Manuel d'utilisation de la barre de son GRUNDIG DSB 2000 Dolby Atmos

Barre de son GRUNDIG DSB 2000 Dolby Atmos

Instruction

Veuillez d'abord lire ce manuel d'utilisation!
Chers clients,
Merci d'avoir préféré cet appareil Grundig. Nous espérons que vous obtiendrez les meilleurs résultats de votre appareil qui a été fabriqué avec une haute qualité et une technologie de pointe. Pour cette raison, veuillez lire attentivement l'intégralité de ce manuel d'utilisation et tous les autres documents joints avant d'utiliser l'appareil et conservez-le comme référence pour une utilisation future. Si vous remettez l'appareil à quelqu'un d'autre, donnez également le mode d'emploi. Suivez les instructions en prêtant attention à toutes les informations et avertissements du manuel d'utilisation.
N'oubliez pas que ce manuel d'utilisation peut également s'appliquer à d'autres modèles. Les différences entre les modèles sont explicitement décrites dans le manuel.

Signification des symboles
Les symboles suivants sont utilisés dans différentes sections de ce manuel d'utilisation:

• Informations importantes et conseils utiles sur l'utilisation.
• AVERTISSEMENT : Avertissements contre les situations dangereuses concernant la sécurité des personnes et des biens.
• AVERTISSEMENT : Avertissement de choc électrique.
• Classe de protection contre les chocs électriques.

SÉCURITÉ ET MISE EN PLACE

ATTENTION : POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE (OU L'ARRIÈRE). AUCUNE PIÈCE RÉPARABLE PAR L'UTILISATEUR À L'INTÉRIEUR. RÉFÉREZ L'ENTRETIEN À UN PERSONNEL D'ENTRETIEN QUALIFIÉ.
Le symbole de l'éclair avec une pointe de flèche, à l'intérieur d'un triangle équilatéral, est destiné à alerter l'utilisateur de la présence d'une « tension dangereuse » non isolée dans l'enceinte du produit qui peut être d'une ampleur suffisante pour constituer un risque de choc électrique pour les personnes.
Le point d'exclamation dans un triangle équilatéral est destiné à alerter l'utilisateur de la présence d'instructions importantes d'utilisation et de maintenance (réparation) dans la documentation accompagnant l'appareil.

Équipement de sécurité

• Lisez ces instructions – Toutes les instructions de sécurité et d'utilisation doivent être lues avant d'utiliser ce produit.
•  Conservez ces instructions – Les instructions de sécurité et d'utilisation doivent être conservées pour l'avenir.
• Tenez compte de tous les avertissements - Tous les avertissements sur l'appareil et dans le mode d'emploi doivent être respectés.
• Suivez toutes les instructions – Toutes les instructions de fonctionnement et d'utilisation doivent être suivies.
• N'utilisez pas cet appareil près de l'eau - L'appareil ne doit pas être utilisé près de l'eau ou de l'humidité - par ex.ample, dans un sous-sol humide ou près d'une piscine et similaire.
• Nettoyez uniquement avec un chiffon sec.
•  Ne bloquez aucune bouche d'aération.
• Installez conformément aux instructions du fabricant.
• Ne pas installer à proximité de sources de chaleur telles que radiateurs, appareils de chauffage, cuisinières ou autres appareils (y compris amplifiers) qui produisent de la chaleur.
• N'annulez pas l'objectif de sécurité de la fiche polarisée ou de mise à la terre. Une fiche polarisée a deux lames dont l'une est plus large que l'autre. Une fiche de mise à la terre a deux lames et une troisième broche de mise à la terre. La lame large ou la troisième dent est prévue pour votre sécurité. Si la fiche fournie ne rentre pas dans votre prise, consultez un électricien pour remplacer la prise obsolète.
• Protégez le cordon d'alimentation contre tout piétinement ou pincement, en particulier au niveau des fiches, des prises de courant et de leur point de sortie de l'appareil.
• N'utilisez que les pièces jointes / accessoires spécifiés par le fabricant.
•  Utilisez uniquement avec le chariot, le support, le trépied, le support ou la table spécifiés par le fabricant ou vendus avec l'appareil. Lorsqu'un chariot ou un rack est utilisé, soyez prudent lorsque vous déplacez l'ensemble chariot/appareil pour éviter les blessures dues au basculement.
• Débranchez l'appareil pendant les orages ou lorsqu'il n'est pas utilisé pendant de longues périodes.
• Confiez toute réparation à un personnel qualifié. Un entretien est nécessaire lorsque l'appareil a été endommagé de quelque manière que ce soit, comme le cordon d'alimentation ou la prise est endommagé, du liquide a été renversé ou des objets sont tombés dans l'appareil, l'appareil a été exposé à la pluie ou à l'humidité, ne fonctionne pas normalement, ou a été abandonné.
• Cet équipement est un appareil électrique de classe II ou à double isolation. Il a été conçu de telle manière qu'il ne nécessite pas de connexion de sécurité à la terre électrique.
• L'appareil ne doit pas être exposé aux gouttes ou aux éclaboussures. Aucun objet rempli de liquide, tel qu'un vase, ne doit être placé sur l'appareil.
• La distance minimale autour de l'appareil pour une ventilation suffisante est de 5 cm.
• La ventilation ne doit pas être entravée en recouvrant les ouvertures de ventilation avec des objets tels que des journaux, des nappes, des rideaux, etc…
• Aucune source de flamme nue, telle que des bougies allumées, ne doit être placée sur l'appareil.
• Les batteries doivent être recyclées ou jetées conformément aux directives nationales et locales.
•  L'utilisation d'appareils dans des climats modérés.

