Mode d'emploi du coussin chauffant beurer HK 58

coussin chauffant beurer HK 58

Explication des symboles

Les symboles suivants sont utilisés sur l'appareil, dans ce mode d'emploi, sur l'emballage et sur la plaque signalétique de l'appareil :

• Lis les instructions!
• N'insérez pas de broches !
• Ne pas utiliser plié ou plié !
• Ne pas utiliser chez les très jeunes enfants (0 3 ans).
• Éliminer les emballages dans le respect de l'environnement
• Ce produit satisfait aux exigences des directives européennes et nationales applicables.
• L'appareil dispose d'une double isolation de protection et correspond donc à la classe de protection 2.
• Lavage à une température maximale de 30 °C, Lavage très délicat
• Ne pas utiliser de javel
• Ne pas sécher dans un sèche-linge
• Ne pas repasser
• Ne pas nettoyer à sec
• Fabricants
• Les produits satisfont manifestement aux exigences des règlements techniques de l'EAEU.
• Veuillez éliminer l'appareil conformément à la directive CE - DEEE (déchets d'équipements électriques et électroniques).
• Le symbole KEMAKEUR documente la sécurité et la conformité aux normes d'un produit électrique.
• Marque d'évaluation de la conformité du Royaume-Uni
• Les textiles utilisés pour cet appareil répondent aux exigences écologiques humaines strictes de la norme Oeko Tex Standard 100, telles que vérifiées par l'Institut de recherche Hohenstein.
• AVERTISSEMENT: Avertissement de risques de blessures ou de danger pour la santé
• ATTENTION: Consignes de sécurité concernant d'éventuels dommages aux appareils/accessoires.
• REMARQUE: Une information important.

Articles inclus dans le forfait

Vérifiez que l'extérieur de l'emballage de livraison en carton est intact et assurez-vous que tout le contenu est présent. Avant utilisation, assurez-vous qu'il n'y a aucun dommage visible sur l'appareil ou les accessoires et que tout le matériel d'emballage a été retiré. En cas de doute, n'utilisez pas l'appareil et contactez votre revendeur ou l'adresse du service client indiquée.

• 1 Coussin chauffant
• Couverture 1
• 1 Contrôle
• 1 Mode d'emploi

Description du produit

1. Fiche d'alimentation
2. Le contrôle
3. Commutateur à glissière (ON = I / OFF = 0 )
4. Boutons de réglage de la température
5. Affichage éclairé pour les réglages de température
6. Couplage de plug-in

Instructions importantes Conserver pour une utilisation future

ATTENTION

• Le non-respect des remarques suivantes peut entraîner des blessures ou des dommages matériels (choc électrique, brûlures de la peau, incendie). Les informations de sécurité et de danger suivantes ne sont pas seulement destinées à protéger votre santé et celle des autres, elles doivent également protéger le produit. Pour cette raison, faites attention à ces notes de sécurité et incluez ces instructions lors de la remise du produit à d'autres.
• Ce coussin chauffant ne doit pas être utilisé par des personnes qui ne sont pas sensibles à la chaleur ou par d'autres personnes vulnérables qui peuvent ne pas être en mesure de réagir à une surchauffe (par exemple, les diabétiques, les personnes présentant des altérations cutanées dues à une maladie ou des tissus cicatriciels dans la zone d'application, après avoir pris antalgiques ou alcool).
• Ce coussin chauffant ne doit pas être utilisé par de très jeunes enfants (0 ans) car ils sont incapables de réagir à la surchauffe.
• Le coussin chauffant peut être utilisé par des enfants de plus de 3 ans et de moins de 8 ans à condition qu'ils soient surveillés. Pour cela, la commande doit toujours être réglée sur la température minimale.
• Ce coussin chauffant peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience ou de connaissances, à condition qu'elles soient supervisées et aient été instruites sur la façon d'utiliser le coussin chauffant en toute sécurité, et sont pleinement conscients des risques d'utilisation qui en découlent.
• Les enfants ne doivent pas jouer avec le coussin chauffant.
• Le nettoyage et la maintenance par l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.
• Ce coussin chauffant n'est pas conçu pour être utilisé dans les hôpitaux.
• Ce coussin chauffant est uniquement destiné à un usage domestique/privé, et non à un usage commercial.
• N'insérez pas de broches.
• Ne l'utilisez pas plié ou replié.
• Ne l'utilisez pas s'il est mouillé.
• Ce coussin chauffant ne peut être utilisé qu'avec le contrôle spécifié sur l'étiquette.
• Ce coussin chauffant doit uniquement être connecté au secteur voltage qui est spécifié sur l'étiquette.
• Les champs électriques et magnétiques émis par ce coussin chauffant peuvent interférer avec le fonctionnement d'un stimulateur cardiaque. Cependant, ils sont encore bien en deçà des limites : intensité du champ électrique : max. 5000 V/m, intensité du champ magnétique : max. 80 A/m, densité de flux magnétique : max. 0.1 millilite sla. Veuillez donc consulter votre médecin et le fabricant de votre stimulateur cardiaque avant d'utiliser ce coussin chauffant.
• Ne tirez pas, ne tordez pas et ne pliez pas brusquement les câbles.
• Si le câble et la commande du coussin chauffant ne sont pas correctement positionnés, il peut y avoir un risque de s'emmêler, d'être étranglé, de trébucher ou de marcher sur le câble et la commande. L'utilisateur doit s'assurer que les longueurs excessives de câble, et les câbles en général, sont acheminés en toute sécurité.
• Veuillez vérifier ce coussin chauffant fréquemment pour des signes d'usure
  ou des dommages. Si de tels signes sont évidents, si le coussin chauffant n'a pas été utilisé correctement ou s'il ne chauffe plus, il doit être vérifié par le fabricant avant d'être remis en marche.
• Vous ne devez en aucun cas ouvrir ou réparer vous-même le coussin chauffant (y compris les accessoires), car un fonctionnement irréprochable ne peut plus être garanti par la suite. Le non-respect de cette consigne annulera la garantie.
• Si le câble de raccordement au secteur de ce coussin chauffant est endommagé, il doit être mis au rebut. S'il ne peut pas être retiré, le coussin chauffant doit être mis au rebut.
• Lorsque ce coussin chauffant est allumé :
  • Ne placez pas d'objets pointus dessus
  • Ne placez aucune source de chaleur, telle que des bouillottes, des coussins chauffants ou similaires, dessus
• Les composants électroniques de la commande se réchauffent lorsque le coussin chauffant est utilisé. Pour cette raison, la commande ne doit jamais être recouverte ou placée sur le coussin chauffant lorsqu'elle est utilisée.
• Il est impératif de respecter les informations relatives aux chapitres suivants : Fonctionnement, Nettoyage et entretien et Stockage.
• Si vous avez des questions sur l'utilisation de nos appareils, veuillez contacter notre service client.

