Manuel d'utilisation de l'émetteur de ligne HDMI KRAMER PT-580T

Transmetteur de ligne HDMI KRAMER PT-580T

Ce guide vous aide à installer et à utiliser votre produit pour la première fois. Pour plus d'informations, rendez-vous sur http://www.kramerav.com/manual/PT-580T pour télécharger le dernier manuel ou scanner le code QR sur la gauche

Étape 1: Vérifiez ce qu'il y a dans la boîte

• Le transmetteur de ligne HDMI PT-580T ou le TP-580T ~ Supports de montage
  Transmetteur de ligne HDMI ou récepteur de ligne HDMI TP-580R ~
• 1 adaptateur secteur (entrée 12 V CC pour TP-SBOT/R et SV CC pour PT-SBOT)
• Supports de montage
• 4 pieds en caoutchouc
• 1 Guide de démarrage rapide

Étape 2: Installez le PT-580, TP-580T, TP-580R
Montez les appareils dans des racks à l'aide de l'adaptateur de rack RK-T2B en option pour TP-580T et TP-SBOR et de l'adaptateur de rack RK-1T2PT en option pour PT-580T (disponible à l'achat) ou placez-les sur des étagères.

Étape 3: Connecter les entrées et sorties
Après avoir monté les unités, connectez les entrées et les sorties. Coupez toujours l'alimentation de chaque appareil avant de le connecter à votre PT-580TITP-580T et TP-580R.

Brochage de la paire torsadée : Pour les connecteurs HDBaseT, voir le schéma de câblage ci-dessous

Étape 4: Branchez l'alimentation
Connectez les adaptateurs d'alimentation au PT-580T/TP-580T et au TP-SBOR et branchez le ou les adaptateurs sur le secteur.

Introduction

Bienvenue chez Kramer Electronics ! Depuis 1981, Kramer Electronics propose un monde de solutions uniques, créatives et abordables à la vaste gamme de problèmes auxquels sont confrontés quotidiennement les professionnels de la vidéo, de l'audio, de la présentation et de la diffusion. Au cours des dernières années, nous avons repensé et amélioré la plupart de notre gamme, rendant le meilleur encore meilleur ! Nos plus de 1,000 14 modèles différents apparaissent désormais en 1 groupes clairement définis par fonction : GROUPE XNUMX : Distribution Amplifiants; GROUPE 2 : Commutateurs et routeurs ; GROUPE 3 : Systèmes de contrôle ; GROUPE 4 : Convertisseurs de formats/normes ; GROUPE 5 : prolongateurs de portée et répéteurs ; GROUPE 6 : Produits audiovisuels spécialisés ; GROUPE 7 : Convertisseurs de scan et détartreurs ; GROUPE 8 : Câbles et connecteurs ; GROUPE 9 : Connectivité de la salle ; GROUPE 10 : Accessoires et adaptateurs de rack ; GROUPE 11 : Produits vidéo Sierra ; GROUPE 12 : Affichage numérique ; GROUPE 13 : Audio ; et GROUPE 14 : Collaboration. Félicitations pour l'achat de votre paire émetteur/récepteur Kramer PT-580T ou TP-580T ou TP-580R, qui est idéale pour les applications types suivantes :

• Systèmes de projection dans les salles de conférence, les salles de réunion, les auditoriums, les hôtels et les églises, les studios de production
• Location et staging
  Remarque : que PT-580T, TP-580T et TP-580R sont achetés séparément et peuvent être connectés à d'autres émetteurs et récepteurs certifiés HDBaseT, respectivement.

Pour commencer

Nous vous recommandons :

• Déballez soigneusement l'équipement et conservez la boîte d'origine et les matériaux d'emballage pour une éventuelle expédition future
• Review le contenu de ce manuel d'utilisation
  Cliquez sur www.krameav.com/downloads/PT-580T pour vérifier les manuels d'utilisation à jour, les programmes d'application et pour vérifier si des mises à niveau du micrologiciel sont disponibles (le cas échéant).