Prudence:

• L'utilisation de commandes ou de réglages ou l'exécution de procédures autres que celles décrites ici peuvent entraîner une exposition à des radiations dangereuses ou d'autres opérations dangereuses.
• Pour réduire le risque d'incendie ou de choc électrique, n'exposez pas cet appareil à la pluie ou à l'humidité. L'appareil ne doit pas être exposé aux gouttes ou aux éclaboussures et les objets remplis de liquide, tels que les vases, ne doivent pas être placés sur l'appareil.
•  La fiche secteur / le coupleur de l'appareil est utilisé comme dispositif de déconnexion, le dispositif de déconnexion doit rester facilement accessible.
• Danger d'explosion si la pile n'est pas remplacée correctement. Remplacez uniquement par le même type ou un type équivalent.

Mise en garde:

• La batterie (batterie ou bloc-batterie) ne doit pas être exposée à une chaleur excessive telle que le soleil, le feu ou similaire.
  Avant d'utiliser ce système, vérifiez le volumetage de ce système pour voir s'il est identique au vol-tage de votre alimentation électrique locale.
• Ne placez pas cet appareil à proximité de champs magnétiques puissants.
• Ne placez pas cet appareil sur le amplificateur ou récepteur.
• Ne placez pas cet appareil à proximité damp zones car l'humidité affectera la durée de vie de la tête laser.
•  Si un objet solide ou un liquide tombe dans le système, débranchez le système et faites-le vérifier par un personnel qualifié avant de le faire fonctionner davantage.
• N'essayez pas de nettoyer l'appareil avec des solvants chimiques car cela pourrait endommager la finition. Utilisez un chiffon propre, sec ou légèrement damp tissu.
• Lorsque vous retirez la fiche d'alimentation de la prise murale, tirez toujours directement sur la fiche, ne tirez jamais sur le cordon.
• Les changements ou modifications de cet appareil non expressément approuvés par la partie responsable de la conformité annuleront le droit de l'utilisateur à faire fonctionner l'équipement.
• L'étiquette signalétique est collée au bas ou à l'arrière de l'équipement.

Utilisation de la batterie ATTENTION
Pour éviter une fuite de la pile qui pourrait entraîner des blessures corporelles, des dommages matériels ou des dommages à l'appareil :

•  Installez correctement toutes les piles, + et – comme indiqué sur l'appareil.
• Ne mélangez pas les anciennes et les nouvelles piles.
• Ne mélangez pas des piles alcalines, standard (Carbone-Zinc) ou rechargeables (Ni-Cd, Ni-MH, etc.).
• Retirez les piles lorsque l'appareil n'est pas utilisé pendant une longue période.

La marque et les logos Bluetooth sont des marques déposées appartenant à Bluetooth SIG. Inc.
Les termes HDMI et HDMI High-Definition Multimedia Interface, ainsi que le logo HDMI sont des marques de commerce ou des marques déposées de HDMI Licensing Administrator, Inc.
Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Atmos, Dolby Audio et le symbole double D sont des marques de commerce de Dolby Laboratories.

