Mode d'emploi Fender MUSTANG Micro

Mode d'emploi Fender MUSTANG Micro

INTRODUCTION

Ce manuel est un guide des caractéristiques et fonctions du Mustang Micro, un casque plug-and-play amplifier et interface qui se connecte directement à votre guitare et basse pour livrer amp modèles, modèles d'effets, capacité Bluetooth et plus encore. Avec la fantastique Fender Mustang ampun son plus puissant et pourtant pas plus gros qu'un jeu de cartes, le Mustang Micro est facilement transportable et offre jusqu'à six heures d'autonomie sur batterie.

Mustang Micro est simple et intuitif. Connectez-le à n'importe quel modèle d'instrument populaire à l'aide de la prise d'entrée rotative 1/4″. Choisissez un amp. Choisissez un effet et un paramètre d'effet. Réglez les commandes de volume et de tonalité. Activez le Bluetooth et diffusez de la musique pour jouer avec, ou entraînez-vous aux instructions en ligne avec l'audio et la vidéo synchronisés. Mustang Micro vous offre tout directement dans vos écouteurs, vos écouteurs ou votre logiciel d'enregistrement numérique.
Manuel du propriétaire Fender MUSTANG Micro - Produit principal

CARACTERISTIQUES

Mode d'emploi Fender MUSTANG Micro - Product Overview

 

  • A. FICHE D'ENTRÉE ROTATIVE : La prise standard 1/4″ pivote jusqu'à 270 degrés pour une compatibilité facile avec tous les modèles de guitare populaires.
  • B. VOLUME MAÎTRE : La commande par molette ajuste l'instrument et le niveau de sortie global vers le casque/les oreillettes ou le logiciel d'enregistrement (page 6).
  • C. AMP BOUTONS/LED : Les boutons (-/+) sélectionnent amplifier parmi 12 modèles (page 4). La couleur de la LED indique amp modèle en cours d'utilisation.
  • D. BOUTONS/LED EQ : Les boutons (-/+) règlent la tonalité (page 6) ; les sélections incluent un réglage plat, deux réglages progressivement plus sombres et deux réglages progressivement plus clairs. Le contrôle de l'égaliseur est post-amplifier. La couleur de la LED indique le réglage de l'égaliseur en cours d'utilisation.
  • E. BOUTONS/LED EFFETS : Les boutons (-/+) sélectionnent l'effet (ou la combinaison d'effets) parmi 12 options différentes (page 5). La couleur de la LED indique le modèle d'effet utilisé.
  • F. BOUTONS/LED MODIFIER LES EFFETS : Les boutons (-/+) contrôlent un paramètre particulier de l'effet sélectionné (page 6). La couleur de la LED indique le réglage des paramètres en cours d'utilisation.
  • G. INTERRUPTEUR/DEL D'ALIMENTATION/BLUETOOTH : Un interrupteur à glissière à trois positions allume et éteint Mustang Micro et active Bluetooth (pages 3, 7). La LED indique l'état d'alimentation/Bluetooth/charge.
  • H. SORTIE CASQUE : Prise casque stéréo
  • I. PRISE USB-C : Pour le chargement, la sortie d'enregistrement et les mises à jour du micrologiciel (pages 7-8).
    Mode d'emploi Fender MUSTANG Micro - Sortie casque et prise USB

CONNEXION À UNE GUITARE ET MISE SOUS TENSION

La connexion du Mustang Micro™ à votre guitare ne pourrait pas être plus simple : tournez simplement la fiche d'entrée 1/4″ (A) de l'unité et branchez-la dans la prise d'entrée de la guitare (voir l'image à droite).
Faites glisser l'INTERRUPTEUR D'ALIMENTATION (G) sur la position centrale « marche » (voir l'image en bas à droite). La LED POWER s'allumera en vert pendant 10 secondes puis s'éteindra, indiquant que la Mustang Micro est allumée et chargée (différentes couleurs de LED indiquent un état de charge différent ; voir « Chargement », page 7). Vous êtes maintenant prêt à choisir un amp, choisissez un effet et un paramètre d'effet, réglez le volume et l'égaliseur, activez Bluetooth si vous le souhaitez et commencez à jouer.
Si l'appareil est sous tension mais qu'aucune entrée d'instrument n'est détectée pendant 15 minutes, Mustang Micro passera automatiquement en « mode veille » à faible consommation d'énergie. Appuyez sur n'importe quel bouton pour sortir du mode veille.