Atteindre les meilleures performances

• Utilisez uniquement des câbles de connexion de bonne qualité (nous recommandons des câbles haute performance et haute résolution Kramer) pour éviter les interférences, la détérioration de la qualité du signal due à une mauvaise adaptation et des niveaux de bruit élevés (souvent associés à des câbles de mauvaise qualité)
• Ne fixez pas les câbles dans des faisceaux serrés ou ne roulez pas le mou dans des bobines serrées
• Évitez les interférences des appareils électriques voisins qui peuvent nuire à la qualité du signal
• Placez votre paire émetteur/récepteur Kramer PT-580T, TP-580T et TP-580R à l'abri de l'humidité, de la lumière excessive du soleil et de la poussière Cet équipement doit être utilisé uniquement à l'intérieur d'un bâtiment. Il ne peut être connecté qu'à d'autres équipements installés à l'intérieur d'un bâtiment.

Consignes de sécurité

Prudence: Il n'y a pas de pièces réparables par l'opérateur à l'intérieur de l'unité
: Utilisez uniquement l'adaptateur mural d'alimentation d'entrée Kramer Electronics fourni avec l'appareil
Mise en garde: Débranchez l'alimentation et débranchez l'appareil du mur avant d'installer

Recyclage des produits Kramer

La directive 2002/96/CE relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) vise à réduire la quantité de DEEE envoyés pour élimination dans des décharges ou incinération en exigeant qu'ils soient collectés et recyclés. Pour se conformer à la directive DEEE, Kramer Electronics a conclu des accords avec le réseau européen de recyclage avancé (EARN) et couvrira tous les coûts de traitement, de recyclage et de récupération des déchets d'équipements de marque Kramer Electronics à leur arrivée dans l'installation EARN. Pour plus de détails sur les dispositions de recyclage de Kramer dans votre pays, consultez nos pages de recyclage à l'adresse http://www.kramerAV.com/support/recycling/.

Aperçu

Cette section décrit les fonctions PT-580, TP-580T et TP-580R.

TP-580T et TP-580R Plusview

Les TP-580T et TP-580R sont des émetteurs et récepteurs paires torsadées hautes performances dotés de la technologie HDBaseT pour les signaux HDMI, RS-232 bidirectionnel et IR. Le TP-580T convertit le signal HDMI, les signaux d'entrée RS-232 et IR en un signal à paire torsadée. Le TP-580R reconvertit le signal paire torsadée en signaux HDMI, RS-232 et IR. Le TP-580T et le TP-580R peuvent former un système de transmission et de réception soit ensemble, soit chacun des appareils séparément avec un autre appareil HDBaseT certifié. Par exempleampLe, le système émetteur et récepteur peut être composé du TP-580T qui se connecte au Kramer TP-580R pour former une paire émetteur-récepteur.
L'émetteur TP-580T et le récepteur TP-580R présentent :

• Une bande passante allant jusqu'à 10.2 Gbit/s (3.4 Gbit/s par canal graphique), prenant en charge la résolution 4K
• Une portée de 70 m (230 pi) à 2K, 40 m (130 pi) à des résolutions 4K UHD
  Pour une portée et des performances optimales avec HDBaseT™, utilisez le câble BC−HDKat6a de Kramer. Notez que la portée de transmission dépend de la résolution du signal, de la source et de l'affichage utilisés. La distance avec un câble non-Kramer CAT 6 peut ne pas atteindre ces plages.
• Technologie HDBase™
• Compatibilité HDTV et conformité HDCP
• Prise en charge HDMI – HDMI (couleur profonde, xvColor™, synchronisation labiale, canaux audio HDMI non compressés, Dolby TrueHD, DTS−HD, CEC, 2k, 4k, 3D)
• Pass-through EDID, transmet les signaux EDID/HDCP de la source à l'écran
• Interface RS-232 bidirectionnelle - les commandes et les données peuvent circuler dans les deux sens via l'interface RS-232, permettant les demandes d'état et le contrôle de l'unité de destination
• Interface infrarouge bidirectionnelle pour le contrôle à distance des périphériques (voir Section 4.1)
• Indicateurs d'état LED pour la sélection d'entrée, la sortie, la liaison et l'alimentation
• Boîtiers DigiTOOLS® compacts et ceux-ci peuvent être montés en rack côte à côte dans un espace de rack 1U avec les adaptateurs de rack universels RK-3T, RK-6T ou RK-9T en option