EN BREF

Commandes et pièces
Voir la figure à la page 3.

Une unité principale

1. Capteur de télécommande
2. Fenêtre d'affichage
3. Bouton ON / OFF
4. Bouton source
5.  Boutons VOL
6. AC ~ Prise
7.  Prise COAXIALE
8. Prise OPTIQUE
9. Prise USB
10. Prise AUX
11. Prise de sortie HDMI (ARC)
12. Prise HDMI 1/HDMI 2

Subwoofer sans fil

1. AC ~ Prise
2.  Bouton PAIR
3. VERTICALE/ENCADRANTE
4. EQ
5. VARIATEUR

• D Cordon d'alimentation secteur x2
• E Câble HDMI
• F Câble audio
• G Câble optique
• H Support mural Vis/Couvercle de gomme
• Piles AAA x2

LES PRÉPARATIFS

Préparez la télécommande
La télécommande fournie permet de faire fonctionner l'appareil à distance.

• Même si la télécommande est utilisée dans la portée effective de 19.7 pieds (6 m), le fonctionnement de la télécommande peut être impossible s'il y a des obstacles entre l'appareil et la télécommande.
• Si la télécommande est utilisée à proximité d'autres produits générant des rayons infrarouges, ou si d'autres télécommandes utilisant des rayons infrarouges sont utilisées à proximité de l'appareil, elle risque de ne pas fonctionner correctement. Inversement, les autres produits peuvent fonctionner de manière incorrecte.

Précautions concernant les batteries

• Veillez à insérer les piles en respectant les polarités positive « » et négative « ».
•  Utilisez des piles du même type. N'utilisez jamais différents types de piles ensemble.
• Des piles rechargeables ou non rechargeables peuvent être utilisées. Référez-vous aux précautions sur leurs étiquettes.
• Faites attention à vos ongles lorsque vous retirez le couvercle de la batterie et la batterie.
• Ne laissez pas tomber la télécommande.
• Ne laissez rien toucher la télécommande.
•  Ne renversez pas d'eau ou de liquide sur la télécommande.
•  Ne placez pas la télécommande sur un objet humide.
• Ne placez pas la télécommande sous la lumière directe du soleil ou à proximité de sources de chaleur excessive.
• Retirez la pile de la télécommande lorsqu'elle n'est pas utilisée pendant une longue période, car une corrosion ou une fuite de la pile peut se produire et entraîner des blessures physiques et/ou des dommages matériels et/ou un incendie.
• N'utilisez pas de piles autres que celles spécifiées.
• Ne mélangez pas des piles neuves avec des anciennes.
• Ne rechargez jamais une batterie à moins qu'il ne soit confirmé qu'elle est de type rechargeable.

PLACEMENT ET MONTAGE

Placement normal (option A)

• Placez la barre de son sur une surface plane devant le téléviseur.

Montage mural (option-B)
Remarque :

• L'installation doit être effectuée uniquement par du personnel qualifié. Un assemblage incorrect peut entraîner des blessures graves et des dommages matériels (si vous avez l'intention d'installer ce produit vous-même, vous devez vérifier les installations telles que le câblage électrique et la plomberie qui peuvent être enterrés à l'intérieur du mur). Il est de la responsabilité de l'installateur de vérifier que le mur supportera en toute sécurité la charge totale de l'unité et des supports muraux.
• Des outils supplémentaires (non inclus) sont nécessaires pour l'installation.
• Ne serrez pas trop les vis.
• Conservez ce manuel d'instructions pour référence future.
• Utilisez un détecteur de montant électronique pour vérifier le type de mur avant de percer et de monter.

CONNEXION

Dolby Atmos®
Dolby Atmos vous offre une expérience incroyable que vous n'avez jamais eue auparavant avec un son aérien, et toute la richesse, la clarté et la puissance du son Dolby.
Pour l'utilisation Dolby Atmos®

1. Dolby Atmos® est disponible uniquement en mode HDMI. Pour plus de détails sur la connexion, reportez-vous à « CONNEXION HDMI ».
2. Assurez-vous que "Pas d'encodage" est sélectionné pour le flux binaire dans la sortie audio de l'appareil externe connecté (par exemple, lecteur DVD Blu-ray, téléviseur, etc.).
3.  Lors de la saisie du format Dolby Atmos / Dolby Digital /PCM, la barre de son affichera DOLBY ATMOS / DOLBY AUDIO / PCM AUDIO.

