PCE Instruments PCE-SC 09 Calibrateur de niveau sonore

Consignes de sécurité

Veuillez lire attentivement et entièrement ce manuel avant d'utiliser l'appareil pour la première fois. L'appareil ne doit être utilisé que par du personnel qualifié et réparé par le personnel de PCE Instruments. Les dommages ou blessures causés par le non-respect du manuel sont exclus de notre responsabilité et ne sont pas couverts par notre garantie.

• L'appareil ne doit être utilisé que conformément aux instructions figurant dans ce mode d'emploi. Toute utilisation autre que celle décrite dans ce mode d'emploi peut entraîner des situations dangereuses pour l'utilisateur et endommager l'appareil.
• L'instrument ne doit être utilisé que si les conditions environnementales (température, humidité relative, …) se situent dans les plages indiquées dans les spécifications techniques. N'exposez pas l'appareil à des températures extrêmes, à la lumière directe du soleil, à une humidité extrême ou à l'humidité.
• N'exposez pas l'appareil à des chocs ou à de fortes vibrations.
• Le boîtier ne doit être ouvert que par du personnel qualifié de PCE Instruments.
• N'utilisez jamais l'instrument lorsque vos mains sont mouillées.
• Vous ne devez apporter aucune modification technique à l'appareil.
• L'appareil ne doit être nettoyé qu'avec de l'eau.amp chiffon. Utilisez uniquement un nettoyant au pH neutre, pas d'abrasifs ni de solvants.
• L'appareil ne doit être utilisé qu'avec des accessoires PCE Instruments ou équivalents.
• Avant chaque utilisation, inspectez le boîtier pour détecter tout dommage visible. Si un dommage est visible, n'utilisez pas l'appareil.
• N'utilisez pas l'instrument dans des atmosphères explosives.
• La plage de mesure indiquée dans les spécifications ne doit en aucun cas être dépassée.
• Le non-respect des consignes de sécurité peut entraîner des dommages à l'appareil et des blessures à l'utilisateur.

Nous n'assumons aucune responsabilité pour les erreurs d'impression ou toute autre erreur dans ce manuel.
Nous attirons expressément votre attention sur nos conditions générales de garantie qui peuvent être trouvées dans nos conditions générales de vente.
Si vous avez des questions, veuillez contacter PCE Instruments. Les coordonnées se trouvent à la fin de ce manuel.

Caractéristiques

Spécifications techniques 

Spécification	Description
Niveau de pression acoustique	94 dB, 114 dB
Classe de précision	CEI 942, classe 1
Niveau sonore de précision	±0.3 dB (20 °C, 760 mmHg)
Fréquence	1000 pour la pondération fréquentielle A, B, C et D
Fréquence de précision	±0.01 %
Taille du microphone	1 pouce, avec adaptateur : 1/2 pouce, 1/4 pouce
Afficher	Affichage numérique
Dépendance à la hauteur	0.1 dB par 610 m de dénivelé par rapport au niveau zéro
Coefficient de température	0…. 0.01dB/°C
Niveau de batterie	Affichage graphique du niveau de batterie
Alimentation électrique	2 piles AA 1.5 V
Conditions de fonctionnement	-10 ... +50 ° C 20 … 90 % HR, sans condensation
Conditions de stockage (sans batterie)	-40 ... +65 ° C 20 … 90 % HR, sans condensation
Dimensions	100 mm x 100 mm x 75 mm (L x l x H)
Poids	250 g

Contenu de la livraison 

• 1 x calibreur de niveau sonore PCE-SC 09 (IEC 942 classe 1)
• 1 x certificat d'étalonnage
• 1 adaptateur 1/2"
• 1 x étui de transport
• 2 piles AA de 1 V
• 1 x guide de démarrage rapide

Accessoires optionnels

• PCE-SC 09 1/4“ (adaptateur 1/4 pouce)