 PT-580T Plusview

Le PT-580T est un émetteur paires torsadées à technologie HDBaseT hautes performances pour les signaux HDMI et les convertit en un signal paires torsadées. Un récepteur HDBaseT (par example TP-580R ou WP-580R) reconvertit le signal de la paire torsadée en un signal HDMI et ensemble, ils forment une paire émetteur-récepteur. L'émetteur PT-580T comprend :

• Une bande passante allant jusqu'à 10.2 Gbit/s (3.4 Gbit/s par canal graphique), prenant en charge la résolution 4K
• Une portée allant jusqu'à 70 mètres (230 pieds)
• Technologie HDBaseT
• Compatibilité HDTV et conformité HDCP
• Prise en charge HDMI – HDMI (couleur profonde, xvColor™, synchronisation labiale, canaux audio HDMI non compressés, Dolby TrueHD, DTS−HD, CEC, 2k, 4k, 3D)
• Pass-through EDID - transmet les signaux EDID de la source à l'écran
• Indicateur d'état LED pour l'alimentation
• PicoTOOLS™ ultra-compacts – 4 unités peuvent être montées en rack côte à côte dans un espace de rack 1U avec l'adaptateur de rack RK-4PT en option
  Pour une portée et des performances optimales avec HDBaseT™, utilisez le câble BC−HDKat6a de Kramer. Notez que la portée de transmission dépend de la résolution du signal, de la source et de l'affichage utilisés. La distance en utilisant
  Les câbles non-Kramer CAT 6 peuvent ne pas atteindre ces plages.

 À propos de la technologie HDBaseT™

HDBaseT™ est une technologie de connectivité tout-en-un avancée (prise en charge par l'Alliance HDBaseT). Il est particulièrement adapté à l'environnement domestique grand public en tant qu'alternative de réseau domestique numérique où il vous permet de remplacer de nombreux câbles et connecteurs par un seul câble LAN utilisé pour transmettre, par ex.ample, vidéo haute définition complète non compressée, audio, IR, ainsi que divers signaux de contrôle.
Les produits décrits dans ce manuel d'utilisation sont certifiés HDBaseT.

Utilisation d'un câble à paire torsadée

Les ingénieurs de Kramer ont développé des câbles spéciaux à paires torsadées pour correspondre au mieux à nos produits numériques à paires torsadées ; le Kramer BC−HDKat6a (câble CAT 6 23 AWG) surpasse considérablement les câbles CAT 5 / CAT 6 ordinaires.
Nous vous recommandons fortement d'utiliser un câble blindé à paire torsadée.

Définition de l'émetteur de ligne HDMI TP-580T

#	Fonctionnalité	Fonction
1	SORTIE HDBT RJ-45 connecteur	Se connecte au Entrée HDBT connecteur RJ-45 sur le TP-580R
2	HDMI IN connecteur	Se connecte à la source HDMI
3	PROG/NORMAL Interrupteur	Faites glisser vers PROG pour mettre à niveau vers le dernier firmware Kramer via RS-232, ou faites glisser vers NORMAL pour un fonctionnement normal
4	RS-232 Connecteur Sub-D 9 broches	Se connecte à un port RS-232 pour la mise à niveau du micrologiciel et le contrôle de l'unité de destination
5	IR Connecteur mini-jack 3.5 mm	Se connecte à un émetteur/capteur infrarouge externe (récepteur)
6	DC de 12V	Connecteur +12V DC pour alimenter l'unité
7	IN DEL	S'allume en vert lorsqu'un périphérique d'entrée HDMI est connecté
8	OUT DEL	S'allume en vert lorsqu'un périphérique de sortie HDMI est détecté
9	LINK DEL	S'allume en vert lorsque la connexion TP est active
10	ON DEL	S'allume lors de la réception de l'alimentation