Conseils:

• L'expérience Dolby Atmos complète n'est disponible que lorsque la barre de son est connectée à la source via un câble HDMI 2.0.
• La barre de son fonctionnera toujours lorsqu'elle est connectée via d'autres méthodes (telles qu'un câble optique numérique), mais celles-ci ne peuvent pas prendre en charge toutes les fonctionnalités Dolby. Compte tenu de cela, notre recommandation est de se connecter via HDMI, afin d'assurer une prise en charge complète de Dolby.

Le mode de démonstration:
En mode veille, appuyez longuement sur les boutons (VOL +) et (VOL -) de la barre de son en même temps. La barre de son s'allumera et le son de démonstration pourra être activé. Le son de démonstration jouera environ 20 secondes.
Remarque :

1. Lorsque le son de démonstration est activé, vous pouvez appuyer sur le bouton pour le désactiver.
2.  Si vous souhaitez écouter le son de démonstration plus longtemps, vous pouvez appuyer sur pour répéter le son de démonstration.
3. Appuyez sur (VOL +) ou (VOL -) pour augmenter ou diminuer le niveau de volume du son de démonstration.
4. Appuyez sur le bouton pour quitter le mode démo et l'appareil passera en mode veille.

Connexion HDMI
Certains téléviseurs 4K HDR nécessitent que les paramètres d'entrée ou d'image HDMI soient définis pour la réception de contenu HDR. Pour plus de détails sur la configuration de l'affichage HDR, veuillez vous reporter au manuel d'instructions de votre téléviseur.

Utilisation de HDMI pour connecter la barre de son, l'équipement AV et le téléviseur :
Méthode 1 : ARC (canal de retour audio)
La fonction ARC (Audio Return Channel) vous permet d'envoyer le son de votre téléviseur compatible ARC vers votre barre de son via une seule connexion HDMI. Pour profiter de la fonction ARC, assurez-vous que votre téléviseur est à la fois compatible HDMI-CEC et ARC et configuré en conséquence. Lorsqu'il est correctement configuré, vous pouvez utiliser la télécommande de votre téléviseur pour régler le volume de sortie (VOL +/- et MUTE) de la barre de son.

• Connectez le câble HDMI (inclus) de la prise HDMI (ARC) de l'appareil à la prise HDMI (ARC) de votre téléviseur compatible ARC. Appuyez ensuite sur la télécommande pour sélectionner HDMI ARC.
• Votre téléviseur doit prendre en charge les fonctions HDMI-CEC et ARC. HDMI-CEC et ARC doivent être réglés sur Activé.
• La méthode de réglage de HDMI-CEC et ARC peut différer selon le téléviseur. Pour plus de détails sur la fonction ARC, veuillez consulter le mode d'emploi.
• Seul le câble HDMI 1.4 ou version supérieure peut prendre en charge la fonction ARC.
• Le réglage du mode S/PDIF de sortie audio numérique de votre téléviseur doit être PCM ou Dolby Digital
• La connexion peut échouer en raison de l'utilisation de prises autres que HDMI ARC lors de l'utilisation de la fonction ARC. Assurez-vous que la barre de son est connectée à la prise HDMI ARC du téléviseur.

Méthode 2 : HDMI standard

• Si votre téléviseur n'est pas compatible HDMI ARC, connectez votre barre de son au téléviseur via une connexion HDMI standard.

Utilisez un câble HDMI (fourni) pour connecter la prise HDMI OUT de la barre de son à la prise HDMI IN du téléviseur.
Utilisez un câble HDMI (inclus) pour connecter la prise HDMI IN (1 ou 2) de la barre de son à vos appareils externes (par exemple, consoles de jeux, lecteurs DVD et Blu-ray).
Utilisez la prise OPTICAL

• Retirez le capuchon de protection de la prise OPTICAL, puis connectez un câble OPTICAL (fourni) à la prise OPTICAL OUT du téléviseur et à la prise OPTICAL de l'appareil.

