dat de slang yn plak is sletten. Hâld de trekker oant it wetter útkomt. | |
| Beskeadige of skuorde slang. | Hawwe in autorisearre technikus reparaasje masine. | |
| Skjin wetter tank cap is net feilich oanskerpe. | Fuortsmite skjin wetter tank, unscrew de dop, dan plak de dop werom op tank en strak feilich. |
Noat: Alle oare tsjinsten moatte wurde útfierd troch in autorisearre tsjinstfertsjintwurdiger.
OPMERKING: Om it risiko fan in lekkende betingst te ferminderjen, bewarje net wêr't befriezing kin foarkomme. Skea oan ynterne komponinten kin resultearje. Bewarje de masine yn in beskerme, droech gebiet by keamertemperatuer (4 ° C - 40 ° C).
Beheinde garânsje
Dizze beheinde garânsje wurdt levere troch BISSELL® International Trading Company BV ("BISSELL") en jildt yn Austraalje en Nij-Seelân. It jout jo spesifike rjochten. It wurdt oanbean as in ekstra foardiel foar jo rjochten ûnder wet. Jo hawwe ek oare rjochten ûnder The Australian Consumer Law of Nij-Seelân Consumer Laws, wat foar jo jildt. Jo kinne útfine oer jo juridyske rjochten en remedies troch kontakt op te nimmen mei jo lokale tsjinst foar konsumintadvys. Neat yn dizze garânsje sil ien fan jo juridyske rjochten of remedies ferfange of ferminderje. As jo oanfoljende ynstruksjes nedich binne oangeande dizze garânsje of fragen hawwe oer wat it kin dekke, nim dan kontakt op mei BISSELL Consumer Care of nim kontakt op mei jo lokale distributeur.
Dizze garânsje wurdt jûn oan de hjoeddeistige eigner fan it produkt mei de orizjinele ferkeapbewiis. De orizjinele ferkeapbewiis moat it kocht(e) produkt(en) befetsje, de kochtdatum, en hokker lân it is kocht fan nij. Jo moatte de datum fan oankeap kinne bewize en sjen litte dat it produkt is kocht yn Austraalje of Nij-Seelân om in claim yn te tsjinjen ûnder dizze garânsje. Jo krije de garânsje dy't fan tapassing is foar it lân wêr't jo produkt oarspronklik kocht is, lykas werjûn op 'e orizjinele ferkeapbewiis. As jo it produkt brûke bûten it lân wêr't it is kocht, kin jo garânsje ûnjildich wêze neffens BISSELL's ienige ynsjoch. It kin nedich wêze om guon fan jo persoanlike ynformaasje te krijen, lykas in postadres, om de betingsten fan dizze garânsje te foldwaan. Alle persoanlike gegevens sille wurde behannele neffens BISSELL's Privacybelied, dat te finen is op global.BISSELL.com/privacy-policy.
Beheinde 2- of 3-jierrige garânsje (ferfarret per model)
Model 3599H: Beheinde 3-jierrige garânsje
Model 3582F: Beheinde 2-jierrige garânsje
Foar de hjirboppe neamde tiidperioaden fanôf de datum fan oankeap troch de orizjinele keaper, ûnder foarbehâld fan 'e * Garantiebetingsten dy't hjirûnder identifisearre binne, sil BISSELL reparearje of ferfange (mei nije, opknapte, licht brûkte of opnij makke komponinten of produkten), op' e opsje fan BISSELL , fergees, elk defekt of defekt diel of produkt.
BISSELL advisearret dat de orizjinele ferpakking en orizjinele oankeapbewiis mei de datum fan oankeap en lân dêr't kocht wurde bewarre foar de doer fan 'e garânsjeperioade yn gefal jo de garânsje yn' e garânsjeperioade wolle losse. It bewarjen fan de orizjinele ferpakking sil helpe by alle needsaaklike opnij ferpakking en ferfier, mar is gjin betingst foar de garânsje.
As jo produkt wurdt ferfongen troch BISSELL ûnder dizze garânsje, dan sil it nije item profitearje fan 'e rest fan' e termyn fan dizze garânsje (berekkene fanôf de datum fan 'e orizjinele oankeap). De perioade fan dizze garânsje sil net ferlingd wurde of jo produkt is reparearre of ferfongen.
* Betingsten fan garânsje
Dizze garânsje jildt foar produkten dy't brûkt wurde foar persoanlik húslik gebrûk en net kommersjele of hieredoelen. Ferbrûkbere komponinten en taheaksels lykas filters, riemen, skulpen, wettertanks, skraapstrips, borstels en moppads, dy't fan tiid ta tiid moatte wurde ferfongen of betsjinne troch de brûker, wurde net dekt troch dizze garânsje. Dizze garânsje jildt net foar alle defekten dy't fuortkomme út earlike slijtage, ynklusyf mar net beheind ta de ferkoarting fan 'e batterij-ûntladingstiid fanwegen de fergrizing of gebrûk. Skea of steuring feroarsake troch de brûker of in tredde partij, itsij as gefolch fan ûngemak, negligens, misbrûk, ferwaarloazing, of in oar gebrûk net yn oerienstimming mei de brûker hantlieding wurdt net dekt troch dizze garânsje. In net autorisearre reparaasje (as besocht te reparearjen) kin dizze garânsje ûnjildich meitsje, al of net skea is feroarsake troch dy reparaasje / besykjen. Fuortsmite of tampering mei it produkt wurdearring Label op it produkt of rendering it yllegible sil ûnjildige dizze garânsje.