Définition du récepteur de ligne HDMI TP-580R

#	Fonctionnalité	Fonction
1	Entrée HDBT RJ-45 connecteur	Se connecte au SORTIE HDBT connecteur RJ-45 sur le TP-580T
2	HDMI OUT connecteur	Se connecte à l'accepteur HDMI
3	PROG/NORMAL Bouton	Faites glisser vers PROG pour mettre à niveau vers le dernier firmware Kramer via RS-232, ou faites glisser vers NORMAL pour un fonctionnement normal
4	RS-232 Connecteur Sub-D 9 broches	Se connecte à un port RS-232 pour la mise à niveau du micrologiciel et le contrôle de l'unité de destination
5	IR Connecteur mini-jack 3.5 mm	Se connecte à un émetteur/capteur infrarouge externe (récepteur)
6	DC de 12V	Connecteur +12V DC pour alimenter l'unité
7	IN DEL	S'allume en vert lorsqu'un périphérique d'entrée HDMI est connecté
8	OUT DEL	S'allume en vert lorsqu'un périphérique de sortie HDMI est détecté
9	LINK DEL	S'allume en vert lorsque la connexion TP est active
10	ON DEL	S'allume en vert lors de la réception de l'alimentation

Définition du PT-580T

#	Fonctionnalité	Fonction
1	IN Connecteur HDMI	Se connecte à la source HDMI
2	ON DEL	S'allume lors de la réception de l'alimentation
3	SORTIE HDBT RJ-45 connecteur	Se connecte au Entrée HDBT connecteur RJ-45 sur le TP-580R
4	DC de 5V	Connecteur +5V DC pour alimenter l'unité

Remarque : La section 5 montre comment connecter le PT-580T.

Connexion via RS-232

Connexion du TP-580T et du TP-580R

Coupez toujours l'alimentation de chaque appareil avant de le connecter à votre émetteur et récepteur. Après avoir connecté votre émetteur et votre récepteur, connectez leur alimentation, puis allumez chaque appareil.
Vous pouvez utiliser l'émetteur de ligne HDMI TP-580T et le récepteur de ligne HDMI TP-580R pour configurer un système émetteur/récepteur HDMI, comme indiqué dans l'example dans la Figure 5. Pour connecter le TP-580T, connectez :

1. Source HDMI (par example, un lecteur DVD) au connecteur HDMI IN.
2. Connecteur D-sub à 232 broches RS-9 vers un ordinateur (par ex.ample, un ordinateur portable pour contrôler le projecteur).
3. Mini-jack IR 3.5 mm vers un émetteur IR.
4. Connecteur HDBT OUT RJ-45 sur paire torsadée vers le connecteur TP-580R HDBT IN. Alternativement, vous pouvez utiliser tout autre appareil récepteur HDBaseT certifié (par ex.ample, le Kramer WP-580R)
5. l'adaptateur d'alimentation 12 V CC à la prise de courant et connectez l'adaptateur au secteur (non illustré sur la Figure 5). Pour connecter le TP-580R, connectez :
   Pour connecter le TP-580R, connectez :
6. Connecteur HDMI OUT à l'accepteur HDMI (par ex.ample, un projecteur).
7. Connecteur D-sub à 232 broches RS-9 vers un port RS-232 (par ex.ample, un projecteur qui est contrôlé par l'ordinateur portable connecté au TP-580T).
8. Mini-jack IR 3.5 mm vers un capteur IR.
9. Connecteur HDBT IN RJ-45 sur paire torsadée au connecteur TP-580T HDBT OUT. Alternativement, vous pouvez utiliser tout autre appareil émetteur HDBaseT certifié (par ex.ample, le Kramer WP-580T)
10.  l'adaptateur d'alimentation 12 V CC à la prise de courant et connectez l'adaptateur au secteur (non illustré sur la Figure 5).Connexion de la paire émetteur/récepteur TP-580T/TP-580R

Contrôle de l'équipement A/V via un émetteur IR

Étant donné que le signal IR sur la paire émetteur/récepteur TP-580T/TP-580R est bidirectionnel, vous pouvez utiliser un émetteur de télécommande (utilisé pour contrôler un périphérique, par ex.ample, un lecteur DVD) pour envoyer des commandes (à l'équipement A/V) de chaque extrémité du système émetteur/récepteur. Pour ce faire, vous devez utiliser le capteur IR externe Kramer à une extrémité (P/N : 95-0104050) et le câble émetteur IR Kramer à l'autre extrémité (P/N : C-A35/IRE-10)
Deux câbles d'extension d'émetteur IR sont également disponibles : un câble de 15 mètres et un câble de 20 mètres. Le EXampLe chier de la Figure 6 illustre comment contrôler le lecteur DVD connecté au TP-580T à l'aide d'une télécommande, via le TP-580R. Dans cet exampLe, le capteur IR externe est connecté au connecteur IR du TP-580R et un émetteur IR est connecté entre le TP-580T et le lecteur DVD. La télécommande du DVD envoie une commande en pointant vers le capteur IR externe. Le signal IR passe par le câble TP et l'émetteur IR jusqu'au lecteur DVD, qui répond à la commande envoyée.
Contrôler un lecteur DVD via le TP-580R

