LOGO ZENY

Manuel d'utilisation de la machine à laver portable ZENY

Machine à laver portable ZENY

Modèle : H03-1020A

Veuillez lire attentivement le manuel d'instructions avant la première utilisation.

 

PARTIES PRINCIPALES

FIG 1 PIÈCES PRINCIPALES

Attention:

  • Cet appareil ne doit pas être exposé à la pluie ou placé dans damp/lieu humide.
  • Assurez-vous que l'appareil est branché sur une prise bien mise à la terre.
  • Utilisez l'appareil dans une seule prise car il n'est pas recommandé d'utiliser des rallonges ou des multiprises avec d'autres appareils électriques. Il est très important de garder tous les cordons et prises à l'abri de l'humidité et de l'eau.
  • Sélectionnez une prise secteur appropriée pour éviter tout risque d'incendie ou de danger électrique.
  • Gardez l'article à l'écart des étincelles de feu pour éviter la déformation du plastique.
  • Ne laissez pas les composants électriques internes de la machine entrer en contact avec du liquide pendant le fonctionnement ou la maintenance.
  • Ne placez pas d'objets lourds ou chauds sur la machine pour éviter que le plastique ne se déforme.
  • Nettoyez le bouchon de la poussière ou des débris afin d'éviter tout risque d'incendie.
  • N'utilisez pas d'eau chaude au-dessus de 131°F dans la baignoire. Cela entraînera la déformation ou le gauchissement des pièces en plastique.
  • Pour éviter tout risque de blessure ou de dommage, ne mettez pas les mains dans l'appareil pendant les cycles de lavage ou d'essorage. Attendez que l'appareil termine son fonctionnement.
  • N'utilisez pas la fiche si elle est endommagée ou effilochée, sinon cela pourrait provoquer un incendie ou un risque électrique. En cas d'endommagement du câble ou de la prise, il est recommandé de le faire réparer par un technicien agréé. Ne modifiez jamais la prise ou le câble de quelque façon que ce soit.
  • Ne jamais mettre de vêtements dans l'appareil qui sont entrés en contact avec des produits inflammables, tels que de l'essence, de l'alcool, etc. Lorsque vous retirez la fiche, ne tirez pas sur le fil. Cela évitera la possibilité de grève électrique ou de risque d'incendie.
  • Si l'appareil n'est pas utilisé pendant de longues périodes, il est recommandé de débrancher l'appareil de la prise secteur. De plus, ne débranchez pas la prise si vos mains sont mouillées ou humides pour éviter le risque de choc électrique.

 

SCHÉMA

AVERTISSEMENT: Pour réduire le risque d'incendie ou de choc électrique, seul le personnel autorisé doit effectuer les réparations.

FIG 2 SCHÉMA DE CIRCUIT

 

MODE D'EMPLOI

Préparation à l'exploitation :

  1. La prise secteur doit être mise à la terre.
  2. Posez le tuyau de vidange (tube de décharge) pour assurer une bonne décharge.
  3. Insérez la fiche dans la prise secteur.
  4. Connectez le tube d'arrivée d'eau au point d'arrivée d'eau sur la machine pour remplir l'eau dans le
    baignoire de lavage. (Alternativement, vous pouvez soulever le couvercle et remplir soigneusement la baignoire directement à partir du
    ouverture.)

 

TABLEAU DES OPÉRATIONS DE LAVAGE RECOMMANDÉES

La norme du temps de lavage :

FIG 3 La norme du temps de lavage

 

POUDRE DE LAVAGE (DETERGENT)

  1. Avant de commencer l'opération de lavage, assurez-vous que le panier du cycle d'essorage a été retiré du
    baignoire. (Le panier d'essorage est utilisé après les cycles de lavage et de rinçage.
  2. Mettez le détergent avec l'eau dans la baignoire un peu moins de la moitié.
  3. Laissez le détergent se dissoudre dans la baignoire.
  4. Tournez le bouton du sélecteur de lavage sur la position de lavage.
  5. Réglez la minuterie de lavage sur une (1) minute pour permettre au détergent de se dissoudre complètement.

 

TISSUS ET COUVERTURES EN LAINE

Il est déconseillé de laver les tissus en pure laine, les couvertures en laine et/ou les couvertures électriques en machine. Les tissus de laine peuvent être endommagés, peuvent devenir trop lourds pendant le fonctionnement et ne sont donc pas adaptés à la machine.