Utsein as hjirûnder beskreaun, binne BISSELL en har distributeurs net oanspraaklik foar ferlies of skea dy't net te foarsjen is of foar ynsidintele of gefolchskea's fan hokker aard dan ek ferbûn mei it brûken fan dit produkt ynklusyf sûnder beheining ferlies fan winst, ferlies fan bedriuw, bedriuw ûnderbrekking, ferlies fan kâns, need, ûngemak, of teloarstelling. Utsein as hjirûnder beskreaun, sil de oanspraaklikens fan BISSELL de oankeappriis fan it produkt net mear wêze.
BISSELL slút of beheint op gjin inkelde manier syn oanspraaklikens foar (a) dea of persoanlik ferwûning feroarsake troch ús negligens of de negligens fan ús meiwurkers, aginten of subcontractors; (b) fraude of frauduleuze falske foarstelling; (c) of foar elke oare saak dy't net ûnder wet kin wurde útsletten of beheind.
Om in oanspraak te meitsjen ûnder dizze garânsje, nim dan kontakt op mei BISSELL Australia PTY LTD (details hjirûnder). Nim kontakt op mei BISSELL foardat jo guod werombringe. Wêr ôfpraat, sil BISSELL ridlike pos fergoedzjetage / ôfhannelingskosten (as ien) foar it werombringen fan guod nei BISSELL. Om útjeften te meitsjen dy't makke binne by it meitsjen fan in claim ûnder dizze garânsje, leverje asjebleaft BISSELL in kopy fan 'e ûntfangst fan' e útjeften per e -post as post.
Allinnich foar Australyske konsuminten: Us guod komt mei garânsjes dy't net kinne wurde útsletten ûnder de Australyske konsumintewet. Jo hawwe rjocht op in ferfanging of weromjefte foar in grutte mislearring en kompensaasje foar alle oare ridlik foarsisber ferlies of skea. Jo hawwe ek it rjocht om it guod te reparearjen of te ferfangen as it guod net fan akseptabele kwaliteit is en it mislearjen net op in grutte mislearring komt.
Wichtige notysjes
Bewarje asjebleaft jo orizjinele ferkeapbewiis. It jout bewiis fan de datum fan oankeap en wêr't it waard kocht yn it gefal fan in garânsje claim. Sjoch garânsje foar details.
Tink derom dat it brûken fan jo BISSELL-masine bûten it lân fan orizjinele oankeap en/of gebrûk mei in stroomkonverter jo BISSELL-masine kin beskeadigje en skea feroarsake troch net-oerienkommende machtvol.tage sil net wurde dekt troch jo garânsje.
Tink derom dat it pleatsen fan jittik, bleekmiddel, ôfwasmiddel, detergent, selsmakke sjippe, en oare net-BISSELL-produkten yn jo BISSELL-masine jo BISSELL-masine kin skea. Skea feroarsake troch it brûken fan net-BISSELL-produkten yn jo masine sil net wurde dekt troch jo garânsje.
Konsumintesoarch
As jo BISSELL-produkt tsjinst fereaskje of oanspraak meitsje moat ûnder ús beheinde garânsje, nim dan kontakt mei ús op.
Austraalje
Tillefoan: 1300 247 735
Website: BISSELL.com.au
Adres: 789 Springvale Road, Mulgrave, Victoria 3170
email: consumercareau@bissell.com
Nij Seelân
Tillefoan: 0800 247 735
Website: www.BISSELL.co.nz
Adres: 789 Springvale Road, Mulgrave, Victoria 3170
email: consumercarenz@bissell.com
© 2022 BISSELL Inc. Alle rjochten foarbehâlden.
Part Number 1631636 07/22 RevD
Dokuminten / Resources
 |
BISSELL 3599H Spotclean Max Portable Deep Cleaner [pdf] Hânlieding 3599H, 3582F, 3599H Spotclean Max Portable Deep Cleaner, Spotclean Max, Portable Deep Cleaner, Spotclean Max Portable Deep Cleaner, 3599H Spotclean Max Deep Cleaner, Deep Cleaner |
Referinsjes
-
BISSELL Outlet Store Austraalje - Bissell Austraalje
-
Bissell
-
Bissell
-
BISSELL Outlet Store Nij-Seelân - Bissell NZ
- Brûkershânlieding
