Document

EMERSON-LOGO

Panneau de contrôle local EMERSON LCP200

EMERSON-LCP200-Panneau-de-commande-local-PRODUIT

Classifications des zones dangereuses et instructions spéciales pour une « utilisation sûre » et des installations dans des zones dangereuses

Certaines plaques signalétiques peuvent porter plus d'une approbation, et chaque approbation peut avoir des exigences d'installation/de câblage et/ou des conditions d'« utilisation sécuritaire » uniques. Ces instructions spéciales pour une « utilisation en toute sécurité » s'ajoutent aux procédures d'installation standard et peuvent les remplacer. Les instructions spéciales sont répertoriées par approbation.

Remarque : Ces informations complètent les marquages ​​de la plaque signalétique apposée sur le produit et le manuel d'instructions du LCP200 (D104296X012), disponible auprès de votre agence commerciale Emerson ou Fisher.com Reportez-vous toujours à la plaque signalétique elle-même pour identifier la certification appropriée. Les instruments LCP200 avec une classification IIC peuvent avoir un matériel différent de celui des instruments classés IIB ; assurez-vous de commander l'instrument de calibre approprié en fonction de votre application et de vos pratiques de câblage.

AVERTISSEMENT: Le non-respect de ces conditions « d'utilisation en toute sécurité » peut entraîner des blessures corporelles ou des dommages matériels par incendie ou explosion, ou une reclassification de la zone.

Intrinsèquement sûr

Conditions particulières d'utilisation

  1. Installez l'unité dans une zone à faible risque de dangers mécaniques. Pour éviter le risque d'étincelles électrostatiques, la surface non métallique doit être nettoyée avec unamp tissu.

Notes

Classe de température ambiante : -40 ° C ≤ Ta ≤ + 65 ° C

  1. Installez selon le dessin GG55194, illustré aux figures 1, 2, 3 et 4, comme indiqué sur la plaque signalétique.
  2. La substitution de composants peut nuire à la sécurité intrinsèque.
  3. Le boîtier contient des pièces de boîtier non métalliques. Pour éviter le risque d'étincelles électrostatiques, la surface non métallique doit être nettoyée avec unamp tissu.
    1. Reportez-vous au tableau 1 pour les informations d'approbation.

Tableau 1. Informations d'approbation, ATEX/IECEx

Certificat Certifications Obtenu Évaluation de l'entité Température Code
 

 

 

ATEX IECEx

ATEX : FM17ATEX0071X II 1 GD IECEx : IECEx FMG 17.0028X

Gaz à sécurité intrinsèque

Ex ia IIC Ga Poussière

Ex ia IIIC Da

Installer selon le dessin GG55194 (illustré dans les figures 1, 2, 3 et 4)

 

 

 

Selon le dessin GG55194 (illustré aux figures 1, 2, 3 et 4)

 

 

Gaz : T6 Poussière : T85 C

Figure 1. Sécurité intrinsèque, alimentation LOOP, ATEX/IECEx

  • Configuration de câblage A (alimenté par la boucle uniquement) De la barrière au contrôleur numérique de vanne et au LCP200 Voir les remarques de la figure 3 et les remarques 1, 2, 3, 4 et 5 de la figure 4.

EMERSON-LCP200-Panneau-de-commande-local-fig-1

Figure 2. Sécurité intrinsèque, alimentation externe 24 V, ATEX/IECEx

  • Configuration de câblage B (24 V externe uniquement) De la barrière au contrôleur numérique de vanne et au LCP200 Voir les remarques de la figure 3 et les remarques 1, 2, 4 et 5 de la figure 4.