 

FONCTIONNEMENT DU CYCLE DE LAVAGE

  1. Remplissage d'eau : remplissez d'abord la baignoire avec de l'eau juste en dessous de la moitié de la baignoire. Il est
    important de ne pas surcharger la baignoire.
  2. Mettez de la lessive en poudre (détergent) et sélectionnez le temps de lavage en fonction du type de vêtement.
  3. Mettez les vêtements à laver, lorsque vous mettez les vêtements dans la baignoire, le niveau d'eau diminue. Ajoutez plus d'eau si vous le jugez nécessaire en faisant attention à ne pas surcharger / trop remplir.
  4. Assurez-vous que le bouton du sélecteur de lavage est réglé sur la position de lavage sur la machine à laver.
  5. Réglez le temps approprié en fonction du type de vêtement à l'aide du bouton Wash Timer. (Tableau P.3)
  6. Attendez la fin du cycle de lavage sur la machine à laver.
  7. Une fois que l'appareil a terminé le cycle de lavage, décrochez le tuyau de vidange de sa position sur le côté de l'appareil et posez-le sur le sol ou dans le drain/l'évier en dessous du niveau de la base de la machine.

Attention:

  1. S'il y a trop d'eau dans la baignoire, elle débordera de la baignoire. Ne pas trop remplir d'eau.
  2. Afin d'éviter d'endommager ou de déformer les vêtements, il est recommandé d'attacher certains
    vêtements, comme des jupes ou des châles, etc.
  3. Tirez/fermez toutes les fermetures à glissière avant de les laver afin qu'elles n'endommagent pas les autres tissus ou le
    machine elle-même.
  4. Utilisez le guide (P.3) pour les méthodes de prétraitement et les durées de cycle recommandées.
  5. Assurez-vous que tout le contenu des poches est retiré avant de les placer dans la machine. Supprimer tout
    pièces de monnaie, clés, etc. des vêtements car ils peuvent endommager la machine.

 

FONCTIONNEMENT DU CYCLE DE RINÇAGE

  1. Remplissage d'eau : Soulevez le couvercle et remplissez à moitié la cuve d'eau via l'entrée d'eau située sur le
    haut de la laveuse ou en utilisant un seau pour verser directement dans la baignoire. Faites preuve d'une extrême prudence pour ne pas
    laisser l'eau s'écouler dans le panneau de commande ou les composants électriques de l'appareil.
  2. Avec les articles dans la baignoire et remplissez la baignoire avec de l'eau au niveau souhaité
    sans trop remplir la machine. Ne mettez pas de détergent liquide ou en poudre dans la cuve.
  3. Fermez le couvercle et tournez le bouton de la minuterie de lavage dans le sens des aiguilles d'une montre et réglez pour le même temps de lavage utilisé dans l'opération de lavage. Les durées des cycles de lavage et de rinçage sont les mêmes.
  4. Laissez le cycle de rinçage se terminer sur la machine à laver.
  5. Une fois que l'appareil a terminé le cycle de rinçage, décrochez le tuyau de vidange de sa position
    sur le côté de l'appareil et étendre sur le sol ou dans un drain/évier en dessous du niveau de la
    socle de la machine.

 

FONCTIONNEMENT DU CYCLE D'ESSORAGE

  1. Assurez-vous que toute l'eau a été vidangée et que les vêtements ont été retirés de la cuve de l'appareil.
  2. Alignez uniformément le panier au fond de la cuve sur les quatre (4) ouvertures pour languettes, puis appuyez vers le bas jusqu'à ce que vous entendiez les quatre (4) languettes s'enclencher.
  3. Réglez le bouton du sélecteur de lavage sur Essorage.
  4. Placez les vêtements dans le panier. (Le panier est plus petit et peut ne pas contenir toute la charge de lavage.)
  5. Placez le couvercle en plastique du panier d'essorage sous le bord du panier d'essorage et fermez le couvercle de la laveuse.
  6. Réglez la minuterie de lavage jusqu'à un maximum de 3 minutes.
  7. Lorsque le cycle d'essorage démarre, maintenez fermement les poignées situées des deux côtés de l'appareil
    pour plus de stabilité jusqu'à la fin du cycle d'essorage.
  8. Une fois le cycle d'essorage complètement arrêté, retirez les vêtements et laissez-les sécher.

