SUNFORCE 1600334 Guirlande lumineuse solaire avec télécommande Guide d'installation

SUNFORCE 1600334 Guirlandes Lumineuses Solaires avec Télécommande

VUE D'ENSEMBLE

IMPORTANT, CONSERVEZ POUR RÉFÉRENCE FUTURE: LISEZ ATTENTIVEMENT

AVERTISSEMENT: 
Avant de suspendre les ampoules, assurez-vous qu'elles ne reposent pas sur une surface chaude ou à un endroit où elles pourraient être endommagées. Si vous chargez les batteries sans attacher les ampoules, conservez les ampoules dans la boîte de vente au détail ou rangez-les en toute sécurité à l'intérieur pour éviter tout dommage potentiel.

MISES EN GARDE : INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

•  Vos guirlandes solaires ne sont pas un jouet. Gardez-les hors de portée des jeunes enfants.
•  Vos guirlandes solaires et votre panneau solaire sont tous deux entièrement résistants aux intempéries.
•  Le panneau solaire doit être monté à l'extérieur pour maximiser l'exposition au soleil.
•  Avant l'installation, disposez tous les composants et vérifiez par rapport à la section de la liste des pièces de ce manuel.
•  Ne regardez jamais directement dans les guirlandes lumineuses solaires.
•  N'accrochez aucun autre objet sur les guirlandes lumineuses solaires.
•  Ne coupez pas le fil et ne modifiez pas le câblage des guirlandes lumineuses solaires.

MISES EN GARDE : INSTRUCTIONS SUR LA BATTERIE 

•  Utilisez uniquement des piles rechargeables.
•  Always purchase the correct size and grade of battery most suitable for the intended use: for this
•  Nettoyez les contacts de la batterie ainsi que ceux de l'appareil avant l'installation de la batterie.
•  Assurez-vous que les piles sont correctement installées en respectant la polarité (+ et -).
•  Retirez les piles des équipements qui ne doivent pas être utilisés pendant une période prolongée.
•  Remove any defective or ‘ dead’ batteries immediately and replace.

Fo r recycling and disposal of batteries to protect the environment, please check the internet or your local ph one directory for local recycling centers and/or follow local government regulations. Fo r more information on battery housing and location, refer to Step 7 on page 4.

CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT

• Vintage looking Edison LED light
• Boucles de montage intégrées
•  Charge de batterie solaire
•  Télécommande incluse
• 10.67 m / 35 pi de longueur totale du câble
• Ampoules LED remplaçables 3V, 0.3W

1.  Les guirlandes lumineuses solaires sont expédiées avec les piles préinstallées. Avant de commencer toute installation, testez l'éclairage des ampoules.
   1. Connectez le panneau solaire au connecteur sur les guirlandes lumineuses.
   2. Turn the solar panel over so the glass solar collector is facing down on a flat surface. It is best to use a cloth for this to prevent scratching the solar glass. No light should be detected on the solar glass.
   3. Sélectionnez ON à l'arrière du panneau solaire.
   4. The bulbs should now illuminate. Once the bulbs are all illuminated, turn the switch to OFF and continue with the installation.
2.  Ensure your solar panel is placed so that its exposure to sunlight is optimized. Be aware of objects such as trees or property overhangs that may impede the panel’ s ability to generate a charge.
3.  Avant d'utiliser vos guirlandes lumineuses solaires, le panneau solaire a besoin de la lumière du soleil pendant une période de trois jours. Cette charge initiale doit être effectuée sans les guirlandes lumineuses connectées ou avec le panneau solaire en position OFF. Après le troisième jour, vos batteries incluses seront complètement chargées.

Notes:The solar panel should be mounted in a place where the ON/OFF switch is easily accessible.

MONTAGE DU PANNEAU SOLAIRE : LE PANNEAU SOLAIRE DISPOSE DE DEUX OPTIONS DE MONTAGE 

SUPPORT DE MONTAGE

1.  Si nécessaire, utilisez les deux chevilles (H) avec les deux grandes vis (G). Installez les vis en utilisant les deux trous extérieurs du support de montage pour fixer le support à la surface choisie.
2. Insérez la base de montage (D) à l'arrière du panneau solaire (B). Utilisez la petite vis fournie (F) pour serrer la connexion.
3. Faites glisser le panneau solaire vers le bas sur le support de montage (E) jusqu'à ce que vous sentiez et entendiez la connexion s'enclencher.
4. Ajustez le panneau solaire à l'angle souhaité pour optimiser l'exposition au soleil.
5. The angle of the solar panel can be adjusted to maximize sun exposure by loosening, adjusting on the solar panel’s protruding arm.

Notes: To disconnect the solar panel from the mounting bracket, press down on the release tab on the bottom of the mounting bracket. With the tab firmly pressed, slide the solar panel upwards and free of the bracket. Some force may be required to remove the panel from the bracket.

JEU DE TERRAIN
To utilize the ground stake (C), connect the two parts of the stake together. The grooved section then fits into the protruding arm of the solar panel. The stake can then be used to mount the panel into the ground.