EMERSON-LCP200-Panneau-de-commande-local-fig-2

Figure 3. Remarques

LE CONCEPT D'ENTITÉ À SÉCURITÉ INTRINSÈQUE PERMET L'INTERCONNEXION DE DEUX DISPOSITIFS À SÉCURITÉ INTRINSÈQUE HOMOLOGUÉS, AVEC DES PARAMÈTRES D'ENTITÉ NON EXAMINES SPÉCIFIQUEMENT EN COMBINAISON EN TANT QUE SYSTÈME LORSQUE : UoEMERSON-LCP200-Panneau-de-commande-local-fig-3 Ui, IoEMERSON-LCP200-Panneau-de-commande-local-fig-3 Ii, CoEMERSON-LCP200-Panneau-de-commande-local-fig-4 Ci + Câble, LoEMERSON-LCP200-Panneau-de-commande-local-fig-4 Li + responsable, PoEMERSON-LCP200-Panneau-de-commande-local-fig-3 Pi. UN JOINT ÉTANCHE À LA POUSSIÈRE DOIT ÊTRE UTILISÉ LORSQU'IL EST INSTALLÉ DANS DES ENVIRONNEMENTS PROTÉGÉS À LA POUSSIÈRE. CHAQUE CONNEXION ENTRE LE LCP200 ET L'APPAREIL À SÉCURITÉ INTRINSÈQUE ASSOCIÉ DOIT ÊTRE BLINDÉE SÉPARÉMENT DES AUTRES CONNEXIONS. LORS DU CALCUL DES COMBINAISONS D'ENTITÉS INCLUANT LE DVC6000/DVC6200, LA SOMME DU Câble Ci + AINSI QUE DU Câble Li + L POUR LE DVC6000/DVC6200 ET LE LCP200 DOIT ÊTRE UTILISÉE. LES DESSINS D'INSTALLATION DES FABRICANTS D'APPAREILS ASSOCIÉS DOIVENT ÊTRE SUIVI LORS DE L'INSTALLATION DE CET ÉQUIPEMENT.

Figure 4. Remarques

Reportez-vous aux remarques 1, 2, 3, 4 et 5 pour la figure 1. Sécurité intrinsèque, alimentation par boucle, configuration de câblage ATEX/IECEx A (alimenté par la boucle uniquement) De la barrière au contrôleur numérique de vanne et au LCP200 Reportez-vous aux remarques 1, 2, 4 et 5 pour la Figure 2. Sécurité intrinsèque, alimentation externe 24 V, configuration de câblage ATEX/IECEx B (24 V externe uniquement) de la barrière au contrôleur numérique de vanne et au LCP200.

NOTES

  1. POUR LES APPLICATIONS Ex ia, LES INFORMATIONS SUIVANTES DOIVENT ÊTRE OBSERVÉES :
    • L'ÉVALUATION GLOBALE DU GROUPE DE GAZ DU CIRCUIT À SÉCURITÉ INTRINSÈQUE SERA LE GROUPE DE GAZ LE PLUS BAS DE TOUS LES APPAREILS FORMANT LE CIRCUIT. POUR EXAMPLE, UN CIRCUIT AVEC DES APPAREILS IIB ET IIC AURONT UNE CLASSIFICATION GLOBALE DU GROUPE DE GAZ DU CIRCUIT DE IIB.
    • LE NIVEAU DE PROTECTION DU CIRCUIT À SÉCURITÉ INTRINSÈQUE SERA LE NIVEAU LE PLUS BAS DE TOUS LES APPAREILS FORMANT LE CIRCUIT. POUR EXAMPLE, UN CIRCUIT AVEC « ia » ET « ib » AURONT UN NIVEAU DE PROTECTION GLOBAL DE « ib ».
  2. LE VOL D'ENTRÉE LE PLUS BAS AUTORISÉTAGE (Ui), LE COURANT D'ENTRÉE (Ii) ET LA PUISSANCE D'ENTRÉE (Pi) DE CHAQUE APPAREIL DOIVENT ÊTRE SUPÉRIEURS OU ÉGAUX À LA VOLUME DE SORTIETAGE (Uo), COURANT DE SORTIE (Io) ET PUISSANCE DE SORTIE (Po) DE L'APPAREIL ASSOCIÉ (BARRIÈRE). LA SOMME DE LA CAPACITÉ MAX NON PROTÉGÉE (Ci) ET DE L'INDUCTANCE MAX NON PROTÉGÉE (Li), Y COMPRIS LA CAPACITÉ DU CÂBLAGE INTERCONNECTÉ (Câble) ET L'INDUCTANCE DU CÂBLAGE (Responsable), DOIT ÊTRE INFÉRIEURE À LA CAPACITÉ (Ca) ET À L'INDUCTANCE (La) AUTORISÉES PAR L'APPAREIL ASSOCIÉ. SI LES CRITÈRES CI-DESSUS SONT REMPLIS, LA COMBINAISON PEUT ÊTRE CONNECTÉE.
  3. L'INSTALLATION DU LCP200 EST TELLE QUE SES BORNES DE BOUCLE SERONT CONNECTÉES EN PARALLÈLE AVEC D'AUTRES BORNES DE BOUCLE D'APPAREIL À SÉCURITÉ INTRINSÈQUE. LE CÂBLAGE PROVENANT DE LA BARRIÈRE VERS LA ZONE DANGEREUSE PEUT ÊTRE TERMINÉ SOIT À L'APPAREIL À SÉCURITÉ INTRINSÈQUE, SOIT AU LCP200.
  4. VOL DE ZONE DE SÉCURITÉ MAXIMALETAGE NE DOIT PAS DEPASSER 250 VRMS
  5. LE BOÎTIER CONTIENT DES PIÈCES DE BOÎTIER NON MÉTALLIQUES. POUR ÉVITER LE RISQUE D'ÉTINCELLES ÉLECTROSTATIQUES, LA SURFACE NON MÉTALLIQUE DOIT ÊTRE NETTOYÉE AVEC ADAMP CHIFFON.