Description du système

Le calibreur de niveau sonore PCE-SC 09 est une source bobinée alimentée par batterie pour l'étalonnage direct et rapide des sonomètres et autres systèmes de mesure du bruit. Avec des adaptateurs, il peut être placé sur des microphones ½ et ¼ pouces. La référence d'étalonnage est de 1000 Hz. Il s'agit de la fréquence de référence pour les courbes d'évaluation normalisées au niveau international. Cela signifie qu'avec ce calibrateur, vous pouvez calibrer un équipement de test de niveau sonore avec des filtres de pondération A, B, C ou D ou avec des niveaux sonores linéaires. La pression d'étalonnage est de 94 ±0.3 dB (1 Pa) et 114 ±0.3 dB (10 Pa).

Appareil 

1. Clavier à membrane avec éléments de commande
2. Afficher
3. Adaptateur 1/2 pouce
4. Ouverture du microphone avec haut-parleur d'étalonnage situé derrière

Afficher 

1. Niveau de batterie
2. Affichage du niveau sonore

Touches de fonction 

Clé	Description	Fonction
	Marche/arrêt	Allumer/éteindre l'appareil
	94 décibels	Réglage du niveau sonore à 94 dB
	114 décibels	Réglage du niveau sonore à 114 dB

Commencer

Alimentation électrique
Deux piles 1.5 V AA sont nécessaires pour l'alimentation. Avant de remplacer les piles, éteignez le lecteur. Le compartiment à piles est situé à l'arrière de l'appareil et est fermé par un couvercle. Retirez le couvercle, insérez les piles comme indiqué et replacez le couvercle sur le compartiment des piles.

Préparation 

Pour allumer le lecteur, appuyez sur jusqu'à ce que l'écran affiche une réaction. Le compteur démarre directement avec la sortie sonore et affiche le niveau sonore réglé. Pour changer le niveau sonore, appuyez sur la touche de la plage de mesure souhaitée. Pour éteindre le lecteur, appuyez sur .

Opération

Préparation pour l'étalonnage
Sélectionnez d'abord la bonne taille d'ouverture pour votre sonomètre. En standard, des microphones 1/1 pouce peuvent être insérés dans l'ouverture. Utilisez l'adaptateur inclus pour les microphones 1/2 pouce. L'adaptateur peut facilement être inséré dans l'ouverture standard. Pour un microphone 1/4 de pouce, utilisez l'adaptateur en option.

Étalonnage
La procédure d'étalonnage des sonomètres dans la plage de mesure des deux points d'étalonnage est décrite ci-dessous. Pour les sonomètres dans la plage de mesure d'un seul point d'étalonnage, vous ne pouvez effectuer que les étapes 1 à 3 avec le niveau sonore respectif.

1. Après avoir allumé le calibrateur, utilisez le "94 dB" touche pour sélectionner le niveau sonore 94 dB.
2. Insérez soigneusement le microphone dans l'ouverture du calibrateur aussi loin que possible. Le sonomètre doit être placé horizontalement dans l'ouverture afin que le joint intérieur soit le plus haut possible.
3. Attendre un court instant que le niveau sonore affiché sur le compteur se stabilise. Maintenant, vous ajustez le compteur au niveau sonore de 94 dB.
4. Si le sonomètre a une plage de mesure de 114 dB, utilisez le «“touche pour sélectionner le niveau sonore de 114 dB.
5. Comparez le niveau sonore affiché sur le compteur avec le réglage du calibrateur de 114 dB. Si la lecture est dans la tolérance, vous pouvez terminer l'étalonnage et retirer délicatement l'appareil de mesure du calibrateur. Si l'écart n'est pas acceptable, vous devez recommencer à l'étape 1.

