Guide de l'utilisateur du système de musique intégré JBL L75MS

Système de musique intégré JBL L75MS

Système de musique intégré

Vérifier le contenu de la boîte

 Déterminer l'emplacement du haut-parleur

Réglez le commutateur de contour des basses en fonction de la proximité des enceintes par rapport aux limites latérales telles que les murs et à l'intérieur d'une bibliothèque ou d'un meuble. À proximité d'une limite, le commutateur doit être en position -3 dB afin de maintenir le niveau de réponse des basses.

Loin des limites latérales telles que les murs.

Près des limites latérales telles que les murs ou lorsque l'enceinte est à l'intérieur d'une armoire ou d'une bibliothèque.

Connecter des sources physiques

© 2021 HARMAN International Industries, Incorporée. Tous les droits sont réservés. JBL est une marque commerciale de HARMAN International Industries, Incorporated, déposée aux États-Unis et / ou dans d'autres pays.
Les caractéristiques, les caractéristiques et l'apparence sont susceptibles d'être modifiées sans préavis.

Associer la télécommande

Se connecter à un réseau

Pour une connexion filaire
Connectez le port Ethernet à l'arrière au port d'un routeur sans fil à l'aide d'un câble CAT-5e ou supérieur.

Pour une connexion Wi-Fi Direct

1. Sur votre appareil mobile, téléchargez et ouvrez l'application Google Home.
2. Suivez les instructions de Google Home pour ajouter des appareils.
3. Suivez les invites pour ajouter des appareils. Remarque : nous vous recommandons de donner un nom commun à l'enceinte afin qu'elle puisse être facilement trouvée pour une diffusion ultérieure.

REMARQUE: Si un nom autre que L75ms est sélectionné au cours de cette étape, notez-le car il sera utilisé pour se connecter à l'unité lors de la diffusion en continu ou de l'utilisation de Bluetooth.

Connecter une source via Bluetooth

Spécifications générales

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Pour tous les produits

1. Lisez ces instructions.
2. Gardez ces instructions.
3. Respectez tous les avertissements.
4. Suivez toutes les instructions.
5. Nettoyez uniquement avec un chiffon sec.
6. Ne bloquez aucune bouche d'aération. Installez cet appareil conformément aux instructions du fabricant.
7. N'installez pas cet appareil à proximité de sources de chaleur telles que radiateurs, bouches de chaleur, cuisinières ou autres appareils (y compris amplifiers) qui produisent de la chaleur.
8. Ne supprimez pas la fonction de sécurité de la fiche polarisée ou de mise à la terre. Une fiche polarisée a deux broches dont l'une est plus large que l'autre. Une fiche de mise à la terre a deux broches et une troisième broche de mise à la terre. La lame large ou la troisième broche est fournie pour votre sécurité. Si la fiche fournie ne rentre pas dans votre prise, consultez un électricien pour le remplacement de la prise obsolète.
9. Protégez le cordon d'alimentation contre tout piétinement ou pincement, en particulier au niveau des fiches, des prises de courant et de leur point de sortie de l'appareil.
10. N'utilisez que les pièces jointes / accessoires spécifiés par le fabricant.
11. Utilisez uniquement avec le chariot, le support, le trépied, le support ou la table spécifiés par le fabricant ou vendus avec l'appareil. Lorsqu'un chariot est utilisé, soyez prudent lorsque vous déplacez la combinaison chariot / appareil pour éviter les blessures causées par un basculement.
12. Débranchez cet appareil en cas d'orage ou lorsque vous ne l'utilisez pas pendant une longue période.
13. Confiez tous les travaux d'entretien à du personnel de service qualifié. Un entretien est nécessaire lorsque l'appareil a été endommagé en
    de quelque manière que ce soit, par exemple lorsque le cordon d'alimentation ou la fiche est endommagé, que du liquide a été renversé ou que des objets sont tombés dans l'appareil, ou que l'appareil a été exposé à la pluie ou à l'humidité, ne fonctionne pas normalement ou est tombé.
14. Pour déconnecter complètement cet appareil du secteur, débranchez la fiche du cordon d'alimentation de la prise secteur.
15. La fiche secteur du cordon d'alimentation doit rester facilement accessible.
16. Cet appareil est destiné à être utilisé uniquement avec le câble d'alimentation et / ou de charge fourni par le fabricant.