Mode d'emploi Fender MUSTANG Micro - CONNEXION À UNE GUITARE ET MISE SOUS TENSION

Mode d'emploi Fender MUSTANG Micro - Icône d'avertissement ou de mise en gardeAVERTISSEMENT: Connecter Mustang Micro à votre instrument, le déconnecter ou toucher l'extrémité de la prise de l'appareil peut provoquer un bruit fort. Pour éviter les dommages auditifs lorsque vous portez des écouteurs/boutons d'oreille, suivez ces étapes pour garantir un fonctionnement sûr de votre appareil :

  • Lors de la connexion/déconnexion de Mustang Micro, retirez les écouteurs/écouteurs, assurez-vous que l'appareil est éteint ou assurez-vous que la commande VOLUME de l'appareil est réglée sur zéro.
  • Allumez l'appareil avec le VOLUME réglé sur zéro, puis réglez progressivement le VOLUME pour atteindre un niveau d'écoute confortable. Lorsque vous portez des écouteurs/écouteurs, connectez/déconnectez Mustang Micro ou touchez sa fiche exposée

lorsque l'unité est allumée et que MASTER VOLUME est en hausse est similaire à brancher un câble d'instrument dans un live amplifier en augmentant le volume ou en touchant l'extrémité exposée d'un câble d'instrument sous tension.

SÉLECTIONNER UN AMPMODÈLE LIFIER

Mustang Micro a 12 différents ampmodèles de lifier parmi lesquels choisir, englobant les types « clean », « crunch », « high-gain » et « direct ». Pour choisir un amp modèle, appuyez sur le AMP Boutons -/+ (C) sur le côté de l'appareil. AMP La couleur de la LED indique amp modèle utilisé; La LED s'allumera pendant 10 secondes puis s'éteindra jusqu'à ce qu'un bouton soit enfoncé.

Mode d'emploi Fender MUSTANG Micro - AMP

AmpLes types, modèles et couleurs de LED sont :

Mode d'emploi Fender MUSTANG Micro - Amples types, modèles et couleurs de LED sont

Tous les noms de produits et marques commerciales non FMIC apparaissant dans ce manuel sont la propriété de leurs propriétaires respectifs et sont utilisés uniquement pour identifier les produits dont les tonalités et les sons ont été étudiés lors du développement du modèle sonore pour ce produit. L'utilisation de ces produits et marques de commerce n'implique aucune affiliation, connexion, parrainage ou approbation entre FMIC et avec ou par un tiers.

SÉLECTION D'UN MODÈLE D'EFFETS

Mustang Micro propose 12 modèles d'effets différents (y compris les effets combinés). Pour choisir un effet, utilisez les boutons EFFECTS -/+ (E) sur le côté de l'unité. La couleur de la LED EFFECTS indique le modèle d'effet utilisé ; La LED s'allumera pendant 10 secondes puis s'éteindra jusqu'à ce qu'un bouton soit enfoncé.

Mode d'emploi Fender MUSTANG Micro - EFFETS
Les modèles d'effets et les couleurs de LED sont :

Mode d'emploi Fender MUSTANG Micro - Les modèles d'effets et les couleurs des LED sont

Tous les noms de produits et marques commerciales non FMIC apparaissant dans ce manuel sont la propriété de leurs propriétaires respectifs et sont utilisés uniquement pour identifier les produits dont les tonalités et les sons ont été étudiés lors du développement du modèle sonore pour ce produit. L'utilisation de ces produits et marques de commerce n'implique aucune affiliation, connexion, parrainage ou approbation entre FMIC et avec ou par un tiers.