utilisation prévue

ATTENTION
Ce coussin chauffant est uniquement conçu pour réchauffer le corps humain.

Opération

Équipement de sécurité 

ATTENTION 

• Le coussin chauffant est équipé d'un SYSTÈME DE SÉCURITÉ. Cette technologie de capteur offre une protection contre la surchauffe sur toute la surface du coussin chauffant avec un arrêt automatique en cas de panne. Si le SYSTÈME DE SÉCURITÉ a éteint le coussin chauffant, les réglages de température ne sont plus éclairés lors de la mise en marche.
• Veuillez noter que pour des raisons de sécurité, le coussin chauffant ne peut plus être utilisé après un défaut et doit être envoyé à l'adresse de service indiquée.
• Ne connectez pas le coussin chauffant défectueux à une autre commande du même type. Cela déclencherait un arrêt permanent via le système de sécurité de la commande.

Première utilisation

ATTENTION
Assurez-vous que le coussin chauffant ne se tassera pas ou ne se pliera pas pendant l'utilisation.

• Pour faire fonctionner le coussin chauffant, connectez la commande au coussin chauffant en branchant le connecteur.
• Branchez ensuite la fiche d'alimentation dans la prise secteur.

Informations complémentaires pour HK 58 Cosy
La forme exclusive de ce coussin chauffant a été développée spécifiquement pour une utilisation sur le dos et la nuque. Positionnez le coussin chauffant sur le dos de sorte que la fermeture auto-agrippante sur la partie du cou soit alignée avec votre cou. Fermez ensuite la fermeture auto-agrippante. Ajustez la longueur de la ceinture abdominale pour être à l'aise et fixez la boucle en emboîtant une extrémité dans l'autre. Pour défaire la boucle, poussez les deux côtés du fermoir ensemble comme indiqué sur l'image.

Allumer
Poussez l'interrupteur coulissant (3) sur le côté droit de la commande sur le réglage "I" (ON) - voir une image de la commande. Lorsque l'interrupteur est activé, l'affichage des réglages de température s'allume.

Réglage de la température
Pour augmenter la température, appuyez sur le bouton (4). Pour réduire la température, appuyez sur le bouton (4).

• Niveau 1: chaleur minimale
• Niveau 25: réglage de chaleur individuel
• Niveau 6: chaleur maximale
• REMARQUE:
  Le moyen le plus rapide de réchauffer le coussin chauffant est de régler initialement le réglage de température le plus élevé.
• REMARQUE:
  Ces coussins chauffants ont une fonction de chauffage rapide, ce qui permet au coussin de se réchauffer plus rapidement au cours des 10 premières minutes.
• ATTENTION
  Si le coussin chauffant est utilisé pendant plusieurs heures, nous vous recommandons de régler le réglage de température le plus bas sur la commande pour éviter de surchauffer la partie du corps chauffée, ce qui peut entraîner des brûlures de la peau.

Arrêt automatique
Ce coussin chauffant est équipé d'une fonction d'arrêt automatique. Cela coupe l'alimentation en chaleur env. 90 minutes après la première utilisation du coussin chauffant. Une partie des réglages de température affichés sur la commande se met alors à clignoter. Pour que le coussin chauffant puisse être rallumé, l'interrupteur coulissant latéral (3) doit d'abord être réglé sur la position « 0 » (OFF). Après environ 5 secondes, il est possible de le rallumer.