Les instructions suivantes peuvent ne pas s'appliquer aux appareils étanches. Reportez-vous au manuel d'utilisation de votre appareil ou au guide de démarrage rapide pour des instructions plus étanches, le cas échéant.

• Ne pas utiliser cet appareil près de l'eau.
• N'exposez pas cet appareil aux gouttes ou aux éclaboussures et assurez-vous qu'aucun objet rempli de liquide, tel que des vases, n'est placé sur l'appareil.

AVERTISSEMENT: POUR RÉDUIRE LES RISQUES D'INCENDIE OU DE CHOC ÉLECTRIQUE, N'EXPOSEZ PAS CET APPAREIL À LA PLUIE OU À L'HUMIDITÉ.

ATTENTION DÉCLARATION FCC ET IC POUR LES UTILISATEURS (ÉTATS-UNIS ET CANADA UNIQUEMENT)
Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes: (1) Cet appareil ne doit pas causer d’interférences nuisibles et (2) doit accepter toute interférence reçue, y compris celles pouvant entraîner un fonctionnement indésirable.
CAN ICES-003 (B) / NMB-003 (B)

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ FCC SDOC FOURNISSEUR
HARMAN International déclare par la présente que cet équipement est conforme à la sous-partie B de la partie 15 de la FCC.
La déclaration de conformité peut être consultée dans la section support de notre Web site, accessible depuis www.jbl.com/specialtyaudio

Déclaration d'interférence de la Federal Communication Commission

Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites d'un appareil numérique de classe B, conformément à la partie 15 des règles FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l'énergie radiofréquence et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut provoquer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n'y a aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si cet équipement provoque des interférences nuisibles à la réception de la radio ou de la télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant et en rallumant l'équipement, l'utilisateur est encouragé à essayer de corriger les interférences par une ou plusieurs des mesures suivantes:

• Réorientez ou déplacez l'antenne de réception.
• Augmentez la distance entre l'équipement et le récepteur.
• Connectez l'équipement à une prise sur un circuit différent de celui auquel le récepteur est connecté.
• Consulter le revendeur ou un technicien radio / TV expérimenté pour obtenir de l'aide.

Prudence: Les changements ou modifications non expressément approuvés par HARMAN peuvent annuler le droit de l'utilisateur à utiliser l'équipement.

Pour les produits qui transmettent de l'énergie RF :

1. INFORMATIONS FCC ET IC POUR LES UTILISATEURS
   Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC et aux normes RSS exemptes de licence d'Industrie Canada. L'opération est soumise
   aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences nuisibles ; et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences pouvant provoquer un fonctionnement indésirable.
2. Déclaration d'exposition aux radiations FCC / IC
   Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements de la FCC et de l'ISED établies pour un environnement non contrôlé.
   L'unité principale de cet équipement doit être installée et utilisée avec une distance minimale de 20 cm entre le radiateur et votre corps.
   Dans le cas où cet équipement doit être soumis au test d'exposition FCC/IC SAR (Specific Absorption Rate), cet équipement est conçu pour répondre aux exigences d'exposition aux ondes radio établies par la FCC et ISED. Ces exigences fixent une limite DAS de 1.6 W/kg en moyenne sur un gramme de tissu. La valeur DAS la plus élevée signalée en vertu de cette norme lors de la certification du produit pour une utilisation lorsqu'il est correctement porté sur le corps ou sur la tête, sans séparation. Pour respecter les directives d'exposition aux RF et réduire l'exposition à l'énergie RF pendant l'opération, cet équipement doit être placé à au moins cette distance du corps ou de la tête.