Figure 5. Plaque signalétique du LCP200 ATEX/IECEx, sécurité intrinsèque

EMERSON-LCP200-Panneau-de-commande-local-fig-5

Antidéflagrant

Conditions particulières d'utilisation
  1. Le boîtier contient des pièces de boîtier non métalliques. Pour éviter le risque d'étincelles électrostatiques, la surface non métallique doit être nettoyée avec unamp tissu.
  2. Les joints antidéflagrants de l'équipement ne sont pas destinés à être réparés. Consultez le fabricant si une réparation des joints est nécessaire.
  3. Le couvercle arrière du compartiment électronique est assemblé et serré en usine et ne doit pas être retiré par l'utilisateur final.
  4. Consultez le fabricant pour obtenir des fixations de cache-bornes de remplacement d'origine. Les fixations sont en acier inoxydable 316, boulon de classe A4-70, de taille M6 x 1 mm x 15 mm.
Notes

Classe de température ambiante : -40 ° C ≤ Ta ≤ + 65 ° C

  1. Installez l'unité dans une zone à faible risque de dangers mécaniques.
  2. Installez selon le dessin GG55194, illustré aux figures 6, 7 et 8, comme indiqué sur la plaque signalétique.
  3. La substitution de composants peut nuire à la sécurité intrinsèque.
    1. Reportez-vous au tableau 2 pour les informations d'approbation.

Tableau 2. Informations d'approbation, ATEX/IECEx

Certificat Certifications Obtenu boucle Schématique Température Code
 

 

 

ATEX IECEx

ATEX : FM21ATEX0024X IECEx : IECEx FMG 21.0016X

Ex eb ia mb IIC T6 Gb Ex ta IIIC T85°C Da

Ex db ia IIB T6 Gb Ex db ia IIC T6 Gb

Installer selon le dessin GG55194 (illustré aux figures 6, 7 et 8)

 

 

 

Selon le dessin GG55194 (illustré aux figures 6, 7 et 8)

 

 

Gaz : T6 Poussière : T85 C

Figure 6. Antidéflagrant, LOOP Power, ATEX/IECEx

  • Configuration de câblage A (alimenté par la boucle uniquement) Voir Figure 8 Remarques

EMERSON-LCP200-Panneau-de-commande-local-fig-6

Figure 7. Antidéflagrant, alimentation externe 24 V, ATEX/IECEx

  • Configuration de câblage B (Externe 24 V uniquement) Voir Figure 8 Remarques

EMERSON-LCP200-Panneau-de-commande-local-fig-7

Figure 8. Remarques

NOTES: LE SCHÉMA D'INSTALLATION DU FABRICANT D'APPAREIL ASSOCIÉ DOIT ÊTRE SUIVI LORS DE L'INSTALLATION DE CET ÉQUIPEMENT.