 

PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

  1. Une surveillance étroite est nécessaire lorsqu'un appareil est utilisé par ou à proximité d'enfants.
  2. Assurez-vous de débrancher l'appareil de la prise secteur lorsqu'il n'est pas utilisé et avant de le nettoyer. Laisser refroidir avant de mettre ou de retirer des pièces et avant de nettoyer l'appareil.
  3. N'utilisez aucun appareil dont la pièce est endommagée, a mal fonctionné ou a été endommagé de quelque manière que ce soit.
  4. Afin d'éviter tout risque de choc électrique, n'essayez jamais de réparer vous-même l'article. Apportez-le à un centre de service agréé pour examen et réparation. Un remontage incorrect peut présenter un risque de choc électrique lors de l'utilisation de l'article.
  5. Ne l'utilisez pas à l'extérieur ou à des fins commerciales.
  6. Ne laissez pas le cordon d'alimentation pendre au bord d'une table ou d'un comptoir, ou toucher des surfaces chaudes.
  7. Ne pas placer sur ou à proximité d'un brûleur à gaz ou électrique ou d'un four chauffé.
  8. Débranchez l'appareil lorsque vous avez fini de l'utiliser.
  9. N'utilisez pas l'appareil pour autre chose que l'usage prévu.
  10. N'envisagez pas d'opérer au moyen d'une minuterie externe ou d'un système de télécommande séparé.
  11. Pour déconnecter, tournez le bouton du sélecteur de lavage sur OFF, puis retirez la fiche de la prise murale.
  12. Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) avec des restrictions
    capacités physiques, physiologiques ou intellectuelles ou des lacunes dans l'expérience et/ou les connaissances, à moins qu'ils ne soient supervisés par une personne responsable de leur sécurité ou qu'ils reçoivent de cette personne des instructions sur la façon d'utiliser correctement l'appareil. Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

 

MAINTENANCE

  1. Veuillez retirer la fiche de la prise secteur (ne touchez/manipulez pas la fiche ou la prise si vos mains sont mouillées) et placez-la dans la bonne position.
  2. Après avoir vidé l'eau de la baignoire, veuillez tourner le bouton du sélecteur de lavage sur le réglage de lavage.
  3. Rangez le tuyau d'arrivée d'eau et suspendez le tuyau d'évacuation sur le côté de l'appareil.
  4. Avec l'appareil déconnecté de l'entrée CA, toutes les surfaces externes et internes peuvent être essuyées
    nettoyer avec annonceamp chiffon ou une éponge avec de l'eau chaude savonneuse. Ne laissez pas l'eau pénétrer dans le panneau de commande.
  5. Fermez le couvercle, placez la machine à ventilation dans la pièce.

 

REMARQUE

  1. L'eau n'est pas autorisée à pénétrer dans la partie intérieure (boîtier électrique et panneau de commande) du
    machine directement. Sinon, le moteur électrique sera conduit par l'électricité. C'est le
    raison pour laquelle un coup électrique peut
  2. En raison des améliorations continues des produits, les spécifications et les accessoires peuvent changer sans
    remarquer. Le produit réel peut différer légèrement de celui illustré.
  3. Icône d'éliminationENVIRONNEMENT Élimination correcte de ce produit Ce marquage indique que ce produit ne doit pas être jeté avec les autres déchets ménagers dans tout le pays. Pour éviter d'éventuels dommages à l'environnement ou à la santé humaine résultant de l'élimination incontrôlée des déchets, recyclez-les de manière responsable afin de promouvoir la réutilisation durable des ressources matérielles.

 

En savoir plus sur ce manuel et télécharger le PDF:

Documents / Ressources

Machine à laver portable ZENY [pdf] Manuel d'utilisation
Machine à laver portative, H03-1020A

Participez à la conversation

2 Commentaires

  1. J'ai essayé de laver une charge de vêtements dans ma laveuse Zeny pour la première fois et tout ce qu'elle fait est de faire un bruit comme ses cycles de changement mais ne lave pas et n'essore pas, elle fait juste un bourdonnement

Laissez un commentaire

Votre adresse email n'apparaitra pas.