MODIFIER LES PARAMÈTRES DES EFFETS

Mode d'emploi Fender MUSTANG Micro - Modifier

Pour chaque modèle d'effets Mustang Micro, six réglages différents d'un paramètre d'effet particulier peuvent être choisis à l'aide des boutons MODIFY -/+ (F) sur le côté de l'unité. Cinq d'entre eux consistent en un paramètre par défaut moyen, deux paramètres progressivement plus faibles (- et -) et deux paramètres progressivement plus forts (+ et ++). La couleur de la LED MODIFY indique le réglage des paramètres d'effet en cours d'utilisation ; La LED s'allumera pendant 10 secondes puis s'éteindra jusqu'à ce qu'un bouton soit enfoncé.
Pour atteindre un amp-seul son sans effet présent, un paramètre de contournement d'effet MODIFY est disponible (—).
Les modèles d'effets et les paramètres affectés pour chaque modèle d'effet sont dans le tableau ci-dessous à gauche. Les réglages des paramètres d'effet du bouton MODIFY et leurs couleurs de LED sont dans le tableau ci-dessous à droite :

Mode d'emploi Fender MUSTANG Micro - MODIFIER LES PARAMÈTRES D'EFFETS

RÉGLAGE DES CONTRLES MASTER VOLUME ET EQ

Once amples modèles de lifier et d'effets sont choisis, le volume global et l'égaliseur sont facilement ajustés. Pour le niveau de volume global, tournez simplement la molette MASTER VOLUME (B) vers la préférence (image à droite). Notez que MASTER VOLUME contrôle uniquement le volume de l'instrument et le volume global ; le mélange entre un instrument et une source audio Bluetooth est déterminé à l'aide du contrôle du volume sur l'appareil Bluetooth externe.

Pour régler l'ensemble (EQ), cinq réglages différents peuvent être choisis à l'aide des boutons -/+ EQ (D) sur le côté de l'appareil (image ci-dessous). Ceux-ci consistent en un réglage par défaut moyen plat, deux réglages progressivement plus sombres (- et –) et deux réglages progressivement plus clairs (+ et ++). Le contrôle EQ affecte le signal après un amplifier et effet sont choisis. La couleur de la LED EQ indique le réglage EQ utilisé (tableau ci-dessous) ; La LED s'allumera pendant 10 secondes puis s'éteindra jusqu'à ce qu'un bouton soit enfoncé.

Mode d'emploi Fender MUSTANG Micro - MASTER VOLUMEFender MUSTANG Micro Owner's Manual - RÉGLAGE DES CONTRLES MASTER VOLUME ET EQ

Bluetooth

Mode d'emploi Fender MUSTANG Micro - BLUETOOTH

Mustang Micro diffuse facilement l'audio Bluetooth, vous pouvez donc jouer avec vos écouteurs ou vos écouteurs. L'appareil est détectable sous le nom de « Mustang Micro » sur les téléphones intelligents et autres appareils Bluetooth.

Pour activer le mode d'appairage Bluetooth, poussez l'INTERRUPTEUR D'ALIMENTATION (G) vers la gauche, là où se trouve le symbole Bluetooth, et maintenez-le enfoncé pendant deux secondes. La position Bluetooth de l'INTERRUPTEUR D'ALIMENTATION est à ressort pour un contact momentané uniquement et revient à la position centrale « ON » lorsque le bouton est relâché. En mode d'appairage, la LED POWER SWITCH clignote en bleu pendant deux minutes ou jusqu'à ce qu'une connexion soit établie.

Une fois la connexion établie, la LED s'allumera en bleu fixe pendant 10 secondes, puis s'éteindra.
Pour déconnecter un appareil Bluetooth de Mustang Micro, maintenez le POWER SWITCH en position Bluetooth pendant deux secondes, puis relâchez-le (comme lors de l'appairage). Cela mettra fin à la connexion Bluetooth et ramènera le Mustang Micro en mode d'appairage avec une LED bleue clignotante ; le mode de couplage expirera dans les deux minutes si aucune autre connexion Bluetooth n'est établie et le voyant bleu s'éteindra. Sinon, déconnectez-vous à l'aide du périphérique externe.

Mustang Micro se couple automatiquement avec le dernier appareil Bluetooth connecté si cet appareil est disponible. Notez que MASTER VOLUME (B) contrôle uniquement le volume de l'instrument et le volume global ; le mélange entre un instrument et une source audio Bluetooth est déterminé à l'aide du contrôle du volume sur l'appareil Bluetooth externe.