Effet de la température et de la pression ambiantes
Dans les environnements à pression atmosphérique normale, l'influence est généralement négligeable. Cependant, les calibreurs de niveau sonore, y compris le PCE-SC 09, dépendent des changements d'altitude. Le diaphragme génère des ondes sonores à l'intérieur du calibrateur qui doivent travailler contre l'air ambiant. Lorsque l'air à des altitudes plus élevées devient plus mince et que la pression atmosphérique diminue, le calibrateur génère un niveau sonore plus faible.
Le calibreur acoustique PCE-SC 09 génère 0.1 dB de moins tous les 610 m au-dessus du niveau zéro. Les effets de la température sont moins sévères. Le calibreur de niveau sonore a un coefficient de température de 0 … 0.01 dB/°C.

Garantie

Vous pouvez lire nos conditions de garantie dans nos Conditions Générales de Vente que vous pouvez trouver ici : https://www.pce-instruments.com/english/terms.

Élimination
La directive 2006/66/CE du Parlement européen s'applique à l'élimination des piles dans l'UE. En raison des polluants qu'elles contiennent, les piles ne doivent pas être jetées avec les ordures ménagères. Elles doivent être remises aux points de collecte prévus à cet effet.
Afin de respecter la directive européenne 2012/19/UE, nous reprenons nos appareils. Nous les réutilisons ou les confions à une entreprise de recyclage qui les élimine conformément à la loi.

Pour les pays hors de l'UE, les batteries et les appareils doivent être éliminés conformément à la réglementation locale en matière de déchets.
Si vous avez des questions, veuillez contacter PCE Instruments.

Coordonnées de PCE Instruments 

Allemagne
PCE Deutschland GmbH
Je suis Langel 4
D-59872 Meschede
Allemagne
Tél. : +49 (0) 2903 976 99 0
Fax: + 49 (0) 2903 976 99 29 info@pce-instruments.com
www.pce-instruments.com/deutsch

Hong Kong
PCE Instruments HK Ltd.
Unité J, 21e étage, Centre COS
56 rue Tsun Yip
Kwun Tong
Kowloon, Hong Kong
Tél. : +852-301-84912
jyi@pce-instruments.com
www.pce-instruments.cn

Chine
PCE (Beijing) Technology Co., Limited 1519 salle, 6 bâtiment
Zhong Ang Times Plaza
No. 9 Mentougou Road, Tou Gou District 102300 Pékin, Chine
Tél. : +86 (10) 8893 9660
info@pce-instruments.cn
www.pce-instruments.cn

Italie
PCE Italie srl
Via Pesciatina 878 / B-Interno 6
55010 Loc. Gragnano
Capannori (Lucques)
Italie
Téléphone: + 39 0583 975 114
Télécopieur : +39 0583 974 824
info@pce-italia.it
www.pce-instruments.com/italien

Espagne
PCE Ibérica SL
Calle Mayor, 53
02500 Tobarra (Albacete) Espagne
Tél. : +34 967
Télécopieur : +34 967 543 542
info@pce-iberica.es
www.pce-instruments.com/espanol

les états-unis d'Amérique
PCE Amériques Inc.
711 Commerce Way, suite 8 Jupiter / Palm Beach
33458 FL
USA
Tél. : +1 561-320-9162
Télécopieur : +1 561-320-9176
info@pce-americas.com
www.pce-instruments.com/us

Les manuels d'utilisation en différentes langues (français, Italiano, Español, Português, Nederlands, Türk, Polski, русский, 中文) peuvent être trouvés en utilisant notre recherche de produits sur : www.pce-instruments.com

Les spécifications sont sujettes à changement sans préavis.

Documents / Ressources

	PCE Instruments PCE-SC 09 Calibrateur de niveau sonore [pdf] Manuel de l'utilisateur Calibrateur de niveau sonore PCE-SC 09, PCE-SC 09, Calibrateur de niveau sonore, Calibrateur de niveau, Calibrateur
	PCE Instruments PCE-SC 09 Calibrateur de niveau sonore [pdf] Manuel de l'utilisateur PCE-SC 09, PCE-SC 09 Calibrateur de niveau sonore, PCE-SC 09 Calibrateur, Calibrateur de niveau sonore, Calibrateur

Références

• Manuel d'utilisation