  1. L'ÉQUIPEMENT DOIT ÊTRE INSTALLÉ CONFORMÉMENT AU CODE CANADIEN DE L'ÉLECTRICITÉ, PARTIE 1 OU NEC NFPA ET ANSI/ISA RP12.06.01.
  2. LE BOÎTIER CONTIENT DES PIÈCES DE BOÎTIER NON MÉTALLIQUES POUR ÉVITER LE RISQUE D'ÉTINCELLES ÉLECTROSTATIQUES. LA SURFACE NON MÉTALLIQUE DOIT ÊTRE NETTOYÉE AVEC ADAMP CHIFFON.
  3. LE JOINT DE CONDUIT ÉTANCHE À LA POUSSIÈRE DOIT ÊTRE INSTALLÉ À MOINS DE 18 PO LORSQU'IL EST INSTALLÉ DANS DES ENVIRONNEMENTS DE CLASSE II ET DE CLASSE III.
  4. LA PLAQUE SIGNALÉTIQUE EST FOURNIE AVEC DES BOÎTES QUE L'UTILISATEUR FINAL/L'INSTALLATEUR DOIT VÉRIFIER OU GRAVER LA MÉTHODE DE PROTECTION UTILISÉE SELON L'INSTALLATION.
  5. ATTENTION: UTILISEZ DES FIXATIONS AVEC UNE CONTRAINTE D'ÉCOULEMENTEMERSON-LCP200-Panneau-de-commande-local-fig-4 450 XNUMX MPa.
  6. L'UTILISATEUR FINAL DOIT FERMER TOUTE ENTRÉE NON UTILISÉE AVEC DES ÉLÉMENTS DE MASQUAGE CONVENABLEMENT CERTIFIÉS.
  7. POUR LES APPLICATIONS DE ZONES, LA CONNEXION DE LA TERRE INTERNE EST NÉCESSAIRE COMME LA CONNEXION DU GROUPE EXTERNE EST OPTIONNELLE.

Figure 9. Plaque signalétique du LCP200 ATEX/IECEx, antidéflagrant, groupe IIC

EMERSON-LCP200-Panneau-de-commande-local-fig-8

Figure 10. Plaque signalétique du LCP200 ATEX/IECEx, antidéflagrant, groupe IIB

EMERSON-LCP200-Panneau-de-commande-local-fig-9

Ni Emerson, ni Emerson Automation Solutions, ni aucune de leurs entités affiliées n'assument la responsabilité de la sélection, de l'utilisation ou de la maintenance de tout produit. La responsabilité de la sélection, de l'utilisation et de l'entretien appropriés de tout produit incombe uniquement à l'acheteur et à l'utilisateur final.

Fisher est une marque détenue par l'une des sociétés de l'unité commerciale Emerson Automation Solutions d'Emerson Electric Co. Emerson Automation Solutions, Emerson et le logo Emerson sont des marques commerciales et des marques de service d'Emerson Electric Co. Toutes les autres marques sont la propriété de leur propriétaires respectifs.

Le contenu de cette publication est présenté à titre informatif uniquement, et bien que tous les efforts aient été faits pour assurer leur exactitude, ils ne doivent pas être interprétés comme des garanties ou garanties, expresses ou implicites, concernant les produits ou services décrits ici ou leur utilisation applicabilité. Toutes les ventes sont régies par nos termes et conditions, qui sont disponibles sur demande. Nous nous réservons le droit de modifier ou d'améliorer la conception ou les spécifications de ces produits à tout moment et sans préavis.

Emerson Automation Solutions

  • Adresse : Marshalltown, Iowa 50158 États-Unis Sorocaba, 18087 Brésil Cernay, 68700 France Dubaï, Émirats arabes unis Singapour 128461 Singapour
  • www.Fisher.com

2018, 2021 Fisher Controls International LLC. Tous les droits sont réservés.

Documents / Ressources

Panneau de contrôle local EMERSON LCP200 [pdf] Mode d'emploi
Panneau de commande local LCP200, LCP200, Panneau de commande local, Panneau de commande, Panneau
Panneau de contrôle local EMERSON LCP200 [pdf] Mode d'emploi
Panneau de commande local LCP200, LCP200, Panneau de commande local, Panneau de commande

Références

Laissez un commentaire

Votre adresse email n'apparaitra pas.