INSTALLATION DES LUMIÈRES SOLAIRES

Les guirlandes lumineuses solaires ont une variété de façons possibles d'être montées. Les éléments suivants sont examples moyens les plus courants :

 

1. Montage temporaire : à l'aide de crochets en S standard (non inclus) ou de crochets à vis (non inclus), les guirlandes lumineuses solaires peuvent être montées à l'aide des boucles de montage intégrées.
2. Permanent mounting: Using cable tie wraps or ‘ zip ties’ (not included) or using nails or screws into a surface, the solar string lights can be mounted more permanently.
3. Installation du fil guide : à l'aide de crochets en S (non inclus), fixez les guirlandes lumineuses à un fil guide préinstallé (non inclus).
4. Installation structurelle : pour créer un effet de drapé pour les guirlandes lumineuses solaires, fixez la première ampoule à une structure, puis ne montez que toutes les 3 ou 4 ampoules pour créer l'effet souhaité. Complétez l'effet en montant la dernière ampoule sur une structure.
5. La dernière étape de l'installation consiste à connecter le panneau solaire aux guirlandes lumineuses. Insérez simplement la fiche située après la dernière ampoule dans le fil provenant du panneau solaire. Serrez le bouchon en vissant le joint sur le point de connexion.

Notes: The solar string lights will illuminate for 4-5 hours depending on the charge level of the batteries.

FONCTIONNEMENT

After an initial 3 day charge in the OFF position the solar string lights are ready to use. Pull out the included plastic tab to activate the remote control’s solar panel is in the ON position the bulbs should illuminate. Simply press the button on the remote control to turn the bulbs off. Likewise when the bulbs are off press the button on the remote control to illuminate the bulbs. It is advisable to leave the solar panel in the ON position for regular usage. Turning the solar panel to the OFF position disengages the remote control and can be used when storing or for long periods of intended inactivity.

Remarque: Using the solar string light during daylight hours will have a negative effect on  he length of time the lights will illuminate in the evening. When not required always use the remote control to turn the bulbs off to help conserve the battery charge.

REMPLACEMENT DES PILES

The solar string light’s batteries (I) are installed on the rear of the solar panel. Always open the battery compartment with the ON/OFF switch in the OFF position. Unscrew the back of the battery compartment and remove the backing piece. Inside you will see the batteries. When replacing the batteries, observe the correct polarity and match the battery specifications with the batteries you have removed.

HOW TO REPLACE THE BULB

Only use 3V, 0.3W LED bulbs. For more information on replacement bulbs, contact Sunforce Products Inc. at [email protected] ou appelez-1 888-478-6435.

CET APPAREIL EST CONFORME À LA PARTIE 15 DES RÈGLES FCC. 

Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes:

1. Cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences nuisibles, et
2. cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences susceptibles de provoquer un fonctionnement indésirable.

REMARQUE: Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites des appareils numériques de classe B, conformément à la partie 15 des règles FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l'énergie radiofréquence et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut provoquer des interférences nuisibles à la réception radio ou télévisée, ce qui peut être déterminé en éteignant et en rallumant l'équipement, l'utilisateur est encouragé pour essayer de corriger les interférences par une ou plusieurs des mesures suivantes:

• Réorientez ou déplacez l'antenne de réception.
• Augmenter la distance entre l'équipement et le récepteur.
• Connectez l'équipement à une prise sur un circuit différent de celui auquel le récepteur est connecté.

Prudence: Tout changement ou modification de cet appareil non explicitement approuvé par le fabricant peut annuler votre droit d'utiliser cet équipement.

Déclaration d'ISDE
English: This device complies with Industry Canada license‐ exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions:

1. Cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences, et
2. This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. The digital apparatus complies with Canadian CAN ICES‐ 3 (B)/NMB‐ 3(B)

Cet émetteur radio (numéro de certification ISDE : 26663-101015) a été approuvé par Industrie Canada pour fonctionner avec les types d'antenne répertoriés avec le gain maximal admissible indiqué. Les types d'antennes non inclus dans cette liste, ayant un gain supérieur au gain maximum indiqué pour ce type, sont strictement interdits pour une utilisation avec cet appareil.

ENTRETIEN ET MAINTENANCE

•  Ensure the solar panel remains in a position that optimizes exposure to the sun, especially during the winter months.
•  Le panneau solaire doit être nettoyé avec adamp cotton cloth on a regular basis. This will ensure optimal performance and battery charging.
•  Utilize the same technique to clean the light bulbs of the solar airing lights.
•  Never let any abrasive material come into contact with the solar panel or bulbs.

FAQ

1.  Can the wire be extended?
2.  Do the solar string lights require direct sun to operate?
3.  Are the bulbs replaceable?
4.  Why do the solar string lights appear to strobe or flash?
5.  Can the solar string lights be used during the daytime?
6.  What type of battery do my solar airing lights require to operate?
7.  What type of battery does my remote control require to operate?

How long do the lights illuminate 

1.  No, the solar string light’s wiring cannot be extended.
2.  The solar string lights will charge in direct and indirect sunlight For optimal performance try to ensure the solar panel is orientated to maximize sun exposure.
3.  Yes, the 0.3W I ED bulbs are replaceable. Please contact our customer service team and refer to page 10 for additional bulb replacement information.
4.  A flashing light is generally caused by an undercharged battery. Turn the solar string lights to the “OFF” position and charge for two full days in strong sun. After these two days of charging, switch to the “ON” position and use as normal.
5.  Yes, the bulbs can work during the daytime.
6.  Each set of solar string lights requires the use of two rechargeable 3. 7V Li Ion batteries.
7.  This remote control requires the use of a 3V lithium (CR2025) button cell battery.
8.  Dependent on the charge and health of the installed batteries the light should illuminate for between 4-5 hours.

Documents / Ressources

SUNFORCE 1600334 Guirlandes Lumineuses Solaires avec Télécommande [pdf] Guide d'installation 101015, 2AX4R-101015, 2AX4R101015, 1600334, Solar String Lights with Remote Control

Références

• Produits d'énergie renouvelable | Éolien et solaire | Force solaire