Éteindre
Pour éteindre le coussin chauffant, réglez l'interrupteur coulissant (3) sur le côté de la commande sur la position « 0 » (OFF). L'affichage des réglages de température n'est plus éclairé.

REMARQUE:
Si le coussin chauffant n'est pas utilisé, basculez l'interrupteur coulissant latéral (3) de MARCHE/ARRÊT sur le réglage « 0 » (ARRÊT) et débranchez la fiche d'alimentation de la prise. Ensuite, débranchez la commande du coussin chauffant en débranchant le raccord du plug-in.

Nettoyage et entretien

• ATTENTION
  Avant le nettoyage, retirez toujours la fiche d'alimentation de la prise en premier. Ensuite, débranchez la commande du coussin chauffant en débranchant le raccord du plug-in. Sinon, il existe un risque de choc électrique.
• ATTENTION
  La commande ne doit jamais entrer en contact avec de l'eau ou d'autres liquides, car cela pourrait causer des dommages.
• Pour nettoyer la commande, utilisez un chiffon sec et non pelucheux. N'utilisez aucun produit de nettoyage chimique ou abrasif.
• La housse textile peut être nettoyée conformément aux symboles sur l'étiquette et doit être retirée du coussin chauffant avant le nettoyage.
• Les petites marques sur le coussin chauffant peuvent être supprimées avec de l'annonceamp chiffon et si nécessaire, avec un peu de lessive liquide pour linge délicat.
• ATTENTION
  Veuillez noter que le coussin chauffant ne peut pas être nettoyé chimiquement, essoré, séché au sèche-linge, mutilé ou repassé. Sinon, le coussin chauffant pourrait être endommagé.
• Ce coussin chauffant est lavable en machine.
• Réglez le lave-linge sur un cycle de lavage particulièrement doux à 30 °C (cycle laine). Utilisez un détergent à lessive délicat et mesurez-le selon les instructions du fabricant.
• ATTENTION
  Veuillez noter que le lavage fréquent du coussin chauffant a un effet négatif sur le produit. Le coussin chauffant doit donc être lavé en machine au maximum 10 fois au cours de sa durée de vie.
• Immédiatement après le lavage, refaçonnez le coussin chauffant à ses dimensions d'origine alors qu'il est encore damp et l'étaler à plat sur un séchoir à linge pour le faire sécher.
• ATTENTION
  • N'utilisez pas de chevilles ou d'objets similaires pour fixer le coussin chauffant au séchoir à linge. Sinon, le coussin chauffant pourrait être endommagé.
  • Ne reconnectez pas la commande au coussin chauffant tant que la connexion du plug-in et le coussin chauffant ne sont pas complètement secs. Sinon, le coussin chauffant pourrait être endommagé.
• ATTENTION
  N'allumez jamais le coussin chauffant pour le sécher ! Sinon, il existe un risque de choc électrique.

Stockage

Si vous ne prévoyez pas d'utiliser le coussin chauffant pendant une longue période, nous vous recommandons de le ranger dans son emballage d'origine. Pour ce faire, déconnectez la commande du coussin chauffant en débranchant le raccord du plug-in.

ATTENTION

• Veuillez laisser le coussin chauffant refroidir avant de le ranger. Sinon, le coussin chauffant pourrait être endommagé.
• Pour éviter les plis pointus dans le coussin chauffant, ne placez aucun objet dessus pendant qu'il est rangé.

Disposition
Pour des raisons environnementales, ne jetez pas l'appareil avec les ordures ménagères à la fin de sa vie utile. Mettez l'appareil au rebut dans un point de collecte ou de recyclage local approprié. Éliminez l'appareil conformément à la directive CE - DEEE (Déchets d'équipements électriques et électroniques). Si vous avez des questions, veuillez contacter les autorités locales responsables de l'élimination des déchets.

Et s'il y a des problèmes

Problème	Causes	Solution
Les réglages de température ne s'allument pas pendant – la commande est correctement connectée au coussin chauffant – la fiche d'alimentation est connectée à une prise de travail – l'interrupteur coulissant latéral de la commande est réglé sur la position "I" (ON)	Le système de sécurité a éteint définitivement le coussin chauffant.	Envoyez le coussin chauffant et la commande pour l'entretien.

Données techniques

Voir l'étiquette signalétique sur le coussin chauffant.

Garantie/service

Vous trouverez de plus amples informations sur la garantie et les conditions de garantie dans le dépliant de garantie fourni.

Adresse

Beurer GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm, Allemagne.
www.beurer.com.
www.beurergesundheitsratgeber.com.
www.beurerhealthguide.com.

Importateur britannique : Beurer UK Ltd.
Suite 9, Stonecross Place Yew Tree Way WA3 2SH Golborne Royaume-Uni.

Documents / Ressources

coussin chauffant beurer HK 58 [pdf] Mode d'emploi Coussin chauffant HK 58, HK 58, Coussin chauffant, Coussin

Références

• VNR Verlag pour la Deutsche Wirtschaft AG
• Accueil - Rencontres Cliniques : Ascenseur
• Beurer – Beurer Amérique du Nord
• Beurer – Beurer Amérique du Nord