CHARGEMENT

Mustang Micro offre jusqu'à six heures de fonctionnement sur batterie. Rechargez la Mustang Micro à l'aide de la prise USB-C (H) au bas de l'appareil et du câble USB fourni.
La couleur de la LED de l'INTERRUPTEUR D'ALIMENTATION (G) indique l'état de charge :

Fender MUSTANG Micro Owner's Manual - POWER SWITCH (G) La couleur de la LED indique l'état de charge

ENREGISTREMENT

Mode d'emploi Fender MUSTANG Micro - Port USB de chargement

Mustang Micro peut être utilisé comme périphérique d'entrée pour un logiciel d'enregistrement numérique en utilisant un câble USB pour connecter la prise USB-C (H) au bas de l'appareil au port USB du Mac ou du PC de l'utilisateur.
Notez que Mustang Micro ne peut être utilisé que comme source audio USB (qui ne peut pas être redirigé vers Mustang Micro pour la surveillance).
Aucun pilote externe n'est nécessaire pour se connecter à un ordinateur Apple. Pour obtenir de l'aide sur la configuration et l'utilisation de l'enregistrement USB, consultez la section « Connected Ampsection s" à https://support.fender.com.

MISE À JOUR DU FIRMWARE
Pour effectuer une mise à jour du firmware Mustang Micro, suivez ces trois étapes :

  1. Avec Mustang Micro éteint, connectez un câble USB à sa prise USB-C et connectez l'autre extrémité à un Mac ou un PC.
  2. Appuyez et maintenez la AMP Bouton « - » (C).
  3. Allumez Mustang Micro tout en maintenant le AMP bouton « - » pendant trois secondes.

Mode d'emploi Fender MUSTANG Micro - AMP "-" bouton

Le lancement réussi du mode de mise à jour du micrologiciel est ensuite indiqué par une LED d'INTERRUPTEUR D'ALIMENTATION blanche fixe (G) pendant 10 secondes ; la LED blanche commencera alors à clignoter pour indiquer une mise à jour en cours.
Lorsqu'une mise à jour du micrologiciel est terminée, la LED POWER SWITCH s'allume en vert fixe pour indiquer une mise à jour réussie ; la LED s'allumera en rouge fixe pour indiquer un échec de la mise à jour. Mustang Micro est automatiquement mis sous tension pendant le processus de mise à jour du firmware ; lorsqu'une mise à jour est terminée avec succès, déconnectez le câble USB de Mustang Micro et redémarrez l'appareil.

Manuel du propriétaire Fender MUSTANG Micro - MISE À JOUR DU FIRMWARE

RETOUR AUX PARAMÈTRES D'USINE

Une réinitialisation d'usine Mustang Micro peut être effectuée qui réinitialise tous les boutons (AMP, EQ, EFFECTS, MODIFY) à leurs valeurs d'usine d'origine et efface la liste des appareils couplés Bluetooth.
Lancez le mode de réinitialisation d'usine en allumant le Mustang Micro tout en maintenant enfoncés les boutons EQ "+" (D) et EFFECTS "-" (E) pendant trois secondes. Les LED au-dessus des boutons EQ et EFFECTS s'allumeront en blanc après la réinitialisation d'usine (tout comme les LED au-dessus des AMP et MODIFY non illustrés ci-dessous).

Manuel du propriétaire Fender MUSTANG Micro - RÉINITIALISATION D'USINE

CARACTÉRISTIQUES

Mode d'emploi Fender MUSTANG Micro - SPÉCIFICATIONS

LES NUMÉROS DE PIÈCE
Mustang Micro 2311300000 US, CAN, EU, AU, JP
2311314000 MEX, CN

UN PRODUIT DE
FENDER INSTRUMENTS DE MUSIQUE CORP.
311 CERCLE CESSNA
CORONA, CALIF. 92880 États-Unis

AMPLIFICATEUR DE AUDIO
IMPORTADO POR: Fender Ventas de México, S. de RL de CV
Calle Huerta #279, Int. A. Le colonel El Naranjo. CP 22785. Ensenada, Baja California, Mexique.
RFC : FVM-140508-CI0
Service client : 01(800) 7887395, 01(800) 7887396, 01(800) 7889433

Fender® et Mustang™ sont des marques déposées de FMIC. Les autres marques déposées sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.
Copyright © 2021 FMIC. Tous les droits sont réservés.

Documents / Ressources

Garde boue MUSTANG Micro [pdf] Manuel du propriétaire
MUSTANG Micro

Références

Participez à la conversation

commentaires

Laissez un commentaire

Votre adresse email n'apparaitra pas.