Pour les équipements radio fonctionnant en 5150-5850MHz FCC et IC Attention :
Les radars à haute puissance sont attribués en tant qu'utilisateurs principaux des bandes 5.25 à 5.35 GHz et 5.65 à 5.85 GHz. Ces stations radar peuvent provoquer des interférences et/ou endommager les appareils LE LAN (Licence-Exempt Local Area Network). Aucun contrôle de configuration n'est fourni pour cet équipement sans fil permettant de modifier la fréquence des opérations en dehors de l'autorisation de la FCC pour les opérations aux États-Unis conformément à la partie 15.407 des règles de la FCC.

Mise en garde IC
L'utilisateur doit également être informé que:

1. L'appareil destiné à fonctionner dans la bande 5150 5250 – 5250 5350 MHz est uniquement destiné à une utilisation en intérieur afin de réduire le potentiel d'interférences nuisibles aux systèmes mobiles par satellite dans le même canal ; (ii) le gain d'antenne maximal autorisé pour les appareils dans les bandes 5470 5725 - XNUMX XNUMX MHz et XNUMX XNUMX - XNUMX XNUMX MHz doit être conforme à la limite ei .rp : et
2. Le gain d'antenne maximal autorisé pour les dispositifs dans la bande 5725 5825 – XNUMX XNUMX MHz doit être conforme aux limites de pire spécifiées pour le fonctionnement point à point et non point à point, selon le cas.

Restriction d'utilisation Attention dans l'Union européenne, le fonctionnement est limité à une utilisation en intérieur dans la bande 5150-5350 MHz.
Élimination correcte de ce produit (Déchets d'équipements électriques et électroniques)
Ce symbole signifie que le produit ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers et doit être livré à une installation de collecte appropriée pour être recyclé. Une élimination et un recyclage appropriés aident à protéger les ressources naturelles, la santé humaine et l'environnement. Pour plus d'informations sur l'élimination et le recyclage de ce produit, contactez votre municipalité locale, le service de mise au rebut ou le magasin où vous avez acheté ce produit.

Ce produit est conforme RoHS.
Ce produit est conforme à la directive 2011/65/UE et UK The Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment Regulations 2012, et ses amendements, sur la restriction de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques .

REACH
REACH (Règlement n° 1907/2006) traite de la production et de l'utilisation de substances chimiques et de leurs impacts potentiels sur la santé humaine et l'environnement. L'article 33, paragraphe 1, du règlement REACH exige des fournisseurs qu'ils informent les destinataires si un article contient plus de 0.1 % (par poids par article) d'une ou plusieurs substances figurant sur la liste candidate des substances extrêmement préoccupantes (SVHC) (« REACH candidate liste'). Ce produit contient la substance « plomb » (n° CAS 7439-92-1) à une concentration supérieure à 0.1 % par poids. Au moment de la libération de ce produit, à l'exception de la substance principale, aucune autre substance de la liste candidate REACH n'est contenue à une concentration supérieure à 0.1% par poids.
dans ce produit.

Remarque: Le 27 juin 2018, le plomb a été ajouté à la liste des candidats REACH. L'inclusion du plomb dans la liste candidate REACH ne signifie pas que les matériaux contenant du plomb présentent un risque immédiat ou entraîne une restriction de l'admissibilité de son utilisation.

Pour les appareils avec prise casque

AVERTISSEMENTS / PRÉCAUTIONS 

N'utilisez PAS le casque à un volume élevé pendant une période prolongée.

• Pour éviter les dommages auditifs, utilisez vos écouteurs à un niveau de volume confortable et modéré.
• Baissez le volume de votre appareil avant de placer le casque sur vos oreilles, puis augmentez progressivement le volume jusqu'à ce que vous atteigniez un niveau d'écoute confortable.