Utilisez la prise COAXIAL

•  Vous pouvez également utiliser le câble COAXIAL (non inclus) pour connecter la prise COAXIAL OUT du téléviseur et la prise COAXIAL de l'appareil.
• Pointe: L'appareil peut ne pas être en mesure de décoder tous les formats audio numériques de la source d'entrée. Dans ce cas, l'appareil se mettra en sourdine. Ce n'est pas un défaut. Assurez-vous que le réglage audio de la source d'entrée (par exemple, téléviseur, console de jeux, lecteur DVD, etc.) est réglé sur PCM ou Dolby Digital (reportez-vous au manuel d'utilisation de l'appareil source d'entrée pour ses détails de réglage audio) avec HDMI / OPTICAL / Entrée COAXIALE.

Utilisez la prise AUX

• Utilisez un câble audio RCA vers 3.5 mm (non inclus) pour connecter les prises de sortie audio du téléviseur à la prise AUX de l'appareil.
• Utilisez un câble audio de 3.5 mm à 3.5 mm (inclus) pour connecter la prise casque du téléviseur ou de l'appareil audio externe à la prise AUX de l'unité.

Connecter l'alimentation

Risque d'endommagement du produit!

• Assurez-vous que le vol d'alimentationtage corres-pond au voltage imprimé au dos ou sous l'appareil.
• Avant de brancher le cordon d'alimentation secteur, assurez-vous d'avoir effectué toutes les autres connexions.

Soundbar
Connectez le câble secteur à la prise AC~ de l'unité principale, puis à une prise secteur.

Subwoofer
Connectez le câble secteur à la prise AC~ du caisson de basses, puis à une prise secteur.

Remarque:

•  S'il n'y a pas d'alimentation, assurez-vous que le cordon d'alimentation et la fiche sont complètement insérés et que l'appareil est sous tension.
• La quantité de cordon d'alimentation et le type de prise varient selon les régions.

Jumeler avec le caisson de basses

Remarque:

•  Le subwoofer doit se trouver à moins de 6 m de la Soundbar dans une zone dégagée (plus il est proche, mieux c'est).
• Retirez tout objet entre le caisson de graves et la Soundbar.
•  Si la connexion sans fil échoue à nouveau, vérifiez s'il existe un conflit ou de fortes interférences (par exemple, des interférences provenant d'un appareil électronique) autour de l'emplacement. Supprimez ces conflits ou fortes interférences et répétez les procédures ci-dessus.
•  Si l'unité principale n'est pas connectée au subwoofer et qu'elle est en mode ON, l'indicateur de couplage sur le subwoofer clignotera lentement.

FONCTIONNEMENT BLUETOOTH

Associer des appareils compatibles Bluetooth
La première fois que vous connectez votre appareil Bluetooth à ce lecteur, vous devez coupler votre appareil à ce lecteur.
Remarque :

•  La portée opérationnelle entre ce lecteur et un appareil Bluetooth est d'environ 8 mètres (sans aucun objet entre l'appareil Bluetooth et l'appareil).
•  Avant de connecter un appareil Bluetooth à cet appareil, assurez-vous de connaître les capacités de l'appareil.
•  La compatibilité avec tous les appareils Bluetooth n'est pas garantie.
• Tout obstacle entre cet appareil et un périphérique Bluetooth peut réduire la portée de fonctionnement.
• Si la force du signal est faible, votre récepteur Bluetooth peut se déconnecter, mais il reviendra automatiquement en mode de couplage.

Conseils:

• Entrez «0000» pour le mot de passe si nécessaire.
• Si aucun autre appareil Bluetooth ne s'apparie avec ce lecteur dans les deux minutes, le lecteur rétablira sa connexion précédente.
• Le lecteur sera également déconnecté lorsque votre appareil est déplacé au-delà de la plage de fonctionnement.
• Si vous souhaitez reconnecter votre appareil à ce lecteur, placez-le dans la plage de fonctionnement.
•  Si l'appareil est déplacé au-delà de la plage de fonctionnement, lorsqu'il est ramené, veuillez vérifier si l'appareil est toujours connecté au lecteur.
•  Si la connexion est perdue, suivez les instructions ci-dessus pour associer à nouveau votre appareil au lecteur.

