La Crosse S74870 Horloge murale atomique numérique incurvée avec guide de l'utilisateur de la phase de lune

S74870 Curved Digital Atomic Wall Clock with Moon Phase

Curved Digital Atomic Wall Clock
with Moon Phase
GUIDE D'INSTALLATION
MODÈLE: S74870

SURCHARGER VOTRE ÉNERGIE

1. Insert 2-AA batteries into your Outdoor Sensor. 2. Insert 3-AA batteries Into your Atomic Clock. 3. Enter the Settings Menu to adjust your time and date. 4. Once the sensor is reading to your clock, place the senor outside in a
emplacement ombragé. View notre vidéo de montage du capteur ici : bit.ly/th_sensor_mounting

Capteur extérieur TX141-Bv4

Atomic Clock S74870

AAAA

AA AA AA

TEMPS ATOMIQUE

· The clock will search for the Atomic Time Signal at power up and at UTC

7:00, 8:00, 9:00, 10:00, and 11:00.

· The Atomic Time Signal Icon will flash while searching and be solid

lorsqu'il est connecté.

· From the normal time display, press the SEARCH button to manually start

or stop a search for the WWVB time signal. For information about WWVB

visit: bit.ly/AtomicTime

2

MENU DES RÉGLAGES

1. Hold the SET button to enter the Settings Menu. 2. Use the +/- buttons to adjust values. 3. Press SET to confirm values. 4. Press the SNOOZE button at any time to save and exit.

Ordre du menu des paramètres :

· Bip marche/arrêt

· Atomique MARCHE/ARRÊT

· DST AUTOMATIC/ DST ALWAYS OFF / DST ALWAYS ON

(Changer printemps/automne) (heure d'hiver toute l'année) (heure d'été toute l'année)

· Time Zone

· Hour · Minutes · Year · Month · Date · Temperature Fahrenheit/Celsius

TIME ZONE ATLANTIC EASTERN CENTRAL MOUNTAIN PACIFIC ALASKA HAWAII

Notes: · If Atomic OFF is selected, menu will skip DST and Time Zone settings and
move straight to the Hour setting.

· Weekday sets automatically when Year, Month and Date are set.

3

CUSTOM DISPLAY
Appuyez sur le bouton MOON pour basculer entre le calendrier ou la phase de lune. Votre horloge restera sur la sélection.

PHASE DE LUNE

· The moon phase is based on the Lunar Calendar and the year, month, and date settings.

Phase / Clock Reads NEW MOON
New Moon

WAXING CRES

· Due to character limitations on

Small Waxing Crescent

the clock; Large and Small Waxing

WAXING CRES

and Waning Phases will not state

Large Waxing Crescent

Large or Small.

FIRST QTR

Premier quart

Phase / Clock Reads WAXING GIBB
Small Waxing Gibbous
WAXING GIBB
Large Waxing Gibbous
PLEINE LUNE
Pleine lune
WANING GIBB
Large Waning Gibbous

Phase / Clock Reads WANING GIBB
Small Waning Gibbous
LAST QTR
Le dernier quart
WANING CRES
Large Waning Crescent
WANING CRES
Small Waning Crescent

4

ALARME HORAIRE
Set Alarm: 1. Hold the ALARM button to enter Alarm Settings. 2. Use the +/- buttons to adjust values. 3. Press the ALARM button to confirm and move to next item.

Désactiver une alarme sonore : Appuyez sur n'importe quel bouton sauf SNOOZE pour désactiver l'alarme pendant 24 heures.

Activate/Deactivate Alarm: · Press the ALARM button to activate or deactivate the alarm. · The Alarm Icon will show when alarm is active.

Répéter:
· When the alarm sounds, press the SNOOZE button to silence the alarm for 10 minutes. Zz will show.

Note: The alarm will sound with increasing frequency for two minutes,

then shut off automatically if not silenced.

5

ENREGISTREMENTS DE TEMPÉRATURE HAUT/BAS
View: Appuyez sur le bouton + pour view Température extérieure, puis intérieure HI et LO Enregistre avec l'heure et la date stamps.
Réinitialiser : pendant viewEn cours d'enregistrements individuels, maintenez le bouton - enfoncé pour réinitialiser les températures actuelles.
FLÈCHES DE TENDANCE DE LA TEMPÉRATURE
Les températures intérieure et extérieure ont toutes deux des flèches de tendance pour indiquer les changements de température (2 °F / 1 °C) au cours de la dernière période d'une heure.
Temperature has risen over the past hour. Temperature has been steady over the past hour. Temperature has fallen over the past hour.
6

RECHERCHE DE CAPTEUR EXTÉRIEUR
If you are seeing NO or dashes for your outdoor readings, please try the following steps: 1. Hold the SEARCH button to search for your outdoor sensor. The
Reception Indicator will begin to animate. 2. If after 3 minutes the sensor still isn’t connected, bring the sensor inside
next to the display and remove power from both the sensor and clock. 3. Press any button on the clock 20 times and leave the parts sit for a few
moments with the power off. 4. Install a new set of alkaline batteries into the sensor, then into your clock.
For additional help visit: bit.ly/basic_restart 5. If your outdoor data is still not appearing after these steps, please
contact our support staff via the links below.
NOUS SOMMES ICI POUR VOUS AIDER
If you require additional support, get in touch with our friendly customer support team based in La Crosse, WI. Our knowledgable customer support team is available: Mon-Fri 8am-6pm CST
Téléphone: 1.608.782.1610
Email: bit.ly/contact_techsupport
Self Help: bit.ly/s74870_support
7

RÉSEAUX SOCIAUX

CARACTÉRISTIQUES

Posez des questions, regardez des vidéos de configuration et

Atomic Clock (S74870)

fournir des commentaires sur nos médias sociaux. Écart de température:

32 ° F à 122 ° F (° C 0 50 ° C)

Alimentation : 3 piles AA, IEC, LR6 (non incluses)

Suivez La Crosse Technology sur YouTube, Twitter, Facebook et Instagram.