Pour les produits qui incluent des piles

Instructions pour les utilisateurs sur le retrait, le recyclage et l'élimination des piles usagées
Pour retirer les piles de votre équipement ou de votre télécommande, inversez la procédure décrite dans le manuel du propriétaire pour insérer les piles. Pour les produits avec une batterie intégrée qui dure toute la durée de vie du produit, le retrait peut ne pas être possible pour l'utilisateur. Dans ce cas, des centres de recyclage ou de valorisation se chargent du démontage du produit et du retrait de la batterie. Si, pour une raison quelconque, il devient nécessaire de remplacer une telle batterie, cette procédure doit être effectuée par des centres de service agréés. Dans l'Union européenne et dans d'autres pays, il est illégal de jeter une batterie avec les ordures ménagères. Toutes les batteries doivent être mises au rebut dans le respect de l'environnement. Contactez les responsables locaux de la gestion des déchets pour obtenir des informations sur la collecte, le recyclage et l'élimination respectueux de l'environnement des piles usagées.

AVERTISSEMENT: Risque d'explosion si la batterie n'est pas remplacée correctement. Pour réduire le risque d'incendie, d'explosion ou de fuite de liquide/gaz inflammable, ne pas démonter, écraser, percer, de courts contacts externes, exposer à une température supérieure à 60°C (140°F), au soleil ou similaire, exposer à un air extrêmement bas pression ou jeter dans le feu ou dans l'eau. Remplacez uniquement par les piles spécifiées. Le symbole indiquant « collecte séparée » pour toutes les piles et accumulateurs doit être la poubelle sur roues barrée illustrée ci-dessous :

AVERTISSEMENT - Pour les produits contenant des piles bouton/bouton
NE PAS INGÉRER LA BATTERIE, RISQUE DE BRLURE CHIMIQUE. Ce produit contient une pile bouton/bouton. Si la pile bouton/bouton est avalée, elle peut provoquer de graves brûlures internes en seulement 2 heures et peut entraîner la mort. Gardez les piles neuves et usagées hors de portée des enfants. Si le compartiment des piles ne se ferme pas correctement, arrêtez d'utiliser le produit et tenez-le hors de portée des enfants. Si vous pensez que des piles ont pu être avalées ou placées à l'intérieur de n'importe quelle partie du corps, consultez immédiatement un médecin.

Pour tous les produits avec fonctionnement sans fil :
HARMAN International déclare par la présente que cet équipement est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/UE et UK Radio Equipment Regulations 2017. La déclaration de conformité peut être consultée dans la section d'assistance de notre Web site, accessible depuis www.jbl.com/specialtyaudio.

Fabricant : Harman International Industries, Incorporated
Adresse : 8500 Balboa Blvd, Northridge, CA 91329, ÉTATS-UNIS Représentant européen : Harman International Industries, Incorporated EMEA Liaison Office, Danzigerkade 16, 1013 AP Amsterdam, Pays-Bas Adresse commerciale au Royaume-Uni : Ground Floor, Westside 2, London Road, Apsley, Hemel Hempstead, Hertfordshire, HP3 9TD, Royaume-Uni

HARMAN International Industries, Incorporé. Tous les droits sont réservés. JBL est une marque commerciale de HARMAN International Industries, Incorporated, enregistrée aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. Les caractéristiques, les spécifications et l'apparence peuvent être modifiées sans préavis.

www.jbl.com/specialtyaudio
10/27/2021 11:08:50 AM

Harman International Industries, Incorporé
8500 Balboa Blvd, Northridge, CA 91329, États-Unis
Représentant européen:
Harman International Industries, Incorporé
Bureau de liaison EMEA, Danzigerkade 16, 1013 AP Amsterdam, Pays-Bas
Adresse commerciale au Royaume-Uni :
Rez-de-chaussée, Westside 2, London Road, Apsley, Hemel Hempstead, Hertfordshire, HP3 9TD, Royaume-Uni

Documents / Ressources

Système de musique intégré JBL L75MS [pdf] Mode d'emploi JBLL75MS, APIJBLL75MS, JBLBTRC, APIJBLBTRC, L75MS, système de musique intégré