Écouter de la musique à partir d'un périphérique Bluetooth

• Si l'appareil Bluetooth connecté prend en charge Ad-vanced Audio Distribution Profile (A2DP), vous pouvez écouter la musique stockée sur l'appareil via le lecteur.
•  Si l'appareil prend également en charge Audio Video Remote Control Profile (AVRCP), vous pouvez utiliser la télécommande du lecteur pour lire la musique stockée sur l'appareil.

1. Associez votre appareil au lecteur.
2. Écoutez de la musique via votre appareil (s'il prend en charge A2DP).
3.  Utilisez la télécommande fournie pour contrôler la lecture (si elle prend en charge AVRCP).

FONCTIONNEMENT USB

• Pour mettre en pause ou reprendre la lecture, appuyez sur le bouton de la télécommande.
• Pour passer au précédent/suivant file, appuyez sur la
• En mode USB, appuyez plusieurs fois sur la touche USB de la télécommande pour sélectionner un mode de lecture avec l'option REPEAT/SHUFFLE.
  Répétez un : OnE
• Dossier de répétition : FOLdER (s'il y a plusieurs dossiers)
• Tout répéter : TOUT
• Lecture aléatoire : SHUFFLE
• Répétition désactivée : désactivée

Conseils:

• L'unité peut prendre en charge les périphériques USB avec jusqu'à 64 Go de mémoire.
• Cet appareil peut lire des MP3.
•  USB file système doit être FAT32 ou FAT16.

DÉPANNAGE

Pour garder la garantie valide, n'essayez jamais de réparer le système vous-même. Si vous rencontrez des problèmes lors de l'utilisation de cet appareil, vérifiez les points suivants avant de demander une réparation.
Aucune puissance

•  Assurez-vous que le cordon d'alimentation secteur de l'appareil est correctement branché.
• Assurez-vous que la prise secteur est alimentée.
• Appuyez sur le bouton de veille pour mettre l'appareil sous tension.

La télécommande ne fonctionne pas

• Avant d'appuyer sur une touche de commande de lecture, sélectionnez d'abord la source correcte.
• Réduisez la distance entre la télécommande et l'appareil.
•  Insérez la pile avec ses polarités (+/-) alignées comme indiqué.
• Remplacez la batterie.
•  Dirigez la télécommande directement vers le capteur situé à l'avant de l'appareil.

Pas de son

•  Assurez-vous que l'appareil n'est pas mis en sourdine. Appuyez sur le bouton MUTE ou VOL+/- pour reprendre l'écoute normale.
• Appuyez sur sur l'appareil ou sur la télécommande pour mettre la barre de son en mode veille. Appuyez ensuite à nouveau sur le bouton pour allumer la barre de son.
• Débranchez la barre de son et le subwoofer de la prise secteur, puis rebranchez-les. Allumez la barre de son.
• Assurez-vous que le réglage audio de la source d'entrée (par ex. téléviseur, console de jeu, lecteur DVD, etc.) est réglé sur le mode PCM ou Dolby Digital lors de l'utilisation d'une connexion numérique (par ex. HDMI, OPTICAL, COAXIAL).
• Le subwoofer est hors de portée, veuillez rapprocher le subwoofer de la barre de son. Assurez-vous que le subwoofer se trouve à moins de 5 m de la barre de son (plus il est proche, mieux c'est).
• La barre de son a peut-être perdu la connexion avec le subwoofer. Réassociez les unités en suivant les étapes de la section « Couplage du caisson de basses sans fil avec la barre de son ».
•  L'appareil peut ne pas être en mesure de décoder tous les formats audio numériques à partir de la source d'entrée. Dans ce cas, l'appareil se met en sourdine. Ce n'est pas un défaut. l'appareil n'est pas mis en sourdine.

Le téléviseur a un problème d'affichage pendant viewcontenu HDR à partir d'une source HDMI.

• Certains téléviseurs 4K HDR nécessitent que l'entrée HDMI ou les paramètres d'image soient définis pour la réception de contenu HDR. Pour plus de détails sur la configuration de l'affichage HDR, veuillez vous reporter au manuel d'instructions de votre téléviseur.

Je ne trouve pas le nom Bluetooth de cet appareil sur mon appareil Bluetooth pour le couplage Bluetooth

• Assurez-vous que la fonction Bluetooth est activée sur votre appareil Bluetooth.
• Assurez-vous d'avoir appairé l'appareil avec votre appareil Bluetooth.