Le EXampLe chier de la figure 7 illustre comment contrôler l'écran LCD connecté au TP-580R à l'aide d'une télécommande, via le TP-580T. Dans cet example, le capteur IR externe est connecté au connecteur IR du TP-580T et un émetteur IR est connecté entre le TP-580R et l'écran LCD. La télécommande à écran LCD envoie une commande tout en pointant vers le capteur IR externe. Le signal IR passe par le câble TP et l'émetteur IR jusqu'à l'écran LCD, qui répond à la commande envoyée. Contrôler un écran LCD via le TP-580T

Connexion à un PC

Étant donné que le signal IR sur la paire émetteur/récepteur TP-580T/TP-580R est bidirectionnel, vous pouvez utiliser un émetteur de télécommande (utilisé pour contrôler un périphérique, par ex.ample, un lecteur DVD) pour envoyer des commandes (à l'équipement A/V) de chaque extrémité du système émetteur/récepteur. Pour ce faire, vous devez utiliser le capteur IR externe Kramer à une extrémité (P/N : 95-0104050) et le câble émetteur IR Kramer à l'autre extrémité (P/N : C-A35/IRE-10)
Deux câbles d'extension d'émetteur IR sont également disponibles : un câble de 15 mètres et un câble de 20 mètres. Le EXampLe chier de la Figure 6 illustre comment contrôler le lecteur DVD connecté au TP-580T à l'aide d'une télécommande, via le TP-580R. Dans cet example, le capteur IR externe est connecté au connecteur IR du TP-580R et un émetteur IR est connecté entre le TP-580T et le lecteur DVD. La télécommande DVD envoie une commande tout en pointant vers le capteur IR externe. Le signal IR passe par le câble TP et l'émetteur IR vers le lecteur DVD, qui répond à la commande senContrôle RS-232

Connexion du PT-580T

Coupez toujours l'alimentation de chaque appareil avant de le connecter à votre PT-580T et au récepteur. Après avoir connecté votre PT-580T/récepteur, branchez l'alimentation, puis mettez sous tension chaque appareil.
Pour connecter le PT-580T à un récepteur (par example, le TP-580R), comme illustré dans l'exampdans la figure 9, procédez comme suit :

1. Connectez une source HDMI (par example, un lecteur DVD) au connecteur HDMI IN.
2.  Connectez le connecteur HDBT OUT RJ-45 sur paire torsadée au connecteur TP-580R HDBT IN. Vous pouvez également utiliser tout autre appareil récepteur HDBaseT certifié (par ex.ample, le Kramer WP-580R)
3. Sur le TP-580R, connectez le connecteur HDMI OUT à un accepteur HDMI (par ex.ample, un projecteur).
4. Connectez l'adaptateur d'alimentation 5V DC à la prise d'alimentation du PT-580T et l'adaptateur d'alimentation 12V DC à la prise d'alimentation du TP-580R et connectez l'adaptateur au secteur (non illustré sur la Figure 9).

Câblage des connecteurs RJ-45

Cette section définit le brochage TP, en utilisant un câble broche à broche droit avec des connecteurs RJ-45.
Remarque : que le blindage de masse du câble doit être connecté/soudé au blindage du connecteur.

E	IA/TIA 568B
PIN	Couleur de fil
1	Orange / Blanc
2	Orange
3	Vert blanc
4	Blue
5	Bleu blanc
6	Green
7	Marron blanc
8	Brown