Dimensions: 12.19″ W x 1.59″ D x 11.80″ H (30.96 W x 4.04 D x 29.98 H cm)

INDICATEUR DE BATTERIE FAIBLE

By the Time, replace clock batteries. By the Outdoor Temperature, replace sensor batteries.

Capteur extérieur (TX141-Bv4) Plage de température : -40 °F à 140 °F (-40 °C à 60 °C)

GARANTIE
La Crosse Technology, Ltd. offre une garantie limitée d'un an (à compter de la date d'achat) sur ce produit concernant les défauts de fabrication dans les matériaux et la fabrication.
La Crosse Technology, Ltd, 2830 S. 26th St. La Crosse, WI 54601

Portée de transmission : Plus de 330 pieds en plein air (100 mètres) RF 433 MHz
Intervalle de mise à jour : environ toutes les 51 secondes
Alimentation : 2 piles AA, IEC, LR6 (non incluses)
Autonomie de la batterie : plus de 12 mois

Pour plus de détails sur la garantie, visitez : www.lacrossetechnology.com/pages/warranty

Dimensions : 1.57″ L x 0.79″ L x 5.12″ H (4.0 cm L x 2.0 cm L x 13.0 H cm)

Conçu à La Crosse, Wisconsin · Fabriqué en Chine · Imprimé en Chine · DC 021722

8

CARE AND MAINTENANCE FCC STATEMENT

Instructions de remplacement des piles Lorsque des piles de marques ou de types différents sont utilisées ensemble, ou que des piles neuves et anciennes sont utilisées ensemble, certaines piles peuvent être trop déchargées en raison d'une différence de vol.tage ou capacité. Cela peut entraîner une ventilation, une fuite et une rupture et peut causer des blessures.
· Achetez toujours la bonne taille et la qualité de batterie la mieux adaptée à l'utilisation prévue.
· Remplacez toujours l'ensemble des piles en une seule fois, en veillant à ne pas mélanger les anciennes et les neuves, ou des piles de types différents.
· Nettoyez les contacts de la batterie ainsi que ceux de l'appareil avant l'installation de la batterie.
· Assurez-vous que les piles sont correctement installées en respectant la polarité (+ et -).
· Retirez les piles du produit pendant les périodes de non-utilisation. Une fuite de batterie peut provoquer de la corrosion et endommager ce produit.
· Remove used batteries promptly. · For recycling and disposal of batteries, and
to protect the environment, please check the internet or your local phone directory for local recycling centers and/or follow local government regulations.
RÉSIDENTS DE LA CALIFORNIE
AVERTISSEMENT :
Ce produit peut vous exposer à des produits chimiques, notamment l'acrylonitrile, le butadiène et le styrène, connus de l'État de Californie pour causer le cancer et des malformations congénitales ou d'autres troubles de la reproduction. Pour plus d'informations, rendez-vous sur : www.P65Warnings.ca.gov

Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites d'un appareil numérique de classe B, conformément à la partie 15 des règles FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l'énergie radiofréquence et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut provoquer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n'y a aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si cet équipement provoque des interférences nuisibles à la réception de la radio ou de la télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant et en rallumant l'équipement, l'utilisateur est encouragé à essayer de corriger les interférences par une ou plusieurs des mesures suivantes:
Réorientez ou déplacez l'antenne de réception.
Augmentez la distance entre l'équipement et le récepteur.
Connectez l'équipement à une prise sur un circuit différent de celui auquel le récepteur est connecté.
Consulter le revendeur ou un technicien radio / TV expérimenté pour obtenir de l'aide.

Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes: (1) Cet appareil ne doit pas causer d'interférences nuisibles, et (2) Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences pouvant entraîner un fonctionnement indésirable.

Avertir! Tout changement ou modification non expressément approuvé par la partie responsable de la conformité pourrait annuler le droit de l'utilisateur à utiliser l'équipement.

Tous les droits sont réservés. Ce manuel ne peut être reproduit

sous quelque forme que ce soit, même en partie, ou dupliqué ou traité à l'aide

processus électronique, mécanique ou chimique sans

autorisation écrite de l'éditeur.

Ce livret peut contenir des erreurs ou des fautes d'impression. L'information

il contient est régulièrement vérifié et des corrections sont incluses

dans les éditions suivantes. Nous déclinons toute responsabilité pour

toute erreur technique ou erreur d'impression, ou leurs conséquences.

Toutes les marques et brevets sont reconnus.

9

Documents / Ressources

La Crosse S74870 Curved Digital Atomic Wall Clock with Moon Phase [pdf] Mode d'emploi
S74870, Curved Digital Atomic Wall Clock with Moon Phase, Atomic Wall Clock, Wall Clock, S74870, Clock

Références

Laissez un commentaire

Votre adresse email n'apparaitra pas.