Il s'agit d'une fonction de mise hors tension de 15 minutes, l'une des exigences standard ERPII pour économiser l'énergie

• Lorsque le niveau du signal d'entrée externe de l'appareil est trop bas, l'appareil s'éteint automatiquement dans 15 minutes. Veuillez augmenter le niveau de volume de votre appareil externe.

Le subwoofer est inactif ou le témoin du subwoofer ne s'allume pas.

• Veuillez débrancher le cordon d'alimentation de la prise secteur et le rebrancher après 4 minutes pour renvoyer le subwoofer.

DONNÉES TECHNIQUES

Soundbar
Alimentation	AC220-240V ~ 50 / 60Hz
Consommation électrique	30W / < 0,5 W (Veille)
USB	5.0 V 0.5 A USB haut débit (2.0) / FAT32/ FAT16 64G (max), MP3
Dimension (LxHxP)	887 x 60 x 113 mm
Poids net	2.6 kg
Sensibilité d'entrée audio	250mV
Réponse en fréquence	120Hz - 20KHz
Spécification Bluetooth / Sans fil
Version Bluetooth/profiles	V4.2 (A2DP, AVRCP)
Bluetooth Puissance maximale transmise	5 dBm
Bandes de fréquences Bluetooth	2402 MHz ~ 2480 MHz
Gamme de fréquences sans fil 5.8G	5725 MHz ~ 5850 MHz
Puissance maximale sans fil 5.8G	3dBm
Subwoofer
Alimentation	AC220-240V ~ 50 / 60Hz
Consommation d'énergie du caisson de basses	30W / <0.5W (Veille)
Dimension (LxHxP)	170 x 342 x 313 mm
Poids net	5.5 kg
Réponse en fréquence	40 Hz - 120 XNUMX Hz
Amplificateur (puissance de sortie totale max.)
Total	280 W
Unité principale	70 W (8 Ω) x 2
Subwoofer	140W (4Ω)
Télécommande
Distance/Angle	6m / 30 °
Type de pile	AAA (1.5VX 2)

INFORMATION

Conformité à la directive DEEE et mise au rebut du
Déchets :
Ce produit est conforme à la directive européenne DEEE (2012/19 / UE). Ce produit porte un symbole de classification pour les déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE).
Ce symbole indique que ce produit ne doit pas être jeté avec les autres déchets ménagers à la fin de sa durée de vie. L'appareil usagé doit être remis au point de collecte officiel pour le recyclage des appareils électriques et électroniques. Pour trouver ces systèmes de collecte, veuillez contacter les autorités locales ou le revendeur auprès duquel le produit a été acheté. Chaque ménage joue un rôle important dans la récupération et le recyclage des anciens appareils. L'élimination appropriée des appareils usagés aide à prévenir les conséquences négatives potentielles pour l'environnement et la santé humaine.
Conformité à la directive RoHS
Le produit que vous avez acheté est conforme à la directive européenne RoHS (2011/65/EU). Il ne contient pas de matériaux nocifs et interdits spécifiés dans la directive.

Informations sur le forfait
Les matériaux d'emballage du produit sont fabriqués à partir de matériaux recyclables conformément à nos réglementations nationales sur l'environnement. Ne jetez pas les matériaux d'emballage avec les déchets ménagers ou autres. Apportez-les aux points de collecte des matériaux d'emballage désignés par les autorités locales.

Information technique
Cet appareil est insonorisé conformément aux directives européennes en vigueur. Ce produit est conforme aux directives européennes 2014/53/UE, 2009/125/CE et 2011/65/UE.
Vous pouvez trouver la déclaration de conformité CE de l'appareil sous forme de pdf file sur la page d'accueil de Grundig www.grundig.com/downloads/doc.

Documents / Ressources

Barre de son GRUNDIG DSB 2000 Dolby Atmos [pdf] Manuel d'utilisation Barre de son Dolby Atmos DSB 2000, DSB 2000, barre de son Dolby Atmos, barre de son Atmos, barre de son

Références

• Arcelik SelfServis
• GRUNDIG
• Grundig Türkiye
• GRUNDIG
• Konformitätserklärungen _Landingpages Page d'accueil
• SERBÄ°S
• Yetkili Servisler | Grundig Turquie
• Grundig Türkiye (@grundigturkiye) • Instagphotos et vidéos de bélier