Spécifications techniques

		TP-580T	TP-580R
ENTREES:	1 connecteur HDMI		1 connecteur RJ-45
LES SORTIES:	1 connecteur RJ-45		1 connecteur HDMI
PORT :	1 IR sur mini jack 3.5 mm (pour émetteur ou capteur) 1 RS-232 sur un connecteur D-sub 9 broches		1 IR sur mini jack 3.5 mm (pour émetteur ou capteur) 1 RS-232 sur un connecteur D-sub 9 broches
MAX. DÉBIT DE DONNÉES:	Jusqu'à 10.2 Gbit/s (3.4 Gbit/s par canal graphique)
GAMME:	70 m (230 pi) à 2K, 40 m (130 pi) à des résolutions 4K UHD
DÉBIT EN BAUDS RS-232 :	115200
CONFORMITÉ À LA NORME HDMI :	Prend en charge HDMI et HDCP
TEMPÉRATURE DE FONCTIONNEMENT:	0° à +40°C (32° à 104°F)
TEMPÉRATURE DE STOCKAGE:	-40° à +70°C (-40° à 158°F)
HUMIDITÉ:	10 % à 90 %, RHL sans condensation
CONSOMMATION D'ÉNERGIE:	12V CC, 275mA		12V CC, 430mA
DIMENSIONS:	12 cm x 7.15 cm x 2.44 cm (4.7 "x 2.8" x 1.0") L, P, H.
POIDS:	0.2kg (0.44lbs)
DIMENSIONS D'EXPÉDITION :	15.7 cm x 12 cm x 8.7 cm (6.2 "x 4.7" x 3.4") L, P, H.
POIDS D'EXPÉDITION :	0.72kg (1.6lbs).
ACCESSOIRES INCLUS:	2 blocs d'alimentation 12V/1.25A
OPTIONS :	Montage en rack RK-3T 19 pouces ; capteur IR externe Kramer (P/N : 95-0104050), câble émetteur IR Kramer (P/N : C-A35/IRE-10) ; Câble Kramer BC−HDKat6a
Les spécifications sont sujettes à modification sans préavis Aller à notre page Web site à http://www.kramerav.com pour accéder à la liste des résolutions
		PT-580T
ENTREES:		1 connecteur HDMI
LES SORTIES:		1 connecteur RJ-45
BANDE PASSANTE		Prend en charge jusqu'à 3.4 Gbit/s de bande passante par canal graphique
CONFORMITÉ À LA NORME HDMI :		Prend en charge HDMI et HDCP
TEMPÉRATURE DE FONCTIONNEMENT:		0° à +40°C (32° à 104°F)
TEMPÉRATURE DE STOCKAGE:		-40° à +70°C (-40° à 158°F)
HUMIDITÉ:		10 % à 90 %, RHL sans condensation
CONSOMMATION D'ÉNERGIE:		5V CC, 570mA
DIMENSIONS:		6.2 cm x 5.2 cm x 2.4 cm (2.4 "x 2.1" x 1") L, P, H
POIDS:		0.14kg (0.3lbs)
DIMENSIONS D'EXPÉDITION :		15.7 cm x 12 cm x 8.7 cm (6.2 "x 4.7" x 3.4") L, P, H.
POIDS D'EXPÉDITION :		0.4kg (0.88lbs)
ACCESSOIRES INCLUS:		alimentation 5V DC
OPTIONS :		Adaptateur de rack 19" RK-4PT ; Câble Kramer BC−HDKat6a
Les spécifications sont sujettes à modification sans préavis Aller à notre page Web site à http://www.kramerav.com pour accéder à la liste des résolutions

Pour les dernières informations sur nos produits et une liste des distributeurs Kramer, visitez notre Web site où les mises à jour de ce manuel d'utilisation peuvent être trouvées. Vos questions, commentaires et commentaires sont les bienvenus. Les termes HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface et le logo HDMI sont des marques ou des marques déposées de HDMI Licensing
Administrateur, Inc : Tous les noms de marque, noms de produits et marques déposées sont la propriété de leurs propriétaires respectifs
Nous apprécions vos questions, commentaires et commentaires.
Web site: www.KramerAV.com
Courriel : info@KramerAV.com

Documents / Ressources

Transmetteur de ligne HDMI KRAMER PT-580T [pdf] Manuel d'utilisation PT-580T, TP-580T, TP-580R, Transmetteur de ligne HDMI PT-580T, PT-580T, Transmetteur de ligne HDMI

Références

• 📧info@KramerAV.com
• Kramer | Solutions audiovisuelles - Kramer
• Kramer | Solutions audiovisuelles - Kramer
• Schémas d'application - Kramer Electronics
• Catégories de Produits